Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Duas mulheres idosas. Crédito: Foto AI
Duas mulheres idosas. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Homem morre aos 54 anos e deixa herança de 937.404€ a duas tias idosas, mas uma não pode e outra não quer ficar com o dinheiro: caso foi ‘parar’ a tribunal

Tribunal irlandês teve de decidir quem administraria a herança de 937 mil euros deixada por um homem de 54 anos a duas tias idosas

16:30 12 Agosto, 2026 15:47 12 Agosto, 2026 | Daniel Fallows
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Morrer sem deixar testamento pode fazer com que uma herança passe para familiares que não estariam entre os beneficiários mais imediatos. Foi o que aconteceu na Irlanda, onde a morte de um homem solteiro e sem filhos deixou as suas duas tias idosas com direito a um património avaliado em 937.404 euros. O problema que chegou ao High Court não era saber quem herdava, mas quem poderia administrar os bens em benefício das duas mulheres.

O caso foi divulgado em Espanha pelo jornal digital Noticias Trabajo. Não foi publicada uma decisão judicial integral que permita verificar autonomamente todos os elementos do processo, pelo que os pormenores relativos à família e à situação clínica das herdeiras resultam do que foi comunicado ao tribunal e relatado pelo jornal.

Homem morreu aos 54 anos sem deixar testamento

John Donnelly vivia em Moorefield Park, em Newbridge, no condado de Kildare, e morreu subitamente em 24 de abril de 2021, quando se encontrava no Tallaght Hospital. Tinha 54 anos, não era casado, não tinha filhos nem irmãos e os pais já tinham morrido. Também não tinha feito testamento.

Nos termos dos artigos 70.º e 71.º do Succession Act 1965, quando não existem cônjuge ou parceiro civil, descendentes, pais, irmãos ou filhos de irmãos falecidos, a herança é distribuída em partes iguais pelos parentes de sangue mais próximos. No caso de John Donnelly, as duas tias eram, segundo foi explicado ao High Court, as familiares sobreviventes mais próximas e, por isso, as beneficiárias do património.

Uma tinha Alzheimer e a outra não queria administrar a herança

Segundo a mesma fonte, foi dito ao tribunal que Bridget Bentley sofria de doença de Alzheimer e não tinha capacidade para administrar a herança. A outra beneficiária, Margaret O’Dea, tinha 89 anos e, por razões que incluíam a idade, não pretendia assumir essa responsabilidade. Herdar os bens e administrá-los eram, portanto, questões diferentes.

A juíza Siobhán Stack, que classificou o caso como “triste”, autorizou John O’Dea, filho de Margaret O’Dea, a administrar o património em benefício das duas tias.

De acordo com o Courts Service irlandês, quando uma pessoa morre sem testamento válido é normalmente necessária uma “Grant of Administration Intestate”, sendo exigida intervenção judicial quando quem teria direito a requerê-la não dispõe de capacidade. O artigo 27.º, n.º 4, do Succession Act permite ainda ao tribunal, perante circunstâncias especiais, entregar a administração à pessoa que considere adequada.

Como seria em Portugal?

Em Portugal, um caso semelhante também poderia conduzir às tias do falecido. O artigo 2133.º do Código Civil coloca em primeiro lugar o cônjuge e os descendentes, seguindo-se o cônjuge e os ascendentes, os irmãos e respetivos descendentes e, depois, os restantes parentes colaterais até ao quarto grau. Na ausência de cônjuge e de qualquer parente legalmente sucessível, a herança é atribuída ao Estado.

As tias são parentes colaterais do terceiro grau. Segundo o artigo 2147.º, na falta dos herdeiros pertencentes às classes anteriores, são chamados os restantes colaterais até ao quarto grau, preferindo sempre os mais próximos.

Assim, se um homem solteiro e sem filhos morresse sem pais, avós, irmãos ou descendentes de irmãos e tivesse apenas duas tias como parentes mais próximos, ambas seriam chamadas à sucessão e dividiriam a herança por cabeça. Se existissem outros tios no mesmo grau, também participariam na divisão.

Quem administraria a herança em Portugal?

Até à liquidação e partilha, a administração da herança pertence ao cabeça-de-casal, conforme estabelece o artigo 2079.º do Código Civil. Na ausência de cônjuge e de testamenteiro, o cargo recai sobre os parentes que sejam herdeiros legais. Entre parentes do mesmo grau, tem preferência quem vivia com o falecido há pelo menos um ano e, mantendo-se a igualdade de circunstâncias, a pessoa mais velha.

Uma herdeira de 89 anos poderia, porém, pedir para não exercer o cargo. O artigo 2085.º permite ao cabeça-de-casal escusar-se quando tenha mais de 70 anos ou esteja impossibilitado, por doença, de exercer convenientemente as funções. A escusa da administração não corresponde ao repúdio da herança: a pessoa pode continuar a ser herdeira sem ficar responsável pela gestão dos bens.

O diagnóstico de Alzheimer também não retira automaticamente a capacidade jurídica a uma pessoa. O regime do maior acompanhado exige uma decisão judicial adaptada às necessidades concretas, podendo o tribunal determinar representação geral ou especial, administração total ou parcial dos bens ou outras medidas. A lei estabelece expressamente que o acompanhamento deve limitar-se ao necessário.

Quando o herdeiro com preferência não possa exercer o cargo, o artigo 2082.º permite que as funções sejam desempenhadas pelo seu representante legal. No caso de um maior acompanhado, o acompanhante só é considerado representante para este efeito quando isso resulte da sentença de acompanhamento ou de decisão judicial posterior.

O filho de uma das herdeiras também poderia assumir a administração, mas não de forma automática. O artigo 2084.º permite que todos os interessados entreguem, por acordo, as funções de cabeça-de-casal a outra pessoa. Se uma das herdeiras estivesse sujeita a acompanhamento, o acordo teria de respeitar os poderes de representação definidos pelo tribunal. Não existindo acordo e escusando-se ou sendo removidas as pessoas com preferência, caberia ao tribunal designar o cabeça-de-casal, nos termos do artigo 2083.º.

Assim, o resultado sucessório poderia ser semelhante em Portugal: as duas tias manteriam a qualidade de herdeiras, mas a administração prática da herança poderia ser confiada a um familiar ou a outra pessoa legalmente habilitada. Quem assumisse essa função ficaria responsável por gerir e prestar contas do património, sem adquirir, por esse motivo, qualquer parte adicional da herança.

Leia também: “Adorei a minha profissão”: Joel reformou-se aos 61 anos após 30 de serviço com pensão de 2.454€ e sentimento de missão cumprida

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Banco de Portugal ‘avisa’: este é o número máximo de moedas que pode usar para pagamentos em Portugal

15:40 2 Setembro, 2026 15:04 2 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Legislação portuguesa prevê que estabelecimentos podem recusar um pagamento se for entregue um número de moedas superior a este

Forum Algarve.
Algarve Economia

Este centro comercial no Algarve com mais de 100 lojas vai ser comprado por 130 milhões de euros: conheça a nova dona

14:50 2 Setembro, 2026 14:16 2 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

A Alfana Investment Management chegou a acordo para adquirir o Forum Algarve, naquela que será a sua primeira operação fora de Espanha

Inspeção Automóvel. Crédito: Freepik
Auto Europe Direct Algarve

Tem carro? UE prepara novas regras para as inspeções obrigatórias e estas são as mudanças em cima da mesa

06:30 2 Setembro, 2026 01:08 2 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Novas regras para as inspeções automóveis estão a ser preparadas na União Europeia e podem trazer mudanças para milhões de condutores

Pai e filho a passear à chuva. Crédito: Freepik
Tempo

Mais chuva e trovoadas a caminho de Portugal: vêm aí depressões e gotas frias e estas regiões serão das mais afetadas

07:00 2 Setembro, 2026 18:48 1 Setembro, 2026 | João Luís

O outono climatológico começa com sinais de uma mudança no padrão do tempo em Portugal: chuva e trovoadas podem chegar a várias regiões

Mulher é parada pela polícia na estrada. Crédito: Freepik
Auto Europa

Vai conduzir em Espanha? Mais de 69 mil condutores foram multados numa semana por cometerem este erro ‘comum’

16:20 2 Setembro, 2026 19:04 1 Setembro, 2026 | Daniel Fallows

A fiscalização realizada em agosto revelou milhares de condutores em infração e vários casos acabaram mesmo com consequências judiciais

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva e ventos até 60 km/h não ‘largam’ Portugal neste dia e esta vai ser a região mais afetada

16:00 2 Setembro, 2026 18:30 1 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Na próxima sexta-feira, previsão do IPMA aponta que arquipélago terá períodos de chuva e ventos fortes, ao contrário de Portugal Continental

Algarve

Espanhóis dizem que o “Algarve é um dos melhores destinos de praia do mundo” e destacam estes 5 lugares que mostram o lado “mais autêntico”

11:30 2 Setembro, 2026 18:59 2 Setembro, 2026 | João Luís

Um jornal espanhol percorreu o Algarve à procura dos lugares que ajudam a explicar o reconhecimento internacional da região

Mulher no Multibanco. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Autoridade bancária deixa ‘alerta’: dinheiro parado no banco durante este prazo é considerado “abandonado” e fica para o Estado

19:00 2 Setembro, 2026 15:17 2 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Se o titular de uma conta bancária ficar alguns anos sem efetuar movimentos na mesma, o Estado pode apropriar-se do dinheiro mediante certas condições

Algarve Cultura

Mostra de cinema ao ar livre de Tavira junta cerca de 3500 pessoas em 22 sessões [fotogaleria]

19:16 2 Setembro, 2026 19:26 2 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Com 22 sessões nos Claustros do Convento do Carmo, o cinema ao ar livre reuniu cerca de 3500 pessoas e esgotou a sessão de abertura

Funcionário de aeroporto a verificar a bagagem. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Adeus bagagem? Funcionário de aeroporto revela o que nunca deve fazer para identificar as suas malas (podem mesmo ficar ‘em terra’)

19:20 1 Setembro, 2026 22:38 1 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Um gesto muito comum para distinguir as malas das restantes pode interferir com o processamento da bagagem e atrasar o seu encaminhamento até ao avião

Idosa com animais de estimação. Crédito: Freepik AI
Animais Europe Direct Algarve

É oficial: UE muda as regras para quem tem cães e gatos e há novas obrigações a caminho

18:44 30 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Quem tem um cães ou gatos deve conhecer as novas regras europeias que entraram oficialmente em vigor este domingo

Homem idoso a falar. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Ramiro reformou-se com 43 anos de descontos: “Penalizaram-me 24% na pensão, são 53.900 euros em 11 anos”

19:30 30 Agosto, 2026 15:36 30 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de mais de quatro décadas de contribuições, um reformado espanhol contesta a redução aplicada à sua pensão

Algarve Cultura Economia

Stock Out regressa a São Brás de Alportel com saldos, música e tradição

14:20 31 Agosto, 2026 14:30 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Seis lojas e quase quatro dezenas de artesãos e produtores participam em mais uma edição do Stock Out de São Brás

Bilhete de Identidade. Crédito: Foto AI
Europe Direct Algarve Nacional

TAP clarifica: portugueses podem continuar a viajar com o Bilhete de Identidade nestas ocasiões apesar das novas regras

19:20 31 Agosto, 2026 14:20 31 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

BI deixou de servir para viajar pela Europa, mas a mudança não significa que o documento tenha perdido toda a validade em Portugal

Carro na oficina. Crédito: Magnific
Auto Europa

Seria assim em Portugal? Tribunais europeus decidiram assim quando carros elétricos não cumpriram quilómetros de autonomia prometidos pelo vendedor

22:20 2 Setembro, 2026 21:06 2 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Casos na Alemanha e em França tiveram decisões diferentes quando a autonomia dos carros elétricos vendidos não correspondeu à que tinha sido prometida na venda

Ambulância dos bombeiros. Crédito: Lusa
Vida & Lazer

Bombeiros alertam: não deixe estes 3 eletrodomésticos ligados enquanto dorme

14:30 2 Setembro, 2026 14:14 2 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Colocar determinadas máquinas a trabalhar antes de ir dormir é um hábito comum, mas os bombeiros explicam por que pode ser mais seguro deixá-las para outra altura

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Banco de Portugal ‘avisa’: este é o número máximo de moedas que pode usar para pagamentos em Portugal

15:40 2 Setembro, 2026 15:04 2 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Legislação portuguesa prevê que estabelecimentos podem recusar um pagamento se for entregue um número de moedas superior a este

Forum Algarve.
Algarve, Economia

Este centro comercial no Algarve com mais de 100 lojas vai ser comprado por 130 milhões de euros: conheça a nova dona

14:50 2 Setembro, 2026 14:16 2 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

A Alfana Investment Management chegou a acordo para adquirir o Forum Algarve, naquela que será a sua primeira operação fora de Espanha

Inspeção Automóvel. Crédito: Freepik
Auto, Europe Direct Algarve

Tem carro? UE prepara novas regras para as inspeções obrigatórias e estas são as mudanças em cima da mesa

06:30 2 Setembro, 2026 01:08 2 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Novas regras para as inspeções automóveis estão a ser preparadas na União Europeia e podem trazer mudanças para milhões de condutores

Pai e filho a passear à chuva. Crédito: Freepik
Tempo

Mais chuva e trovoadas a caminho de Portugal: vêm aí depressões e gotas frias e estas regiões serão das mais afetadas

07:00 2 Setembro, 2026 18:48 1 Setembro, 2026 | João Luís

O outono climatológico começa com sinais de uma mudança no padrão do tempo em Portugal: chuva e trovoadas podem chegar a várias regiões

Mulher é parada pela polícia na estrada. Crédito: Freepik
Auto, Europa

Vai conduzir em Espanha? Mais de 69 mil condutores foram multados numa semana por cometerem este erro ‘comum’

16:20 2 Setembro, 2026 19:04 1 Setembro, 2026 | Daniel Fallows

A fiscalização realizada em agosto revelou milhares de condutores em infração e vários casos acabaram mesmo com consequências judiciais

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva e ventos até 60 km/h não ‘largam’ Portugal neste dia e esta vai ser a região mais afetada

16:00 2 Setembro, 2026 18:30 1 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Na próxima sexta-feira, previsão do IPMA aponta que arquipélago terá períodos de chuva e ventos fortes, ao contrário de Portugal Continental

Algarve

Espanhóis dizem que o “Algarve é um dos melhores destinos de praia do mundo” e destacam estes 5 lugares que mostram o lado “mais autêntico”

11:30 2 Setembro, 2026 18:59 2 Setembro, 2026 | João Luís

Um jornal espanhol percorreu o Algarve à procura dos lugares que ajudam a explicar o reconhecimento internacional da região

Mulher no Multibanco. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Autoridade bancária deixa ‘alerta’: dinheiro parado no banco durante este prazo é considerado “abandonado” e fica para o Estado

19:00 2 Setembro, 2026 15:17 2 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Se o titular de uma conta bancária ficar alguns anos sem efetuar movimentos na mesma, o Estado pode apropriar-se do dinheiro mediante certas condições

Algarve, Cultura

Mostra de cinema ao ar livre de Tavira junta cerca de 3500 pessoas em 22 sessões [fotogaleria]

19:16 2 Setembro, 2026 19:26 2 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Com 22 sessões nos Claustros do Convento do Carmo, o cinema ao ar livre reuniu cerca de 3500 pessoas e esgotou a sessão de abertura

Funcionário de aeroporto a verificar a bagagem. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Adeus bagagem? Funcionário de aeroporto revela o que nunca deve fazer para identificar as suas malas (podem mesmo ficar ‘em terra’)

19:20 1 Setembro, 2026 22:38 1 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Um gesto muito comum para distinguir as malas das restantes pode interferir com o processamento da bagagem e atrasar o seu encaminhamento até ao avião

Idosa com animais de estimação. Crédito: Freepik AI
Animais, Europe Direct Algarve

É oficial: UE muda as regras para quem tem cães e gatos e há novas obrigações a caminho

18:44 30 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Quem tem um cães ou gatos deve conhecer as novas regras europeias que entraram oficialmente em vigor este domingo

Homem idoso a falar. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Ramiro reformou-se com 43 anos de descontos: “Penalizaram-me 24% na pensão, são 53.900 euros em 11 anos”

19:30 30 Agosto, 2026 15:36 30 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de mais de quatro décadas de contribuições, um reformado espanhol contesta a redução aplicada à sua pensão

Algarve, Cultura, Economia

Stock Out regressa a São Brás de Alportel com saldos, música e tradição

14:20 31 Agosto, 2026 14:30 31 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Seis lojas e quase quatro dezenas de artesãos e produtores participam em mais uma edição do Stock Out de São Brás

Bilhete de Identidade. Crédito: Foto AI
Europe Direct Algarve, Nacional

TAP clarifica: portugueses podem continuar a viajar com o Bilhete de Identidade nestas ocasiões apesar das novas regras

19:20 31 Agosto, 2026 14:20 31 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

BI deixou de servir para viajar pela Europa, mas a mudança não significa que o documento tenha perdido toda a validade em Portugal

Carro na oficina. Crédito: Magnific
Auto, Europa

Seria assim em Portugal? Tribunais europeus decidiram assim quando carros elétricos não cumpriram quilómetros de autonomia prometidos pelo vendedor

22:20 2 Setembro, 2026 21:06 2 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Casos na Alemanha e em França tiveram decisões diferentes quando a autonomia dos carros elétricos vendidos não correspondeu à que tinha sido prometida na venda

Ambulância dos bombeiros. Crédito: Lusa
Vida & Lazer

Bombeiros alertam: não deixe estes 3 eletrodomésticos ligados enquanto dorme

14:30 2 Setembro, 2026 14:14 2 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Colocar determinadas máquinas a trabalhar antes de ir dormir é um hábito comum, mas os bombeiros explicam por que pode ser mais seguro deixá-las para outra altura

Últimas Notícias

  • Seria assim em Portugal? Tribunais europeus decidiram assim quando carros elétricos não cumpriram quilómetros de autonomia prometidos pelo vendedor
    Seria assim em Portugal? Tribunais europeus decidiram assim quando carros elétricos não cumpriram quilómetros de autonomia prometidos pelo vendedor
  • Banco de Portugal confirma: prazo para pedir reembolso de um débito direto é de 8 semanas mas nestas situações pode chegar a 13 meses
    Banco de Portugal confirma: prazo para pedir reembolso de um débito direto é de 8 semanas mas nestas situações pode chegar a 13 meses
  • Comunidade Judaica do Algarve poderá apresentar arte no Dia Europeu da Cultura Judaica
    Comunidade Judaica do Algarve poderá apresentar arte no Dia Europeu da Cultura Judaica
  • GNR alerta quem recebe um novo cartão bancário pelo correio: não faça isto ou pode ficar sem dinheiro
    GNR alerta quem recebe um novo cartão bancário pelo correio: não faça isto ou pode ficar sem dinheiro
  • Municípios pedem rapidez no financiamento das obras que ficaram por concluir no PRR
    Municípios pedem rapidez no financiamento das obras que ficaram por concluir no PRR

Opinião

  • Habitação: onde há mais procura, nem sempre há mais construção
    Habitação: onde há mais procura, nem sempre há mais construção
  • Bilhete Postal: António Aleixo e Jorge Sampaio | Por Eduardo Costa
    Bilhete Postal: António Aleixo e Jorge Sampaio | Por Eduardo Costa
  • Quando o Estado apreende o carro – e depois o conduz | Por Luís Ganhão
    Quando o Estado apreende o carro – e depois o conduz | Por Luís Ganhão

Europe Direct Algarve

  • Tem carro? UE prepara novas regras para as inspeções obrigatórias e estas são as mudanças em cima da mesa
    Tem carro? UE prepara novas regras para as inspeções obrigatórias e estas são as mudanças em cima da mesa
  • Água e fundos europeus no centro do debate sobre o futuro da agricultura algarvia
    Água e fundos europeus no centro do debate sobre o futuro da agricultura algarvia
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento