Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Duas mulheres idosas. Crédito: Foto AI
Duas mulheres idosas. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Homem morre aos 54 anos e deixa herança de 937.404€ a duas tias idosas, mas uma não pode e outra não quer ficar com o dinheiro: caso foi ‘parar’ a tribunal

Tribunal irlandês teve de decidir quem administraria a herança de 937 mil euros deixada por um homem de 54 anos a duas tias idosas

16:30 12 Agosto, 2026 15:47 12 Agosto, 2026 | Daniel Fallows
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Morrer sem deixar testamento pode fazer com que uma herança passe para familiares que não estariam entre os beneficiários mais imediatos. Foi o que aconteceu na Irlanda, onde a morte de um homem solteiro e sem filhos deixou as suas duas tias idosas com direito a um património avaliado em 937.404 euros. O problema que chegou ao High Court não era saber quem herdava, mas quem poderia administrar os bens em benefício das duas mulheres.

O caso foi divulgado em Espanha pelo jornal digital Noticias Trabajo. Não foi publicada uma decisão judicial integral que permita verificar autonomamente todos os elementos do processo, pelo que os pormenores relativos à família e à situação clínica das herdeiras resultam do que foi comunicado ao tribunal e relatado pelo jornal.

Homem morreu aos 54 anos sem deixar testamento

John Donnelly vivia em Moorefield Park, em Newbridge, no condado de Kildare, e morreu subitamente em 24 de abril de 2021, quando se encontrava no Tallaght Hospital. Tinha 54 anos, não era casado, não tinha filhos nem irmãos e os pais já tinham morrido. Também não tinha feito testamento.

Nos termos dos artigos 70.º e 71.º do Succession Act 1965, quando não existem cônjuge ou parceiro civil, descendentes, pais, irmãos ou filhos de irmãos falecidos, a herança é distribuída em partes iguais pelos parentes de sangue mais próximos. No caso de John Donnelly, as duas tias eram, segundo foi explicado ao High Court, as familiares sobreviventes mais próximas e, por isso, as beneficiárias do património.

Uma tinha Alzheimer e a outra não queria administrar a herança

Segundo a mesma fonte, foi dito ao tribunal que Bridget Bentley sofria de doença de Alzheimer e não tinha capacidade para administrar a herança. A outra beneficiária, Margaret O’Dea, tinha 89 anos e, por razões que incluíam a idade, não pretendia assumir essa responsabilidade. Herdar os bens e administrá-los eram, portanto, questões diferentes.

A juíza Siobhán Stack, que classificou o caso como “triste”, autorizou John O’Dea, filho de Margaret O’Dea, a administrar o património em benefício das duas tias.

De acordo com o Courts Service irlandês, quando uma pessoa morre sem testamento válido é normalmente necessária uma “Grant of Administration Intestate”, sendo exigida intervenção judicial quando quem teria direito a requerê-la não dispõe de capacidade. O artigo 27.º, n.º 4, do Succession Act permite ainda ao tribunal, perante circunstâncias especiais, entregar a administração à pessoa que considere adequada.

Como seria em Portugal?

Em Portugal, um caso semelhante também poderia conduzir às tias do falecido. O artigo 2133.º do Código Civil coloca em primeiro lugar o cônjuge e os descendentes, seguindo-se o cônjuge e os ascendentes, os irmãos e respetivos descendentes e, depois, os restantes parentes colaterais até ao quarto grau. Na ausência de cônjuge e de qualquer parente legalmente sucessível, a herança é atribuída ao Estado.

As tias são parentes colaterais do terceiro grau. Segundo o artigo 2147.º, na falta dos herdeiros pertencentes às classes anteriores, são chamados os restantes colaterais até ao quarto grau, preferindo sempre os mais próximos.

Assim, se um homem solteiro e sem filhos morresse sem pais, avós, irmãos ou descendentes de irmãos e tivesse apenas duas tias como parentes mais próximos, ambas seriam chamadas à sucessão e dividiriam a herança por cabeça. Se existissem outros tios no mesmo grau, também participariam na divisão.

Quem administraria a herança em Portugal?

Até à liquidação e partilha, a administração da herança pertence ao cabeça-de-casal, conforme estabelece o artigo 2079.º do Código Civil. Na ausência de cônjuge e de testamenteiro, o cargo recai sobre os parentes que sejam herdeiros legais. Entre parentes do mesmo grau, tem preferência quem vivia com o falecido há pelo menos um ano e, mantendo-se a igualdade de circunstâncias, a pessoa mais velha.

Uma herdeira de 89 anos poderia, porém, pedir para não exercer o cargo. O artigo 2085.º permite ao cabeça-de-casal escusar-se quando tenha mais de 70 anos ou esteja impossibilitado, por doença, de exercer convenientemente as funções. A escusa da administração não corresponde ao repúdio da herança: a pessoa pode continuar a ser herdeira sem ficar responsável pela gestão dos bens.

O diagnóstico de Alzheimer também não retira automaticamente a capacidade jurídica a uma pessoa. O regime do maior acompanhado exige uma decisão judicial adaptada às necessidades concretas, podendo o tribunal determinar representação geral ou especial, administração total ou parcial dos bens ou outras medidas. A lei estabelece expressamente que o acompanhamento deve limitar-se ao necessário.

Quando o herdeiro com preferência não possa exercer o cargo, o artigo 2082.º permite que as funções sejam desempenhadas pelo seu representante legal. No caso de um maior acompanhado, o acompanhante só é considerado representante para este efeito quando isso resulte da sentença de acompanhamento ou de decisão judicial posterior.

O filho de uma das herdeiras também poderia assumir a administração, mas não de forma automática. O artigo 2084.º permite que todos os interessados entreguem, por acordo, as funções de cabeça-de-casal a outra pessoa. Se uma das herdeiras estivesse sujeita a acompanhamento, o acordo teria de respeitar os poderes de representação definidos pelo tribunal. Não existindo acordo e escusando-se ou sendo removidas as pessoas com preferência, caberia ao tribunal designar o cabeça-de-casal, nos termos do artigo 2083.º.

Assim, o resultado sucessório poderia ser semelhante em Portugal: as duas tias manteriam a qualidade de herdeiras, mas a administração prática da herança poderia ser confiada a um familiar ou a outra pessoa legalmente habilitada. Quem assumisse essa função ficaria responsável por gerir e prestar contas do património, sem adquirir, por esse motivo, qualquer parte adicional da herança.

Leia também: “Adorei a minha profissão”: Joel reformou-se aos 61 anos após 30 de serviço com pensão de 2.454€ e sentimento de missão cumprida

Ciência Nacional

Sem óculos para o eclipse solar? Estas 3 formas permitem observar o fenómeno em segurança

13:00 12 Agosto, 2026 16:41 11 Agosto, 2026 | João Luís

Quem não conseguiu encontrar óculos próprios tem alternativas simples que permitem acompanhar o eclipse sem olhar diretamente para o Sol

Viatura do INEM.
Algarve

Condutor de velocípede perde a vida em acidente na estrada entre Pechão e Olhão

11:10 12 Agosto, 2026 11:11 12 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

O acidente ocorreu ao início da manhã desta quarta-feira, na ligação entre Pechão e Olhão, e provocou a morte do condutor de um velocípede.

Chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí chuva intensa e trovoada: mau tempo chega neste dia e estas serão as regiões mais afetadas (com possibilidade de granizo)

11:00 12 Agosto, 2026 14:21 11 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de dias de céu pouco nublado e temperaturas elevadas, os mapas começam a mostrar sinais de chuva e trovoada para algumas regiões

Fronteira Portugal -Espanha.
Auto Europa Nacional

Quanto tempo posso conduzir em Espanha com um carro de matrícula portuguesa? Há prazos e multas até 1.500 euros

17:30 10 Agosto, 2026 14:46 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Conduzir em Espanha com um carro de matrícula portuguesa é permitido, mas existem prazos que variam consoante a residência do proprietário

Mulher a tirar dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Recebeu pagamentos da Segurança Social sem ter direito? Saiba o que fazer para não ter de devolver o dinheiro

12:30 12 Agosto, 2026 12:30 12 Agosto, 2026 | João Luís

Um pagamento da Segurança Social pode chegar à conta e ser considerado dinheiro indevido: saiba se é possível evitar a devolução

Mulher na rua com chuva forte. Crédito: Freepik
Tempo

Adeus bom tempo: chuva e trovoada chegam a Portugal neste dia e estas serão as regiões mais ‘castigadas’

15:30 12 Agosto, 2026 17:35 11 Agosto, 2026 | Luís Santos

Chuva e trovoada poderão marcar o estado do tempo em várias regiões, num episódio de instabilidade previsto para os próximos dias

Funcionário de aeroporto a verificar a bagagem. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve Tech

Nem na mão, nem no porão: UE muda regras e proíbe objeto usado por ‘toda a gente’ de viajar nesta bagagem do avião

22:43 10 Agosto, 2026 00:59 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Por motivos de segurança a bordo do avião, a Agência Aérea da União Europeia (EASA) proibiu este objeto de viajar na bagagem de porão

Opinião Política

Polícia Regional: o próximo passo natural da Autonomia? | Por Paulo Oliveira

07:30 12 Agosto, 2026 07:20 12 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"A criação de uma Polícia Regional pode nunca acontecer. Pode revelar-se constitucionalmente inviável ou politicamente desaconselhável. Mas só o saberemos se o tema for discutido com serenidade, rigor jurídico e visão estratégica"

Duas mulheres idosas. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Homem morre aos 54 anos e deixa herança de 937.404€ a duas tias idosas, mas uma não pode e outra não quer ficar com o dinheiro: caso foi ‘parar’ a tribunal

16:30 12 Agosto, 2026 15:47 12 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Tribunal irlandês teve de decidir quem administraria a herança de 937 mil euros deixada por um homem de 54 anos a duas tias idosas

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Nacional

Pensão mais ‘recheada’: nova regra da União Europeia pretende garantir mais dinheiro para os pensionistas

07:30 10 Agosto, 2026 16:36 9 Agosto, 2026 | João Luís

União Europeia prepara uma mudança que pode alterar a reforma. Veja como pode aumentar o valor da sua pensão

Algarve

Empresa em Faro oferece óculos de eclipse a clientes que alugarem viatura

15:06 12 Agosto, 2026 15:19 12 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A campanha prevê um par de óculos certificados por cada lugar da viatura alugada em Faro, numa iniciativa limitada ao stock existente durante esta quarta-feira

Montra de gelados.
Algarve

“Bastou olhar para a montra”: turista desilude-se com gelado no Algarve e diz que estes sinais garantem qualidade antes de comprar

15:40 12 Agosto, 2026 15:23 12 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Ida a uma gelataria no Algarve levou um cliente a identificar alguns sinais que podem ajudar a distinguir um bom de um mau gelado

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia Europa

“Adorei a minha profissão”: Joel reformou-se aos 61 anos após 30 de serviço com pensão de 2.454€ e sentimento de missão cumprida

12:00 11 Agosto, 2026 01:24 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Antigo professor francês reformou-se antecipadamente aos 61 anos e diz que a sua pensão lhe permite viver com dignidade e fazer aquilo que o faz feliz

Homem a segurar bilhete de estacionamento. Crédito: The Mirror | DR
Europa

Homem de 76 anos vence batalha judicial de 2 anos contra empresa de estacionamento por bilhete de 1,05€: tribunal fixou indemnização em 338,34€

20:20 10 Agosto, 2026 19:15 10 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Batalha judicial no Reino Unido acabou com condutor de 76 anos a receber indemnização por já ter pagado o bilhete de estacionamento que foi acusado de não pagar

Cesta com ovos. Crédito: Magnific
Nacional

Nem despensa, nem porta do frigorífico: especialistas indicam sítio onde deve guardar os ovos para prolongar a sua ‘vida útil’

19:20 11 Agosto, 2026 17:05 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Ao contrário do que muitos podem pensar, a porta do frigorífico não é o sítio mais indicado para guardar os ovos

Banhista com dores. Crédito: Freepik AI
Europa Nacional

Espanhóis alertam para espécie perigosa que chegou às praias e levou à proibição de banhos

17:00 12 Agosto, 2026 18:10 11 Agosto, 2026 | Luís Santos

A presença desta espécie levou a medidas de precaução em mais do que uma praia, depois de vários banhistas terem necessitado de assistência

Ciência, Nacional

Sem óculos para o eclipse solar? Estas 3 formas permitem observar o fenómeno em segurança

13:00 12 Agosto, 2026 16:41 11 Agosto, 2026 | João Luís

Quem não conseguiu encontrar óculos próprios tem alternativas simples que permitem acompanhar o eclipse sem olhar diretamente para o Sol

Viatura do INEM.
Algarve

Condutor de velocípede perde a vida em acidente na estrada entre Pechão e Olhão

11:10 12 Agosto, 2026 11:11 12 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

O acidente ocorreu ao início da manhã desta quarta-feira, na ligação entre Pechão e Olhão, e provocou a morte do condutor de um velocípede.

Chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí chuva intensa e trovoada: mau tempo chega neste dia e estas serão as regiões mais afetadas (com possibilidade de granizo)

11:00 12 Agosto, 2026 14:21 11 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de dias de céu pouco nublado e temperaturas elevadas, os mapas começam a mostrar sinais de chuva e trovoada para algumas regiões

Fronteira Portugal -Espanha.
Auto, Europa, Nacional

Quanto tempo posso conduzir em Espanha com um carro de matrícula portuguesa? Há prazos e multas até 1.500 euros

17:30 10 Agosto, 2026 14:46 10 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Conduzir em Espanha com um carro de matrícula portuguesa é permitido, mas existem prazos que variam consoante a residência do proprietário

Mulher a tirar dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Recebeu pagamentos da Segurança Social sem ter direito? Saiba o que fazer para não ter de devolver o dinheiro

12:30 12 Agosto, 2026 12:30 12 Agosto, 2026 | João Luís

Um pagamento da Segurança Social pode chegar à conta e ser considerado dinheiro indevido: saiba se é possível evitar a devolução

Mulher na rua com chuva forte. Crédito: Freepik
Tempo

Adeus bom tempo: chuva e trovoada chegam a Portugal neste dia e estas serão as regiões mais ‘castigadas’

15:30 12 Agosto, 2026 17:35 11 Agosto, 2026 | Luís Santos

Chuva e trovoada poderão marcar o estado do tempo em várias regiões, num episódio de instabilidade previsto para os próximos dias

Funcionário de aeroporto a verificar a bagagem. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve, Tech

Nem na mão, nem no porão: UE muda regras e proíbe objeto usado por ‘toda a gente’ de viajar nesta bagagem do avião

22:43 10 Agosto, 2026 00:59 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Por motivos de segurança a bordo do avião, a Agência Aérea da União Europeia (EASA) proibiu este objeto de viajar na bagagem de porão

Opinião, Política

Polícia Regional: o próximo passo natural da Autonomia? | Por Paulo Oliveira

07:30 12 Agosto, 2026 07:20 12 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"A criação de uma Polícia Regional pode nunca acontecer. Pode revelar-se constitucionalmente inviável ou politicamente desaconselhável. Mas só o saberemos se o tema for discutido com serenidade, rigor jurídico e visão estratégica"

Duas mulheres idosas. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Homem morre aos 54 anos e deixa herança de 937.404€ a duas tias idosas, mas uma não pode e outra não quer ficar com o dinheiro: caso foi ‘parar’ a tribunal

16:30 12 Agosto, 2026 15:47 12 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Tribunal irlandês teve de decidir quem administraria a herança de 937 mil euros deixada por um homem de 54 anos a duas tias idosas

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Nacional

Pensão mais ‘recheada’: nova regra da União Europeia pretende garantir mais dinheiro para os pensionistas

07:30 10 Agosto, 2026 16:36 9 Agosto, 2026 | João Luís

União Europeia prepara uma mudança que pode alterar a reforma. Veja como pode aumentar o valor da sua pensão

Algarve

Empresa em Faro oferece óculos de eclipse a clientes que alugarem viatura

15:06 12 Agosto, 2026 15:19 12 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A campanha prevê um par de óculos certificados por cada lugar da viatura alugada em Faro, numa iniciativa limitada ao stock existente durante esta quarta-feira

Montra de gelados.
Algarve

“Bastou olhar para a montra”: turista desilude-se com gelado no Algarve e diz que estes sinais garantem qualidade antes de comprar

15:40 12 Agosto, 2026 15:23 12 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Ida a uma gelataria no Algarve levou um cliente a identificar alguns sinais que podem ajudar a distinguir um bom de um mau gelado

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

“Adorei a minha profissão”: Joel reformou-se aos 61 anos após 30 de serviço com pensão de 2.454€ e sentimento de missão cumprida

12:00 11 Agosto, 2026 01:24 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Antigo professor francês reformou-se antecipadamente aos 61 anos e diz que a sua pensão lhe permite viver com dignidade e fazer aquilo que o faz feliz

Homem a segurar bilhete de estacionamento. Crédito: The Mirror | DR
Europa

Homem de 76 anos vence batalha judicial de 2 anos contra empresa de estacionamento por bilhete de 1,05€: tribunal fixou indemnização em 338,34€

20:20 10 Agosto, 2026 19:15 10 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Batalha judicial no Reino Unido acabou com condutor de 76 anos a receber indemnização por já ter pagado o bilhete de estacionamento que foi acusado de não pagar

Cesta com ovos. Crédito: Magnific
Nacional

Nem despensa, nem porta do frigorífico: especialistas indicam sítio onde deve guardar os ovos para prolongar a sua ‘vida útil’

19:20 11 Agosto, 2026 17:05 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Ao contrário do que muitos podem pensar, a porta do frigorífico não é o sítio mais indicado para guardar os ovos

Banhista com dores. Crédito: Freepik AI
Europa, Nacional

Espanhóis alertam para espécie perigosa que chegou às praias e levou à proibição de banhos

17:00 12 Agosto, 2026 18:10 11 Agosto, 2026 | Luís Santos

A presença desta espécie levou a medidas de precaução em mais do que uma praia, depois de vários banhistas terem necessitado de assistência

Últimas Notícias

  • Quer comprar casa? Este é o tempo que precisa de trabalhar só para juntar a entrada em Portugal
    Quer comprar casa? Este é o tempo que precisa de trabalhar só para juntar a entrada em Portugal
  • Espanhóis alertam para espécie perigosa que chegou às praias e levou à proibição de banhos
    Espanhóis alertam para espécie perigosa que chegou às praias e levou à proibição de banhos
  • Nem Elma nem Dolores Aveiro: estes foram os 5 únicos convidados do casamento de Cristiano Ronaldo e Georgina Rodríguez
    Nem Elma nem Dolores Aveiro: estes foram os 5 únicos convidados do casamento de Cristiano Ronaldo e Georgina Rodríguez
  • Quer deixar de trabalhar 5, 10 ou 15 anos antes do tempo? Saiba quanto dinheiro deve poupar todos os meses para garantir 1.000€ mensais até à idade da reforma
    Quer deixar de trabalhar 5, 10 ou 15 anos antes do tempo? Saiba quanto dinheiro deve poupar todos os meses para garantir 1.000€ mensais até à idade da reforma
  • Homem morre aos 54 anos e deixa herança de 937.404€ a duas tias idosas, mas uma não pode e outra não quer ficar com o dinheiro: caso foi ‘parar’ a tribunal
    Homem morre aos 54 anos e deixa herança de 937.404€ a duas tias idosas, mas uma não pode e outra não quer ficar com o dinheiro: caso foi ‘parar’ a tribunal

Opinião

  • Política, futebol, religião e outras armas brancas | Por José Figueiredo Santos
    Política, futebol, religião e outras armas brancas | Por José Figueiredo Santos
  • Polícia Regional: o próximo passo natural da Autonomia? | Por Paulo Oliveira
    Polícia Regional: o próximo passo natural da Autonomia? | Por Paulo Oliveira
  • A Europa não está preparada para o aumento das temperaturas
    A Europa não está preparada para o aumento das temperaturas

Europe Direct Algarve

  • Europa aperta regras sobre substâncias nocivas presentes em embalagens
    Europa aperta regras sobre substâncias nocivas presentes em embalagens
  • União Europeia aperta com novas regras e supermercados em Portugal podem sentir o impacto: saiba como
    União Europeia aperta com novas regras e supermercados em Portugal podem sentir o impacto: saiba como
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento