Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Duas mulheres idosas. Crédito: Foto AI
Duas mulheres idosas. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Homem morre aos 54 anos e deixa herança de 937.404€ a duas tias idosas, mas uma não pode e outra não quer ficar com o dinheiro: caso foi ‘parar’ a tribunal

Tribunal irlandês teve de decidir quem administraria a herança de 937 mil euros deixada por um homem de 54 anos a duas tias idosas

16:30 12 Agosto, 2026 15:47 12 Agosto, 2026 | Daniel Fallows
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Morrer sem deixar testamento pode fazer com que uma herança passe para familiares que não estariam entre os beneficiários mais imediatos. Foi o que aconteceu na Irlanda, onde a morte de um homem solteiro e sem filhos deixou as suas duas tias idosas com direito a um património avaliado em 937.404 euros. O problema que chegou ao High Court não era saber quem herdava, mas quem poderia administrar os bens em benefício das duas mulheres.

O caso foi divulgado em Espanha pelo jornal digital Noticias Trabajo. Não foi publicada uma decisão judicial integral que permita verificar autonomamente todos os elementos do processo, pelo que os pormenores relativos à família e à situação clínica das herdeiras resultam do que foi comunicado ao tribunal e relatado pelo jornal.

Homem morreu aos 54 anos sem deixar testamento

John Donnelly vivia em Moorefield Park, em Newbridge, no condado de Kildare, e morreu subitamente em 24 de abril de 2021, quando se encontrava no Tallaght Hospital. Tinha 54 anos, não era casado, não tinha filhos nem irmãos e os pais já tinham morrido. Também não tinha feito testamento.

Nos termos dos artigos 70.º e 71.º do Succession Act 1965, quando não existem cônjuge ou parceiro civil, descendentes, pais, irmãos ou filhos de irmãos falecidos, a herança é distribuída em partes iguais pelos parentes de sangue mais próximos. No caso de John Donnelly, as duas tias eram, segundo foi explicado ao High Court, as familiares sobreviventes mais próximas e, por isso, as beneficiárias do património.

Uma tinha Alzheimer e a outra não queria administrar a herança

Segundo a mesma fonte, foi dito ao tribunal que Bridget Bentley sofria de doença de Alzheimer e não tinha capacidade para administrar a herança. A outra beneficiária, Margaret O’Dea, tinha 89 anos e, por razões que incluíam a idade, não pretendia assumir essa responsabilidade. Herdar os bens e administrá-los eram, portanto, questões diferentes.

A juíza Siobhán Stack, que classificou o caso como “triste”, autorizou John O’Dea, filho de Margaret O’Dea, a administrar o património em benefício das duas tias.

De acordo com o Courts Service irlandês, quando uma pessoa morre sem testamento válido é normalmente necessária uma “Grant of Administration Intestate”, sendo exigida intervenção judicial quando quem teria direito a requerê-la não dispõe de capacidade. O artigo 27.º, n.º 4, do Succession Act permite ainda ao tribunal, perante circunstâncias especiais, entregar a administração à pessoa que considere adequada.

Como seria em Portugal?

Em Portugal, um caso semelhante também poderia conduzir às tias do falecido. O artigo 2133.º do Código Civil coloca em primeiro lugar o cônjuge e os descendentes, seguindo-se o cônjuge e os ascendentes, os irmãos e respetivos descendentes e, depois, os restantes parentes colaterais até ao quarto grau. Na ausência de cônjuge e de qualquer parente legalmente sucessível, a herança é atribuída ao Estado.

As tias são parentes colaterais do terceiro grau. Segundo o artigo 2147.º, na falta dos herdeiros pertencentes às classes anteriores, são chamados os restantes colaterais até ao quarto grau, preferindo sempre os mais próximos.

Assim, se um homem solteiro e sem filhos morresse sem pais, avós, irmãos ou descendentes de irmãos e tivesse apenas duas tias como parentes mais próximos, ambas seriam chamadas à sucessão e dividiriam a herança por cabeça. Se existissem outros tios no mesmo grau, também participariam na divisão.

Quem administraria a herança em Portugal?

Até à liquidação e partilha, a administração da herança pertence ao cabeça-de-casal, conforme estabelece o artigo 2079.º do Código Civil. Na ausência de cônjuge e de testamenteiro, o cargo recai sobre os parentes que sejam herdeiros legais. Entre parentes do mesmo grau, tem preferência quem vivia com o falecido há pelo menos um ano e, mantendo-se a igualdade de circunstâncias, a pessoa mais velha.

Uma herdeira de 89 anos poderia, porém, pedir para não exercer o cargo. O artigo 2085.º permite ao cabeça-de-casal escusar-se quando tenha mais de 70 anos ou esteja impossibilitado, por doença, de exercer convenientemente as funções. A escusa da administração não corresponde ao repúdio da herança: a pessoa pode continuar a ser herdeira sem ficar responsável pela gestão dos bens.

O diagnóstico de Alzheimer também não retira automaticamente a capacidade jurídica a uma pessoa. O regime do maior acompanhado exige uma decisão judicial adaptada às necessidades concretas, podendo o tribunal determinar representação geral ou especial, administração total ou parcial dos bens ou outras medidas. A lei estabelece expressamente que o acompanhamento deve limitar-se ao necessário.

Quando o herdeiro com preferência não possa exercer o cargo, o artigo 2082.º permite que as funções sejam desempenhadas pelo seu representante legal. No caso de um maior acompanhado, o acompanhante só é considerado representante para este efeito quando isso resulte da sentença de acompanhamento ou de decisão judicial posterior.

O filho de uma das herdeiras também poderia assumir a administração, mas não de forma automática. O artigo 2084.º permite que todos os interessados entreguem, por acordo, as funções de cabeça-de-casal a outra pessoa. Se uma das herdeiras estivesse sujeita a acompanhamento, o acordo teria de respeitar os poderes de representação definidos pelo tribunal. Não existindo acordo e escusando-se ou sendo removidas as pessoas com preferência, caberia ao tribunal designar o cabeça-de-casal, nos termos do artigo 2083.º.

Assim, o resultado sucessório poderia ser semelhante em Portugal: as duas tias manteriam a qualidade de herdeiras, mas a administração prática da herança poderia ser confiada a um familiar ou a outra pessoa legalmente habilitada. Quem assumisse essa função ficaria responsável por gerir e prestar contas do património, sem adquirir, por esse motivo, qualquer parte adicional da herança.

Leia também: “Adorei a minha profissão”: Joel reformou-se aos 61 anos após 30 de serviço com pensão de 2.454€ e sentimento de missão cumprida

Idosa a segurar Cartão de Cidadão.
Nacional

Deixou o Cartão de Cidadão por levantar? Ao fim deste prazo já não o pode ir buscar e terá de pedir outro

13:20 24 Setembro, 2026 12:15 24 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Há um limite de tempo para recolher o documento num balcão dos Registos e a contagem começa logo na data em que foi feito o pedido

Algarve

Recluso espancado durante dois dias e violado com pau de vassoura na cadeia de Faro: relatório denuncia alegada omissão de auxílio

14:10 24 Setembro, 2026 13:57 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O recluso recém-chegado à cadeia de Faro foi alvo de agressões físicas e sexuais durante dois dias

Estádio Algarve.
Algarve

Estádio Algarve vai ter centro tecnológico de 3,5 milhões para atrair empresas e startups

14:32 24 Setembro, 2026 14:33 24 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Projeto quer aproximar empresas da Universidade do Algarve, reter talento e criar oportunidades em setores de maior conhecimento

Kit de emergência. Crédito: Freepik
Europa Nacional

Governo britânico aconselha famílias a terem este kit em casa para emergências: veja o que recomenda a Proteção Civil em Portugal

21:00 23 Setembro, 2026 18:52 23 Setembro, 2026 | João Luís

O Governo britânico recomenda às famílias um kit de emergência. Proteção Civil portuguesa faz recomendações semelhantes

Roda gigante.
Algarve

Está a chegar a esta cidade no Algarve uma feira popular histórica de entrada gratuita com mais de 270 anos

12:00 24 Setembro, 2026 11:44 24 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Carrinhos de choque, roda-gigante, artesanato e restauração voltam a ocupar o Largo da Feira, em Olhão, durante cinco dias

Papa Leão XIV.
Mundo Nacional

Papa Leão XIV ainda não respondeu ao convite para visitar Portugal em 2027: “Ainda não obtive resposta”

14:20 24 Setembro, 2026 13:42 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O Papa Leão XIV foi convidado a visitar Portugal em 2027, mas António José Seguro revelou que ainda não recebeu uma resposta do Sumo Pontífice

Mulher de baixa médica. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Está de baixa médica? Sair de casa nestes dois horários exige autorização do médico

19:40 23 Setembro, 2026 16:54 23 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Quem recebe subsídio de doença tem deveres específicos para cumprir e uma saída de casa sem justificação pode levar à suspensão da prestação

Chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva pode regressar em força a Portugal neste período: mau tempo a caminho

09:00 24 Setembro, 2026 04:27 24 Setembro, 2026 | João Luís

Segundo a Meteored, a chuva pode ganhar força em Portugal neste período, com maior instabilidade e precipitação acima do normal

Sardinhas na grelha.
Saúde Vida & Lazer

Nem salmão nem atum: este peixe tem mais cálcio que leite e dá saúde aos ossos

11:30 24 Setembro, 2026 04:54 24 Setembro, 2026 | João Luís

Este peixe comum pode surpreendê-lo: tem mais cálcio do que o leite e ainda ajuda a proteger os ossos, os dentes e a saúde muscular

Viagem de avião.
Branded Content Pub Saúde

Porque devo contratar um seguro de viagem antes da próxima viagem?

10:06 24 Setembro, 2026 10:06 24 Setembro, 2026 | POSTAL

Descubra porque deve contratar um seguro viagem: assistência médica, bagagem, repatriamento e cancelamento. Saiba o que procurar antes de viajar

Opinião Política

A política e os cidadãos | Por Afonso de Lousada

08:32 24 Setembro, 2026 08:36 24 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"O problema da democracia não começa quando os cidadãos deixam de votar, começa quando deixam de acreditar que participar pode mudar alguma coisa"

Dia de chuva e vento fortes. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva em ‘todo o lado’ e ventos fortes: segunda depressão em menos de 7 dias chega nesta data e estas são as regiões mais afetadas

17:30 23 Setembro, 2026 15:20 23 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

De acordo com a Meteored, os Açores serão os primeiros a sentir os efeitos, mas as frentes associadas poderão depois levar chuva a todo o continente

Algarve Ensino Política

PSD Algarve aponta redução de alunos sem professor e reforço do ensino superior

12:52 24 Setembro, 2026 12:57 24 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Cristóvão Norte reconhece progressos, mas defende que o trabalho deve continuar enquanto houver alunos sem professor

Operação de fiscalização da GNR. Crédito: Lusa
Nacional

Ainda precisa de ter selos no para-brisas do carro? Saiba o que é obrigatório em 2026

20:20 20 Setembro, 2026 11:30 14 Setembro, 2026 | João Luís

Os antigos selos do seguro, da inspeção e do imposto já não são exigidos no para-brisas, mas continuam a existir situações específicas

Pagamento com cartão contactless. Crédito: Freepik
Economia Nacional

O cartão Multibanco diz que expira em 10/26? Banco de Portugal explica até que dia ainda o pode utilizar

12:40 24 Setembro, 2026 12:05 24 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Uma data de validade indicada por mês e ano não significa que o cartão deixe de funcionar logo no primeiro dia desse mês

Algarve Saúde

Estrangeiros deixam 1,23 milhões de euros por pagar nas urgências do Algarve e IGAS recomenda cobrança à entrada

15:10 23 Setembro, 2026 13:38 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

1,23 milhões de euros relativos a cuidados prestados a estrangeiros ficaram por cobrar nos hospitais do Algarve em apenas dois anos

Idosa a segurar Cartão de Cidadão.
Nacional

Deixou o Cartão de Cidadão por levantar? Ao fim deste prazo já não o pode ir buscar e terá de pedir outro

13:20 24 Setembro, 2026 12:15 24 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Há um limite de tempo para recolher o documento num balcão dos Registos e a contagem começa logo na data em que foi feito o pedido

Algarve

Recluso espancado durante dois dias e violado com pau de vassoura na cadeia de Faro: relatório denuncia alegada omissão de auxílio

14:10 24 Setembro, 2026 13:57 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O recluso recém-chegado à cadeia de Faro foi alvo de agressões físicas e sexuais durante dois dias

Estádio Algarve.
Algarve

Estádio Algarve vai ter centro tecnológico de 3,5 milhões para atrair empresas e startups

14:32 24 Setembro, 2026 14:33 24 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Projeto quer aproximar empresas da Universidade do Algarve, reter talento e criar oportunidades em setores de maior conhecimento

Kit de emergência. Crédito: Freepik
Europa, Nacional

Governo britânico aconselha famílias a terem este kit em casa para emergências: veja o que recomenda a Proteção Civil em Portugal

21:00 23 Setembro, 2026 18:52 23 Setembro, 2026 | João Luís

O Governo britânico recomenda às famílias um kit de emergência. Proteção Civil portuguesa faz recomendações semelhantes

Roda gigante.
Algarve

Está a chegar a esta cidade no Algarve uma feira popular histórica de entrada gratuita com mais de 270 anos

12:00 24 Setembro, 2026 11:44 24 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Carrinhos de choque, roda-gigante, artesanato e restauração voltam a ocupar o Largo da Feira, em Olhão, durante cinco dias

Papa Leão XIV.
Mundo, Nacional

Papa Leão XIV ainda não respondeu ao convite para visitar Portugal em 2027: “Ainda não obtive resposta”

14:20 24 Setembro, 2026 13:42 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O Papa Leão XIV foi convidado a visitar Portugal em 2027, mas António José Seguro revelou que ainda não recebeu uma resposta do Sumo Pontífice

Mulher de baixa médica. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Está de baixa médica? Sair de casa nestes dois horários exige autorização do médico

19:40 23 Setembro, 2026 16:54 23 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Quem recebe subsídio de doença tem deveres específicos para cumprir e uma saída de casa sem justificação pode levar à suspensão da prestação

Chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva pode regressar em força a Portugal neste período: mau tempo a caminho

09:00 24 Setembro, 2026 04:27 24 Setembro, 2026 | João Luís

Segundo a Meteored, a chuva pode ganhar força em Portugal neste período, com maior instabilidade e precipitação acima do normal

Sardinhas na grelha.
Saúde, Vida & Lazer

Nem salmão nem atum: este peixe tem mais cálcio que leite e dá saúde aos ossos

11:30 24 Setembro, 2026 04:54 24 Setembro, 2026 | João Luís

Este peixe comum pode surpreendê-lo: tem mais cálcio do que o leite e ainda ajuda a proteger os ossos, os dentes e a saúde muscular

Viagem de avião.
Branded Content, Pub, Saúde

Porque devo contratar um seguro de viagem antes da próxima viagem?

10:06 24 Setembro, 2026 10:06 24 Setembro, 2026 | POSTAL

Descubra porque deve contratar um seguro viagem: assistência médica, bagagem, repatriamento e cancelamento. Saiba o que procurar antes de viajar

Opinião, Política

A política e os cidadãos | Por Afonso de Lousada

08:32 24 Setembro, 2026 08:36 24 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"O problema da democracia não começa quando os cidadãos deixam de votar, começa quando deixam de acreditar que participar pode mudar alguma coisa"

Dia de chuva e vento fortes. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva em ‘todo o lado’ e ventos fortes: segunda depressão em menos de 7 dias chega nesta data e estas são as regiões mais afetadas

17:30 23 Setembro, 2026 15:20 23 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

De acordo com a Meteored, os Açores serão os primeiros a sentir os efeitos, mas as frentes associadas poderão depois levar chuva a todo o continente

Algarve, Ensino, Política

PSD Algarve aponta redução de alunos sem professor e reforço do ensino superior

12:52 24 Setembro, 2026 12:57 24 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Cristóvão Norte reconhece progressos, mas defende que o trabalho deve continuar enquanto houver alunos sem professor

Operação de fiscalização da GNR. Crédito: Lusa
Nacional

Ainda precisa de ter selos no para-brisas do carro? Saiba o que é obrigatório em 2026

20:20 20 Setembro, 2026 11:30 14 Setembro, 2026 | João Luís

Os antigos selos do seguro, da inspeção e do imposto já não são exigidos no para-brisas, mas continuam a existir situações específicas

Pagamento com cartão contactless. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

O cartão Multibanco diz que expira em 10/26? Banco de Portugal explica até que dia ainda o pode utilizar

12:40 24 Setembro, 2026 12:05 24 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Uma data de validade indicada por mês e ano não significa que o cartão deixe de funcionar logo no primeiro dia desse mês

Algarve, Saúde

Estrangeiros deixam 1,23 milhões de euros por pagar nas urgências do Algarve e IGAS recomenda cobrança à entrada

15:10 23 Setembro, 2026 13:38 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

1,23 milhões de euros relativos a cuidados prestados a estrangeiros ficaram por cobrar nos hospitais do Algarve em apenas dois anos

Últimas Notícias

  • Tem carro com matrícula de setembro? Tem até esta data para pagar o IUC
    Tem carro com matrícula de setembro? Tem até esta data para pagar o IUC
  • Estádio Algarve vai ter centro tecnológico de 3,5 milhões para atrair empresas e startups
    Estádio Algarve vai ter centro tecnológico de 3,5 milhões para atrair empresas e startups
  • Papa Leão XIV ainda não respondeu ao convite para visitar Portugal em 2027: “Ainda não obtive resposta”
    Papa Leão XIV ainda não respondeu ao convite para visitar Portugal em 2027: “Ainda não obtive resposta”
  • Recluso espancado durante dois dias e violado com pau de vassoura na cadeia de Faro: relatório denuncia alegada omissão de auxílio
    Recluso espancado durante dois dias e violado com pau de vassoura na cadeia de Faro: relatório denuncia alegada omissão de auxílio
  • Deixou o Cartão de Cidadão por levantar? Ao fim deste prazo já não o pode ir buscar e terá de pedir outro
    Deixou o Cartão de Cidadão por levantar? Ao fim deste prazo já não o pode ir buscar e terá de pedir outro

Opinião

  • A política e os cidadãos | Por Afonso de Lousada
    A política e os cidadãos | Por Afonso de Lousada
  • Não íamos depressa. Eles é que iam devagar | Por Ana Alexandra Resende
    Não íamos depressa. Eles é que iam devagar | Por Ana Alexandra Resende
  • Portugueses entre os que enfrentam maior esforço fiscal para abastecer o depósito
    Portugueses entre os que enfrentam maior esforço fiscal para abastecer o depósito

Europe Direct Algarve

  • Luísa Sobral reúne clubes de leitura em Sevilha em encontro dedicado à literatura portuguesa
    Luísa Sobral reúne clubes de leitura em Sevilha em encontro dedicado à literatura portuguesa
  • Algarve 2030 mobiliza mais de 10 milhões para novas infraestruturas da UAlg em Portimão e Faro
    Algarve 2030 mobiliza mais de 10 milhões para novas infraestruturas da UAlg em Portimão e Faro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento