Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Supera-te
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Ciclista na estrada. Crédito: Freepik
Ciclista na estrada. Crédito: Freepik
Auto, Nacional

Pode-se pisar o traço contínuo para ultrapassar ciclistas que circulam à frente? Saiba o que diz o Código da Estrada

É fundamental respeitar as regras e assegurar que a ultrapassagem a ciclistas é feita de forma segura e dentro dos limites legais

18:00 6 Maio, 2026 13:34 6 Maio, 2026 | João Luís
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A situação repete-se com frequência nas estradas nacionais: um condutor segue atrás de um ciclista, abranda o ritmo, olha em redor e percebe que não vem trânsito em sentido contrário. A ultrapassagem parece simples, quase evidente, até surgir um detalhe que levanta dúvidas: a presença de um traço contínuo no eixo da via.

É precisamente neste momento que muitos condutores hesitam, como explica o site Razão Automóvel, especializado em assuntos auto. Entre a perceção de segurança e o que está previsto na lei, a decisão nem sempre é clara, mas pode ter consequências relevantes.

O que diz a lei portuguesa

De acordo com o Código da Estrada, a regra é inequívoca. O artigo 146.º, alínea o), considera contraordenação muito grave a transposição ou circulação em desrespeito de uma linha longitudinal contínua que separa sentidos de trânsito.

Isto significa que pisar ou ultrapassar o traço contínuo é, por si só, uma infração grave, independentemente do tipo de veículo que circula à frente. A lei não prevê exceções específicas para a ultrapassagem de ciclistas.

Assim, mesmo que a manobra pareça segura, a simples transposição da linha contínua coloca o condutor em incumprimento.

A distância de segurança também é obrigatória

Ao mesmo tempo, o Código da Estrada impõe outra exigência relevante. O artigo 38.º, n.º 2, alínea e), determina que, ao ultrapassar velocípedes ou ao passar por peões que circulem na berma, o condutor deve manter uma distância lateral mínima de 1,5 metros e reduzir a velocidade.

Esta norma tem como objetivo reforçar a proteção dos utilizadores mais vulneráveis da via, nomeadamente ciclistas e peões. Na prática, a lei exige duas condições simultâneas: respeitar o traço contínuo e garantir o afastamento mínimo.

Duas regras que podem colidir

É precisamente nesta conjugação que surge a dificuldade. Em muitas estradas, sobretudo mais estreitas, não é possível manter 1,5 metros de distância sem transpor a linha contínua.

Nesses casos, a conclusão legal é direta: a ultrapassagem não pode ser realizada. Mesmo que haja boa visibilidade ou ausência de trânsito em sentido contrário, a manobra continua a ser proibida.

O condutor deve, por isso, manter-se atrás do ciclista até encontrar um troço onde seja possível cumprir todas as regras.

Consequências podem ir além da coima

A infração associada à transposição de uma linha contínua é classificada como muito grave. Na prática, pode resultar numa coima entre 120 e 600 euros, à qual se junta a perda de quatro pontos na carta de condução. Em determinadas situações, pode ainda ser aplicada uma sanção acessória de inibição de conduzir.

Diferenças face a outros países

A dúvida que persiste entre muitos condutores é, em parte, explicada pelo que acontece noutros países europeus.

Em Espanha, por exemplo, a legislação permite ultrapassar ciclistas mesmo com traço contínuo, desde que a manobra seja realizada em segurança. Em Portugal, porém, essa exceção não existe atualmente. Apesar de já terem sido discutidas alterações à lei, o enquadramento mantém-se inalterado.

O que fazer nestas situações

Perante um ciclista e um traço contínuo, a decisão legalmente correta é aguardar. O condutor deve reduzir a velocidade, manter uma distância segura e esperar por uma zona onde a ultrapassagem seja permitida e possa ser feita respeitando o afastamento mínimo exigido por lei.

No final, a regra é simples, embora muitas vezes contrariada na prática: se para ultrapassar tiver de pisar o traço contínuo, então não pode fazê-lo.

Leia também: Condutor arrisca multa por estar no telemóvel quando o semáforo está vermelho? Veja o que dizem o Código da Estrada e a PSP

Casal sentando à mesa a analisar as suas finanças. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Autoridade Tributária esclarece: contribuintes nestas condições estão isentos do pagamento deste imposto

11:30 6 Maio, 2026 11:07 6 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

De acordo com a Autoridade Tributária, existem contribuintes em certas situações que ficam isentos do pagamento de IMI

Algarve Ensino

Greve nas cantinas escolares de Portimão adiada com promessa de contratações

12:45 6 Maio, 2026 18:42 6 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Trabalhadores exigem melhores salários e mais pessoal nas escolas de Portimão após ameaça de greve nas cantinas escolares

Idosa com frio num dia de chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí frio ‘de rachar’ e chuva em força: ar polar chega a Portugal nesta data e estas serão as regiões afetadas

06:00 6 Maio, 2026 17:07 5 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Ar polar vindo da Islândia vai causar instabilidade em Portugal a partir desta data, com chuva, vento e frio a afetar estas regiões

Médico fato biohazard. Crédito: Magnific
Mundo Saúde

Alerta mundial? DGS esclarece nivel de risco do hantavírus em Portugal e quais os cuidados a ter

16:30 6 Maio, 2026 16:08 6 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Segundo a Direção-Geral da Saúde, o risco de hantavírus para Portugal é muito baixo, mas deixa recomendações

Algarve

Olhão inaugura variante que promete aliviar EN125

15:20 6 Maio, 2026 15:28 6 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Nova Variante a Olhão será inaugurada após décadas de espera e promete reduzir trânsito no centro da cidade

Algarve Economia

VRSA regularizou incumprimentos detetados em auditoria do Tribunal de Contas

18:10 6 Maio, 2026 18:03 6 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Tribunal de Contas identificou falhas em VRSA, mas autarquia garante ter corrigido todas as irregularidades detetadas

Veículo a acelerar perante um semáforo com a luz amarela ligada.
Auto Vida & Lazer

Psicologia diz que estes são os traços de personalidade típicos dos condutores que aceleram quando o semáforo está amarelo

18:40 6 Maio, 2026 10:57 5 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Decisão de acelerar num semáforo amarelo pode revelar traços de personalidade e padrões de comportamento explicados pela psicologia

Homem sorridente a receber chave da sua nova casa. Crédito: Magnific AI
Europa

Inscrições disparam: vila aqui ‘ao lado’ oferece casa e emprego seguro a quem se quiser mudar

12:10 6 Maio, 2026 17:31 5 Maio, 2026 | Luís Santos

Uma pequena vila está a atrair cada vez mais interessados ao oferecer casa gratuita e emprego estável a quem decidir mudar-se para lá

Ciclista na estrada. Crédito: Freepik
Auto Nacional

Pode-se pisar o traço contínuo para ultrapassar ciclistas que circulam à frente? Saiba o que diz o Código da Estrada

18:00 6 Maio, 2026 13:34 6 Maio, 2026 | João Luís

É fundamental respeitar as regras e assegurar que a ultrapassagem a ciclistas é feita de forma segura e dentro dos limites legais

Agentes da PSP a remover 'okupas'. Crédito: Foto AI
Nacional

Pode um arrendatário tornar-se proprietário por ter contas em seu nome por mais de 5 anos? Saiba o que diz a lei

12:49 5 Maio, 2026 12:49 5 Maio, 2026 | João Luís

Viver na mesma casa durante anos e ter tudo em seu nome pode levantar uma questão inesperada. Há um ponto na lei que poucos conhecem

Ladrão a assaltar uma casa. Crédito: Freepik
Economia Europa

Nem casas, nem prédios: ‘okupas’ possuem novos alvos e recuperá-los não é nada fácil

19:30 4 Maio, 2026 18:02 4 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Mudanças discretas num fenómeno antigo estão a preocupar autoridades e proprietários, levantando dúvidas legais e desafios fora do radar habitual

Pessoa na rua em dia de chuva intensa. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma ‘tromba de água’: chuva forte e trovoada deixam esta região em alerta laranja

09:00 5 Maio, 2026 14:54 4 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

As autoridades meteorológicas já emitiram um aviso laranja para a região, num período que exige atenção redobrada devido à chuva forte

Idoso a olhar para uma folha.
Economia Europa

“Forçaram-me a assinar um papel”: reformado português com pensão de 1.680€ foi obrigado a sair de casa e não tem para onde ir

10:50 2 Maio, 2026 15:12 29 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Reformado português enfrenta um despejo no Luxemburgo, mas há detalhes legais e sociais que levantam mais perguntas do que respostas

Avião da Ryanair. Crédito: Freepik
Europa Vida & Lazer

Adeus atrasos: Ryanair anuncia nova regra que entra em vigor nesta data e os mais distraídos não vão ‘achar piada’

09:30 3 Maio, 2026 20:34 1 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Ryanair anunciou recentemente uma nova regra que entrará em vigor em todos os aeroportos onde a companhia opera em novembro deste ano

Algarve Economia Opinião Política

Politicamente (in)correto: Algarve – economia de verão | Por Francisco Moleiro

17:40 6 Maio, 2026 17:44 6 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

"Um modelo cuja economia é excessivamente dependente da sazonalidade tende a gerar riqueza de forma concentrada, ao mesmo tempo que distribui a vulnerabilidade por grande parte da sociedade"

Vista aérea da Praia de Quarteira, no Algarve.
Algarve Cultura

Cidade de Quarteira celebra 27 anos com programa diversificado

17:20 5 Maio, 2026 17:39 5 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Programa do Dia da Cidade de Quarteira assinala 27 anos com inaugurações, cultura e novos projetos para a população

Casal sentando à mesa a analisar as suas finanças. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Autoridade Tributária esclarece: contribuintes nestas condições estão isentos do pagamento deste imposto

11:30 6 Maio, 2026 11:07 6 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

De acordo com a Autoridade Tributária, existem contribuintes em certas situações que ficam isentos do pagamento de IMI

Algarve, Ensino

Greve nas cantinas escolares de Portimão adiada com promessa de contratações

12:45 6 Maio, 2026 18:42 6 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Trabalhadores exigem melhores salários e mais pessoal nas escolas de Portimão após ameaça de greve nas cantinas escolares

Idosa com frio num dia de chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí frio ‘de rachar’ e chuva em força: ar polar chega a Portugal nesta data e estas serão as regiões afetadas

06:00 6 Maio, 2026 17:07 5 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Ar polar vindo da Islândia vai causar instabilidade em Portugal a partir desta data, com chuva, vento e frio a afetar estas regiões

Médico fato biohazard. Crédito: Magnific
Mundo, Saúde

Alerta mundial? DGS esclarece nivel de risco do hantavírus em Portugal e quais os cuidados a ter

16:30 6 Maio, 2026 16:08 6 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Segundo a Direção-Geral da Saúde, o risco de hantavírus para Portugal é muito baixo, mas deixa recomendações

Algarve

Olhão inaugura variante que promete aliviar EN125

15:20 6 Maio, 2026 15:28 6 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Nova Variante a Olhão será inaugurada após décadas de espera e promete reduzir trânsito no centro da cidade

Algarve, Economia

VRSA regularizou incumprimentos detetados em auditoria do Tribunal de Contas

18:10 6 Maio, 2026 18:03 6 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Tribunal de Contas identificou falhas em VRSA, mas autarquia garante ter corrigido todas as irregularidades detetadas

Veículo a acelerar perante um semáforo com a luz amarela ligada.
Auto, Vida & Lazer

Psicologia diz que estes são os traços de personalidade típicos dos condutores que aceleram quando o semáforo está amarelo

18:40 6 Maio, 2026 10:57 5 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Decisão de acelerar num semáforo amarelo pode revelar traços de personalidade e padrões de comportamento explicados pela psicologia

Homem sorridente a receber chave da sua nova casa. Crédito: Magnific AI
Europa

Inscrições disparam: vila aqui ‘ao lado’ oferece casa e emprego seguro a quem se quiser mudar

12:10 6 Maio, 2026 17:31 5 Maio, 2026 | Luís Santos

Uma pequena vila está a atrair cada vez mais interessados ao oferecer casa gratuita e emprego estável a quem decidir mudar-se para lá

Ciclista na estrada. Crédito: Freepik
Auto, Nacional

Pode-se pisar o traço contínuo para ultrapassar ciclistas que circulam à frente? Saiba o que diz o Código da Estrada

18:00 6 Maio, 2026 13:34 6 Maio, 2026 | João Luís

É fundamental respeitar as regras e assegurar que a ultrapassagem a ciclistas é feita de forma segura e dentro dos limites legais

Agentes da PSP a remover 'okupas'. Crédito: Foto AI
Nacional

Pode um arrendatário tornar-se proprietário por ter contas em seu nome por mais de 5 anos? Saiba o que diz a lei

12:49 5 Maio, 2026 12:49 5 Maio, 2026 | João Luís

Viver na mesma casa durante anos e ter tudo em seu nome pode levantar uma questão inesperada. Há um ponto na lei que poucos conhecem

Ladrão a assaltar uma casa. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Nem casas, nem prédios: ‘okupas’ possuem novos alvos e recuperá-los não é nada fácil

19:30 4 Maio, 2026 18:02 4 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Mudanças discretas num fenómeno antigo estão a preocupar autoridades e proprietários, levantando dúvidas legais e desafios fora do radar habitual

Pessoa na rua em dia de chuva intensa. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma ‘tromba de água’: chuva forte e trovoada deixam esta região em alerta laranja

09:00 5 Maio, 2026 14:54 4 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

As autoridades meteorológicas já emitiram um aviso laranja para a região, num período que exige atenção redobrada devido à chuva forte

Idoso a olhar para uma folha.
Economia, Europa

“Forçaram-me a assinar um papel”: reformado português com pensão de 1.680€ foi obrigado a sair de casa e não tem para onde ir

10:50 2 Maio, 2026 15:12 29 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Reformado português enfrenta um despejo no Luxemburgo, mas há detalhes legais e sociais que levantam mais perguntas do que respostas

Avião da Ryanair. Crédito: Freepik
Europa, Vida & Lazer

Adeus atrasos: Ryanair anuncia nova regra que entra em vigor nesta data e os mais distraídos não vão ‘achar piada’

09:30 3 Maio, 2026 20:34 1 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Ryanair anunciou recentemente uma nova regra que entrará em vigor em todos os aeroportos onde a companhia opera em novembro deste ano

Algarve, Economia, Opinião, Política

Politicamente (in)correto: Algarve – economia de verão | Por Francisco Moleiro

17:40 6 Maio, 2026 17:44 6 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

"Um modelo cuja economia é excessivamente dependente da sazonalidade tende a gerar riqueza de forma concentrada, ao mesmo tempo que distribui a vulnerabilidade por grande parte da sociedade"

Vista aérea da Praia de Quarteira, no Algarve.
Algarve, Cultura

Cidade de Quarteira celebra 27 anos com programa diversificado

17:20 5 Maio, 2026 17:39 5 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Programa do Dia da Cidade de Quarteira assinala 27 anos com inaugurações, cultura e novos projetos para a população

Últimas Notícias

  • Dinheiro ‘esquecido’ pode ir para o Estado? Saiba o que acontece a uma conta bancária sem movimentos após vários meses
    Dinheiro ‘esquecido’ pode ir para o Estado? Saiba o que acontece a uma conta bancária sem movimentos após vários meses
  • Psicologia diz que estes são os traços de personalidade típicos dos condutores que aceleram quando o semáforo está amarelo
    Psicologia diz que estes são os traços de personalidade típicos dos condutores que aceleram quando o semáforo está amarelo
  • VRSA regularizou incumprimentos detetados em auditoria do Tribunal de Contas
    VRSA regularizou incumprimentos detetados em auditoria do Tribunal de Contas
  • Pode-se pisar o traço contínuo para ultrapassar ciclistas que circulam à frente? Saiba o que diz o Código da Estrada
    Pode-se pisar o traço contínuo para ultrapassar ciclistas que circulam à frente? Saiba o que diz o Código da Estrada
  • Loulé procura novos artesãos para trabalhar a palma
    Loulé procura novos artesãos para trabalhar a palma
  • Adeus toalhas ásperas: aprenda o truque dos hotéis para as ter sempre brancas e macias
    Adeus toalhas ásperas: aprenda o truque dos hotéis para as ter sempre brancas e macias

Opinião

  • Politicamente (in)correto: Algarve – economia de verão | Por Francisco Moleiro
    Politicamente (in)correto: Algarve – economia de verão | Por Francisco Moleiro
  • A propaganda disfarçada de jornalismo: o engano normalizado| Por Luís Ganhão
    A propaganda disfarçada de jornalismo: o engano normalizado| Por Luís Ganhão
  • Mais anos de vida, mais anos de trabalho: a tendência de Portugal e da maioria da Europa Ocidental
    Mais anos de vida, mais anos de trabalho: a tendência de Portugal e da maioria da Europa Ocidental
  • O devir da indiferença | Por José Figueiredo Santos
    O devir da indiferença | Por José Figueiredo Santos
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • Faro celebra Dia da Europa com cultura e cidadania
    Faro celebra Dia da Europa com cultura e cidadania
  • Língua portuguesa aproxima Espanha e Portugal na Fundação Três Culturas
    Língua portuguesa aproxima Espanha e Portugal na Fundação Três Culturas
  • Parlamento Europeu revela: este é o país que está ‘à porta’ para aderir à União Europeia
    Parlamento Europeu revela: este é o país que está ‘à porta’ para aderir à União Europeia
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal