Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Lord Stow's Bakery, em Macau. Crédito: Foto DR
Lord Stow's Bakery, em Macau. Crédito: Foto DR
Gastronomia, Mundo, Nacional

Nem queijada, nem pão de ló: foi este doce tradicional português que ‘conquistou’ os asiáticos e vende mais de 30 mil unidades por dia

Doce tradicional português faz furor mesmo fora do nosso país, sendo consumido por milhares de pessoas na Ásia

11:40 9 Setembro, 2026 02:36 9 Setembro, 2026
Gonçalo ViegasGonçalo ViegasContent Creator
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A doçaria portuguesa deixou marcas em várias partes do mundo, onde receitas familiares ganharam novos ingredientes, outros nomes e diferentes formas de preparação. Algumas dessas adaptações tornaram-se tão populares que passaram a fazer parte da identidade gastronómica dos lugares que as acolheram, como é o caso deste doce tradicional português.

É o caso do pastel de nata e da versão que se tornou um símbolo de Macau. Esta ligação está em destaque na reportagem “As origens do pastel de nata de Macau”, do blog Nas Bocas do Mundo.

Inspiração que vem de Lisboa

A história dos Pastéis de Belém está ligada ao Mosteiro dos Jerónimos. Segundo a história publicada pela própria marca, a produção começou em 1837, seguindo uma receita proveniente do mosteiro que continua a ser mantida em segredo.

Foi a tradição portuguesa dos pastéis de nata que inspirou a criação de uma variante em Macau. A ligação histórica do território a Portugal ajuda a enquadrar essa influência, mas a popularização desta receita tem um protagonista britânico.

Farmacêutico que abriu uma padaria

Andrew Stow inaugurou a Lord Stow’s Bakery em Coloane, a 15 de setembro de 1989. Farmacêutico de formação, decidiu abrir uma pequena padaria com produtos europeus numa zona afastada da agitação do centro de Macau.

De acordo com a história da Lord Stow’s Bakery, Andrew conheceu os pastéis de nata durante uma viagem a Portugal, no final dos anos 1980. Como não tinha uma receita, começou a fazer experiências e desenvolveu uma versão própria, à qual acrescentou uma influência inglesa.

O que distingue a versão de Macau?

O pastel criado por Andrew combina massa folhada com um recheio próximo do creme de ovos britânico. Numa entrevista à revista local Macao Magazine, a irmã, Eileen Stow, explicou que o resultado era menos doce e não levava canela.

A superfície tostada é uma característica reconhecível, mas também existe nos pastéis portugueses. As diferenças estão sobretudo na preparação e no sabor do recheio, mantendo-se a combinação entre a massa e o interior cremoso.

Um sucesso que ultrapassou Coloane

Segundo a história da empresa, a popularidade destes pastéis atraiu a atenção da imprensa e transformou a pequena padaria numa atração para quem visitava Macau. A procura acabou por ultrapassar as fronteiras do território.

A primeira loja em regime de franquia abriu em Hong Kong em 1997. Seguiram-se Taiwan, em 1998, e Osaka, no Japão, em 1999, etapas da expansão asiática descritas pela Lord Stow’s Bakery.

Milhares de pastéis vendidos diariamente

A dimensão do negócio ficou ilustrada numa entrevista publicada pela Revista Macau em dezembro de 2024. Eileen Stow afirmou que as quatro lojas da marca no território vendiam, em conjunto, entre 30 e 32 mil pastéis por dia.

Na mesma reportagem, a responsável explicou que a expansão exigia investimento na formação dos trabalhadores e nas condições de produção.

A preparação dos pastéis continuava a ser feita à mão, preservando o método associado à receita de Andrew.

Nome que mantém a ligação portuguesa

Apesar da nacionalidade do seu criador, a versão macaense ficou conhecida como pôu tát, uma designação associada ao pastel português.

Segundo Eileen Stow, citada pela Macao Magazine, o nome ajudava a distingui-la das tartes de ovo do estilo de Hong Kong.

Leia também: Segurança Social paga este apoio a milhares de beneficiários: mais de metade recebe mais de 200 euros

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

E-REDES vai cortar a eletricidade a 17 e 18 de novembro nestes 7 concelhos: veja os horários

18:10 16 Novembro, 2026 15:07 16 Novembro, 2026

A E-REDES tem interrupções programadas no fornecimento de eletricidade para terça e quarta-feira, 17 e 18 de novembro

Algarve

“O amor supera tudo”: Mariana perdeu a mãe na A22 e campanha de solidariedade procura ajudar com uma carrinha adaptada

16:10 16 Novembro, 2026 16:03 16 Novembro, 2026

Após a morte de Mónica Afonso num acidente, uma campanha solidária procura ajudar os seus dois filhos e adquirir uma carrinha adaptada para Mariana, de 17 anos

Torneira a correr água. Crédito: Freepik
Nacional

Água vai faltar durante 4 dias em Portugal: estes são os 5 concelhos afetados

20:10 16 Novembro, 2026 15:12 16 Novembro, 2026

Estão previstos cortes no abastecimento de água entre terça e sexta-feira, 17 e 20 de novembro, em cinco concelhos portugueses

Algarve Desporto

Festival de Caminhadas de Monchique regressa com trilhos, yoga e observação das estrelas

15:30 16 Novembro, 2026 15:19 16 Novembro, 2026

Experiências na Serra de Monchique marcam o Festival de Caminhadas, de 27 a 29 de novembro, com inscrições abertas até ao dia 22

Europe Direct Algarve Tech

Faro recebe conferência sobre inteligência artificial e gestão da água no Algarve

18:40 16 Novembro, 2026 18:51 16 Novembro, 2026

Encontro na Universidade do Algarve debate como a tecnologia pode melhorar a gestão da água e reduzir perdas nas redes de abastecimento da região

Praça de táxis.
Algarve Economia Nacional

Novo tarifário fixo dos táxis no Aeroporto de Lisboa: viagem até Évora chega aos 232,20€ e o valor até ao Algarve pode surpreender

18:10 16 Novembro, 2026 12:24 16 Novembro, 2026

O novo sistema de preços para os táxis do Aeroporto de Lisboa inclui viagens até ao Algarve, com valores diferentes durante o dia e à noite

Homem de gorro com frio. Crédito: Freepik
Tempo

“Poderosa corrente de jato polar” vai atravessar Portugal esta quarta-feira

16:50 16 Novembro, 2026 17:52 16 Novembro, 2026

Portugal prepara-se para a passagem de uma poderosa corrente de jato polar, que poderá atingir velocidades superiores a 210 km/h em altitude

Opinião

Quando a casa e a humanidade não casam | Por José Figueiredo Santos

15:40 16 Novembro, 2026 15:34 16 Novembro, 2026

"A casa tem paredes, portas, janelas e um proprietário. A mulher tem 95 anos, uma história, uma vida e uma necessidade legítima de regressar ao lugar que reconhece como seu lar"

Jornalista Teresa Dimas.
Vida & Lazer

Teresa Dimas, jornalista, sobre mudanças nos hotéis: “Há uma magia que se perdeu que é não terem pequeno-almoço incluído”

17:20 16 Novembro, 2026 12:40 16 Novembro, 2026

Jornalista Teresa Dimas lamenta o fim do pequeno-almoço incluído em muitos hotéis e revela os pormenores que mais valoriza numa estadia

Praia Verde, Castro Marim, 27 de maio de 2025. LUÍS FORRA/LUSA
Algarve

Deixaram os Estados Unidos e reformaram-se na casa dos 40 anos no Algarve: casal explica como paga as contas

12:40 14 Novembro, 2026 14:01 14 Novembro, 2026

Mudar de país e deixar de trabalhar cedo exige contas bem feitas. Uma família americana encontrou no Algarve o destino para começar outra etapa

Cultura Nacional

Dulce Pontes não gostou da piada de Diogo Batáguas sobre Ronaldo e respondeu: “Tudo o resto é ruído”

14:40 16 Novembro, 2026 14:19 16 Novembro, 2026

Brincadeira de Diogo Batáguas sobre a utilização de uma música de Dulce Pontes no vídeo de despedida de Cristiano Ronaldo da seleção nacional motivou uma resposta contundente

Velas acesas. Crédito: Freepik
Mundo

90 dias sem eletricidade a partir de terça-feira? O que está por trás do rumor de um ‘apagão mundial’

18:00 13 Novembro, 2026 17:11 14 Novembro, 2026

Um alegado apagão mundial de 90 dias, com início a 17 de novembro, está a gerar preocupação nas redes sociais. A teoria envolve um teste de emergência nos Estados Unidos, recomendações de preparação e um episódio dos Simpsons

Opinião Política

Portugal: um país pequeno, de grandes dramas, princípios elásticos e maiores glórias! | Por Luís Ganhão

14:50 16 Novembro, 2026 14:43 16 Novembro, 2026

"Dois políticos, duas atitudes perante situações de suspeição e dois entendimentos sobre a dimensão dos sacrifícios que os princípios republicanos exigem aos seus protagonistas"

A2 – Autoestrada do Sul.
Auto Economia

Condutores podem vir a pagar por cada quilómetro percorrido: AMT propõe mudanças na cobrança nas estradas

12:50 16 Novembro, 2026 12:07 16 Novembro, 2026

Proposta da AMT admite cobrar pela distância percorrida nas estradas portuguesas, mas a medida ainda não foi aprovada

Opinião

A crise da habitação também se resolve com comboios, autocarros e melhores transportes | Por Paulo Freitas do Amaral

07:30 16 Novembro, 2026 13:33 14 Novembro, 2026

"Uma casa mais barata deixa de ser uma alternativa quando chegar ao emprego se transforma num problema diário"

Opinião

A república dos fantasmas | Por José Figueiredo Santos

12:13 15 Novembro, 2026 12:13 15 Novembro, 2026

Entre promessas de paz e ruínas de guerra, os fantasmas dos impérios regressam para desafiar a liberdade dos povos e expor a fragilidade do progresso.

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

E-REDES vai cortar a eletricidade a 17 e 18 de novembro nestes 7 concelhos: veja os horários

18:10 16 Novembro, 2026 15:07 16 Novembro, 2026

A E-REDES tem interrupções programadas no fornecimento de eletricidade para terça e quarta-feira, 17 e 18 de novembro

Algarve

“O amor supera tudo”: Mariana perdeu a mãe na A22 e campanha de solidariedade procura ajudar com uma carrinha adaptada

16:10 16 Novembro, 2026 16:03 16 Novembro, 2026

Após a morte de Mónica Afonso num acidente, uma campanha solidária procura ajudar os seus dois filhos e adquirir uma carrinha adaptada para Mariana, de 17 anos

Torneira a correr água. Crédito: Freepik
Nacional

Água vai faltar durante 4 dias em Portugal: estes são os 5 concelhos afetados

20:10 16 Novembro, 2026 15:12 16 Novembro, 2026

Estão previstos cortes no abastecimento de água entre terça e sexta-feira, 17 e 20 de novembro, em cinco concelhos portugueses

Algarve, Desporto

Festival de Caminhadas de Monchique regressa com trilhos, yoga e observação das estrelas

15:30 16 Novembro, 2026 15:19 16 Novembro, 2026

Experiências na Serra de Monchique marcam o Festival de Caminhadas, de 27 a 29 de novembro, com inscrições abertas até ao dia 22

Europe Direct Algarve, Tech

Faro recebe conferência sobre inteligência artificial e gestão da água no Algarve

18:40 16 Novembro, 2026 18:51 16 Novembro, 2026

Encontro na Universidade do Algarve debate como a tecnologia pode melhorar a gestão da água e reduzir perdas nas redes de abastecimento da região

Praça de táxis.
Algarve, Economia, Nacional

Novo tarifário fixo dos táxis no Aeroporto de Lisboa: viagem até Évora chega aos 232,20€ e o valor até ao Algarve pode surpreender

18:10 16 Novembro, 2026 12:24 16 Novembro, 2026

O novo sistema de preços para os táxis do Aeroporto de Lisboa inclui viagens até ao Algarve, com valores diferentes durante o dia e à noite

Homem de gorro com frio. Crédito: Freepik
Tempo

“Poderosa corrente de jato polar” vai atravessar Portugal esta quarta-feira

16:50 16 Novembro, 2026 17:52 16 Novembro, 2026

Portugal prepara-se para a passagem de uma poderosa corrente de jato polar, que poderá atingir velocidades superiores a 210 km/h em altitude

Opinião

Quando a casa e a humanidade não casam | Por José Figueiredo Santos

15:40 16 Novembro, 2026 15:34 16 Novembro, 2026

"A casa tem paredes, portas, janelas e um proprietário. A mulher tem 95 anos, uma história, uma vida e uma necessidade legítima de regressar ao lugar que reconhece como seu lar"

Jornalista Teresa Dimas.
Vida & Lazer

Teresa Dimas, jornalista, sobre mudanças nos hotéis: “Há uma magia que se perdeu que é não terem pequeno-almoço incluído”

17:20 16 Novembro, 2026 12:40 16 Novembro, 2026

Jornalista Teresa Dimas lamenta o fim do pequeno-almoço incluído em muitos hotéis e revela os pormenores que mais valoriza numa estadia

Praia Verde, Castro Marim, 27 de maio de 2025. LUÍS FORRA/LUSA
Algarve

Deixaram os Estados Unidos e reformaram-se na casa dos 40 anos no Algarve: casal explica como paga as contas

12:40 14 Novembro, 2026 14:01 14 Novembro, 2026

Mudar de país e deixar de trabalhar cedo exige contas bem feitas. Uma família americana encontrou no Algarve o destino para começar outra etapa

Cultura, Nacional

Dulce Pontes não gostou da piada de Diogo Batáguas sobre Ronaldo e respondeu: “Tudo o resto é ruído”

14:40 16 Novembro, 2026 14:19 16 Novembro, 2026

Brincadeira de Diogo Batáguas sobre a utilização de uma música de Dulce Pontes no vídeo de despedida de Cristiano Ronaldo da seleção nacional motivou uma resposta contundente

Velas acesas. Crédito: Freepik
Mundo

90 dias sem eletricidade a partir de terça-feira? O que está por trás do rumor de um ‘apagão mundial’

18:00 13 Novembro, 2026 17:11 14 Novembro, 2026

Um alegado apagão mundial de 90 dias, com início a 17 de novembro, está a gerar preocupação nas redes sociais. A teoria envolve um teste de emergência nos Estados Unidos, recomendações de preparação e um episódio dos Simpsons

Opinião, Política

Portugal: um país pequeno, de grandes dramas, princípios elásticos e maiores glórias! | Por Luís Ganhão

14:50 16 Novembro, 2026 14:43 16 Novembro, 2026

"Dois políticos, duas atitudes perante situações de suspeição e dois entendimentos sobre a dimensão dos sacrifícios que os princípios republicanos exigem aos seus protagonistas"

A2 – Autoestrada do Sul.
Auto, Economia

Condutores podem vir a pagar por cada quilómetro percorrido: AMT propõe mudanças na cobrança nas estradas

12:50 16 Novembro, 2026 12:07 16 Novembro, 2026

Proposta da AMT admite cobrar pela distância percorrida nas estradas portuguesas, mas a medida ainda não foi aprovada

Opinião

A crise da habitação também se resolve com comboios, autocarros e melhores transportes | Por Paulo Freitas do Amaral

07:30 16 Novembro, 2026 13:33 14 Novembro, 2026

"Uma casa mais barata deixa de ser uma alternativa quando chegar ao emprego se transforma num problema diário"

Opinião

A república dos fantasmas | Por José Figueiredo Santos

12:13 15 Novembro, 2026 12:13 15 Novembro, 2026

Entre promessas de paz e ruínas de guerra, os fantasmas dos impérios regressam para desafiar a liberdade dos povos e expor a fragilidade do progresso.

Últimas Notícias

  • Água vai faltar durante 4 dias em Portugal: estes são os 5 concelhos afetados
    Água vai faltar durante 4 dias em Portugal: estes são os 5 concelhos afetados
  • Homem condenado a sete anos por crimes sexuais contra menores é detido no Algarve
    Homem condenado a sete anos por crimes sexuais contra menores é detido no Algarve
  • PSD apresenta proposta para garantir publicitação obrigatória das deliberações autárquicas
    PSD apresenta proposta para garantir publicitação obrigatória das deliberações autárquicas
  • Faro recebe conferência sobre inteligência artificial e gestão da água no Algarve
    Faro recebe conferência sobre inteligência artificial e gestão da água no Algarve
  • E-REDES vai cortar a eletricidade a 17 e 18 de novembro nestes 7 concelhos: veja os horários
    E-REDES vai cortar a eletricidade a 17 e 18 de novembro nestes 7 concelhos: veja os horários

Opinião

  • Quando a casa e a humanidade não casam | Por José Figueiredo Santos
    Quando a casa e a humanidade não casam | Por José Figueiredo Santos
  • Portugal: um país pequeno, de grandes dramas, princípios elásticos e maiores glórias! | Por Luís Ganhão
    Portugal: um país pequeno, de grandes dramas, princípios elásticos e maiores glórias! | Por Luís Ganhão
  • A crise da habitação também se resolve com comboios, autocarros e melhores transportes | Por Paulo Freitas do Amaral
    A crise da habitação também se resolve com comboios, autocarros e melhores transportes | Por Paulo Freitas do Amaral

Europe Direct Algarve

  • Faro recebe conferência sobre inteligência artificial e gestão da água no Algarve
    Faro recebe conferência sobre inteligência artificial e gestão da água no Algarve
  • Quinze municípios do Algarve exigem mais financiamento europeu para o programa LEADER
    Quinze municípios do Algarve exigem mais financiamento europeu para o programa LEADER
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal