Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Foto de arquivo | Crédito: Magnific
Mundo, Saúde

Troca de bebés revelada por ADN leva dois norte-americanos a processar hospital

Descoberta através de testes de ADN expôs um erro ocorrido em 1988 no Dakota do Norte e levou dois homens a exigir responsabilidades ao hospital

16:00 18 Julho, 2026 09:37 18 Julho, 2026
Henrique Dias FreireHenrique Dias FreireJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Dois norte-americanos decidiram processar um hospital do Dakota do Norte depois de testes de ADN terem revelado que foram trocados à nascença, há 38 anos. Na ação judicial, Kyle Bylin e Jeremy Morrison acusam a unidade de saúde de lhes ter “roubado as vidas que deveriam ter tido”.

A descoberta começou quando Kyle Bylin realizou um teste caseiro de ADN que recebeu durante uma troca de presentes de Natal. O resultado conduziu-o a uma tia biológica através de uma plataforma de genealogia.

Jeremy Morrison, sobrinho da mulher identificada pelo teste, submeteu-se depois ao mesmo tipo de análise. Os resultados confirmaram a ligação biológica entre os dois homens e as respetivas famílias.

“Foi quando a minha mente ficou completamente em choque”, contou Bylin. “Nunca poderíamos imaginar que tinha ocorrido uma troca de bebés à nascença”, acrescentou.

Morrison disse ter ficado convencido do que tinha acontecido assim que viu uma fotografia do irmão de Bylin e percebeu as semelhanças entre ambos.

Únicos bebés nascidos naquele dia

Segundo o processo judicial, apresentado na semana anterior a 18 de julho, Bylin e Morrison foram os únicos bebés nascidos em 26 de janeiro de 1988 no Unity Medical Center, em Grafton, no Dakota do Norte. Apesar disso, cada um acabou por ser entregue aos pais do outro.

Kyle Bylin, que biologicamente seria Jeremy Morrison, ainda conserva a pulseira colocada no hospital, na qual foi identificado de forma errada como Kyle Bylin.

Os registos hospitalares dessa altura já não existem, o que dificulta o esclarecimento das circunstâncias em que ocorreu a troca.

O Unity Medical Center não contesta que os bebés foram trocados em algum momento, mas sustenta não existirem provas de que a administração ou os profissionais da unidade tenham sido responsáveis pelo erro.

“Reconhecemos o impacto profundo que esta descoberta teve neles e nas suas famílias”, afirmou o hospital, em comunicado.

“Infelizmente, devido à passagem de quase quatro décadas, os registos médicos e de pessoal que poderiam trazer mais clareza já não existem”, acrescentou a unidade de saúde.

Famílias tentam adaptar-se à descoberta

Passaram dois anos desde que os testes de ADN abalaram tudo o que os dois homens e os seus familiares julgavam saber sobre as respetivas origens.

Evelyn Newton, mãe que criou Kyle Bylin, garantiu que a descoberta não altera a relação construída ao longo de décadas.

“O Kyle continua a ser meu filho, isso nunca vai mudar”, afirmou à Associated Press.

Ainda assim, reconheceu sentir a perda do tempo que não viveu com o filho biológico. “Sinto-me roubada da vida que deveria ter tido com o meu filho biológico. Não se podem recuperar 35 anos. Primeiros passos, aprender a conduzir, casar. Como se compensa isso?”, questionou.

Jeremy Morrison também continua a considerar Elizabeth O’Toole e Terry Morrison como os seus pais.

“Fui amado. Joguei desporto. Fui bom aluno. Um teste de ADN não vai apagar 38 anos de memórias”, declarou.

Morrison vive atualmente em Colorado City, no estado do Colorado, e trabalha como inspetor de soldadura numa empresa de energia eólica. Acredita que, caso não tivesse sido trocado, poderia estar a trabalhar com o irmão biológico e o pai na quinta de cereais da família Bylin, no Dakota do Norte.

“Somos pessoas totalmente diferentes”

Para Kyle Bylin, a descoberta tornou pessoais as questões relacionadas com a influência da genética e da educação na identidade de cada pessoa.

“Estava sempre a pensar: como é que esta pode ser a minha família? Como sou tão diferente deles? Afinal, somos apenas pessoas totalmente diferentes”, afirmou.

Os casos de bebés trocados à nascença são raros, mas os testes caseiros de ADN têm facilitado a descoberta de situações ocorridas há várias décadas. Em paralelo, a tecnologia atualmente utilizada nos hospitais ajuda a evitar este tipo de erro.

Jonathan Marron, médico da Harvard Medical School, considerou que, atualmente, é praticamente impossível ocorrerem trocas semelhantes.

O advogado Tim O’Keefe afirmou ter tentado, durante um ano, alcançar um acordo financeiro com o hospital antes de avançar com a ação judicial por negligência e danos emocionais.

Enquanto o processo segue os seus trâmites, as famílias continuam a adaptar-se à nova realidade e a construir relações até agora inexistentes.

“Agora sei a verdade, mas ainda estamos a trabalhar para construir relações”, disse Morrison. “Não posso voltar atrás no tempo e reconstruir o que já se perdeu. É um trabalho em progresso, tal como eu.”

A.Pinto / HDF

Leia também: Para breve em Portugal? ADN canino é utilizado para encontrar donos nesta cidade espanhola e multas chegam aos 600€

Segurança Social. Crédito: Lusa
Economia Nacional

Governo avisa: estes trabalhadores têm até 31 de outubro para entregar declaração à Segurança Social

14:50 19 Outubro, 2026 14:06 19 Outubro, 2026

A Segurança Social voltou a alertar para uma obrigação que termina a 31 de outubro

Algarve

Incêndio destrói camião de recolha de resíduos e leva Silves a apelar ao civismo

14:20 19 Outubro, 2026 14:17 19 Outubro, 2026

Câmara de Silves alerta que a deposição de resíduos em brasa colocou em risco um camião municipal e a segurança dos trabalhadores

Quiosque Volta. Crédito: Website Volta | DR
Economia Nacional

Supermercados podem recusar vales Volta, mas há uma forma de recuperar o dinheiro que muitos desconhecem

20:40 19 Outubro, 2026 14:41 19 Outubro, 2026

Quem devolve garrafas e latas nas máquinas do sistema Volta recebe um vale que pode utilizar nas compras

Trabalhador Mercadona
Algarve Economia Postal Studio Pub

Mercadona continua a crescer no Algarve e está a contratar para a 3.ª loja: salários até 21.000€, contrato efetivo e prémio anual

11:30 19 Outubro, 2026 11:51 19 Outubro, 2026

Depois de Portimão e Faro, a Mercadona prepara-se para abrir uma nova loja em Olhão e já está a contratar: salários até 21.000€, contrato efetivo e até 29 dias de férias. Saiba como candidatar-se

Air Fryer. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Coloca papel vegetal na air fryer antes de a ligar? Há um erro que pode provocar um incêndio

16:30 19 Outubro, 2026 22:47 18 Outubro, 2026

Papel vegetal pode ser usado na air fryer, mas nunca deve ficar sozinho no cesto durante o pré-aquecimento

Algarve Ensino

Trabalhadores das escolas de Albufeira ameaçam greve de cinco dias em novembro

19:27 19 Outubro, 2026 19:27 19 Outubro, 2026

Fim da contratação externa da limpeza agravou a sobrecarga dos funcionários escolares, que exigem respostas da Câmara de Albufeira

Pastéis de Bacalhau.
Gastronomia

Adeus pastéis de bacalhau? Iguaria tradicional pode desaparecer destes locais ainda em 2026

15:40 19 Outubro, 2026 15:25 19 Outubro, 2026

Novas orientações para os refeitórios escolares afastam vários alimentos habituais das ementas e reforçam peixe, legumes e fruta

Mulher à chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Frio chega a Portugal esta semana: temperaturas não deverão ultrapassar os 20 graus e há chuva a caminho

14:30 19 Outubro, 2026 13:55 19 Outubro, 2026

A chuva está de regresso a Portugal esta semana, com aguaceiros previstos em várias regiões e uma descida das temperaturas

Linha SNS24.
Saúde Tech

Sistema informático do SNS está em baixo e médicos não conseguem passar receitas nem consultar processos dos doentes

14:00 19 Outubro, 2026 13:55 19 Outubro, 2026

Uma falha informática está a afetar várias unidades de saúde do SNS, impedindo os médicos de passar receitas e consultar os processos clínicos dos doentes

Algarve Desporto Mundo Nacional Vídeo

Miguel Trindade sagra-se campeão mundial de kickboxing e já treinou no Algarve [vídeo]

13:41 18 Outubro, 2026 13:56 18 Outubro, 2026

Português conquistou o título mundial de kickboxing do Glory na Bélgica. Miguel Pires revela ao POSTAL a ligação do atleta aos treinos no Algarve

Ilha de Porto Santo. Crédito: Foto DR
Economia Nacional

Nem Lisboa nem Faro: nesta localidade a taxa turística vai passar de 2€ para 4€ por noite

19:40 19 Outubro, 2026 15:38 19 Outubro, 2026

Porto Santo vai duplicar a taxa turística, numa medida destinada a reforçar o investimento em serviços, infraestruturas e proteção ambiental

Cultura Europe Direct Algarve Opinião

Europa para a Cultura – Cultura para a Europa | Por Hélder Sousa Silva

10:30 19 Outubro, 2026 10:16 19 Outubro, 2026

"Uma Europa que investe na sua cultura é uma Europa mais forte, mais coesa e mais preparada para o futuro"

Sandes em papel de alumínio. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

O papel de alumínio tem um lado brilhante e outro baço: saiba qual deve ficar em contacto com a comida

10:20 19 Outubro, 2026 19:57 18 Outubro, 2026

A diferença entre as duas faces do papel de alumínio gera dúvidas na cozinha, mas a explicação está no processo de fabrico

Ensino Europe Direct Algarve

Olhão recebe alunos de Espanha e Alemanha em projeto Erasmus dedicado às lendas europeias

09:30 19 Outubro, 2026 09:31 19 Outubro, 2026

Alunos de três países encerraram em Olhão um projeto Erasmus dedicado a lendas, tradições e identidade europeia, com recurso à inteligência artificial

Opinião

Mulheres que transformam o mundo: a força da diferença e o poder de caminhar juntas | Por Ana Alexandra Resende

07:30 19 Outubro, 2026 19:06 16 Outubro, 2026

A minha reflexão após o congresso internacional do G100, em Sesimbra

Cozinha moderna. Crédito: Freepik AI
Saúde Vida & Lazer

Cardiologista deixou de usar estes utensílios na cozinha e alerta para possíveis riscos para o coração

20:30 18 Outubro, 2026 13:45 18 Outubro, 2026

Há utensílios presentes em praticamente todas as cozinhas que podem aumentar a exposição a microplásticos

Segurança Social. Crédito: Lusa
Economia, Nacional

Governo avisa: estes trabalhadores têm até 31 de outubro para entregar declaração à Segurança Social

14:50 19 Outubro, 2026 14:06 19 Outubro, 2026

A Segurança Social voltou a alertar para uma obrigação que termina a 31 de outubro

Algarve

Incêndio destrói camião de recolha de resíduos e leva Silves a apelar ao civismo

14:20 19 Outubro, 2026 14:17 19 Outubro, 2026

Câmara de Silves alerta que a deposição de resíduos em brasa colocou em risco um camião municipal e a segurança dos trabalhadores

Quiosque Volta. Crédito: Website Volta | DR
Economia, Nacional

Supermercados podem recusar vales Volta, mas há uma forma de recuperar o dinheiro que muitos desconhecem

20:40 19 Outubro, 2026 14:41 19 Outubro, 2026

Quem devolve garrafas e latas nas máquinas do sistema Volta recebe um vale que pode utilizar nas compras

Trabalhador Mercadona
Algarve, Economia, Postal Studio, Pub

Mercadona continua a crescer no Algarve e está a contratar para a 3.ª loja: salários até 21.000€, contrato efetivo e prémio anual

11:30 19 Outubro, 2026 11:51 19 Outubro, 2026

Depois de Portimão e Faro, a Mercadona prepara-se para abrir uma nova loja em Olhão e já está a contratar: salários até 21.000€, contrato efetivo e até 29 dias de férias. Saiba como candidatar-se

Air Fryer. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Coloca papel vegetal na air fryer antes de a ligar? Há um erro que pode provocar um incêndio

16:30 19 Outubro, 2026 22:47 18 Outubro, 2026

Papel vegetal pode ser usado na air fryer, mas nunca deve ficar sozinho no cesto durante o pré-aquecimento

Algarve, Ensino

Trabalhadores das escolas de Albufeira ameaçam greve de cinco dias em novembro

19:27 19 Outubro, 2026 19:27 19 Outubro, 2026

Fim da contratação externa da limpeza agravou a sobrecarga dos funcionários escolares, que exigem respostas da Câmara de Albufeira

Pastéis de Bacalhau.
Gastronomia

Adeus pastéis de bacalhau? Iguaria tradicional pode desaparecer destes locais ainda em 2026

15:40 19 Outubro, 2026 15:25 19 Outubro, 2026

Novas orientações para os refeitórios escolares afastam vários alimentos habituais das ementas e reforçam peixe, legumes e fruta

Mulher à chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Frio chega a Portugal esta semana: temperaturas não deverão ultrapassar os 20 graus e há chuva a caminho

14:30 19 Outubro, 2026 13:55 19 Outubro, 2026

A chuva está de regresso a Portugal esta semana, com aguaceiros previstos em várias regiões e uma descida das temperaturas

Linha SNS24.
Saúde, Tech

Sistema informático do SNS está em baixo e médicos não conseguem passar receitas nem consultar processos dos doentes

14:00 19 Outubro, 2026 13:55 19 Outubro, 2026

Uma falha informática está a afetar várias unidades de saúde do SNS, impedindo os médicos de passar receitas e consultar os processos clínicos dos doentes

Algarve, Desporto, Mundo, Nacional, Vídeo

Miguel Trindade sagra-se campeão mundial de kickboxing e já treinou no Algarve [vídeo]

13:41 18 Outubro, 2026 13:56 18 Outubro, 2026

Português conquistou o título mundial de kickboxing do Glory na Bélgica. Miguel Pires revela ao POSTAL a ligação do atleta aos treinos no Algarve

Ilha de Porto Santo. Crédito: Foto DR
Economia, Nacional

Nem Lisboa nem Faro: nesta localidade a taxa turística vai passar de 2€ para 4€ por noite

19:40 19 Outubro, 2026 15:38 19 Outubro, 2026

Porto Santo vai duplicar a taxa turística, numa medida destinada a reforçar o investimento em serviços, infraestruturas e proteção ambiental

Cultura, Europe Direct Algarve, Opinião

Europa para a Cultura – Cultura para a Europa | Por Hélder Sousa Silva

10:30 19 Outubro, 2026 10:16 19 Outubro, 2026

"Uma Europa que investe na sua cultura é uma Europa mais forte, mais coesa e mais preparada para o futuro"

Sandes em papel de alumínio. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

O papel de alumínio tem um lado brilhante e outro baço: saiba qual deve ficar em contacto com a comida

10:20 19 Outubro, 2026 19:57 18 Outubro, 2026

A diferença entre as duas faces do papel de alumínio gera dúvidas na cozinha, mas a explicação está no processo de fabrico

Ensino, Europe Direct Algarve

Olhão recebe alunos de Espanha e Alemanha em projeto Erasmus dedicado às lendas europeias

09:30 19 Outubro, 2026 09:31 19 Outubro, 2026

Alunos de três países encerraram em Olhão um projeto Erasmus dedicado a lendas, tradições e identidade europeia, com recurso à inteligência artificial

Opinião

Mulheres que transformam o mundo: a força da diferença e o poder de caminhar juntas | Por Ana Alexandra Resende

07:30 19 Outubro, 2026 19:06 16 Outubro, 2026

A minha reflexão após o congresso internacional do G100, em Sesimbra

Cozinha moderna. Crédito: Freepik AI
Saúde, Vida & Lazer

Cardiologista deixou de usar estes utensílios na cozinha e alerta para possíveis riscos para o coração

20:30 18 Outubro, 2026 13:45 18 Outubro, 2026

Há utensílios presentes em praticamente todas as cozinhas que podem aumentar a exposição a microplásticos

Últimas Notícias

  • Supermercados podem recusar vales Volta, mas há uma forma de recuperar o dinheiro que muitos desconhecem
    Supermercados podem recusar vales Volta, mas há uma forma de recuperar o dinheiro que muitos desconhecem
  • Nem Lisboa nem Faro: nesta localidade a taxa turística vai passar de 2€ para 4€ por noite
    Nem Lisboa nem Faro: nesta localidade a taxa turística vai passar de 2€ para 4€ por noite
  • Trabalhadores das escolas de Albufeira ameaçam greve de cinco dias em novembro
    Trabalhadores das escolas de Albufeira ameaçam greve de cinco dias em novembro
  • Madalena Santos conquista bronze mundial e leva karaté de Faro ao pódio na Polónia
    Madalena Santos conquista bronze mundial e leva karaté de Faro ao pódio na Polónia
  • Governo antecipa revisão das ajudas de custo: estes trabalhadores podem receber mais em 2027
    Governo antecipa revisão das ajudas de custo: estes trabalhadores podem receber mais em 2027

Opinião

  • Do crescimento ao valor: o futuro do turismo depende de quem nele trabalha | Por Luís Filipe
    Do crescimento ao valor: o futuro do turismo depende de quem nele trabalha | Por Luís Filipe
  • Europa para a Cultura – Cultura para a Europa | Por Hélder Sousa Silva
    Europa para a Cultura – Cultura para a Europa | Por Hélder Sousa Silva
  • À Mesa com o Poder Local: Um ano de mandato, um PS isolado | Por Adriana Martins
    À Mesa com o Poder Local: Um ano de mandato, um PS isolado | Por Adriana Martins

Europe Direct Algarve

  • Europa para a Cultura – Cultura para a Europa | Por Hélder Sousa Silva
    Europa para a Cultura – Cultura para a Europa | Por Hélder Sousa Silva
  • Olhão recebe alunos de Espanha e Alemanha em projeto Erasmus dedicado às lendas europeias
    Olhão recebe alunos de Espanha e Alemanha em projeto Erasmus dedicado às lendas europeias
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal