Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Foto de arquivo | Crédito: Magnific
Mundo, Saúde

Troca de bebés revelada por ADN leva dois norte-americanos a processar hospital

Descoberta através de testes de ADN expôs um erro ocorrido em 1988 no Dakota do Norte e levou dois homens a exigir responsabilidades ao hospital

16:00 18 Julho, 2026 09:37 18 Julho, 2026
Henrique Dias FreireHenrique Dias FreireJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Dois norte-americanos decidiram processar um hospital do Dakota do Norte depois de testes de ADN terem revelado que foram trocados à nascença, há 38 anos. Na ação judicial, Kyle Bylin e Jeremy Morrison acusam a unidade de saúde de lhes ter “roubado as vidas que deveriam ter tido”.

A descoberta começou quando Kyle Bylin realizou um teste caseiro de ADN que recebeu durante uma troca de presentes de Natal. O resultado conduziu-o a uma tia biológica através de uma plataforma de genealogia.

Jeremy Morrison, sobrinho da mulher identificada pelo teste, submeteu-se depois ao mesmo tipo de análise. Os resultados confirmaram a ligação biológica entre os dois homens e as respetivas famílias.

“Foi quando a minha mente ficou completamente em choque”, contou Bylin. “Nunca poderíamos imaginar que tinha ocorrido uma troca de bebés à nascença”, acrescentou.

Morrison disse ter ficado convencido do que tinha acontecido assim que viu uma fotografia do irmão de Bylin e percebeu as semelhanças entre ambos.

Únicos bebés nascidos naquele dia

Segundo o processo judicial, apresentado na semana anterior a 18 de julho, Bylin e Morrison foram os únicos bebés nascidos em 26 de janeiro de 1988 no Unity Medical Center, em Grafton, no Dakota do Norte. Apesar disso, cada um acabou por ser entregue aos pais do outro.

Kyle Bylin, que biologicamente seria Jeremy Morrison, ainda conserva a pulseira colocada no hospital, na qual foi identificado de forma errada como Kyle Bylin.

Os registos hospitalares dessa altura já não existem, o que dificulta o esclarecimento das circunstâncias em que ocorreu a troca.

O Unity Medical Center não contesta que os bebés foram trocados em algum momento, mas sustenta não existirem provas de que a administração ou os profissionais da unidade tenham sido responsáveis pelo erro.

“Reconhecemos o impacto profundo que esta descoberta teve neles e nas suas famílias”, afirmou o hospital, em comunicado.

“Infelizmente, devido à passagem de quase quatro décadas, os registos médicos e de pessoal que poderiam trazer mais clareza já não existem”, acrescentou a unidade de saúde.

Famílias tentam adaptar-se à descoberta

Passaram dois anos desde que os testes de ADN abalaram tudo o que os dois homens e os seus familiares julgavam saber sobre as respetivas origens.

Evelyn Newton, mãe que criou Kyle Bylin, garantiu que a descoberta não altera a relação construída ao longo de décadas.

“O Kyle continua a ser meu filho, isso nunca vai mudar”, afirmou à Associated Press.

Ainda assim, reconheceu sentir a perda do tempo que não viveu com o filho biológico. “Sinto-me roubada da vida que deveria ter tido com o meu filho biológico. Não se podem recuperar 35 anos. Primeiros passos, aprender a conduzir, casar. Como se compensa isso?”, questionou.

Jeremy Morrison também continua a considerar Elizabeth O’Toole e Terry Morrison como os seus pais.

“Fui amado. Joguei desporto. Fui bom aluno. Um teste de ADN não vai apagar 38 anos de memórias”, declarou.

Morrison vive atualmente em Colorado City, no estado do Colorado, e trabalha como inspetor de soldadura numa empresa de energia eólica. Acredita que, caso não tivesse sido trocado, poderia estar a trabalhar com o irmão biológico e o pai na quinta de cereais da família Bylin, no Dakota do Norte.

“Somos pessoas totalmente diferentes”

Para Kyle Bylin, a descoberta tornou pessoais as questões relacionadas com a influência da genética e da educação na identidade de cada pessoa.

“Estava sempre a pensar: como é que esta pode ser a minha família? Como sou tão diferente deles? Afinal, somos apenas pessoas totalmente diferentes”, afirmou.

Os casos de bebés trocados à nascença são raros, mas os testes caseiros de ADN têm facilitado a descoberta de situações ocorridas há várias décadas. Em paralelo, a tecnologia atualmente utilizada nos hospitais ajuda a evitar este tipo de erro.

Jonathan Marron, médico da Harvard Medical School, considerou que, atualmente, é praticamente impossível ocorrerem trocas semelhantes.

O advogado Tim O’Keefe afirmou ter tentado, durante um ano, alcançar um acordo financeiro com o hospital antes de avançar com a ação judicial por negligência e danos emocionais.

Enquanto o processo segue os seus trâmites, as famílias continuam a adaptar-se à nova realidade e a construir relações até agora inexistentes.

“Agora sei a verdade, mas ainda estamos a trabalhar para construir relações”, disse Morrison. “Não posso voltar atrás no tempo e reconstruir o que já se perdeu. É um trabalho em progresso, tal como eu.”

A.Pinto / HDF

Leia também: Para breve em Portugal? ADN canino é utilizado para encontrar donos nesta cidade espanhola e multas chegam aos 600€

Cortes de luz em casa. Crédito: Freepik
Nacional

Mau tempo já deixou milhares sem luz: eis como carregar o telemóvel quando falha a eletricidade

13:50 10 Novembro, 2026 13:43 10 Novembro, 2026

O mau tempo deixou cerca de 2.000 clientes sem luz. Um powerbank, um portátil com bateria ou a porta USB do carro podem ajudar a carregar o telemóvel

Barco para a ilha da Armona.
Algarve

Carreiras de Olhão para a Armona suspensas esta quarta-feira: aviso encontra-se na bilheteira

16:40 10 Novembro, 2026 14:41 10 Novembro, 2026

Ligações marítimas entre Olhão e a ilha da Armona não serão realizadas esta quarta-feira, dia 11 de novembro

Idosos a passear. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Segurança Social antecipa pagamentos em dezembro: há apoios que chegam seis dias mais cedo antes do Natal

13:50 10 Novembro, 2026 13:37 10 Novembro, 2026

O calendário de dezembro da Segurança Social prevê alterações nas datas de pagamento de várias prestações sociais

Algarve

A22 reaberta após acidente que vitimou a militar da GNR Mónica Afonso, mãe de Mariana

14:58 9 Novembro, 2026 10:06 10 Novembro, 2026

Trânsito na A22 foi retomado às 12:35, no sentido Faro-Portimão. A GNR esclarece que a vítima era a condutora e única ocupante do automóvel

Mundo

Carro caiu ao rio e condutor pensou que ia morrer nos primeiros 20 segundos: desenho animado ‘salvou-o’

15:20 10 Novembro, 2026 14:11 10 Novembro, 2026

Um condutor japonês contou que conseguiu escapar de um carro submerso depois de se recordar de uma cena do desenho animado Detetive Conan

Opinião Política

As mulheres que podem moldar o futuro do Algarve | Por André Leman

16:50 10 Novembro, 2026 16:59 10 Novembro, 2026

"O Algarve precisa de aproveitar todo o seu talento. Precisa de lideranças capazes de ultrapassar rivalidades, combater desigualdades territoriais, valorizar as pessoas e pensar para além dos ciclos eleitorais"

Idosa a mexer em dinheiro na carteira. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Pensões vão aumentar em 2027: saiba quanto poderá receber a mais por mês na sua reforma

14:30 9 Novembro, 2026 12:58 9 Novembro, 2026

Saiba quanto poderá receber a mais por mês, quais os escalões abrangidos e quando serão conhecidos os valores definitivos das pensões

Algarve Saúde

Mulher de 86 anos morre em Faro depois de ser transferida para o Hospital de Portimão

16:00 10 Novembro, 2026 15:33 10 Novembro, 2026

A mulher de 86 anos com fraturas nos dois fémures morreu em Faro após passar pelo Hospital de Portimão. A família diz que só soube do regresso por telefone

Pub

12 a 13 novembro

06:01 27 Outubro, 2026 12:17 31 Outubro, 2026

Centro de Congressos de Lagoa

Chef a preparar uma pizza.
Gastronomia Mundo

Davide, chef de cozinha, foi despedido por recusar fazer pizzas com ananás em evento privado: “É um insulto à minha cultura”

16:30 10 Novembro, 2026 16:19 10 Novembro, 2026

Num evento decorrido em Brisbana, na Austrália, um chef italiano foi despedido após recusar fazer pizzas com fiambre e ananás

Luís Montenegro a discursar.
Algarve Economia

O hotel de 5 estrelas no Algarve onde Luís Montenegro passou o fim de semana: Governo garante que o próprio pagou a estadia

17:10 9 Novembro, 2026 15:20 9 Novembro, 2026

Montenegro ficou alojado num hotel de luxo em Portimão para participar num torneio de golfe, numa deslocação que envolveu o dono da Solverde

Algarve Saúde

USF Soberana em Loulé já acompanha quase 9 mil utentes e prepara reforço de equipas

12:39 10 Novembro, 2026 12:41 10 Novembro, 2026

Em funcionamento desde maio, a unidade acompanha 8.963 utentes e deverá ter novas instalações, num investimento municipal de 3,2 milhões de euros

Ensino Opinião

Quando a vítima passa a ser a culpada | Por Luís Horta

07:30 10 Novembro, 2026 20:01 9 Novembro, 2026

"Uma sociedade que ensina que todos os atos têm desculpa arrisca-se a criar adultos convencidos de que nenhum ato tem dono"

Barco de Marco e Eduarda.
Algarve

Casal procura voluntários para viver num barco no Algarve: oferece alojamento e alimentação em troca de ajuda na manutenção

10:40 8 Novembro, 2026 10:59 7 Novembro, 2026

Marco e Eduarda procuram voluntários para colaborar na manutenção de um veleiro em Portimão e oferecem estadia e três refeições diárias

Dia de chuva. Crédito: Magnific
Tempo

Alerta laranja: vêm aí chuva ‘a potes’ e ventos acima de 130 km/h em direção a Portugal e estas serão as regiões mais afetadas

19:00 9 Novembro, 2026 16:35 9 Novembro, 2026

Nova previsão da Meteored aponta para a chegada da depressão Charles a Portugal, com chuvas persistentes e vento muito forte

Algarve

Mónica Afonso, militar da GNR e mãe de Mariana, morreu no acidente da A22

13:28 9 Novembro, 2026 10:07 10 Novembro, 2026

Residente em São Brás, a militar da GNR era mãe de Mariana Afonso Rita, cuja história o POSTAL contou em 2019. Seguia como passageira para Portimão

Cortes de luz em casa. Crédito: Freepik
Nacional

Mau tempo já deixou milhares sem luz: eis como carregar o telemóvel quando falha a eletricidade

13:50 10 Novembro, 2026 13:43 10 Novembro, 2026

O mau tempo deixou cerca de 2.000 clientes sem luz. Um powerbank, um portátil com bateria ou a porta USB do carro podem ajudar a carregar o telemóvel

Barco para a ilha da Armona.
Algarve

Carreiras de Olhão para a Armona suspensas esta quarta-feira: aviso encontra-se na bilheteira

16:40 10 Novembro, 2026 14:41 10 Novembro, 2026

Ligações marítimas entre Olhão e a ilha da Armona não serão realizadas esta quarta-feira, dia 11 de novembro

Idosos a passear. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Segurança Social antecipa pagamentos em dezembro: há apoios que chegam seis dias mais cedo antes do Natal

13:50 10 Novembro, 2026 13:37 10 Novembro, 2026

O calendário de dezembro da Segurança Social prevê alterações nas datas de pagamento de várias prestações sociais

Algarve

A22 reaberta após acidente que vitimou a militar da GNR Mónica Afonso, mãe de Mariana

14:58 9 Novembro, 2026 10:06 10 Novembro, 2026

Trânsito na A22 foi retomado às 12:35, no sentido Faro-Portimão. A GNR esclarece que a vítima era a condutora e única ocupante do automóvel

Mundo

Carro caiu ao rio e condutor pensou que ia morrer nos primeiros 20 segundos: desenho animado ‘salvou-o’

15:20 10 Novembro, 2026 14:11 10 Novembro, 2026

Um condutor japonês contou que conseguiu escapar de um carro submerso depois de se recordar de uma cena do desenho animado Detetive Conan

Opinião, Política

As mulheres que podem moldar o futuro do Algarve | Por André Leman

16:50 10 Novembro, 2026 16:59 10 Novembro, 2026

"O Algarve precisa de aproveitar todo o seu talento. Precisa de lideranças capazes de ultrapassar rivalidades, combater desigualdades territoriais, valorizar as pessoas e pensar para além dos ciclos eleitorais"

Idosa a mexer em dinheiro na carteira. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Pensões vão aumentar em 2027: saiba quanto poderá receber a mais por mês na sua reforma

14:30 9 Novembro, 2026 12:58 9 Novembro, 2026

Saiba quanto poderá receber a mais por mês, quais os escalões abrangidos e quando serão conhecidos os valores definitivos das pensões

Algarve, Saúde

Mulher de 86 anos morre em Faro depois de ser transferida para o Hospital de Portimão

16:00 10 Novembro, 2026 15:33 10 Novembro, 2026

A mulher de 86 anos com fraturas nos dois fémures morreu em Faro após passar pelo Hospital de Portimão. A família diz que só soube do regresso por telefone

Pub

12 a 13 novembro

06:01 27 Outubro, 2026 12:17 31 Outubro, 2026

Centro de Congressos de Lagoa

Chef a preparar uma pizza.
Gastronomia, Mundo

Davide, chef de cozinha, foi despedido por recusar fazer pizzas com ananás em evento privado: “É um insulto à minha cultura”

16:30 10 Novembro, 2026 16:19 10 Novembro, 2026

Num evento decorrido em Brisbana, na Austrália, um chef italiano foi despedido após recusar fazer pizzas com fiambre e ananás

Luís Montenegro a discursar.
Algarve, Economia

O hotel de 5 estrelas no Algarve onde Luís Montenegro passou o fim de semana: Governo garante que o próprio pagou a estadia

17:10 9 Novembro, 2026 15:20 9 Novembro, 2026

Montenegro ficou alojado num hotel de luxo em Portimão para participar num torneio de golfe, numa deslocação que envolveu o dono da Solverde

Algarve, Saúde

USF Soberana em Loulé já acompanha quase 9 mil utentes e prepara reforço de equipas

12:39 10 Novembro, 2026 12:41 10 Novembro, 2026

Em funcionamento desde maio, a unidade acompanha 8.963 utentes e deverá ter novas instalações, num investimento municipal de 3,2 milhões de euros

Ensino, Opinião

Quando a vítima passa a ser a culpada | Por Luís Horta

07:30 10 Novembro, 2026 20:01 9 Novembro, 2026

"Uma sociedade que ensina que todos os atos têm desculpa arrisca-se a criar adultos convencidos de que nenhum ato tem dono"

Barco de Marco e Eduarda.
Algarve

Casal procura voluntários para viver num barco no Algarve: oferece alojamento e alimentação em troca de ajuda na manutenção

10:40 8 Novembro, 2026 10:59 7 Novembro, 2026

Marco e Eduarda procuram voluntários para colaborar na manutenção de um veleiro em Portimão e oferecem estadia e três refeições diárias

Dia de chuva. Crédito: Magnific
Tempo

Alerta laranja: vêm aí chuva ‘a potes’ e ventos acima de 130 km/h em direção a Portugal e estas serão as regiões mais afetadas

19:00 9 Novembro, 2026 16:35 9 Novembro, 2026

Nova previsão da Meteored aponta para a chegada da depressão Charles a Portugal, com chuvas persistentes e vento muito forte

Algarve

Mónica Afonso, militar da GNR e mãe de Mariana, morreu no acidente da A22

13:28 9 Novembro, 2026 10:07 10 Novembro, 2026

Residente em São Brás, a militar da GNR era mãe de Mariana Afonso Rita, cuja história o POSTAL contou em 2019. Seguia como passageira para Portimão

Últimas Notícias

  • Paquistanês detido em São Brás de Alportel opõe-se à extradição para Omã
    Paquistanês detido em São Brás de Alportel opõe-se à extradição para Omã
  • Na autoestrada ultrapassa-se pela esquerda ou pela direita? As regras do Código da Estrada que não são assim tão óbvias
    Na autoestrada ultrapassa-se pela esquerda ou pela direita? As regras do Código da Estrada que não são assim tão óbvias
  • Carreiras de Olhão para a Armona suspensas esta quarta-feira: aviso encontra-se na bilheteira
    Carreiras de Olhão para a Armona suspensas esta quarta-feira: aviso encontra-se na bilheteira
  • Davide, chef de cozinha, foi despedido por recusar fazer pizzas com ananás em evento privado: “É um insulto à minha cultura”
    Davide, chef de cozinha, foi despedido por recusar fazer pizzas com ananás em evento privado: “É um insulto à minha cultura”
  • Banco de Portugal recomenda ter dinheiro vivo em casa: há um valor que deve guardar por adulto e criança
    Banco de Portugal recomenda ter dinheiro vivo em casa: há um valor que deve guardar por adulto e criança

Opinião

  • As mulheres que podem moldar o futuro do Algarve | Por André Leman
    As mulheres que podem moldar o futuro do Algarve | Por André Leman
  • A crise habitacional em Portimão: entre a indignação popular e a coerência do passado | Por Carlos Rodrigues
    A crise habitacional em Portimão: entre a indignação popular e a coerência do passado | Por Carlos Rodrigues
  • Parque Ribeirinho de Faro: o passado tem licença para destruir o futuro? | Por Lília Bispo Martins
    Parque Ribeirinho de Faro: o passado tem licença para destruir o futuro? | Por Lília Bispo Martins

Europe Direct Algarve

  • Escola de Olhão participou em encontro europeu sobre democracia e cidadania em Roma
    Escola de Olhão participou em encontro europeu sobre democracia e cidadania em Roma
  • A loja só aceita cartão? União Europeia prepara novas regras e recusar pagamentos em dinheiro pode vir a dar multa
    A loja só aceita cartão? União Europeia prepara novas regras e recusar pagamentos em dinheiro pode vir a dar multa
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal