Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Duas idosas herdaram 937.000 euros de sobrinho que morreu aos 54 anos sem deixar testamento mas nenhuma quis o dinheiro: tribunal entregou fortuna ao primo

Ausência de testamento fizeram uma fortuna próxima de um milhão de euros chegar a familiares que não contavam recebê-la: justiça irlandesa resolveu

19:30 16 Agosto, 2026 18:51 12 Agosto, 2026
João Pedro LuísJoão Pedro LuísJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Uma herança avaliada em 937.404 euros passou para duas tias idosas depois de John Donnelly, de 54 anos, morrer subitamente na Irlanda sem deixar testamento. Como não era casado, não tinha filhos nem irmãos e os pais já tinham falecido, as duas mulheres foram identificadas como as suas familiares de sangue mais próximas ainda vivas.

Segundo o The Irish Times, a questão que chegou ao High Court irlandês não era saber quem tinha direito aos bens, mas quem poderia administrá-los em benefício das duas herdeiras. Uma das tias sofria de Alzheimer e não tinha capacidade para assumir essa função, enquanto a outra, com 89 anos, não pretendia fazê-lo por motivos que incluíam a idade. O valor divulgado corresponde à avaliação do património, não tendo a fonte especificado se este era composto por dinheiro, imóveis ou outros bens.

Morreu sem filhos, irmãos ou pais vivos

John Donnelly residia em Moorefield Park, em Newbridge, no condado irlandês de Kildare, e morreu em 24 de abril de 2021, quando se encontrava no Tallaght Hospital. Tinha 54 anos, os pais tinham morrido antes dele e não existiam irmãos ou filhos. Também não tinha feito testamento.

De acordo com os artigos 70.º e 71.º do Succession Act 1965, quando uma pessoa morre sem cônjuge, descendentes, pais, irmãos ou filhos de irmãos já falecidos, a herança é distribuída em partes iguais pelos familiares com o grau de parentesco mais próximo. No caso de Donnelly, as beneficiárias eram as tias Bridget Bentley e Margaret O’Dea.

Uma tinha Alzheimer e a outra não queria administrar a herança

Segundo foi explicado ao tribunal, Bridget Bentley sofria de doença de Alzheimer e não tinha capacidade para administrar o património. Margaret O’Dea, então com 89 anos, também não pretendia assumir essa responsabilidade, nomeadamente devido à idade.

Foi, por isso, pedido ao High Court que a administração fosse confiada a John O’Dea, filho de Margaret O’Dea e primo do falecido. A juíza Siobhán Stack classificou a situação como um caso “triste” e anunciou que deferiria o pedido, permitindo que o homem administrasse a herança em benefício das duas tias.

A decisão não entregou a fortuna a John O’Dea nem o transformou em herdeiro. As duas mulheres continuaram a ser as beneficiárias do património, cabendo ao primo apenas a respetiva administração. O Succession Act estabelece que quem recebe estes poderes fica sujeito a responsabilidades e à obrigação de prestar contas, tal como aconteceria com um executor testamentário.

Não fazer testamento deixa a ordem dos herdeiros nas mãos da lei

Na Irlanda, quando alguém morre sem testamento válido, é necessário obter uma autorização conhecida como Grant of Administration Intestate para que uma pessoa possa tratar legalmente da herança. O Courts Service irlandês coloca os tios e tias antes dos primos direitos na ordem de prioridade para requerer esta autorização.

Perante circunstâncias especiais, o artigo 27.º do Succession Act permite ao High Court atribuir a administração à pessoa que considere adequada. O administrador compromete-se a gerir e a prestar contas do património, mas não adquire, por esse motivo, a propriedade dos bens.

E se acontecesse em Portugal?

Em Portugal, um caso com características semelhantes também poderia terminar com as tias do falecido a receberem a herança. O artigo 2133.º do Código Civil estabelece como ordem de sucessão o cônjuge e os descendentes, o cônjuge e os ascendentes, os irmãos e respetivos descendentes, os restantes familiares colaterais até ao quarto grau e, em último lugar, o Estado.

As tias pertencem à categoria dos restantes familiares colaterais e são parentes mais próximos do falecido do que os primos direitos. O artigo 2147.º determina que, na ausência das classes anteriores, são chamados os colaterais até ao quarto grau, preferindo sempre os mais próximos. Se apenas existissem duas tias no mesmo grau, ambas seriam, em princípio, chamadas à herança em partes iguais.

Quem administraria a herança em Portugal?

Até à liquidação e partilha, a administração da herança pertence ao cabeça-de-casal. Na ausência de cônjuge e de testamenteiro, o cargo recai sobre os parentes que sejam herdeiros legais, dando-se preferência aos mais próximos, depois aos que viviam com o falecido há pelo menos um ano e, em igualdade de circunstâncias, ao herdeiro mais velho.

Uma herdeira de 89 anos poderia continuar a receber a sua parte da herança e, ao mesmo tempo, pedir para não exercer o cargo. O artigo 2085.º do Código Civil permite ao cabeça-de-casal escusar-se quando tenha mais de 70 anos ou esteja impossibilitado, por doença, de desempenhar convenientemente as funções.

Um diagnóstico de Alzheimer também não retira automaticamente a capacidade jurídica a uma pessoa. O regime do maior acompanhado exige uma decisão do tribunal, adaptada às necessidades concretas, podendo incluir representação ou administração total ou parcial dos bens. Para assumir as funções de cabeça-de-casal em representação do acompanhado, o acompanhante teria de dispor desses poderes na sentença ou numa decisão judicial posterior.

O Código Civil permite ainda que todos os interessados acordem em entregar a administração da herança e as funções de cabeça-de-casal a outra pessoa. Se as pessoas com preferência se escusarem ou forem removidas e não houver acordo, o tribunal pode fazer a designação.

Assim, também em Portugal, não conseguir ou não querer administrar uma herança não significa perder o direito aos bens. Uma coisa é determinar quem são os herdeiros; outra, diferente, é escolher quem fica responsável pela gestão do património até à partilha.

Leia também: “Adorei a minha profissão”: Joel reformou-se aos 61 anos após 30 de serviço com pensão de 2.454€ e sentimento de missão cumprida

Idosa a mexer em dinheiro na carteira. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Pensões vão aumentar em 2027: saiba quanto poderá receber a mais por mês na sua reforma

14:30 9 Novembro, 2026 12:58 9 Novembro, 2026

Saiba quanto poderá receber a mais por mês, quais os escalões abrangidos e quando serão conhecidos os valores definitivos das pensões

Algarve

A22 reaberta após acidente que vitimou a militar da GNR Mónica Afonso, mãe de Mariana

14:58 9 Novembro, 2026 15:09 9 Novembro, 2026

Trânsito na A22 foi retomado às 12:35, no sentido Faro-Portimão. A GNR esclarece que a vítima era a condutora e única ocupante do automóvel

Algarve

Mónica Afonso, militar da GNR e mãe de Mariana, morreu no acidente da A22

13:28 9 Novembro, 2026 18:30 9 Novembro, 2026

Residente em São Brás, a militar da GNR era mãe de Mariana Afonso Rita, cuja história o POSTAL contou em 2019. Seguia como passageira para Portimão

Dia de chuva. Crédito: Magnific
Tempo

Alerta laranja: vêm aí chuva ‘a potes’ e ventos acima de 130 km/h em direção a Portugal e estas serão as regiões mais afetadas

19:00 9 Novembro, 2026 16:35 9 Novembro, 2026

Nova previsão da Meteored aponta para a chegada da depressão Charles a Portugal, com chuvas persistentes e vento muito forte

Luís Montenegro a discursar.
Algarve Economia

O hotel de 5 estrelas no Algarve onde Luís Montenegro passou o fim de semana: Governo garante que o próprio pagou a estadia

17:10 9 Novembro, 2026 15:20 9 Novembro, 2026

Montenegro ficou alojado num hotel de luxo em Portimão para participar num torneio de golfe, numa deslocação que envolveu o dono da Solverde

Desporto Opinião

Carta Aberta aos presidentes dos clubes de futebol do Algarve | Por André Leman

16:50 9 Novembro, 2026 23:54 9 Novembro, 2026

Até quando vamos continuar a sustentar um sistema que está a sufocar os nossos clubes?

Mulher a retirar dinheiro de uma caixa Multibanco.
Economia Nacional

Tem dinheiro de parte e está a pensar amortizar o crédito da casa? A diferença entre baixar a prestação e reduzir o prazo

15:20 9 Novembro, 2026 14:31 9 Novembro, 2026

Amortizar antecipadamente o crédito à habitação reduz a dívida, mas baixar a prestação mensal ou encurtar o prazo tem outros efeitos

Ensino Opinião

Uma escola não funciona apenas com professores | Por Rui Pinto

17:55 9 Novembro, 2026 17:59 9 Novembro, 2026

"O trabalho de quem tantas vezes fica esquecido, mas que é indispensável à educação"

Pub

12 a 13 novembro

06:01 27 Outubro, 2026 12:17 31 Outubro, 2026

Centro de Congressos de Lagoa

Opinião

O ministro decretou o fim das acampadas. A Constituição não obedeceu | Por Luís Ganhão

14:40 9 Novembro, 2026 14:49 9 Novembro, 2026

"Uma sentença pode não conferir diretamente direitos a todos. Mas pode contribuir decisivamente para que esses direitos sejam respeitados por todos"

Barco de Marco e Eduarda.
Algarve

Casal procura voluntários para viver num barco no Algarve: oferece alojamento e alimentação em troca de ajuda na manutenção

10:40 8 Novembro, 2026 10:59 7 Novembro, 2026

Marco e Eduarda procuram voluntários para colaborar na manutenção de um veleiro em Portimão e oferecem estadia e três refeições diárias

Vida & Lazer

A sua máquina de lavar roupa tem mau cheiro? O problema pode estar neste hábito comum

18:40 7 Novembro, 2026 15:40 7 Novembro, 2026

Se a máquina de lavar roupa liberta um cheiro desagradável, a causa pode estar num hábito aparentemente inofensivo

Casal preocupado com orçamento. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Comprou casa com isenção de IMT Jovem? Mudar de emprego pode obrigá-lo a devolver o imposto

17:00 9 Novembro, 2026 13:19 9 Novembro, 2026

A Autoridade Tributária esclareceu que aceitar um novo emprego e mudar de residência nos seis anos seguintes à compra de casa pode levar à perda da isenção de IMT Jovem

Simulação de acidente.
Auto Economia

Pequeno acidente de carro pode acabar com milhares de euros retirados da conta: a abordagem que começa com sinais de luzes

12:30 9 Novembro, 2026 12:19 9 Novembro, 2026

GNR alerta para uma burla que começa com a simulação de acidentes rodoviários e pode terminar com o acesso às contas bancárias das vítimas

Mulher na rua com chuva forte. Crédito: Freepik
Tempo

Depressão Bruna traz chuva em força a Portugal: há regiões onde podem cair mais de 200 litros por metro quadrado

13:10 9 Novembro, 2026 12:53 9 Novembro, 2026

A depressão Bruna promete uma semana de muita chuva e vento em Portugal. Há regiões onde os acumulados podem ultrapassar os 200 mm até quarta-feira

Mulher a colocar sal na comida.
Ciência Gastronomia Saúde

Há um tipo de sal que não é o tradicional de cozinha e pode ajudar a prevenir quase 3 milhões de mortes por ano, segundo estudo

14:20 8 Novembro, 2026 14:44 4 Novembro, 2026

Estudo revela que substituir o sal comum por uma alternativa com potássio pode reduzir o risco de doenças cardiovasculares e renais

Idosa a mexer em dinheiro na carteira. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Pensões vão aumentar em 2027: saiba quanto poderá receber a mais por mês na sua reforma

14:30 9 Novembro, 2026 12:58 9 Novembro, 2026

Saiba quanto poderá receber a mais por mês, quais os escalões abrangidos e quando serão conhecidos os valores definitivos das pensões

Algarve

A22 reaberta após acidente que vitimou a militar da GNR Mónica Afonso, mãe de Mariana

14:58 9 Novembro, 2026 15:09 9 Novembro, 2026

Trânsito na A22 foi retomado às 12:35, no sentido Faro-Portimão. A GNR esclarece que a vítima era a condutora e única ocupante do automóvel

Algarve

Mónica Afonso, militar da GNR e mãe de Mariana, morreu no acidente da A22

13:28 9 Novembro, 2026 18:30 9 Novembro, 2026

Residente em São Brás, a militar da GNR era mãe de Mariana Afonso Rita, cuja história o POSTAL contou em 2019. Seguia como passageira para Portimão

Dia de chuva. Crédito: Magnific
Tempo

Alerta laranja: vêm aí chuva ‘a potes’ e ventos acima de 130 km/h em direção a Portugal e estas serão as regiões mais afetadas

19:00 9 Novembro, 2026 16:35 9 Novembro, 2026

Nova previsão da Meteored aponta para a chegada da depressão Charles a Portugal, com chuvas persistentes e vento muito forte

Luís Montenegro a discursar.
Algarve, Economia

O hotel de 5 estrelas no Algarve onde Luís Montenegro passou o fim de semana: Governo garante que o próprio pagou a estadia

17:10 9 Novembro, 2026 15:20 9 Novembro, 2026

Montenegro ficou alojado num hotel de luxo em Portimão para participar num torneio de golfe, numa deslocação que envolveu o dono da Solverde

Desporto, Opinião

Carta Aberta aos presidentes dos clubes de futebol do Algarve | Por André Leman

16:50 9 Novembro, 2026 23:54 9 Novembro, 2026

Até quando vamos continuar a sustentar um sistema que está a sufocar os nossos clubes?

Mulher a retirar dinheiro de uma caixa Multibanco.
Economia, Nacional

Tem dinheiro de parte e está a pensar amortizar o crédito da casa? A diferença entre baixar a prestação e reduzir o prazo

15:20 9 Novembro, 2026 14:31 9 Novembro, 2026

Amortizar antecipadamente o crédito à habitação reduz a dívida, mas baixar a prestação mensal ou encurtar o prazo tem outros efeitos

Ensino, Opinião

Uma escola não funciona apenas com professores | Por Rui Pinto

17:55 9 Novembro, 2026 17:59 9 Novembro, 2026

"O trabalho de quem tantas vezes fica esquecido, mas que é indispensável à educação"

Pub

12 a 13 novembro

06:01 27 Outubro, 2026 12:17 31 Outubro, 2026

Centro de Congressos de Lagoa

Opinião

O ministro decretou o fim das acampadas. A Constituição não obedeceu | Por Luís Ganhão

14:40 9 Novembro, 2026 14:49 9 Novembro, 2026

"Uma sentença pode não conferir diretamente direitos a todos. Mas pode contribuir decisivamente para que esses direitos sejam respeitados por todos"

Barco de Marco e Eduarda.
Algarve

Casal procura voluntários para viver num barco no Algarve: oferece alojamento e alimentação em troca de ajuda na manutenção

10:40 8 Novembro, 2026 10:59 7 Novembro, 2026

Marco e Eduarda procuram voluntários para colaborar na manutenção de um veleiro em Portimão e oferecem estadia e três refeições diárias

Vida & Lazer

A sua máquina de lavar roupa tem mau cheiro? O problema pode estar neste hábito comum

18:40 7 Novembro, 2026 15:40 7 Novembro, 2026

Se a máquina de lavar roupa liberta um cheiro desagradável, a causa pode estar num hábito aparentemente inofensivo

Casal preocupado com orçamento. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Comprou casa com isenção de IMT Jovem? Mudar de emprego pode obrigá-lo a devolver o imposto

17:00 9 Novembro, 2026 13:19 9 Novembro, 2026

A Autoridade Tributária esclareceu que aceitar um novo emprego e mudar de residência nos seis anos seguintes à compra de casa pode levar à perda da isenção de IMT Jovem

Simulação de acidente.
Auto, Economia

Pequeno acidente de carro pode acabar com milhares de euros retirados da conta: a abordagem que começa com sinais de luzes

12:30 9 Novembro, 2026 12:19 9 Novembro, 2026

GNR alerta para uma burla que começa com a simulação de acidentes rodoviários e pode terminar com o acesso às contas bancárias das vítimas

Mulher na rua com chuva forte. Crédito: Freepik
Tempo

Depressão Bruna traz chuva em força a Portugal: há regiões onde podem cair mais de 200 litros por metro quadrado

13:10 9 Novembro, 2026 12:53 9 Novembro, 2026

A depressão Bruna promete uma semana de muita chuva e vento em Portugal. Há regiões onde os acumulados podem ultrapassar os 200 mm até quarta-feira

Mulher a colocar sal na comida.
Ciência, Gastronomia, Saúde

Há um tipo de sal que não é o tradicional de cozinha e pode ajudar a prevenir quase 3 milhões de mortes por ano, segundo estudo

14:20 8 Novembro, 2026 14:44 4 Novembro, 2026

Estudo revela que substituir o sal comum por uma alternativa com potássio pode reduzir o risco de doenças cardiovasculares e renais

Últimas Notícias

  • Ministra vai demitir presidente da ULS do Algarve após mortes em Portimão
    Ministra vai demitir presidente da ULS do Algarve após mortes em Portimão
  • Serviços Secretos isolaram Casa Branca após incidente com veículo ‘estranho’: Trump encontrava-se no edifício
    Serviços Secretos isolaram Casa Branca após incidente com veículo ‘estranho’: Trump encontrava-se no edifício
  • Graça Costa começou a correr aos 50 anos para acompanhar a sobrinha e aos 63 soma títulos: “Ainda posso fazer mais”
    Graça Costa começou a correr aos 50 anos para acompanhar a sobrinha e aos 63 soma títulos: “Ainda posso fazer mais”
  • “As famílias consideradas elegíveis para o Vale Eficiência II, mas que nunca receberam o apoio, vão ter uma nova oportunidade?”
    “As famílias consideradas elegíveis para o Vale Eficiência II, mas que nunca receberam o apoio, vão ter uma nova oportunidade?”
  • Alerta laranja: vêm aí chuva ‘a potes’ e ventos acima de 130 km/h em direção a Portugal e estas serão as regiões mais afetadas
    Alerta laranja: vêm aí chuva ‘a potes’ e ventos acima de 130 km/h em direção a Portugal e estas serão as regiões mais afetadas

Opinião

  • Controlo de rendas: a descida dos preços pode esconder custos elevados
    Controlo de rendas: a descida dos preços pode esconder custos elevados
  • Uma escola não funciona apenas com professores | Por Rui Pinto
    Uma escola não funciona apenas com professores | Por Rui Pinto
  • Carta Aberta aos presidentes dos clubes de futebol do Algarve | Por André Leman
    Carta Aberta aos presidentes dos clubes de futebol do Algarve | Por André Leman

Europe Direct Algarve

  • A loja só aceita cartão? União Europeia prepara novas regras e recusar pagamentos em dinheiro pode vir a dar multa
    A loja só aceita cartão? União Europeia prepara novas regras e recusar pagamentos em dinheiro pode vir a dar multa
  • A sua reforma vai chegar para pagar as contas? Quanto pode precisar de poupar por mês em Portugal
    A sua reforma vai chegar para pagar as contas? Quanto pode precisar de poupar por mês em Portugal
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal