Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Duas idosas herdaram 937.000 euros de sobrinho que morreu aos 54 anos sem deixar testamento mas nenhuma quis o dinheiro: tribunal entregou fortuna ao primo

Ausência de testamento fizeram uma fortuna próxima de um milhão de euros chegar a familiares que não contavam recebê-la: justiça irlandesa resolveu

19:30 16 Agosto, 2026 18:51 12 Agosto, 2026 | João Luís
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Uma herança avaliada em 937.404 euros passou para duas tias idosas depois de John Donnelly, de 54 anos, morrer subitamente na Irlanda sem deixar testamento. Como não era casado, não tinha filhos nem irmãos e os pais já tinham falecido, as duas mulheres foram identificadas como as suas familiares de sangue mais próximas ainda vivas.

Segundo o The Irish Times, a questão que chegou ao High Court irlandês não era saber quem tinha direito aos bens, mas quem poderia administrá-los em benefício das duas herdeiras. Uma das tias sofria de Alzheimer e não tinha capacidade para assumir essa função, enquanto a outra, com 89 anos, não pretendia fazê-lo por motivos que incluíam a idade. O valor divulgado corresponde à avaliação do património, não tendo a fonte especificado se este era composto por dinheiro, imóveis ou outros bens.

Morreu sem filhos, irmãos ou pais vivos

John Donnelly residia em Moorefield Park, em Newbridge, no condado irlandês de Kildare, e morreu em 24 de abril de 2021, quando se encontrava no Tallaght Hospital. Tinha 54 anos, os pais tinham morrido antes dele e não existiam irmãos ou filhos. Também não tinha feito testamento.

De acordo com os artigos 70.º e 71.º do Succession Act 1965, quando uma pessoa morre sem cônjuge, descendentes, pais, irmãos ou filhos de irmãos já falecidos, a herança é distribuída em partes iguais pelos familiares com o grau de parentesco mais próximo. No caso de Donnelly, as beneficiárias eram as tias Bridget Bentley e Margaret O’Dea.

Uma tinha Alzheimer e a outra não queria administrar a herança

Segundo foi explicado ao tribunal, Bridget Bentley sofria de doença de Alzheimer e não tinha capacidade para administrar o património. Margaret O’Dea, então com 89 anos, também não pretendia assumir essa responsabilidade, nomeadamente devido à idade.

Foi, por isso, pedido ao High Court que a administração fosse confiada a John O’Dea, filho de Margaret O’Dea e primo do falecido. A juíza Siobhán Stack classificou a situação como um caso “triste” e anunciou que deferiria o pedido, permitindo que o homem administrasse a herança em benefício das duas tias.

A decisão não entregou a fortuna a John O’Dea nem o transformou em herdeiro. As duas mulheres continuaram a ser as beneficiárias do património, cabendo ao primo apenas a respetiva administração. O Succession Act estabelece que quem recebe estes poderes fica sujeito a responsabilidades e à obrigação de prestar contas, tal como aconteceria com um executor testamentário.

Não fazer testamento deixa a ordem dos herdeiros nas mãos da lei

Na Irlanda, quando alguém morre sem testamento válido, é necessário obter uma autorização conhecida como Grant of Administration Intestate para que uma pessoa possa tratar legalmente da herança. O Courts Service irlandês coloca os tios e tias antes dos primos direitos na ordem de prioridade para requerer esta autorização.

Perante circunstâncias especiais, o artigo 27.º do Succession Act permite ao High Court atribuir a administração à pessoa que considere adequada. O administrador compromete-se a gerir e a prestar contas do património, mas não adquire, por esse motivo, a propriedade dos bens.

E se acontecesse em Portugal?

Em Portugal, um caso com características semelhantes também poderia terminar com as tias do falecido a receberem a herança. O artigo 2133.º do Código Civil estabelece como ordem de sucessão o cônjuge e os descendentes, o cônjuge e os ascendentes, os irmãos e respetivos descendentes, os restantes familiares colaterais até ao quarto grau e, em último lugar, o Estado.

As tias pertencem à categoria dos restantes familiares colaterais e são parentes mais próximos do falecido do que os primos direitos. O artigo 2147.º determina que, na ausência das classes anteriores, são chamados os colaterais até ao quarto grau, preferindo sempre os mais próximos. Se apenas existissem duas tias no mesmo grau, ambas seriam, em princípio, chamadas à herança em partes iguais.

Quem administraria a herança em Portugal?

Até à liquidação e partilha, a administração da herança pertence ao cabeça-de-casal. Na ausência de cônjuge e de testamenteiro, o cargo recai sobre os parentes que sejam herdeiros legais, dando-se preferência aos mais próximos, depois aos que viviam com o falecido há pelo menos um ano e, em igualdade de circunstâncias, ao herdeiro mais velho.

Uma herdeira de 89 anos poderia continuar a receber a sua parte da herança e, ao mesmo tempo, pedir para não exercer o cargo. O artigo 2085.º do Código Civil permite ao cabeça-de-casal escusar-se quando tenha mais de 70 anos ou esteja impossibilitado, por doença, de desempenhar convenientemente as funções.

Um diagnóstico de Alzheimer também não retira automaticamente a capacidade jurídica a uma pessoa. O regime do maior acompanhado exige uma decisão do tribunal, adaptada às necessidades concretas, podendo incluir representação ou administração total ou parcial dos bens. Para assumir as funções de cabeça-de-casal em representação do acompanhado, o acompanhante teria de dispor desses poderes na sentença ou numa decisão judicial posterior.

O Código Civil permite ainda que todos os interessados acordem em entregar a administração da herança e as funções de cabeça-de-casal a outra pessoa. Se as pessoas com preferência se escusarem ou forem removidas e não houver acordo, o tribunal pode fazer a designação.

Assim, também em Portugal, não conseguir ou não querer administrar uma herança não significa perder o direito aos bens. Uma coisa é determinar quem são os herdeiros; outra, diferente, é escolher quem fica responsável pela gestão do património até à partilha.

Leia também: “Adorei a minha profissão”: Joel reformou-se aos 61 anos após 30 de serviço com pensão de 2.454€ e sentimento de missão cumprida

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia Europe Direct Algarve Nacional

Adeus reforma? União Europeia divulga que só garante os pagamentos de pensões até esta data

07:00 16 Agosto, 2026 19:15 15 Agosto, 2026 | João Luís

A União Europeia esclarece até quando estão garantidas as pensões em Portugal e há um detalhe que pode preocupar

Novo passadiço entre Altura e a Praia Verde.
Algarve

Está a nascer um novo passadiço no Algarve para ligar estas duas praias muito procuradas no verão

11:50 16 Agosto, 2026 09:21 14 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Ligação pedonal entre Altura e a Praia Verde está a avançar no Sotavento algarvio, mas a previsão inicial de conclusão não foi cumprida

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva em força com trovoada e ventos fortes: depressão chega nesta data a Portugal e vai afetar estas regiões

14:30 16 Agosto, 2026 16:25 16 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Instabilidade vai instalar-se em Portugal nos próximos dias, com períodos de chuva intensa, trovoadas e rajadas de vento fortes nestas regiões

Reformados com ar feliz. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Vai poder aceder à reforma mais cedo sem cortes? Esta regra que muitos desconhecem pode ser decisiva

11:30 15 Agosto, 2026 14:55 14 Agosto, 2026 | João Luís

Reforma antes da idade normal pode não implicar cortes: idade pessoal de reforma é uma das regras menos conhecidas e pode fazer a diferença

Carregar carro elétrico na garagem do prédio. Crédito: Foto AI
Economia Nacional

Vizinho carrega o carro elétrico na garagem: o condomínio tem de pagar?

13:30 16 Agosto, 2026 15:02 14 Agosto, 2026 | João Luís

O vizinho carrega o carro elétrico na garagem do prédio? Saiba quando o condomínio tem de pagar e quem assume a instalação.

Família a passear num dia de chuva. Crédito: Freepik
Tempo

Adeus calor, olá mau tempo: chuva volta a Portugal para ‘estragar’ o fim do verão e estas serão as regiões mais afetadas

08:10 16 Agosto, 2026 16:54 14 Agosto, 2026 | Luís Santos

A chuva poderá regressar a Portugal nos próximos dias, acompanhada por uma descida das temperaturas e maior instabilidade

Nacional

Viu um saco de plástico no retrovisor de um carro estacionado? Descubra como pode ‘salvar’ o seu veículo

19:40 16 Agosto, 2026 19:25 16 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Um simples saco de plástico no retrovisor pode ajudar a evitar danos inesperados no carro

Fila de carros numa bomba de gasolina. Crédito: Foto AI
Auto

Vai pegar no carro nos próximos dias? Há uma novidade desagradável que pode apanhar muitos condutores desprevenidos

12:30 16 Agosto, 2026 11:18 16 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Há uma razão para muitos condutores estarem atentos a este domingo. A carteira poderá sentir a diferença já amanhã

Algarve Cultura Economia

Feira da Dieta Mediterrânica vai premiar projetos agroalimentares do Algarve

10:00 16 Agosto, 2026 18:31 12 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Produtores, projetos e empresas do Algarve podem candidatar-se até 24 de agosto ao Prémio Inovação – Dieta Mediterrânica.

Algarve Cultura Gastronomia

Quatro dias de gastronomia e animação marcam regresso do FoodTruck a Portimão

09:00 16 Agosto, 2026 11:51 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

O Portimão FoodTruck regressa de 20 a 23 de agosto com street food, concertos, DJ e atividades familiares na Zona Ribeirinha

Reformada a falar. Crédito: Foto AI
Economia Europa

“Com 800€ de pensão não chego ao fim do mês”: Antonia tem 65 anos com 28 de descontos, foi obrigada a deixar de trabalhar antes do tempo e diz que a sua pensão é “injusta”

18:50 15 Agosto, 2026 17:54 15 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Com 28 anos de descontos e muitos outros anos a trabalhar sem estar inscrita na Segurança Social, esta espanhola recebe 800 euros de pensão e diz ser insuficiente

Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Economia Europa

Duas idosas herdaram 937.000 euros de sobrinho que morreu aos 54 anos sem deixar testamento mas nenhuma quis o dinheiro: tribunal entregou fortuna ao primo

19:30 16 Agosto, 2026 18:51 12 Agosto, 2026 | João Luís

Ausência de testamento fizeram uma fortuna próxima de um milhão de euros chegar a familiares que não contavam recebê-la: justiça irlandesa resolveu

Mulher a fazer a cama. Crédito: Magnific
Vida & Lazer

Faz a cama logo ao acordar? Especialistas avisam que pode estar a criar ‘um problema’ dentro do seu quarto

19:20 16 Agosto, 2026 11:32 16 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Milhões de pessoas fazem isto todas as manhãs sem pensar. Especialistas explicam porque pode valer a pena esperar um pouco

Carro com matrícula do Corpo Diplomático.
Auto

Viu um carro com uma matrícula destas? Conheça o significado dos três primeiros números e saiba quem vai ao volante

12:20 14 Agosto, 2026 11:17 14 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Matrículas diplomáticas e de funcionários em missão internacional têm códigos que deixam identificar a função e o país representado

Spa salino de Castro Marim.
Algarve

“Horas de relaxamento natural”: neste spa ao ar livre no Algarve pode flutuar em água quente e o acesso custa menos de 10€

14:10 14 Agosto, 2026 13:57 14 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Entre salinas e paisagens naturais, há um espaço no Algarve onde a elevada concentração de sal permite flutuar na água

Praia da Galé-Fontaínhas, em Grândola.
Nacional

“Não podem estar a barrar”: para entrar nesta praia portuguesa é preciso dar o nome e passar num torniquete

18:40 16 Agosto, 2026 08:24 15 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Governo quer acabar com o torniquete que está a condicionar a entrada numa praia que se encontra a sul de Lisboa

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia, Europe Direct Algarve, Nacional

Adeus reforma? União Europeia divulga que só garante os pagamentos de pensões até esta data

07:00 16 Agosto, 2026 19:15 15 Agosto, 2026 | João Luís

A União Europeia esclarece até quando estão garantidas as pensões em Portugal e há um detalhe que pode preocupar

Novo passadiço entre Altura e a Praia Verde.
Algarve

Está a nascer um novo passadiço no Algarve para ligar estas duas praias muito procuradas no verão

11:50 16 Agosto, 2026 09:21 14 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Ligação pedonal entre Altura e a Praia Verde está a avançar no Sotavento algarvio, mas a previsão inicial de conclusão não foi cumprida

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva em força com trovoada e ventos fortes: depressão chega nesta data a Portugal e vai afetar estas regiões

14:30 16 Agosto, 2026 16:25 16 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Instabilidade vai instalar-se em Portugal nos próximos dias, com períodos de chuva intensa, trovoadas e rajadas de vento fortes nestas regiões

Reformados com ar feliz. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Vai poder aceder à reforma mais cedo sem cortes? Esta regra que muitos desconhecem pode ser decisiva

11:30 15 Agosto, 2026 14:55 14 Agosto, 2026 | João Luís

Reforma antes da idade normal pode não implicar cortes: idade pessoal de reforma é uma das regras menos conhecidas e pode fazer a diferença

Carregar carro elétrico na garagem do prédio. Crédito: Foto AI
Economia, Nacional

Vizinho carrega o carro elétrico na garagem: o condomínio tem de pagar?

13:30 16 Agosto, 2026 15:02 14 Agosto, 2026 | João Luís

O vizinho carrega o carro elétrico na garagem do prédio? Saiba quando o condomínio tem de pagar e quem assume a instalação.

Família a passear num dia de chuva. Crédito: Freepik
Tempo

Adeus calor, olá mau tempo: chuva volta a Portugal para ‘estragar’ o fim do verão e estas serão as regiões mais afetadas

08:10 16 Agosto, 2026 16:54 14 Agosto, 2026 | Luís Santos

A chuva poderá regressar a Portugal nos próximos dias, acompanhada por uma descida das temperaturas e maior instabilidade

Nacional

Viu um saco de plástico no retrovisor de um carro estacionado? Descubra como pode ‘salvar’ o seu veículo

19:40 16 Agosto, 2026 19:25 16 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Um simples saco de plástico no retrovisor pode ajudar a evitar danos inesperados no carro

Fila de carros numa bomba de gasolina. Crédito: Foto AI
Auto

Vai pegar no carro nos próximos dias? Há uma novidade desagradável que pode apanhar muitos condutores desprevenidos

12:30 16 Agosto, 2026 11:18 16 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Há uma razão para muitos condutores estarem atentos a este domingo. A carteira poderá sentir a diferença já amanhã

Algarve, Cultura, Economia

Feira da Dieta Mediterrânica vai premiar projetos agroalimentares do Algarve

10:00 16 Agosto, 2026 18:31 12 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Produtores, projetos e empresas do Algarve podem candidatar-se até 24 de agosto ao Prémio Inovação – Dieta Mediterrânica.

Algarve, Cultura, Gastronomia

Quatro dias de gastronomia e animação marcam regresso do FoodTruck a Portimão

09:00 16 Agosto, 2026 11:51 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

O Portimão FoodTruck regressa de 20 a 23 de agosto com street food, concertos, DJ e atividades familiares na Zona Ribeirinha

Reformada a falar. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

“Com 800€ de pensão não chego ao fim do mês”: Antonia tem 65 anos com 28 de descontos, foi obrigada a deixar de trabalhar antes do tempo e diz que a sua pensão é “injusta”

18:50 15 Agosto, 2026 17:54 15 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Com 28 anos de descontos e muitos outros anos a trabalhar sem estar inscrita na Segurança Social, esta espanhola recebe 800 euros de pensão e diz ser insuficiente

Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Duas idosas herdaram 937.000 euros de sobrinho que morreu aos 54 anos sem deixar testamento mas nenhuma quis o dinheiro: tribunal entregou fortuna ao primo

19:30 16 Agosto, 2026 18:51 12 Agosto, 2026 | João Luís

Ausência de testamento fizeram uma fortuna próxima de um milhão de euros chegar a familiares que não contavam recebê-la: justiça irlandesa resolveu

Mulher a fazer a cama. Crédito: Magnific
Vida & Lazer

Faz a cama logo ao acordar? Especialistas avisam que pode estar a criar ‘um problema’ dentro do seu quarto

19:20 16 Agosto, 2026 11:32 16 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Milhões de pessoas fazem isto todas as manhãs sem pensar. Especialistas explicam porque pode valer a pena esperar um pouco

Carro com matrícula do Corpo Diplomático.
Auto

Viu um carro com uma matrícula destas? Conheça o significado dos três primeiros números e saiba quem vai ao volante

12:20 14 Agosto, 2026 11:17 14 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Matrículas diplomáticas e de funcionários em missão internacional têm códigos que deixam identificar a função e o país representado

Spa salino de Castro Marim.
Algarve

“Horas de relaxamento natural”: neste spa ao ar livre no Algarve pode flutuar em água quente e o acesso custa menos de 10€

14:10 14 Agosto, 2026 13:57 14 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Entre salinas e paisagens naturais, há um espaço no Algarve onde a elevada concentração de sal permite flutuar na água

Praia da Galé-Fontaínhas, em Grândola.
Nacional

“Não podem estar a barrar”: para entrar nesta praia portuguesa é preciso dar o nome e passar num torniquete

18:40 16 Agosto, 2026 08:24 15 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Governo quer acabar com o torniquete que está a condicionar a entrada numa praia que se encontra a sul de Lisboa

Últimas Notícias

  • Se houver um sismo de grande magnitude no Algarve (e possível tsunami) estas zonas serão as mais afetadas
    Se houver um sismo de grande magnitude no Algarve (e possível tsunami) estas zonas serão as mais afetadas
  • Viu um saco de plástico no retrovisor de um carro estacionado? Descubra como pode ‘salvar’ o seu veículo
    Viu um saco de plástico no retrovisor de um carro estacionado? Descubra como pode ‘salvar’ o seu veículo
  • Duas idosas herdaram 937.000 euros de sobrinho que morreu aos 54 anos sem deixar testamento mas nenhuma quis o dinheiro: tribunal entregou fortuna ao primo
    Duas idosas herdaram 937.000 euros de sobrinho que morreu aos 54 anos sem deixar testamento mas nenhuma quis o dinheiro: tribunal entregou fortuna ao primo
  • Faz a cama logo ao acordar? Especialistas avisam que pode estar a criar ‘um problema’ dentro do seu quarto
    Faz a cama logo ao acordar? Especialistas avisam que pode estar a criar ‘um problema’ dentro do seu quarto
  • “Não podem estar a barrar”: para entrar nesta praia portuguesa é preciso dar o nome e passar num torniquete
    “Não podem estar a barrar”: para entrar nesta praia portuguesa é preciso dar o nome e passar num torniquete

Opinião

  • Cancro do pulmão: o diagnóstico começa quando vencemos mitos e estigma | Por Fernanda Estevinho
    Cancro do pulmão: o diagnóstico começa quando vencemos mitos e estigma | Por Fernanda Estevinho
  • Dez formas para melhorar a qualidade do esperma naturalmente | Por Mariana Belchior e Bruno Barauna
    Dez formas para melhorar a qualidade do esperma naturalmente | Por Mariana Belchior e Bruno Barauna
  • O eclipse da consciência | Por José Figueiredo Santos
    O eclipse da consciência | Por José Figueiredo Santos

Europe Direct Algarve

  • Adeus reforma? União Europeia divulga que só garante os pagamentos de pensões até esta data
    Adeus reforma? União Europeia divulga que só garante os pagamentos de pensões até esta data
  • União Europeia em ‘alerta’: nova rota marítima entre China e Rússia no Ártico preocupa NATO mas Pequim recusa ideia de “ameaça chinesa”
    União Europeia em ‘alerta’: nova rota marítima entre China e Rússia no Ártico preocupa NATO mas Pequim recusa ideia de “ameaça chinesa”
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento