Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Duas idosas herdaram 937.000 euros de sobrinho que morreu aos 54 anos sem deixar testamento mas nenhuma quis o dinheiro: tribunal entregou fortuna ao primo

Ausência de testamento fizeram uma fortuna próxima de um milhão de euros chegar a familiares que não contavam recebê-la: justiça irlandesa resolveu

19:30 16 Agosto, 2026 18:51 12 Agosto, 2026
João Pedro LuísJoão Pedro LuísJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Uma herança avaliada em 937.404 euros passou para duas tias idosas depois de John Donnelly, de 54 anos, morrer subitamente na Irlanda sem deixar testamento. Como não era casado, não tinha filhos nem irmãos e os pais já tinham falecido, as duas mulheres foram identificadas como as suas familiares de sangue mais próximas ainda vivas.

Segundo o The Irish Times, a questão que chegou ao High Court irlandês não era saber quem tinha direito aos bens, mas quem poderia administrá-los em benefício das duas herdeiras. Uma das tias sofria de Alzheimer e não tinha capacidade para assumir essa função, enquanto a outra, com 89 anos, não pretendia fazê-lo por motivos que incluíam a idade. O valor divulgado corresponde à avaliação do património, não tendo a fonte especificado se este era composto por dinheiro, imóveis ou outros bens.

Morreu sem filhos, irmãos ou pais vivos

John Donnelly residia em Moorefield Park, em Newbridge, no condado irlandês de Kildare, e morreu em 24 de abril de 2021, quando se encontrava no Tallaght Hospital. Tinha 54 anos, os pais tinham morrido antes dele e não existiam irmãos ou filhos. Também não tinha feito testamento.

De acordo com os artigos 70.º e 71.º do Succession Act 1965, quando uma pessoa morre sem cônjuge, descendentes, pais, irmãos ou filhos de irmãos já falecidos, a herança é distribuída em partes iguais pelos familiares com o grau de parentesco mais próximo. No caso de Donnelly, as beneficiárias eram as tias Bridget Bentley e Margaret O’Dea.

Uma tinha Alzheimer e a outra não queria administrar a herança

Segundo foi explicado ao tribunal, Bridget Bentley sofria de doença de Alzheimer e não tinha capacidade para administrar o património. Margaret O’Dea, então com 89 anos, também não pretendia assumir essa responsabilidade, nomeadamente devido à idade.

Foi, por isso, pedido ao High Court que a administração fosse confiada a John O’Dea, filho de Margaret O’Dea e primo do falecido. A juíza Siobhán Stack classificou a situação como um caso “triste” e anunciou que deferiria o pedido, permitindo que o homem administrasse a herança em benefício das duas tias.

A decisão não entregou a fortuna a John O’Dea nem o transformou em herdeiro. As duas mulheres continuaram a ser as beneficiárias do património, cabendo ao primo apenas a respetiva administração. O Succession Act estabelece que quem recebe estes poderes fica sujeito a responsabilidades e à obrigação de prestar contas, tal como aconteceria com um executor testamentário.

Não fazer testamento deixa a ordem dos herdeiros nas mãos da lei

Na Irlanda, quando alguém morre sem testamento válido, é necessário obter uma autorização conhecida como Grant of Administration Intestate para que uma pessoa possa tratar legalmente da herança. O Courts Service irlandês coloca os tios e tias antes dos primos direitos na ordem de prioridade para requerer esta autorização.

Perante circunstâncias especiais, o artigo 27.º do Succession Act permite ao High Court atribuir a administração à pessoa que considere adequada. O administrador compromete-se a gerir e a prestar contas do património, mas não adquire, por esse motivo, a propriedade dos bens.

E se acontecesse em Portugal?

Em Portugal, um caso com características semelhantes também poderia terminar com as tias do falecido a receberem a herança. O artigo 2133.º do Código Civil estabelece como ordem de sucessão o cônjuge e os descendentes, o cônjuge e os ascendentes, os irmãos e respetivos descendentes, os restantes familiares colaterais até ao quarto grau e, em último lugar, o Estado.

As tias pertencem à categoria dos restantes familiares colaterais e são parentes mais próximos do falecido do que os primos direitos. O artigo 2147.º determina que, na ausência das classes anteriores, são chamados os colaterais até ao quarto grau, preferindo sempre os mais próximos. Se apenas existissem duas tias no mesmo grau, ambas seriam, em princípio, chamadas à herança em partes iguais.

Quem administraria a herança em Portugal?

Até à liquidação e partilha, a administração da herança pertence ao cabeça-de-casal. Na ausência de cônjuge e de testamenteiro, o cargo recai sobre os parentes que sejam herdeiros legais, dando-se preferência aos mais próximos, depois aos que viviam com o falecido há pelo menos um ano e, em igualdade de circunstâncias, ao herdeiro mais velho.

Uma herdeira de 89 anos poderia continuar a receber a sua parte da herança e, ao mesmo tempo, pedir para não exercer o cargo. O artigo 2085.º do Código Civil permite ao cabeça-de-casal escusar-se quando tenha mais de 70 anos ou esteja impossibilitado, por doença, de desempenhar convenientemente as funções.

Um diagnóstico de Alzheimer também não retira automaticamente a capacidade jurídica a uma pessoa. O regime do maior acompanhado exige uma decisão do tribunal, adaptada às necessidades concretas, podendo incluir representação ou administração total ou parcial dos bens. Para assumir as funções de cabeça-de-casal em representação do acompanhado, o acompanhante teria de dispor desses poderes na sentença ou numa decisão judicial posterior.

O Código Civil permite ainda que todos os interessados acordem em entregar a administração da herança e as funções de cabeça-de-casal a outra pessoa. Se as pessoas com preferência se escusarem ou forem removidas e não houver acordo, o tribunal pode fazer a designação.

Assim, também em Portugal, não conseguir ou não querer administrar uma herança não significa perder o direito aos bens. Uma coisa é determinar quem são os herdeiros; outra, diferente, é escolher quem fica responsável pela gestão do património até à partilha.

Leia também: “Adorei a minha profissão”: Joel reformou-se aos 61 anos após 30 de serviço com pensão de 2.454€ e sentimento de missão cumprida

Segurança Social. Crédito: Lusa
Economia Nacional

Governo avisa: estes trabalhadores têm até 31 de outubro para entregar declaração à Segurança Social

14:50 19 Outubro, 2026 14:06 19 Outubro, 2026

A Segurança Social voltou a alertar para uma obrigação que termina a 31 de outubro

Algarve Desporto Mundo

Madalena Santos conquista bronze mundial e leva karaté de Faro ao pódio na Polónia

18:30 19 Outubro, 2026 18:27 19 Outubro, 2026

Atleta do Karate Clube de Faro conquistou bronze mundial em Kumite Cadetes +61 kg, meses depois de se sagrar campeã europeia

Algarve Ensino

Trabalhadores das escolas de Albufeira ameaçam greve de cinco dias em novembro

19:27 19 Outubro, 2026 19:27 19 Outubro, 2026

Fim da contratação externa da limpeza agravou a sobrecarga dos funcionários escolares, que exigem respostas da Câmara de Albufeira

Algarve

Incêndio destrói camião de recolha de resíduos e leva Silves a apelar ao civismo

14:20 19 Outubro, 2026 14:17 19 Outubro, 2026

Câmara de Silves alerta que a deposição de resíduos em brasa colocou em risco um camião municipal e a segurança dos trabalhadores

Ilha de Porto Santo. Crédito: Foto DR
Economia Nacional

Nem Lisboa nem Faro: nesta localidade a taxa turística vai passar de 2€ para 4€ por noite

19:40 19 Outubro, 2026 15:38 19 Outubro, 2026

Porto Santo vai duplicar a taxa turística, numa medida destinada a reforçar o investimento em serviços, infraestruturas e proteção ambiental

Sandes em papel de alumínio. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

O papel de alumínio tem um lado brilhante e outro baço: saiba qual deve ficar em contacto com a comida

10:20 19 Outubro, 2026 19:57 18 Outubro, 2026

A diferença entre as duas faces do papel de alumínio gera dúvidas na cozinha, mas a explicação está no processo de fabrico

Pastéis de Bacalhau.
Gastronomia

Adeus pastéis de bacalhau? Iguaria tradicional pode desaparecer destes locais ainda em 2026

15:40 19 Outubro, 2026 15:25 19 Outubro, 2026

Novas orientações para os refeitórios escolares afastam vários alimentos habituais das ementas e reforçam peixe, legumes e fruta

Mulher à chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Frio chega a Portugal esta semana: temperaturas não deverão ultrapassar os 20 graus e há chuva a caminho

14:30 19 Outubro, 2026 13:55 19 Outubro, 2026

A chuva está de regresso a Portugal esta semana, com aguaceiros previstos em várias regiões e uma descida das temperaturas

Ensino Europe Direct Algarve

Olhão recebe alunos de Espanha e Alemanha em projeto Erasmus dedicado às lendas europeias

09:30 19 Outubro, 2026 09:31 19 Outubro, 2026

Alunos de três países encerraram em Olhão um projeto Erasmus dedicado a lendas, tradições e identidade europeia, com recurso à inteligência artificial

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Auto Nacional

Este radar esteve entre os que mais infrações registaram em Portugal: fica no Algarve

18:40 18 Outubro, 2026 18:33 18 Outubro, 2026

Um radar instalado no Algarve foi identificado pela ANSR entre os cinco locais do SINCRO com maior número de infrações

Cozinha moderna. Crédito: Freepik AI
Saúde Vida & Lazer

Cardiologista deixou de usar estes utensílios na cozinha e alerta para possíveis riscos para o coração

20:30 18 Outubro, 2026 13:45 18 Outubro, 2026

Há utensílios presentes em praticamente todas as cozinhas que podem aumentar a exposição a microplásticos

A produtora de conteúdos digitais, Mia, de 26 anos | Crédito: Reprodução TikTok
Algarve Nacional

Influenciadora algarvia detida por suspeita de encomendar rapto de seguidor. Pensou que tinha sido burlada

13:10 17 Outubro, 2026 13:15 17 Outubro, 2026

Disputa por 3.500 euros de uma viagem à Grécia terá motivado o alegado rapto. Os dois suspeitos ficaram sujeitos a apresentações três vezes por semana

Máquina de lavar loiça. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

A loiça sai suja da máquina? Especialista revela o erro com o detergente que muitos cometem

15:40 18 Outubro, 2026 13:50 18 Outubro, 2026

Se a loiça na máquina de lavar continua suja depois de um ciclo completo, pode estar a cometer um erro comum com o detergente

Idosa com frio. Crédito: Freepik
Tempo

Ar polar a caminho de Portugal ‘traz’ o frio: saiba quando e em que regiões as temperaturas vão descer mais

06:00 18 Outubro, 2026 11:13 17 Outubro, 2026

Manhãs mais frias aproximam-se e algumas zonas podem registar temperaturas perto de zero. Saiba quando se acentua a descida

Opinião Política

Acampadas violências | Por José Figueiredo Santos

12:18 18 Outubro, 2026 12:18 18 Outubro, 2026

"Quando a violência toma o lugar da política, quem ganha verdadeiramente o poder — e quem fica, afinal, sem ele?", pergunta José Figueiredo Santos.

Mulher idosa ao volante.
Auto

Posso conduzir se tiver cataratas? Saiba o que diz a lei

09:50 18 Outubro, 2026 15:23 12 Outubro, 2026

Ter cataratas não significa automaticamente deixar de poder conduzir, mas a lei exige mínimos de visão e pode impor restrições

Segurança Social. Crédito: Lusa
Economia, Nacional

Governo avisa: estes trabalhadores têm até 31 de outubro para entregar declaração à Segurança Social

14:50 19 Outubro, 2026 14:06 19 Outubro, 2026

A Segurança Social voltou a alertar para uma obrigação que termina a 31 de outubro

Algarve, Desporto, Mundo

Madalena Santos conquista bronze mundial e leva karaté de Faro ao pódio na Polónia

18:30 19 Outubro, 2026 18:27 19 Outubro, 2026

Atleta do Karate Clube de Faro conquistou bronze mundial em Kumite Cadetes +61 kg, meses depois de se sagrar campeã europeia

Algarve, Ensino

Trabalhadores das escolas de Albufeira ameaçam greve de cinco dias em novembro

19:27 19 Outubro, 2026 19:27 19 Outubro, 2026

Fim da contratação externa da limpeza agravou a sobrecarga dos funcionários escolares, que exigem respostas da Câmara de Albufeira

Algarve

Incêndio destrói camião de recolha de resíduos e leva Silves a apelar ao civismo

14:20 19 Outubro, 2026 14:17 19 Outubro, 2026

Câmara de Silves alerta que a deposição de resíduos em brasa colocou em risco um camião municipal e a segurança dos trabalhadores

Ilha de Porto Santo. Crédito: Foto DR
Economia, Nacional

Nem Lisboa nem Faro: nesta localidade a taxa turística vai passar de 2€ para 4€ por noite

19:40 19 Outubro, 2026 15:38 19 Outubro, 2026

Porto Santo vai duplicar a taxa turística, numa medida destinada a reforçar o investimento em serviços, infraestruturas e proteção ambiental

Sandes em papel de alumínio. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

O papel de alumínio tem um lado brilhante e outro baço: saiba qual deve ficar em contacto com a comida

10:20 19 Outubro, 2026 19:57 18 Outubro, 2026

A diferença entre as duas faces do papel de alumínio gera dúvidas na cozinha, mas a explicação está no processo de fabrico

Pastéis de Bacalhau.
Gastronomia

Adeus pastéis de bacalhau? Iguaria tradicional pode desaparecer destes locais ainda em 2026

15:40 19 Outubro, 2026 15:25 19 Outubro, 2026

Novas orientações para os refeitórios escolares afastam vários alimentos habituais das ementas e reforçam peixe, legumes e fruta

Mulher à chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Frio chega a Portugal esta semana: temperaturas não deverão ultrapassar os 20 graus e há chuva a caminho

14:30 19 Outubro, 2026 13:55 19 Outubro, 2026

A chuva está de regresso a Portugal esta semana, com aguaceiros previstos em várias regiões e uma descida das temperaturas

Ensino, Europe Direct Algarve

Olhão recebe alunos de Espanha e Alemanha em projeto Erasmus dedicado às lendas europeias

09:30 19 Outubro, 2026 09:31 19 Outubro, 2026

Alunos de três países encerraram em Olhão um projeto Erasmus dedicado a lendas, tradições e identidade europeia, com recurso à inteligência artificial

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Auto, Nacional

Este radar esteve entre os que mais infrações registaram em Portugal: fica no Algarve

18:40 18 Outubro, 2026 18:33 18 Outubro, 2026

Um radar instalado no Algarve foi identificado pela ANSR entre os cinco locais do SINCRO com maior número de infrações

Cozinha moderna. Crédito: Freepik AI
Saúde, Vida & Lazer

Cardiologista deixou de usar estes utensílios na cozinha e alerta para possíveis riscos para o coração

20:30 18 Outubro, 2026 13:45 18 Outubro, 2026

Há utensílios presentes em praticamente todas as cozinhas que podem aumentar a exposição a microplásticos

A produtora de conteúdos digitais, Mia, de 26 anos | Crédito: Reprodução TikTok
Algarve, Nacional

Influenciadora algarvia detida por suspeita de encomendar rapto de seguidor. Pensou que tinha sido burlada

13:10 17 Outubro, 2026 13:15 17 Outubro, 2026

Disputa por 3.500 euros de uma viagem à Grécia terá motivado o alegado rapto. Os dois suspeitos ficaram sujeitos a apresentações três vezes por semana

Máquina de lavar loiça. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

A loiça sai suja da máquina? Especialista revela o erro com o detergente que muitos cometem

15:40 18 Outubro, 2026 13:50 18 Outubro, 2026

Se a loiça na máquina de lavar continua suja depois de um ciclo completo, pode estar a cometer um erro comum com o detergente

Idosa com frio. Crédito: Freepik
Tempo

Ar polar a caminho de Portugal ‘traz’ o frio: saiba quando e em que regiões as temperaturas vão descer mais

06:00 18 Outubro, 2026 11:13 17 Outubro, 2026

Manhãs mais frias aproximam-se e algumas zonas podem registar temperaturas perto de zero. Saiba quando se acentua a descida

Opinião, Política

Acampadas violências | Por José Figueiredo Santos

12:18 18 Outubro, 2026 12:18 18 Outubro, 2026

"Quando a violência toma o lugar da política, quem ganha verdadeiramente o poder — e quem fica, afinal, sem ele?", pergunta José Figueiredo Santos.

Mulher idosa ao volante.
Auto

Posso conduzir se tiver cataratas? Saiba o que diz a lei

09:50 18 Outubro, 2026 15:23 12 Outubro, 2026

Ter cataratas não significa automaticamente deixar de poder conduzir, mas a lei exige mínimos de visão e pode impor restrições

Últimas Notícias

  • Nem Lisboa nem Faro: nesta localidade a taxa turística vai passar de 2€ para 4€ por noite
    Nem Lisboa nem Faro: nesta localidade a taxa turística vai passar de 2€ para 4€ por noite
  • Trabalhadores das escolas de Albufeira ameaçam greve de cinco dias em novembro
    Trabalhadores das escolas de Albufeira ameaçam greve de cinco dias em novembro
  • Madalena Santos conquista bronze mundial e leva karaté de Faro ao pódio na Polónia
    Madalena Santos conquista bronze mundial e leva karaté de Faro ao pódio na Polónia
  • Governo antecipa revisão das ajudas de custo: estes trabalhadores podem receber mais em 2027
    Governo antecipa revisão das ajudas de custo: estes trabalhadores podem receber mais em 2027
  • João Félix vive “sensação incrível” após colocar Olhanense na quarta eliminatória da Taça de Portugal
    João Félix vive “sensação incrível” após colocar Olhanense na quarta eliminatória da Taça de Portugal

Opinião

  • Do crescimento ao valor: o futuro do turismo depende de quem nele trabalha | Por Luís Filipe
    Do crescimento ao valor: o futuro do turismo depende de quem nele trabalha | Por Luís Filipe
  • Europa para a Cultura – Cultura para a Europa | Por Hélder Sousa Silva
    Europa para a Cultura – Cultura para a Europa | Por Hélder Sousa Silva
  • À Mesa com o Poder Local: Um ano de mandato, um PS isolado | Por Adriana Martins
    À Mesa com o Poder Local: Um ano de mandato, um PS isolado | Por Adriana Martins

Europe Direct Algarve

  • Europa para a Cultura – Cultura para a Europa | Por Hélder Sousa Silva
    Europa para a Cultura – Cultura para a Europa | Por Hélder Sousa Silva
  • Olhão recebe alunos de Espanha e Alemanha em projeto Erasmus dedicado às lendas europeias
    Olhão recebe alunos de Espanha e Alemanha em projeto Erasmus dedicado às lendas europeias
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal