Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Realocação da Igreja Kiruna | Foto de Klara Enbom Burreau
Europe Direct Algarve, Opinião

Kiruna* 2029, quando as cidades são organismos vivos | Por João Palmeiro

“O novo centro da cidade foi inaugurado em setembro de 2022 e Kiruna decidiu participar no concurso para se tornar Capital Europeia da Cultura da Suécia em 2029”

09:32 3 Setembro, 2025 09:32 3 Setembro, 2025 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Sempre acreditei que as cidades são organismos vivos, com suas ruas atuando como artérias no corpo humano, transportando sangue e vidas. As cidades – como escrevi no meu livro Le città invincibili – L’esempio di Matera 2019 (Cidades Invencíveis – O Exemplo de Matera 2019) – não são aglomerações urbanas imóveis. Se assim fosse, estariam condenados à morte certa, um pouco à semelhança do que está a acontecer em pequenas aldeias onde tudo se manteve como era e talvez por isso mesmo estejam destinados a um futuro com poucas perspetivas.

Em vez disso, as pequenas cidades, tal como as grandes cidades, têm de encontrar forças para mudar, mesmo correndo o risco de minar os símbolos da sua identidade.

Dito isto, no entanto, nunca teria pensado que uma cidade não só seria imóvel, mas seria forçada a se mover no sentido literal da palavra. Isto está a acontecer em Kiruna, no norte da Suécia, no extremo norte, quase no fim do mundo, ou, como dizem os habitantes desta maravilhosa parte do planeta, quase no início do mundo. Localizada a cerca de 140 quilômetros do Círculo Polar Ártico, a cidade mais ao norte da Suécia também abriga alguns dos fenômenos mais evocativos do mundo. De maio a julho, a cidade é iluminada pelo sol da meia-noite de manhã à noite, enquanto entre dezembro e janeiro, ela afunda na escuridão total devido à noite polar.

Por várias centenas de anos, tem sido o lar do que se tornou a maior mina de ferro do planeta. Kiruna praticamente nasceu desta mina, considerando que quase todos os seus moradores trabalham lá.

Mas foi precisamente a mina, que sempre foi considerada uma bênção para a região, que provocou a maior mudança na cidade. No entanto, os quilómetros de túneis subterrâneos aumentaram o risco de deslizamentos de terra. Em outras partes do mundo, a começar pela Itália, cidadãos teriam protestado até a morte para permanecer em suas casas.

Aqui, no entanto, após um debate profundo e detalhado envolvendo todos os setores da população sobre o difícil equilíbrio entre desenvolvimento econômico e sustentabilidade ambiental, a decisão foi tomada: vamos mover a cidade 3 quilômetros. Às vezes, isso envolvia demolir e reconstruir casas, outras vezes literalmente mover edifícios inteiros de um lugar para outro. Foi exatamente o que aconteceu com a igreja principal de Kiruna, que foi carregada em uma plataforma e lentamente mudou se para outra parte da cidade. Foi um verdadeiro evento acompanhado de shows, shows e muitos outros eventos.

O novo centro da cidade foi inaugurado em setembro de 2022 e, entretanto, Kiruna decidiu participar no concurso para se tornar Capital Europeia da Cultura da Suécia em 2029. No ano passado, o júri decidiu: Kiruna será a Capital Europeia da Cultura. O título do dossiê?

Em 6 de dezembro de 2024, o presidente do Painel de Peritos das Capitais Europeias da Cultura anunciou que a cidade de Kiruna foi recomendada para se tornar a Capital Europeia da Cultura 2029 na Suécia. A recomendação foi feita por um painel de peritos independentes que avalia as candidaturas das duas cidades suecas pré-selecionadas, Kiruna e Uppsala.

Depois de Estocolmo, em 1998, e de Umea, em 2014, esta será a terceira vez que a Suécia deterá este prestigiado título. Aninhada no norte da Suécia, a pequena mas em rápida expansão cidade mineira de Kiruna quer usar o título para partilhar através de meios criativos a forte mistura ártica e industrial de uma cidade que está literalmente a mudar-se para um novo local para ter um novo começo.

A candidatura de Kiruna ao título de ECoC centra-se no tema do Movimento, inspirado pelas circunstâncias extraordinárias da cidade de deslocalização física devido às atividades de mineração. O conceito entrelaça a paisagem natural do Ártico, a história cultural e a transformação socioeconómica da cidade. A candidatura enfatiza a resiliência e a adaptação, mostrando Kiruna como um exemplo vivo de renascimento cultural em meio a mudanças urbanas e ambientais significativas. O programa procura ligar a sua narrativa única ao público europeu através de temas como o património, a inovação e o desenvolvimento sustentável.

Edição e adaptação de João Palmeiro com ECOCNews/Serafino Paternoster.

JOÃO PALMEIRO

*Kiruna, cidade mineira Sueca, com cerca de 20 000 habitantes localizada na Lapónia perto do circulo polar Ártico.

Leia também: Chemnitz 2025: Festival Criadores de Brinquedos celebra artesanato europeu | Por João Palmeiro

Nacional

Recebeu este aviso das Finanças? Tem até esta data para pagar e deixar passar o prazo pode ‘sair caro’

08:30 18 Agosto, 2026 19:30 17 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Quem recebeu uma nota de cobrança das Finanças deve estar atento a uma data importante

Algarve Cultura

Três dias de festa marcam os 506 anos de Ferragudo

07:00 18 Agosto, 2026 06:53 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Depois de receber mais de 3.000 pessoas nas festas religiosas, Ferragudo prepara agora três dias dedicados ao aniversário da vila

Supermercado da Mercadona.
Economia Europa

Mercadona confirma: vem aí uma nova regra que terá impacto nos portugueses que fazem compras em Espanha

07:20 18 Agosto, 2026 12:12 18 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Nova regra em Espanha vai alterar o preço pago em alguns produtos no supermercado, mas o dinheiro pode ser recuperado

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia Europe Direct Algarve Nacional

Adeus reforma? União Europeia divulga que só garante os pagamentos de pensões até esta data

07:00 16 Agosto, 2026 19:15 15 Agosto, 2026 | João Luís

A União Europeia esclarece até quando estão garantidas as pensões em Portugal e há um detalhe que pode preocupar

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva e trovoadas em Portugal nestes dias: mau tempo chega com uma grande descida das temperaturas nestas regiões

09:00 18 Agosto, 2026 12:51 17 Agosto, 2026 | João Luís

Previsão aponta para alterações nos próximos dias, com chuva e trovoadas em algumas regiões e uma descida acentuada das temperaturas

Idosa a observar o mau tempo. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva, ventos fortes e instabilidade: trovoadas vão ‘castigar’ estas regiões e há horas críticas

12:00 18 Agosto, 2026 13:27 17 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Trovoadas e aguaceiros poderão regressar esta terça-feira a várias regiões de Portugal, com algumas zonas mais expostas durante as horas mais críticas da tarde

Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Economia Europa

Duas idosas herdaram 937.000 euros de sobrinho que morreu aos 54 anos sem deixar testamento mas nenhuma quis o dinheiro: tribunal entregou fortuna ao primo

19:30 16 Agosto, 2026 18:51 12 Agosto, 2026 | João Luís

Ausência de testamento fizeram uma fortuna próxima de um milhão de euros chegar a familiares que não contavam recebê-la: justiça irlandesa resolveu

Nacional

Servilusa já plantou mais de 38 mil árvores através de projeto ligado a funerais

12:36 18 Agosto, 2026 12:36 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

O projeto In Arboriam associa cada árvore à memória de uma pessoa falecida e pretende contribuir para a recuperação da floresta.

Operação Stop da GNR.
Auto Nacional

Cuidado com este comportamento ao volante: esta infração pode custar até 2.500 euros e deixá-lo dois anos sem carta de condução

12:30 18 Agosto, 2026 09:53 18 Agosto, 2026 | João Luís

Conheça os limites previstos na lei e o que pode acontecer à carta de condução se tiver este comportamento ao volante

Algarve Cultura Gastronomia

Arrebita junta gastronomia, produtores e música em Portimão

09:10 18 Agosto, 2026 09:09 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Chefs, produtores, música e público voltam a encontrar-se em Portimão numa edição do Arrebita marcada pela diversidade gastronómica

Algarve Política

Rui Cristina enfrenta possível intervenção de associação no processo por discriminação

08:50 18 Agosto, 2026 08:51 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A acusação contra Rui Cristina levou a Associação para a Inclusão da Etnia Cigana a ponderar uma intervenção formal no processo judicial

Algarve Cultura

Paco Osuna protagoniza última noite do Lick Algarve no sábado

11:50 18 Agosto, 2026 12:19 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Depois de mais de três décadas de história, o espaço que nasceu como Kadoc despede-se com uma closing party liderada por Paco Osuna

Casal de costas voltadas. Crédito: Freepik
Nacional

Vive em união de facto? Saiba quem fica com a casa e como são divididos os bens em caso de separação

11:40 18 Agosto, 2026 11:40 18 Agosto, 2026 | João Luís

A vida em união de facto não significa que todos os bens sejam automaticamente repartidos em partes iguais quando o casal se separa

Avião estacionado no aeroporto.
Economia Europa

Vai ser inaugurada nesta data uma nova companhia aérea espanhola com sede num aeroporto perto de Portugal e voos a 19€

16:10 17 Agosto, 2026 15:24 17 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Nova companhia aérea espanhola começa a voar ainda este ano a partir de um aeroporto perto da fronteira com Portugal

Ilha da Armona.
Algarve

“Cada ano que passa fico mais apaixonada”: turista regressa há 7 verões a esta ilha no Algarve onde não há carros e hotéis

15:20 14 Agosto, 2026 10:44 14 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Há sete anos que uma turista escolhe uma ilha no Algarve onde não há carros e hotéis para passar as suas férias de verão

Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Economia Europa

Manuela perdeu a pensão de reforma aos 67 anos depois de tentar ‘enganar’ a Segurança Social: tribunal foi implacável

11:30 18 Agosto, 2026 17:57 17 Agosto, 2026 | Luís Santos

Uma tentativa de enganar a Segurança Social acabou em tribunal e levou uma cidadã espanhola a perder a pensão de reforma

Nacional

Recebeu este aviso das Finanças? Tem até esta data para pagar e deixar passar o prazo pode ‘sair caro’

08:30 18 Agosto, 2026 19:30 17 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Quem recebeu uma nota de cobrança das Finanças deve estar atento a uma data importante

Algarve, Cultura

Três dias de festa marcam os 506 anos de Ferragudo

07:00 18 Agosto, 2026 06:53 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Depois de receber mais de 3.000 pessoas nas festas religiosas, Ferragudo prepara agora três dias dedicados ao aniversário da vila

Supermercado da Mercadona.
Economia, Europa

Mercadona confirma: vem aí uma nova regra que terá impacto nos portugueses que fazem compras em Espanha

07:20 18 Agosto, 2026 12:12 18 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Nova regra em Espanha vai alterar o preço pago em alguns produtos no supermercado, mas o dinheiro pode ser recuperado

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia, Europe Direct Algarve, Nacional

Adeus reforma? União Europeia divulga que só garante os pagamentos de pensões até esta data

07:00 16 Agosto, 2026 19:15 15 Agosto, 2026 | João Luís

A União Europeia esclarece até quando estão garantidas as pensões em Portugal e há um detalhe que pode preocupar

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva e trovoadas em Portugal nestes dias: mau tempo chega com uma grande descida das temperaturas nestas regiões

09:00 18 Agosto, 2026 12:51 17 Agosto, 2026 | João Luís

Previsão aponta para alterações nos próximos dias, com chuva e trovoadas em algumas regiões e uma descida acentuada das temperaturas

Idosa a observar o mau tempo. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva, ventos fortes e instabilidade: trovoadas vão ‘castigar’ estas regiões e há horas críticas

12:00 18 Agosto, 2026 13:27 17 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Trovoadas e aguaceiros poderão regressar esta terça-feira a várias regiões de Portugal, com algumas zonas mais expostas durante as horas mais críticas da tarde

Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Duas idosas herdaram 937.000 euros de sobrinho que morreu aos 54 anos sem deixar testamento mas nenhuma quis o dinheiro: tribunal entregou fortuna ao primo

19:30 16 Agosto, 2026 18:51 12 Agosto, 2026 | João Luís

Ausência de testamento fizeram uma fortuna próxima de um milhão de euros chegar a familiares que não contavam recebê-la: justiça irlandesa resolveu

Nacional

Servilusa já plantou mais de 38 mil árvores através de projeto ligado a funerais

12:36 18 Agosto, 2026 12:36 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

O projeto In Arboriam associa cada árvore à memória de uma pessoa falecida e pretende contribuir para a recuperação da floresta.

Operação Stop da GNR.
Auto, Nacional

Cuidado com este comportamento ao volante: esta infração pode custar até 2.500 euros e deixá-lo dois anos sem carta de condução

12:30 18 Agosto, 2026 09:53 18 Agosto, 2026 | João Luís

Conheça os limites previstos na lei e o que pode acontecer à carta de condução se tiver este comportamento ao volante

Algarve, Cultura, Gastronomia

Arrebita junta gastronomia, produtores e música em Portimão

09:10 18 Agosto, 2026 09:09 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Chefs, produtores, música e público voltam a encontrar-se em Portimão numa edição do Arrebita marcada pela diversidade gastronómica

Algarve, Política

Rui Cristina enfrenta possível intervenção de associação no processo por discriminação

08:50 18 Agosto, 2026 08:51 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A acusação contra Rui Cristina levou a Associação para a Inclusão da Etnia Cigana a ponderar uma intervenção formal no processo judicial

Algarve, Cultura

Paco Osuna protagoniza última noite do Lick Algarve no sábado

11:50 18 Agosto, 2026 12:19 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Depois de mais de três décadas de história, o espaço que nasceu como Kadoc despede-se com uma closing party liderada por Paco Osuna

Casal de costas voltadas. Crédito: Freepik
Nacional

Vive em união de facto? Saiba quem fica com a casa e como são divididos os bens em caso de separação

11:40 18 Agosto, 2026 11:40 18 Agosto, 2026 | João Luís

A vida em união de facto não significa que todos os bens sejam automaticamente repartidos em partes iguais quando o casal se separa

Avião estacionado no aeroporto.
Economia, Europa

Vai ser inaugurada nesta data uma nova companhia aérea espanhola com sede num aeroporto perto de Portugal e voos a 19€

16:10 17 Agosto, 2026 15:24 17 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Nova companhia aérea espanhola começa a voar ainda este ano a partir de um aeroporto perto da fronteira com Portugal

Ilha da Armona.
Algarve

“Cada ano que passa fico mais apaixonada”: turista regressa há 7 verões a esta ilha no Algarve onde não há carros e hotéis

15:20 14 Agosto, 2026 10:44 14 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Há sete anos que uma turista escolhe uma ilha no Algarve onde não há carros e hotéis para passar as suas férias de verão

Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Manuela perdeu a pensão de reforma aos 67 anos depois de tentar ‘enganar’ a Segurança Social: tribunal foi implacável

11:30 18 Agosto, 2026 17:57 17 Agosto, 2026 | Luís Santos

Uma tentativa de enganar a Segurança Social acabou em tribunal e levou uma cidadã espanhola a perder a pensão de reforma

Últimas Notícias

  • Servilusa já plantou mais de 38 mil árvores através de projeto ligado a funerais
    Servilusa já plantou mais de 38 mil árvores através de projeto ligado a funerais
  • Cuidado com este comportamento ao volante: esta infração pode custar até 2.500 euros e deixá-lo dois anos sem carta de condução
    Cuidado com este comportamento ao volante: esta infração pode custar até 2.500 euros e deixá-lo dois anos sem carta de condução
  • Chuva, ventos fortes e instabilidade: trovoadas vão ‘castigar’ estas regiões e há horas críticas
    Chuva, ventos fortes e instabilidade: trovoadas vão ‘castigar’ estas regiões e há horas críticas
  • Paco Osuna protagoniza última noite do Lick Algarve no sábado
    Paco Osuna protagoniza última noite do Lick Algarve no sábado
  • Vive em união de facto? Saiba quem fica com a casa e como são divididos os bens em caso de separação
    Vive em união de facto? Saiba quem fica com a casa e como são divididos os bens em caso de separação

Opinião

  • Quinhentos euros para alugar um filme? E a ANACOM anda a fazer o quê? | Por Tiago Manuel
    Quinhentos euros para alugar um filme? E a ANACOM anda a fazer o quê? | Por Tiago Manuel
  • Quando o stress se sente na pele | Por Isabel Duarte
    Quando o stress se sente na pele | Por Isabel Duarte
  • Antes que caiam as paredes | Por Ana Alexandra Resende
    Antes que caiam as paredes | Por Ana Alexandra Resende

Europe Direct Algarve

  • CCDR Algarve promove workshop sobre segurança alimentar e nutricional em Tavira
    CCDR Algarve promove workshop sobre segurança alimentar e nutricional em Tavira
  • Erasmus+ Sport leva Clube de Basquetebol de Tavira à Sérvia
    Erasmus+ Sport leva Clube de Basquetebol de Tavira à Sérvia
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento