Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Realocação da Igreja Kiruna | Foto de Klara Enbom Burreau
Europe Direct Algarve, Opinião

Kiruna* 2029, quando as cidades são organismos vivos | Por João Palmeiro

“O novo centro da cidade foi inaugurado em setembro de 2022 e Kiruna decidiu participar no concurso para se tornar Capital Europeia da Cultura da Suécia em 2029”

09:32 3 Setembro, 2025 09:32 3 Setembro, 2025 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Sempre acreditei que as cidades são organismos vivos, com suas ruas atuando como artérias no corpo humano, transportando sangue e vidas. As cidades – como escrevi no meu livro Le città invincibili – L’esempio di Matera 2019 (Cidades Invencíveis – O Exemplo de Matera 2019) – não são aglomerações urbanas imóveis. Se assim fosse, estariam condenados à morte certa, um pouco à semelhança do que está a acontecer em pequenas aldeias onde tudo se manteve como era e talvez por isso mesmo estejam destinados a um futuro com poucas perspetivas.

Em vez disso, as pequenas cidades, tal como as grandes cidades, têm de encontrar forças para mudar, mesmo correndo o risco de minar os símbolos da sua identidade.

Dito isto, no entanto, nunca teria pensado que uma cidade não só seria imóvel, mas seria forçada a se mover no sentido literal da palavra. Isto está a acontecer em Kiruna, no norte da Suécia, no extremo norte, quase no fim do mundo, ou, como dizem os habitantes desta maravilhosa parte do planeta, quase no início do mundo. Localizada a cerca de 140 quilômetros do Círculo Polar Ártico, a cidade mais ao norte da Suécia também abriga alguns dos fenômenos mais evocativos do mundo. De maio a julho, a cidade é iluminada pelo sol da meia-noite de manhã à noite, enquanto entre dezembro e janeiro, ela afunda na escuridão total devido à noite polar.

Por várias centenas de anos, tem sido o lar do que se tornou a maior mina de ferro do planeta. Kiruna praticamente nasceu desta mina, considerando que quase todos os seus moradores trabalham lá.

Mas foi precisamente a mina, que sempre foi considerada uma bênção para a região, que provocou a maior mudança na cidade. No entanto, os quilómetros de túneis subterrâneos aumentaram o risco de deslizamentos de terra. Em outras partes do mundo, a começar pela Itália, cidadãos teriam protestado até a morte para permanecer em suas casas.

Aqui, no entanto, após um debate profundo e detalhado envolvendo todos os setores da população sobre o difícil equilíbrio entre desenvolvimento econômico e sustentabilidade ambiental, a decisão foi tomada: vamos mover a cidade 3 quilômetros. Às vezes, isso envolvia demolir e reconstruir casas, outras vezes literalmente mover edifícios inteiros de um lugar para outro. Foi exatamente o que aconteceu com a igreja principal de Kiruna, que foi carregada em uma plataforma e lentamente mudou se para outra parte da cidade. Foi um verdadeiro evento acompanhado de shows, shows e muitos outros eventos.

O novo centro da cidade foi inaugurado em setembro de 2022 e, entretanto, Kiruna decidiu participar no concurso para se tornar Capital Europeia da Cultura da Suécia em 2029. No ano passado, o júri decidiu: Kiruna será a Capital Europeia da Cultura. O título do dossiê?

Em 6 de dezembro de 2024, o presidente do Painel de Peritos das Capitais Europeias da Cultura anunciou que a cidade de Kiruna foi recomendada para se tornar a Capital Europeia da Cultura 2029 na Suécia. A recomendação foi feita por um painel de peritos independentes que avalia as candidaturas das duas cidades suecas pré-selecionadas, Kiruna e Uppsala.

Depois de Estocolmo, em 1998, e de Umea, em 2014, esta será a terceira vez que a Suécia deterá este prestigiado título. Aninhada no norte da Suécia, a pequena mas em rápida expansão cidade mineira de Kiruna quer usar o título para partilhar através de meios criativos a forte mistura ártica e industrial de uma cidade que está literalmente a mudar-se para um novo local para ter um novo começo.

A candidatura de Kiruna ao título de ECoC centra-se no tema do Movimento, inspirado pelas circunstâncias extraordinárias da cidade de deslocalização física devido às atividades de mineração. O conceito entrelaça a paisagem natural do Ártico, a história cultural e a transformação socioeconómica da cidade. A candidatura enfatiza a resiliência e a adaptação, mostrando Kiruna como um exemplo vivo de renascimento cultural em meio a mudanças urbanas e ambientais significativas. O programa procura ligar a sua narrativa única ao público europeu através de temas como o património, a inovação e o desenvolvimento sustentável.

Edição e adaptação de João Palmeiro com ECOCNews/Serafino Paternoster.

JOÃO PALMEIRO

*Kiruna, cidade mineira Sueca, com cerca de 20 000 habitantes localizada na Lapónia perto do circulo polar Ártico.

Leia também: Chemnitz 2025: Festival Criadores de Brinquedos celebra artesanato europeu | Por João Palmeiro

Autocarro Rede Expressos.
Economia Nacional

Dois passageiros podem viajar pelo preço de um em nova campanha da Rede Expressos

08:59 28 Setembro, 2026 08:59 28 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Campanha permite a dois passageiros viajarem pelo preço de um em mais de 300 destinos, entre 20 de outubro e 19 de novembro

Algarve

Doze detidos pela PSP entre Lagos, Faro, Olhão, Portimão e Vila Real de Santo António

14:30 28 Setembro, 2026 14:08 28 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

As detenções incluíram casos de tráfico de droga, permanência irregular, álcool, condução sem carta e posse de munições

Aeroporto de Faro.
Algarve Gastronomia

Neste aeroporto português os turistas foram recebidos com vinho gratuito de manhã mas só por um dia

12:10 28 Setembro, 2026 11:51 28 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Quem chegou ao Algarve encontrou uma receção diferente, com provas de vinho e um convite para conhecer a região além das praias

Ultrapassagem na estrada.
Auto

Elétricos ou a gasolina? Este estudo analisou milhões de carros e concluiu quais são os mais fiáveis

18:30 24 Setembro, 2026 17:59 24 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Quanto mais o conta-quilómetros sobe, mais evidente se torna uma diferença que poucos esperavam encontrar

Idoso a olhar para uma folha.
Economia Nacional

Começou a receber a pensão antes desta data? Segurança Social tem um complemento mensal para quem cumprir estes requisitos

11:00 28 Setembro, 2026 10:39 28 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Apoio mensal pode aumentar o rendimento de alguns pensionistas cujo cônjuge não tem rendimentos ou recebe um valor muito reduzido

Almofadas Lavadas. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Tem estas 4 coisas em casa? Têm prazo de validade e uma delas pode deixar de funcionar ao fim de poucos meses

15:30 28 Setembro, 2026 13:40 28 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Há coisas que usa todos os dias em casa e que também têm prazo de validade. Da lixívia às almofadas, saiba quando devem ser substituídas

Botija de gás.
Economia Nacional

Há um apoio de 25 euros por botija de gás e foi prolongado: veja se tem direito

11:30 27 Setembro, 2026 11:36 26 Setembro, 2026 | João Luís

Apoio de 25 euros por botija de gás foi prolongado até ao fim de 2026. Saiba quem tem direito, quantas botijas pode apresentar e como pedir

Homem à chuva, mau tempo em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva, trovoada e rajadas até 75 km/h estão a caminho: mau tempo chega neste dia e estas serão as regiões mais ‘castigadas’

10:00 28 Setembro, 2026 09:46 28 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

A previsão da Meteored aponta para chuva, trovoada, vento forte e descida das temperaturas em Portugal até ao final de setembro

Algarve Desporto Europa

Quarteto da Algarve Show Team conquista ouro na Taça da Europa

12:20 28 Setembro, 2026 12:07 28 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Depois do ouro conquistado em Espanha, a Algarve Show Team volta à competição internacional dentro de duas semanas, no Paraguai

Ciência Opinião Tech

A inteligência artificial pode tornar-se perigosa? O que diz a ciência e o que estamos a fazer | Por Isabel Duarte

14:50 28 Setembro, 2026 15:52 28 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"Ainda não há razão para pânico. Há, porém, razões para exigir algo bastante mais prosaico: evidência, fiscalização independente, transparência e tempo suficiente para percebermos o que estamos a construir"

Carro em segunda fila. Crédito: Foto AI
Auto

Para em segunda fila e fica dentro do carro? Código da Estrada esclarece se pode ser multado

13:40 28 Setembro, 2026 13:22 28 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Muitos acreditam que podem parar em segunda fila desde que permaneçam dentro do carro e liguem os quatro piscas, mas o Código da Estrada estabelece regras diferentes

Café. Crédito: Freepik
Gastronomia Saúde Vida & Lazer

Bebe café à noite e dorme sem problemas? A explicação é esta

16:00 27 Setembro, 2026 15:58 27 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Há pessoas que conseguem tomar café antes de dormir sem qualquer dificuldade. A ciência encontrou uma possível explicação e pode estar nos genes

Pessoa a medir a tensão. Crédito: Freepik
Saúde

Tem a tensão alta? Estes dois alimentos muito comuns podem fazê-la subir ainda mais

15:10 26 Setembro, 2026 22:54 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Dois alimentos muito comuns podem conter grandes quantidades de sódio e contribuir para o aumento da pressão arterial

Crédito: Ayuntamiento de Ayamonte
Algarve Europe Direct Algarve

Algarve e Huelva unem-se num projeto de 1,47 milhões para turismo náutico no Guadiana

17:45 26 Setembro, 2026 17:45 26 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Pequenas empresas e turismo fora da época alta são prioridades do projeto para o Baixo Guadiana, que inclui formação e ações de promoção até 2028

Homem a abastecer o carro. Crédito: Freepik
Auto

Espere umas horas antes de abastecer: há uma mudança a caminho nas bombas de gasolina

20:00 27 Setembro, 2026 16:02 27 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Os preços dos combustíveis vão voltar a mexer já esta segunda-feira. Quem puder esperar para abastecer poderá encontrar um cenário mais favorável

Animais Mundo

Há 100 anos que não acontecia: descoberta nova espécie de felino selvagem que pesa pouco mais de 1 quilo

14:20 26 Setembro, 2026 22:40 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O Leopardus tilcayo pesa cerca de 1,3 quilos, é mais pequeno do que um gato doméstico e passou despercebido à ciência durante décadas

Autocarro Rede Expressos.
Economia, Nacional

Dois passageiros podem viajar pelo preço de um em nova campanha da Rede Expressos

08:59 28 Setembro, 2026 08:59 28 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Campanha permite a dois passageiros viajarem pelo preço de um em mais de 300 destinos, entre 20 de outubro e 19 de novembro

Algarve

Doze detidos pela PSP entre Lagos, Faro, Olhão, Portimão e Vila Real de Santo António

14:30 28 Setembro, 2026 14:08 28 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

As detenções incluíram casos de tráfico de droga, permanência irregular, álcool, condução sem carta e posse de munições

Aeroporto de Faro.
Algarve, Gastronomia

Neste aeroporto português os turistas foram recebidos com vinho gratuito de manhã mas só por um dia

12:10 28 Setembro, 2026 11:51 28 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Quem chegou ao Algarve encontrou uma receção diferente, com provas de vinho e um convite para conhecer a região além das praias

Ultrapassagem na estrada.
Auto

Elétricos ou a gasolina? Este estudo analisou milhões de carros e concluiu quais são os mais fiáveis

18:30 24 Setembro, 2026 17:59 24 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Quanto mais o conta-quilómetros sobe, mais evidente se torna uma diferença que poucos esperavam encontrar

Idoso a olhar para uma folha.
Economia, Nacional

Começou a receber a pensão antes desta data? Segurança Social tem um complemento mensal para quem cumprir estes requisitos

11:00 28 Setembro, 2026 10:39 28 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Apoio mensal pode aumentar o rendimento de alguns pensionistas cujo cônjuge não tem rendimentos ou recebe um valor muito reduzido

Almofadas Lavadas. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Tem estas 4 coisas em casa? Têm prazo de validade e uma delas pode deixar de funcionar ao fim de poucos meses

15:30 28 Setembro, 2026 13:40 28 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Há coisas que usa todos os dias em casa e que também têm prazo de validade. Da lixívia às almofadas, saiba quando devem ser substituídas

Botija de gás.
Economia, Nacional

Há um apoio de 25 euros por botija de gás e foi prolongado: veja se tem direito

11:30 27 Setembro, 2026 11:36 26 Setembro, 2026 | João Luís

Apoio de 25 euros por botija de gás foi prolongado até ao fim de 2026. Saiba quem tem direito, quantas botijas pode apresentar e como pedir

Homem à chuva, mau tempo em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva, trovoada e rajadas até 75 km/h estão a caminho: mau tempo chega neste dia e estas serão as regiões mais ‘castigadas’

10:00 28 Setembro, 2026 09:46 28 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

A previsão da Meteored aponta para chuva, trovoada, vento forte e descida das temperaturas em Portugal até ao final de setembro

Algarve, Desporto, Europa

Quarteto da Algarve Show Team conquista ouro na Taça da Europa

12:20 28 Setembro, 2026 12:07 28 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Depois do ouro conquistado em Espanha, a Algarve Show Team volta à competição internacional dentro de duas semanas, no Paraguai

Ciência, Opinião, Tech

A inteligência artificial pode tornar-se perigosa? O que diz a ciência e o que estamos a fazer | Por Isabel Duarte

14:50 28 Setembro, 2026 15:52 28 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"Ainda não há razão para pânico. Há, porém, razões para exigir algo bastante mais prosaico: evidência, fiscalização independente, transparência e tempo suficiente para percebermos o que estamos a construir"

Carro em segunda fila. Crédito: Foto AI
Auto

Para em segunda fila e fica dentro do carro? Código da Estrada esclarece se pode ser multado

13:40 28 Setembro, 2026 13:22 28 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Muitos acreditam que podem parar em segunda fila desde que permaneçam dentro do carro e liguem os quatro piscas, mas o Código da Estrada estabelece regras diferentes

Café. Crédito: Freepik
Gastronomia, Saúde, Vida & Lazer

Bebe café à noite e dorme sem problemas? A explicação é esta

16:00 27 Setembro, 2026 15:58 27 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Há pessoas que conseguem tomar café antes de dormir sem qualquer dificuldade. A ciência encontrou uma possível explicação e pode estar nos genes

Pessoa a medir a tensão. Crédito: Freepik
Saúde

Tem a tensão alta? Estes dois alimentos muito comuns podem fazê-la subir ainda mais

15:10 26 Setembro, 2026 22:54 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Dois alimentos muito comuns podem conter grandes quantidades de sódio e contribuir para o aumento da pressão arterial

Crédito: Ayuntamiento de Ayamonte
Algarve, Europe Direct Algarve

Algarve e Huelva unem-se num projeto de 1,47 milhões para turismo náutico no Guadiana

17:45 26 Setembro, 2026 17:45 26 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Pequenas empresas e turismo fora da época alta são prioridades do projeto para o Baixo Guadiana, que inclui formação e ações de promoção até 2028

Homem a abastecer o carro. Crédito: Freepik
Auto

Espere umas horas antes de abastecer: há uma mudança a caminho nas bombas de gasolina

20:00 27 Setembro, 2026 16:02 27 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Os preços dos combustíveis vão voltar a mexer já esta segunda-feira. Quem puder esperar para abastecer poderá encontrar um cenário mais favorável

Animais, Mundo

Há 100 anos que não acontecia: descoberta nova espécie de felino selvagem que pesa pouco mais de 1 quilo

14:20 26 Setembro, 2026 22:40 24 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O Leopardus tilcayo pesa cerca de 1,3 quilos, é mais pequeno do que um gato doméstico e passou despercebido à ciência durante décadas

Últimas Notícias

  • Ricardo Jesus e seleção portuguesa conquistam ouro mundial em Albufeira
    Ricardo Jesus e seleção portuguesa conquistam ouro mundial em Albufeira
  • Tem estas 4 coisas em casa? Têm prazo de validade e uma delas pode deixar de funcionar ao fim de poucos meses
    Tem estas 4 coisas em casa? Têm prazo de validade e uma delas pode deixar de funcionar ao fim de poucos meses
  • Atletas de Tavira brilham na Taça de Portugal de Petanca
    Atletas de Tavira brilham na Taça de Portugal de Petanca
  • “Tinha bebido, mas não estava bêbada”: Stella, de “O que tem no carro?”, passou a noite na esquadra após desacatos
    “Tinha bebido, mas não estava bêbada”: Stella, de “O que tem no carro?”, passou a noite na esquadra após desacatos
  • Doze detidos pela PSP entre Lagos, Faro, Olhão, Portimão e Vila Real de Santo António
    Doze detidos pela PSP entre Lagos, Faro, Olhão, Portimão e Vila Real de Santo António

Opinião

  • A inteligência artificial pode tornar-se perigosa? O que diz a ciência e o que estamos a fazer | Por Isabel Duarte
    A inteligência artificial pode tornar-se perigosa? O que diz a ciência e o que estamos a fazer | Por Isabel Duarte
  • Formação profissional: valorizar competências, transformar realidades | Por Luís Filipe
    Formação profissional: valorizar competências, transformar realidades | Por Luís Filipe
  • Quatro caminhos para São Bento numas possíveis próximas legislativas | Por Tiago Manuel
    Quatro caminhos para São Bento numas possíveis próximas legislativas | Por Tiago Manuel

Europe Direct Algarve

  • Adeus ao Cartão de Cidadão? Nova carteira digital chega até ao fim de 2026 e isto é o que vai mudar
    Adeus ao Cartão de Cidadão? Nova carteira digital chega até ao fim de 2026 e isto é o que vai mudar
  • Algarve e Huelva unem-se num projeto de 1,47 milhões para turismo náutico no Guadiana
    Algarve e Huelva unem-se num projeto de 1,47 milhões para turismo náutico no Guadiana
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento