Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Realocação da Igreja Kiruna | Foto de Klara Enbom Burreau
Europe Direct Algarve, Opinião

Kiruna* 2029, quando as cidades são organismos vivos | Por João Palmeiro

“O novo centro da cidade foi inaugurado em setembro de 2022 e Kiruna decidiu participar no concurso para se tornar Capital Europeia da Cultura da Suécia em 2029”

09:32 3 Setembro, 2025 09:32 3 Setembro, 2025 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Sempre acreditei que as cidades são organismos vivos, com suas ruas atuando como artérias no corpo humano, transportando sangue e vidas. As cidades – como escrevi no meu livro Le città invincibili – L’esempio di Matera 2019 (Cidades Invencíveis – O Exemplo de Matera 2019) – não são aglomerações urbanas imóveis. Se assim fosse, estariam condenados à morte certa, um pouco à semelhança do que está a acontecer em pequenas aldeias onde tudo se manteve como era e talvez por isso mesmo estejam destinados a um futuro com poucas perspetivas.

Em vez disso, as pequenas cidades, tal como as grandes cidades, têm de encontrar forças para mudar, mesmo correndo o risco de minar os símbolos da sua identidade.

Dito isto, no entanto, nunca teria pensado que uma cidade não só seria imóvel, mas seria forçada a se mover no sentido literal da palavra. Isto está a acontecer em Kiruna, no norte da Suécia, no extremo norte, quase no fim do mundo, ou, como dizem os habitantes desta maravilhosa parte do planeta, quase no início do mundo. Localizada a cerca de 140 quilômetros do Círculo Polar Ártico, a cidade mais ao norte da Suécia também abriga alguns dos fenômenos mais evocativos do mundo. De maio a julho, a cidade é iluminada pelo sol da meia-noite de manhã à noite, enquanto entre dezembro e janeiro, ela afunda na escuridão total devido à noite polar.

Por várias centenas de anos, tem sido o lar do que se tornou a maior mina de ferro do planeta. Kiruna praticamente nasceu desta mina, considerando que quase todos os seus moradores trabalham lá.

Mas foi precisamente a mina, que sempre foi considerada uma bênção para a região, que provocou a maior mudança na cidade. No entanto, os quilómetros de túneis subterrâneos aumentaram o risco de deslizamentos de terra. Em outras partes do mundo, a começar pela Itália, cidadãos teriam protestado até a morte para permanecer em suas casas.

Aqui, no entanto, após um debate profundo e detalhado envolvendo todos os setores da população sobre o difícil equilíbrio entre desenvolvimento econômico e sustentabilidade ambiental, a decisão foi tomada: vamos mover a cidade 3 quilômetros. Às vezes, isso envolvia demolir e reconstruir casas, outras vezes literalmente mover edifícios inteiros de um lugar para outro. Foi exatamente o que aconteceu com a igreja principal de Kiruna, que foi carregada em uma plataforma e lentamente mudou se para outra parte da cidade. Foi um verdadeiro evento acompanhado de shows, shows e muitos outros eventos.

O novo centro da cidade foi inaugurado em setembro de 2022 e, entretanto, Kiruna decidiu participar no concurso para se tornar Capital Europeia da Cultura da Suécia em 2029. No ano passado, o júri decidiu: Kiruna será a Capital Europeia da Cultura. O título do dossiê?

Em 6 de dezembro de 2024, o presidente do Painel de Peritos das Capitais Europeias da Cultura anunciou que a cidade de Kiruna foi recomendada para se tornar a Capital Europeia da Cultura 2029 na Suécia. A recomendação foi feita por um painel de peritos independentes que avalia as candidaturas das duas cidades suecas pré-selecionadas, Kiruna e Uppsala.

Depois de Estocolmo, em 1998, e de Umea, em 2014, esta será a terceira vez que a Suécia deterá este prestigiado título. Aninhada no norte da Suécia, a pequena mas em rápida expansão cidade mineira de Kiruna quer usar o título para partilhar através de meios criativos a forte mistura ártica e industrial de uma cidade que está literalmente a mudar-se para um novo local para ter um novo começo.

A candidatura de Kiruna ao título de ECoC centra-se no tema do Movimento, inspirado pelas circunstâncias extraordinárias da cidade de deslocalização física devido às atividades de mineração. O conceito entrelaça a paisagem natural do Ártico, a história cultural e a transformação socioeconómica da cidade. A candidatura enfatiza a resiliência e a adaptação, mostrando Kiruna como um exemplo vivo de renascimento cultural em meio a mudanças urbanas e ambientais significativas. O programa procura ligar a sua narrativa única ao público europeu através de temas como o património, a inovação e o desenvolvimento sustentável.

Edição e adaptação de João Palmeiro com ECOCNews/Serafino Paternoster.

JOÃO PALMEIRO

*Kiruna, cidade mineira Sueca, com cerca de 20 000 habitantes localizada na Lapónia perto do circulo polar Ártico.

Leia também: Chemnitz 2025: Festival Criadores de Brinquedos celebra artesanato europeu | Por João Palmeiro

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Juiz no tribunal.
Nacional

Trabalhador de 33 anos despedido após meter baixa na sequência de um enfarte

08:20 26 Julho, 2026 07:55 26 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Baixa médica após enfarte termina com despedimento e trabalhador de 33 anos pondera avançar para a Justiça

Algarve Edição Papel Ensino Tech

Associação algarvia Ser Milage chega à final de prémio nacional entre mais de mil candidaturas

09:00 26 Julho, 2026 08:15 23 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Nascida no âmbito da Universidade do Algarve, a Associação Ser Milage é uma das 20 finalistas e apresenta ao prémio um tutor virtual de matemática com IA

Consulta com médico.
Gastronomia Saúde

Médico revela o alimento que deve limitar para reduzir o risco de cancro do cólon

10:00 26 Julho, 2026 10:28 23 Julho, 2026 | João Luís

Segundo um médico, a alimentação pode ter impacto na saúde do intestino e há um grupo de alimentos que merece especial atenção

Maria Jesus Viana. Crédito: Lagoa Informa
Algarve

Tem 90 anos, faz aqua yoga, conduz e marca viagens pela Internet: conheça a história da algarvia Maria Jesus que vive em Lagoa

12:00 25 Julho, 2026 11:52 25 Julho, 2026 | João Luís

Maria Jesus Viana nasceu em Aljezur, vive no Parchal e mantém uma rotina independente, entre aulas, arte, viagens e atividade física

Opinião Saúde

Hepatites virais: no caminho tortuoso para a erradicação | Por Joana Nunes

07:30 26 Julho, 2026 19:56 22 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

"Nunca tivemos tão boas armas para combater as hepatites virais e, paradoxalmente, nunca estivemos tão conscientes da distância que nos separa da sua eliminação"

Idosa a assinar documento de herança. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Um herdeiro poderá avançar com venda de imóvel: Governo fala em “menos impasses”

09:00 26 Julho, 2026 10:27 23 Julho, 2026 | João Luís

Novo regime quer desbloquear imóveis presos em heranças indivisas, mas prevê salvaguardas para a casa de morada de família e outros casos sensíveis

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Algarve Nacional

Vai haver cortes de luz prolongados no Algarve (e não só): estas vão ser as regiões afetadas

06:00 25 Julho, 2026 14:31 24 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

A E-REDES tem interrupções e cortes de luz programados para domingo, 26 de julho, em várias localidades do país

Calor extremo. Crédito: Freepik
Tempo

Vem aí uma subida forte das temperaturas: calor regressa em força neste dia e estas serão as regiões mais quentes

06:00 26 Julho, 2026 11:12 25 Julho, 2026 | João Luís

A próxima semana deverá começar com uma subida acentuada das temperaturas, com várias zonas do país a aproximarem-se dos 40 ºC

Algarve Animais Edição Papel

Zoomarine Algarve assinala 35 anos com nascimento de golfinho-roaz

08:00 26 Julho, 2026 08:08 23 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Nascido a 2 de junho, o golfinho Sami é filho de Luna e Hugo, apresenta evolução favorável e está sob vigilância permanente no parque algarvio

Barata dentro de casa. Crédito: Freepik AI
Animais Saúde

Nunca pise uma barata: especialistas explicam o risco que pode estar a espalhar em casa

19:20 25 Julho, 2026 14:22 23 Julho, 2026 | João Luís

A reação mais comum perante uma barata pode parecer eficaz, mas há cuidados a ter para evitar contaminar superfícies dentro da habitação

Sistema Volta. Crédito: DR
Algarve Economia

Dois jovens que trabalham numa praia algarvia querem “fazer 1.000€ até ao final do verão” no sistema Volta: já acumularam 400€

06:52 25 Julho, 2026 06:52 25 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Jovens que trabalham numa praia de Loulé já acumularam cerca de 400 euros com o sistema Volta e querem chegar aos 1.000€ até ao fim do verão

Meia Praia, Lagos.
Algarve Vida & Lazer

Uma das maiores praias do Algarve tem mais de 4 km de areal e fica ao lado de uma estação ferroviária

15:50 24 Julho, 2026 16:15 14 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Tem mais de 4 km de areia, fica junto a uma estação ferroviária e continua a esconder zonas tranquilas mesmo nos dias de maior afluência

Supermercado da Mercadona.
Algarve Economia Nacional

Mercadona acelera expansão em Portugal: saiba onde vão abrir os próximos 8 supermercados este ano (Algarve incluído)

13:00 24 Julho, 2026 12:36 24 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Depois de inaugurar quatro lojas em 2026, a Mercadona prepara mais oito aberturas em Portugal

Aeroporto de Faro. Crédito: Lusa
Algarve Economia

CEO do Vila Galé explica o que fez os preços no Algarve subirem e uma das causas está relacionada com o Aeroporto de Faro

15:10 22 Julho, 2026 11:00 22 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Gonçalo Rebelo de Almeida diz que a subida dos preços no Algarve resulta da maior oferta turística e dos novos mercados internacionais

Polícia Municipal aborda mulher em biquíni. Crédito: Foto AI
Algarve

“Fui barrada na praia em Portugal por estar de biquíni”: caso ocorreu no Algarve por este motivo

11:20 23 Julho, 2026 13:46 23 Julho, 2026 | João Luís

Relato de uma turista brasileira em Albufeira gerou debate nas redes sociais e voltou a chamar a atenção para as regras em vigor no concelho

Casa do Polvo Tasquinha, em Santa Luzia.
Algarve Gastronomia

À procura do melhor polvo à lagareiro: conheça 3 restaurantes no Algarve onde pode prová-lo

17:50 24 Julho, 2026 08:14 18 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Polvo à lagareiro é um dos pratos mais procurados no Algarve: em Querença, Portimão e Santa Luzia este prato é sempre uma boa escolha

Juiz no tribunal.
Nacional

Trabalhador de 33 anos despedido após meter baixa na sequência de um enfarte

08:20 26 Julho, 2026 07:55 26 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Baixa médica após enfarte termina com despedimento e trabalhador de 33 anos pondera avançar para a Justiça

Algarve, Edição Papel, Ensino, Tech

Associação algarvia Ser Milage chega à final de prémio nacional entre mais de mil candidaturas

09:00 26 Julho, 2026 08:15 23 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Nascida no âmbito da Universidade do Algarve, a Associação Ser Milage é uma das 20 finalistas e apresenta ao prémio um tutor virtual de matemática com IA

Consulta com médico.
Gastronomia, Saúde

Médico revela o alimento que deve limitar para reduzir o risco de cancro do cólon

10:00 26 Julho, 2026 10:28 23 Julho, 2026 | João Luís

Segundo um médico, a alimentação pode ter impacto na saúde do intestino e há um grupo de alimentos que merece especial atenção

Maria Jesus Viana. Crédito: Lagoa Informa
Algarve

Tem 90 anos, faz aqua yoga, conduz e marca viagens pela Internet: conheça a história da algarvia Maria Jesus que vive em Lagoa

12:00 25 Julho, 2026 11:52 25 Julho, 2026 | João Luís

Maria Jesus Viana nasceu em Aljezur, vive no Parchal e mantém uma rotina independente, entre aulas, arte, viagens e atividade física

Opinião, Saúde

Hepatites virais: no caminho tortuoso para a erradicação | Por Joana Nunes

07:30 26 Julho, 2026 19:56 22 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

"Nunca tivemos tão boas armas para combater as hepatites virais e, paradoxalmente, nunca estivemos tão conscientes da distância que nos separa da sua eliminação"

Idosa a assinar documento de herança. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Um herdeiro poderá avançar com venda de imóvel: Governo fala em “menos impasses”

09:00 26 Julho, 2026 10:27 23 Julho, 2026 | João Luís

Novo regime quer desbloquear imóveis presos em heranças indivisas, mas prevê salvaguardas para a casa de morada de família e outros casos sensíveis

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Algarve, Nacional

Vai haver cortes de luz prolongados no Algarve (e não só): estas vão ser as regiões afetadas

06:00 25 Julho, 2026 14:31 24 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

A E-REDES tem interrupções e cortes de luz programados para domingo, 26 de julho, em várias localidades do país

Calor extremo. Crédito: Freepik
Tempo

Vem aí uma subida forte das temperaturas: calor regressa em força neste dia e estas serão as regiões mais quentes

06:00 26 Julho, 2026 11:12 25 Julho, 2026 | João Luís

A próxima semana deverá começar com uma subida acentuada das temperaturas, com várias zonas do país a aproximarem-se dos 40 ºC

Algarve, Animais, Edição Papel

Zoomarine Algarve assinala 35 anos com nascimento de golfinho-roaz

08:00 26 Julho, 2026 08:08 23 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Nascido a 2 de junho, o golfinho Sami é filho de Luna e Hugo, apresenta evolução favorável e está sob vigilância permanente no parque algarvio

Barata dentro de casa. Crédito: Freepik AI
Animais, Saúde

Nunca pise uma barata: especialistas explicam o risco que pode estar a espalhar em casa

19:20 25 Julho, 2026 14:22 23 Julho, 2026 | João Luís

A reação mais comum perante uma barata pode parecer eficaz, mas há cuidados a ter para evitar contaminar superfícies dentro da habitação

Sistema Volta. Crédito: DR
Algarve, Economia

Dois jovens que trabalham numa praia algarvia querem “fazer 1.000€ até ao final do verão” no sistema Volta: já acumularam 400€

06:52 25 Julho, 2026 06:52 25 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Jovens que trabalham numa praia de Loulé já acumularam cerca de 400 euros com o sistema Volta e querem chegar aos 1.000€ até ao fim do verão

Meia Praia, Lagos.
Algarve, Vida & Lazer

Uma das maiores praias do Algarve tem mais de 4 km de areal e fica ao lado de uma estação ferroviária

15:50 24 Julho, 2026 16:15 14 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Tem mais de 4 km de areia, fica junto a uma estação ferroviária e continua a esconder zonas tranquilas mesmo nos dias de maior afluência

Supermercado da Mercadona.
Algarve, Economia, Nacional

Mercadona acelera expansão em Portugal: saiba onde vão abrir os próximos 8 supermercados este ano (Algarve incluído)

13:00 24 Julho, 2026 12:36 24 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Depois de inaugurar quatro lojas em 2026, a Mercadona prepara mais oito aberturas em Portugal

Aeroporto de Faro. Crédito: Lusa
Algarve, Economia

CEO do Vila Galé explica o que fez os preços no Algarve subirem e uma das causas está relacionada com o Aeroporto de Faro

15:10 22 Julho, 2026 11:00 22 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Gonçalo Rebelo de Almeida diz que a subida dos preços no Algarve resulta da maior oferta turística e dos novos mercados internacionais

Polícia Municipal aborda mulher em biquíni. Crédito: Foto AI
Algarve

“Fui barrada na praia em Portugal por estar de biquíni”: caso ocorreu no Algarve por este motivo

11:20 23 Julho, 2026 13:46 23 Julho, 2026 | João Luís

Relato de uma turista brasileira em Albufeira gerou debate nas redes sociais e voltou a chamar a atenção para as regras em vigor no concelho

Casa do Polvo Tasquinha, em Santa Luzia.
Algarve, Gastronomia

À procura do melhor polvo à lagareiro: conheça 3 restaurantes no Algarve onde pode prová-lo

17:50 24 Julho, 2026 08:14 18 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Polvo à lagareiro é um dos pratos mais procurados no Algarve: em Querença, Portimão e Santa Luzia este prato é sempre uma boa escolha

Últimas Notícias

  • Médico revela o alimento que deve limitar para reduzir o risco de cancro do cólon
    Médico revela o alimento que deve limitar para reduzir o risco de cancro do cólon
  • Um herdeiro poderá avançar com venda de imóvel: Governo fala em “menos impasses”
    Um herdeiro poderá avançar com venda de imóvel: Governo fala em “menos impasses”
  • Associação algarvia Ser Milage chega à final de prémio nacional entre mais de mil candidaturas
    Associação algarvia Ser Milage chega à final de prémio nacional entre mais de mil candidaturas
  • Trabalhador de 33 anos despedido após meter baixa na sequência de um enfarte
    Trabalhador de 33 anos despedido após meter baixa na sequência de um enfarte
  • Zoomarine Algarve assinala 35 anos com nascimento de golfinho-roaz
    Zoomarine Algarve assinala 35 anos com nascimento de golfinho-roaz

Opinião

  • Hepatites virais: no caminho tortuoso para a erradicação | Por Joana Nunes
    Hepatites virais: no caminho tortuoso para a erradicação | Por Joana Nunes
  • A saúde pela hora da morte | Por José Figueiredo Santos
    A saúde pela hora da morte | Por José Figueiredo Santos
  • Ronaldo, Portugal e o Mundial de 2030. Um erro que não podemos cometer | Por Paulo Freitas do Amaral
    Ronaldo, Portugal e o Mundial de 2030. Um erro que não podemos cometer | Por Paulo Freitas do Amaral

Europe Direct Algarve

  • Fim ao desperdício: destruir roupa não vendida já está proibido na União Europeia
    Fim ao desperdício: destruir roupa não vendida já está proibido na União Europeia
  • Novas notas de euro já têm propostas finalistas: europeus podem votar até setembro
    Novas notas de euro já têm propostas finalistas: europeus podem votar até setembro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento