Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Dois jovens a nadar.
Dois jovens a nadar. Crédito: Magnific AI
Europa, Nacional

“Ainda estamos felizes”: dois jovens apanhados a passar a fronteira entre Espanha e Portugal a nado arriscam uma multa neste valor

Espanhóis atravessaram a nado a foz do rio Minho até Caminha, mas descobriram já em Portugal que a travessia era proibida

19:40 25 Agosto, 2026 19:04 25 Agosto, 2026 | Miguel Frazão
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Dois jovens espanhóis atravessaram a nado a foz do rio Minho entre Espanha e Portugal, numa travessia que terminou em Caminha e que poderá agora resultar numa coima. Jaime e Pablo, dois primos de 21 e 22 anos, partiram de A Guarda, na Galiza, e chegaram a território português sem saber que tinham entrado numa zona onde é proibido nadar.

De acordo com o jornal espanhol La Voz de Galicia, os dois jovens realizaram a travessia na passada sexta-feira, 21 de agosto, chegando a Portugal depois de atravessarem o rio desde a margem galega. A aventura não era, contudo, uma estreia para os primos, que já tinham feito o mesmo percurso no ano passado.

Os dois jovens, naturais de Madrid, terão chegado ao outro lado satisfeitos com o feito. “Ainda estamos felizes” terá sido a reação perante a chegada a Caminha, apesar de a travessia ter acabado por lhes trazer uma consequência que não esperavam. Foi já em Portugal que ficaram a saber que aquela zona não permitia a prática de natação.

Polícia Marítima foi chamada ao local

O alerta surgiu depois de terem sido avistados dois nadadores numa zona considerada perigosa. Perante a situação, a Polícia Marítima deslocou-se ao local para verificar as condições em que os jovens se encontravam e perceber o que tinha acontecido.

Os agentes confirmaram que ambos estavam bem, mas informaram-nos de que a área onde tinham realizado a travessia estava abrangida por uma proibição. Segundo explicou o comandante da Polícia Marítima de Caminha ao portal Notícias ao Minuto, é proibido nadar “em qualquer barra ou portos nacionais”.

Uma questão de segurança

A interdição está relacionada com os riscos associados à circulação marítima e às condições existentes nestas zonas. Correntes fortes e a presença de embarcações são alguns dos fatores apontados pelas autoridades para justificar a proibição.

O caso assume, assim, contornos diferentes de uma simples travessia entre as duas margens do rio. Embora os jovens tenham chegado a Portugal sem incidentes, a passagem pela foz do Minho foi feita numa área sujeita a regras específicas de segurança, que os dois desconheciam.

Processo ainda não terminou

A situação poderá agora resultar numa contraordenação. Os dois primos foram identificados pelas autoridades portuguesas, tal como os respetivos pais, mas ainda não existe uma multa aplicada. O processo encontra-se em fase de conclusão e só depois poderá ser determinada uma eventual coima.

“Na prática, ainda não foram multados porque o processo ainda não foi concluído”, explicou o comandante à mesma fonte. O valor da eventual penalização ainda não é conhecido, mas o comandante local apontou que a multa pode variar entre os 400 e os 2.500 euros.

Note que no ano passado os dois jovens já tinham realizado a mesma travessia, voltando agora a fazê-lo sem saberem que estavam numa zona onde a natação é proibida.

Leia também: “Rodeado de natureza”: está oficialmente inaugurado o novo passadiço que passa a ligar estas duas praias no Algarve

Obras no condomínio.
Economia Nacional

Condomínio sabia da infiltração mas não fez a obra? Proprietário pode exigir mais do que a reparação dos danos

17:10 7 Outubro, 2026 13:50 7 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Quando uma infiltração tem origem numa parte comum e o condomínio não atua, a indemnização pode abranger outros prejuízos

Algarve Nacional

Megaoperação contra fraude de 150 milhões passa por Loulé e faz 39 detidos no país

18:50 7 Outubro, 2026 20:04 7 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Autoridades fizeram buscas em Loulé no âmbito de uma megaoperação nacional que levou à detenção de 39 suspeitos de fraude fiscal e branqueamento

Idoso com notas de euro na mão.
Economia Nacional

Recebeu a reforma entre maio e agosto este ano? “Lapso” obriga CGA a ‘baixar’ quase 3.000 pensões

13:50 7 Outubro, 2026 13:47 7 Outubro, 2026 | Rubén Gonçalves

Quase três mil pensionistas vão passar a receber menos depois de a Caixa Geral de Aposentações ter detetado um erro no cálculo de reformas atribuídas entre maio e agosto

Café.
Saúde

Bebe café logo depois do almoço? Este hábito pode interferir com a absorção de um mineral importante

19:20 7 Outubro, 2026 15:19 7 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Café depois das refeições pode dificultar o aproveitamento do ferro, um mineral cuja carência se torna mais frequente com o avançar da idade

Calor intenso. Crédito: Foto AI
Tempo

Calor está de volta: termómetros podem ultrapassar os 30 ºC em Portugal a partir desta data

16:10 7 Outubro, 2026 16:25 7 Outubro, 2026 | Rubén Gonçalves

Portugal prepara-se para uma nova subida das temperaturas, com os termómetros a poderem superar os 30 ºC já na próxima semana

Economia Opinião

Duas décadas de atraso ainda pesam na construção de habitação

11:20 7 Outubro, 2026 11:13 7 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Os factos vistos à lupa por André Pinção Lucas e Juliano Ventura – Uma parceria do POSTAL com o Instituto +Liberdade

Dia de chuva e vento fortes. Crédito: Foto AI
Tempo

Mais chuva e vento forte em Portugal continental: estas regiões não vão ‘escapar’ ao mau tempo

06:00 7 Outubro, 2026 15:30 6 Outubro, 2026 | João Pedro Luís

A chuva deverá perder intensidade durante a tarde, mas algumas regiões continuarão expostas ao vento forte

Feijoada de batata-doce.
Algarve Gastronomia

Diz a lenda que esta vila algarvia foi conquistada graças a uma feijoada de batata-doce, mas há um problema com a história

18:40 7 Outubro, 2026 20:05 7 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Tradição de Aljezur associa a conquista do castelo a um prato feito com batata-doce, embora as datas levantem dúvidas sobre a narrativa

Algarve Desporto Nacional

Portugal decide em Portimão acesso ao Mundial de futebol feminino

18:08 7 Outubro, 2026 18:08 7 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Portimão recebe a 13 de outubro o jogo decisivo do play-off de acesso ao Mundial, frente à Irlanda do Norte, com início às 19:15

Idoso a receber dinheiro.
Economia Nacional

Segurança Social vai pagar dinheiro extra a alguns reformados já este mês: veja quem tem direito e quanto pode receber

10:00 6 Outubro, 2026 09:56 6 Outubro, 2026 | João Pedro Luís

O pagamento anual destinado a este grupo de reformados chega já em outubro e apresenta novos valores em 2026

Boliqueime.
Algarve Cultura

Nome desta vila algarvia pode ter vindo de Itália e estar ligado a pescadores que aqui vinham buscar água mas a origem não é consensual

16:40 6 Outubro, 2026 10:02 6 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Boliqueime guarda uma história sobre a origem do seu nome, associada a pescadores italianos que visitavam a costa algarvia há vários séculos

idosa a mexer no telemóvel. Crédito: Freepik
Economia Tech

Recebeu um SMS da Caixa? Banco alerta para fraude em que até o número parece verdadeiro

20:40 7 Outubro, 2026 15:55 7 Outubro, 2026 | Rubén Gonçalves

Caixa Geral de Depósitos alerta para SMS fraudulentos que podem aparentar ter origem no próprio banco

Pessoa a avaliar o desgaste dos pneus. Crédito: Freepik
Auto

Tem a pressão dos pneus errada? Este detalhe pode aumentar o consumo de combustível sem perceber

19:50 7 Outubro, 2026 20:10 7 Outubro, 2026 | Rubén Gonçalves

Pressão dos pneus pode estar a fazer o seu carro gastar mais combustível sem perceber. O IMT recomenda uma verificação mensal e revela quanto pode poupar

Tech

Recebeu um SMS do IMT a pedir pagamento? Instituto alerta para mensagens fraudulentas que estão a circular

16:50 7 Outubro, 2026 15:59 7 Outubro, 2026 | Rubén Gonçalves

O IMT alerta para SMS fraudulentas que utilizam o nome do instituto e podem incluir pedidos de pagamento

Sopa.
Vida & Lazer

A sopa ainda está quente: deve ir para o frigorífico ou ficar em cima do fogão?

15:20 7 Outubro, 2026 13:01 7 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Deixar a sopa arrefecer várias horas à temperatura ambiente não é solução, mas colocá-la a ferver no frigorífico também pode criar problemas

Europe Direct Algarve Opinião

União Europeia, o quadro de programação 2028-2034 – A relegitimação política do espaço peninsular como macrorregião europeia | Por António Covas

15:00 7 Outubro, 2026 15:02 7 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

"Com o estatuto de primeira macrorregião peninsular reforçaremos a função nuclear das redes transeuropeias, as acessibilidades e os transportes de alta velocidade"

Obras no condomínio.
Economia, Nacional

Condomínio sabia da infiltração mas não fez a obra? Proprietário pode exigir mais do que a reparação dos danos

17:10 7 Outubro, 2026 13:50 7 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Quando uma infiltração tem origem numa parte comum e o condomínio não atua, a indemnização pode abranger outros prejuízos

Algarve, Nacional

Megaoperação contra fraude de 150 milhões passa por Loulé e faz 39 detidos no país

18:50 7 Outubro, 2026 20:04 7 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Autoridades fizeram buscas em Loulé no âmbito de uma megaoperação nacional que levou à detenção de 39 suspeitos de fraude fiscal e branqueamento

Idoso com notas de euro na mão.
Economia, Nacional

Recebeu a reforma entre maio e agosto este ano? “Lapso” obriga CGA a ‘baixar’ quase 3.000 pensões

13:50 7 Outubro, 2026 13:47 7 Outubro, 2026 | Rubén Gonçalves

Quase três mil pensionistas vão passar a receber menos depois de a Caixa Geral de Aposentações ter detetado um erro no cálculo de reformas atribuídas entre maio e agosto

Café.
Saúde

Bebe café logo depois do almoço? Este hábito pode interferir com a absorção de um mineral importante

19:20 7 Outubro, 2026 15:19 7 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Café depois das refeições pode dificultar o aproveitamento do ferro, um mineral cuja carência se torna mais frequente com o avançar da idade

Calor intenso. Crédito: Foto AI
Tempo

Calor está de volta: termómetros podem ultrapassar os 30 ºC em Portugal a partir desta data

16:10 7 Outubro, 2026 16:25 7 Outubro, 2026 | Rubén Gonçalves

Portugal prepara-se para uma nova subida das temperaturas, com os termómetros a poderem superar os 30 ºC já na próxima semana

Economia, Opinião

Duas décadas de atraso ainda pesam na construção de habitação

11:20 7 Outubro, 2026 11:13 7 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Os factos vistos à lupa por André Pinção Lucas e Juliano Ventura – Uma parceria do POSTAL com o Instituto +Liberdade

Dia de chuva e vento fortes. Crédito: Foto AI
Tempo

Mais chuva e vento forte em Portugal continental: estas regiões não vão ‘escapar’ ao mau tempo

06:00 7 Outubro, 2026 15:30 6 Outubro, 2026 | João Pedro Luís

A chuva deverá perder intensidade durante a tarde, mas algumas regiões continuarão expostas ao vento forte

Feijoada de batata-doce.
Algarve, Gastronomia

Diz a lenda que esta vila algarvia foi conquistada graças a uma feijoada de batata-doce, mas há um problema com a história

18:40 7 Outubro, 2026 20:05 7 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Tradição de Aljezur associa a conquista do castelo a um prato feito com batata-doce, embora as datas levantem dúvidas sobre a narrativa

Algarve, Desporto, Nacional

Portugal decide em Portimão acesso ao Mundial de futebol feminino

18:08 7 Outubro, 2026 18:08 7 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Portimão recebe a 13 de outubro o jogo decisivo do play-off de acesso ao Mundial, frente à Irlanda do Norte, com início às 19:15

Idoso a receber dinheiro.
Economia, Nacional

Segurança Social vai pagar dinheiro extra a alguns reformados já este mês: veja quem tem direito e quanto pode receber

10:00 6 Outubro, 2026 09:56 6 Outubro, 2026 | João Pedro Luís

O pagamento anual destinado a este grupo de reformados chega já em outubro e apresenta novos valores em 2026

Boliqueime.
Algarve, Cultura

Nome desta vila algarvia pode ter vindo de Itália e estar ligado a pescadores que aqui vinham buscar água mas a origem não é consensual

16:40 6 Outubro, 2026 10:02 6 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Boliqueime guarda uma história sobre a origem do seu nome, associada a pescadores italianos que visitavam a costa algarvia há vários séculos

idosa a mexer no telemóvel. Crédito: Freepik
Economia, Tech

Recebeu um SMS da Caixa? Banco alerta para fraude em que até o número parece verdadeiro

20:40 7 Outubro, 2026 15:55 7 Outubro, 2026 | Rubén Gonçalves

Caixa Geral de Depósitos alerta para SMS fraudulentos que podem aparentar ter origem no próprio banco

Pessoa a avaliar o desgaste dos pneus. Crédito: Freepik
Auto

Tem a pressão dos pneus errada? Este detalhe pode aumentar o consumo de combustível sem perceber

19:50 7 Outubro, 2026 20:10 7 Outubro, 2026 | Rubén Gonçalves

Pressão dos pneus pode estar a fazer o seu carro gastar mais combustível sem perceber. O IMT recomenda uma verificação mensal e revela quanto pode poupar

Tech

Recebeu um SMS do IMT a pedir pagamento? Instituto alerta para mensagens fraudulentas que estão a circular

16:50 7 Outubro, 2026 15:59 7 Outubro, 2026 | Rubén Gonçalves

O IMT alerta para SMS fraudulentas que utilizam o nome do instituto e podem incluir pedidos de pagamento

Sopa.
Vida & Lazer

A sopa ainda está quente: deve ir para o frigorífico ou ficar em cima do fogão?

15:20 7 Outubro, 2026 13:01 7 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Deixar a sopa arrefecer várias horas à temperatura ambiente não é solução, mas colocá-la a ferver no frigorífico também pode criar problemas

Europe Direct Algarve, Opinião

União Europeia, o quadro de programação 2028-2034 – A relegitimação política do espaço peninsular como macrorregião europeia | Por António Covas

15:00 7 Outubro, 2026 15:02 7 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

"Com o estatuto de primeira macrorregião peninsular reforçaremos a função nuclear das redes transeuropeias, as acessibilidades e os transportes de alta velocidade"

Últimas Notícias

  • Recebeu um SMS da Caixa? Banco alerta para fraude em que até o número parece verdadeiro
    Recebeu um SMS da Caixa? Banco alerta para fraude em que até o número parece verdadeiro
  • Tem a pressão dos pneus errada? Este detalhe pode aumentar o consumo de combustível sem perceber
    Tem a pressão dos pneus errada? Este detalhe pode aumentar o consumo de combustível sem perceber
  • Bebe café logo depois do almoço? Este hábito pode interferir com a absorção de um mineral importante
    Bebe café logo depois do almoço? Este hábito pode interferir com a absorção de um mineral importante
  • Megaoperação contra fraude de 150 milhões passa por Loulé e faz 39 detidos no país
    Megaoperação contra fraude de 150 milhões passa por Loulé e faz 39 detidos no país
  • Diz a lenda que esta vila algarvia foi conquistada graças a uma feijoada de batata-doce, mas há um problema com a história
    Diz a lenda que esta vila algarvia foi conquistada graças a uma feijoada de batata-doce, mas há um problema com a história

Opinião

  • União Europeia, o quadro de programação 2028-2034 – A relegitimação política do espaço peninsular como macrorregião europeia | Por António Covas
    União Europeia, o quadro de programação 2028-2034 – A relegitimação política do espaço peninsular como macrorregião europeia | Por António Covas
  • Duas décadas de atraso ainda pesam na construção de habitação
    Duas décadas de atraso ainda pesam na construção de habitação
  • Conversas de maré cheia, há para ali gente que nos ilumina a vida | Por Mário Beja Santos
    Conversas de maré cheia, há para ali gente que nos ilumina a vida | Por Mário Beja Santos

Europe Direct Algarve

  • União Europeia, o quadro de programação 2028-2034 – A relegitimação política do espaço peninsular como macrorregião europeia | Por António Covas
    União Europeia, o quadro de programação 2028-2034 – A relegitimação política do espaço peninsular como macrorregião europeia | Por António Covas
  • Eurodeputado Hélder Sousa Silva pede mais proteção das crianças no mundo digital
    Eurodeputado Hélder Sousa Silva pede mais proteção das crianças no mundo digital
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal