Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Dois jovens a nadar.
Dois jovens a nadar. Crédito: Magnific AI
Europa, Nacional

“Ainda estamos felizes”: dois jovens apanhados a passar a fronteira entre Espanha e Portugal a nado arriscam uma multa neste valor

Espanhóis atravessaram a nado a foz do rio Minho até Caminha, mas descobriram já em Portugal que a travessia era proibida

19:40 25 Agosto, 2026 19:04 25 Agosto, 2026 | Miguel Frazão
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Dois jovens espanhóis atravessaram a nado a foz do rio Minho entre Espanha e Portugal, numa travessia que terminou em Caminha e que poderá agora resultar numa coima. Jaime e Pablo, dois primos de 21 e 22 anos, partiram de A Guarda, na Galiza, e chegaram a território português sem saber que tinham entrado numa zona onde é proibido nadar.

De acordo com o jornal espanhol La Voz de Galicia, os dois jovens realizaram a travessia na passada sexta-feira, 21 de agosto, chegando a Portugal depois de atravessarem o rio desde a margem galega. A aventura não era, contudo, uma estreia para os primos, que já tinham feito o mesmo percurso no ano passado.

Os dois jovens, naturais de Madrid, terão chegado ao outro lado satisfeitos com o feito. “Ainda estamos felizes” terá sido a reação perante a chegada a Caminha, apesar de a travessia ter acabado por lhes trazer uma consequência que não esperavam. Foi já em Portugal que ficaram a saber que aquela zona não permitia a prática de natação.

Polícia Marítima foi chamada ao local

O alerta surgiu depois de terem sido avistados dois nadadores numa zona considerada perigosa. Perante a situação, a Polícia Marítima deslocou-se ao local para verificar as condições em que os jovens se encontravam e perceber o que tinha acontecido.

Os agentes confirmaram que ambos estavam bem, mas informaram-nos de que a área onde tinham realizado a travessia estava abrangida por uma proibição. Segundo explicou o comandante da Polícia Marítima de Caminha ao portal Notícias ao Minuto, é proibido nadar “em qualquer barra ou portos nacionais”.

Uma questão de segurança

A interdição está relacionada com os riscos associados à circulação marítima e às condições existentes nestas zonas. Correntes fortes e a presença de embarcações são alguns dos fatores apontados pelas autoridades para justificar a proibição.

O caso assume, assim, contornos diferentes de uma simples travessia entre as duas margens do rio. Embora os jovens tenham chegado a Portugal sem incidentes, a passagem pela foz do Minho foi feita numa área sujeita a regras específicas de segurança, que os dois desconheciam.

Processo ainda não terminou

A situação poderá agora resultar numa contraordenação. Os dois primos foram identificados pelas autoridades portuguesas, tal como os respetivos pais, mas ainda não existe uma multa aplicada. O processo encontra-se em fase de conclusão e só depois poderá ser determinada uma eventual coima.

“Na prática, ainda não foram multados porque o processo ainda não foi concluído”, explicou o comandante à mesma fonte. O valor da eventual penalização ainda não é conhecido, mas o comandante local apontou que a multa pode variar entre os 400 e os 2.500 euros.

Note que no ano passado os dois jovens já tinham realizado a mesma travessia, voltando agora a fazê-lo sem saberem que estavam numa zona onde a natação é proibida.

Leia também: “Rodeado de natureza”: está oficialmente inaugurado o novo passadiço que passa a ligar estas duas praias no Algarve

Auto Nacional

É oficial: quem tem carta de condução B (ligeiros) e conduz estes veículos tem até esta data para cumprir nova regra

20:00 25 Agosto, 2026 17:42 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Condutores com carta de condução B que utilizam determinados veículos agrícolas têm um novo prazo para cumprir a formação obrigatória exigida pelo IMT

Passadiços de Altura.
Algarve

“Rodeado de natureza”: está oficialmente inaugurado o novo passadiço que passa a ligar estas duas praias no Algarve

10:10 25 Agosto, 2026 07:15 25 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Novo troço de passadiço já liga a Praia Verde Lago à Praia Verde e foi construído para proteger a duna e melhorar o acesso à praia

Idosa debaixo do guarda-chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma ‘tromba de água’: chuva em força, vento e frio chegam nesta data e esta vai ser a região mais afetada

09:00 25 Agosto, 2026 16:02 24 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Duas frentes chegam a Portugal já a partir desta quarta-feira e prometem trazer muita chuva, rajadas até 70 km/h e uma nova descida das temperaturas

Homem a entregar dinheiro.
Economia Nacional

Está a caminho um novo apoio do Estado de 1.075€ que será pago numa única prestação: saiba quem tem direito

17:10 24 Agosto, 2026 16:07 24 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Mais de 600 portugueses já pediram o novo apoio de 1.075 euros do Estado, mas há requisitos a cumprir para ter acesso

Barata dentro de casa. Crédito: Freepik AI
Vida & Lazer

Isto é o que nunca deve fazer quando encontra uma barata dentro de casa

18:20 25 Agosto, 2026 18:08 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Perante o aparecimento de uma barata em casa, a reação imediata pode não ser a mais eficaz e há um erro frequente que convém evitar

Nacional Tech

É oficial: nova lei entra em vigor hoje em Portugal e traz novas regras para estes portugueses

18:00 25 Agosto, 2026 15:47 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Nova lei entra em vigor esta terça-feira em Portugal e altera as regras para os radioamadores, com mudanças no acesso à atividade, certificados e autorizações

Idosa a contar o dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Tem mais de 55 anos? Saiba quem tem direito à pre-reforma em 2026

15:30 24 Agosto, 2026 15:08 24 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

É possível reduzir o horário de trabalho perto da idade da reforma. A pré-reforma permite fazê-lo sem perder o salário. Conheça as condições

Idosa com frio num dia de chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Frio a caminho? Massa de ar polar vai ‘invadir’ Portugal a partir desta data e temperaturas regiões vão baixar até 12 ºC nestas regiões

16:00 25 Agosto, 2026 16:00 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Massa de ar polar vai instalar-se em Portugal nos próximos dias e trazer períodos de chuva, vento, trovoadas e descida acentuada das temperaturas

Túnel subaquático. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Está a ser construído na Europa o maior e mais profundo túnel subaquático do mundo com 392 metros de profundidade: conheça a localização e a data prevista de inauguração

16:20 25 Agosto, 2026 14:45 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Túnel subaquático mais longo e profundo do mundo está em construção na Europa e esta será a sua localização

Mulher no Multibanco. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Banco de Portugal ‘avisa’: é proibido efetuar pagamentos em dinheiro acima deste valor em Portugal

18:20 23 Agosto, 2026 16:37 23 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Teto máximo para pagamentos em dinheiro em Portugal situa-se abaixo do novo teto europeu, que entra em vigor no próximo ano

Muxama algarvia.
Algarve

“Presunto dos pobres que virou petisco dos ricos”: esta tradição gastronómica do Algarve vem do tempo dos fenícios e ainda hoje existe

19:10 25 Agosto, 2026 18:39 25 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Nasceu como forma de conservar o atum e chegou a ser alimento de pescadores, mas a muxama algarvia é hoje uma tradição em risco

Algarve Vídeo

Dois feridos graves ficam internados após atropelamento na Oura

12:20 25 Agosto, 2026 16:06 25 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Hospital de Portimão mantém internados dois dos 12 feridos no atropelamento; três vítimas foram assistidas em Faro e uma já teve alta

Mulher a tirar dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia Tech

Quer ganhar dinheiro mais depressa? A inteligência artificial diz que este pode ser o negócio mais rápido para ganhar dinheiro

11:30 24 Agosto, 2026 12:06 24 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

A resposta pode surpreender muitos empreendedores. Há uma área que combina baixos custos, forte procura e potencial de crescimento

Ilha de Paros. Crédito: Magnific
Europa

“De outro planeta”: britânica rende-se a destino turístico europeu longe das multidões pelas praias paradisíacas e paisagens de sonho

18:20 24 Agosto, 2026 17:37 24 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Este destino turístico é acessível a partir de Portugal e tem praias de água cristalina, ruas caiadas de branco e poucas multidões

Algarve Cultura

Guilherme Limão vence concurso de pintura, desenho e escultura em Albufeira

19:50 25 Agosto, 2026 19:39 25 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

A 14.ª edição do concurso distinguiu três obras e atribuiu duas menções honrosas. A exposição está patente até 19 de setembro em Albufeira

Alxama.
Algarve Vídeo

“Merece mais atenção”: visitantes destacam este restaurante no Algarve em que a carne é ‘rainha’ e onde se come por menos de 20€

18:30 24 Agosto, 2026 09:31 24 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Há um restaurante em Quarteira, no Algarve, onde a carne ocupa o centro da mesa, com cortes a partir dos 15 euros

Auto, Nacional

É oficial: quem tem carta de condução B (ligeiros) e conduz estes veículos tem até esta data para cumprir nova regra

20:00 25 Agosto, 2026 17:42 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Condutores com carta de condução B que utilizam determinados veículos agrícolas têm um novo prazo para cumprir a formação obrigatória exigida pelo IMT

Passadiços de Altura.
Algarve

“Rodeado de natureza”: está oficialmente inaugurado o novo passadiço que passa a ligar estas duas praias no Algarve

10:10 25 Agosto, 2026 07:15 25 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Novo troço de passadiço já liga a Praia Verde Lago à Praia Verde e foi construído para proteger a duna e melhorar o acesso à praia

Idosa debaixo do guarda-chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma ‘tromba de água’: chuva em força, vento e frio chegam nesta data e esta vai ser a região mais afetada

09:00 25 Agosto, 2026 16:02 24 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Duas frentes chegam a Portugal já a partir desta quarta-feira e prometem trazer muita chuva, rajadas até 70 km/h e uma nova descida das temperaturas

Homem a entregar dinheiro.
Economia, Nacional

Está a caminho um novo apoio do Estado de 1.075€ que será pago numa única prestação: saiba quem tem direito

17:10 24 Agosto, 2026 16:07 24 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Mais de 600 portugueses já pediram o novo apoio de 1.075 euros do Estado, mas há requisitos a cumprir para ter acesso

Barata dentro de casa. Crédito: Freepik AI
Vida & Lazer

Isto é o que nunca deve fazer quando encontra uma barata dentro de casa

18:20 25 Agosto, 2026 18:08 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Perante o aparecimento de uma barata em casa, a reação imediata pode não ser a mais eficaz e há um erro frequente que convém evitar

Nacional, Tech

É oficial: nova lei entra em vigor hoje em Portugal e traz novas regras para estes portugueses

18:00 25 Agosto, 2026 15:47 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Nova lei entra em vigor esta terça-feira em Portugal e altera as regras para os radioamadores, com mudanças no acesso à atividade, certificados e autorizações

Idosa a contar o dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Tem mais de 55 anos? Saiba quem tem direito à pre-reforma em 2026

15:30 24 Agosto, 2026 15:08 24 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

É possível reduzir o horário de trabalho perto da idade da reforma. A pré-reforma permite fazê-lo sem perder o salário. Conheça as condições

Idosa com frio num dia de chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Frio a caminho? Massa de ar polar vai ‘invadir’ Portugal a partir desta data e temperaturas regiões vão baixar até 12 ºC nestas regiões

16:00 25 Agosto, 2026 16:00 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Massa de ar polar vai instalar-se em Portugal nos próximos dias e trazer períodos de chuva, vento, trovoadas e descida acentuada das temperaturas

Túnel subaquático. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Está a ser construído na Europa o maior e mais profundo túnel subaquático do mundo com 392 metros de profundidade: conheça a localização e a data prevista de inauguração

16:20 25 Agosto, 2026 14:45 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Túnel subaquático mais longo e profundo do mundo está em construção na Europa e esta será a sua localização

Mulher no Multibanco. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Banco de Portugal ‘avisa’: é proibido efetuar pagamentos em dinheiro acima deste valor em Portugal

18:20 23 Agosto, 2026 16:37 23 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Teto máximo para pagamentos em dinheiro em Portugal situa-se abaixo do novo teto europeu, que entra em vigor no próximo ano

Muxama algarvia.
Algarve

“Presunto dos pobres que virou petisco dos ricos”: esta tradição gastronómica do Algarve vem do tempo dos fenícios e ainda hoje existe

19:10 25 Agosto, 2026 18:39 25 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Nasceu como forma de conservar o atum e chegou a ser alimento de pescadores, mas a muxama algarvia é hoje uma tradição em risco

Algarve, Vídeo

Dois feridos graves ficam internados após atropelamento na Oura

12:20 25 Agosto, 2026 16:06 25 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Hospital de Portimão mantém internados dois dos 12 feridos no atropelamento; três vítimas foram assistidas em Faro e uma já teve alta

Mulher a tirar dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia, Tech

Quer ganhar dinheiro mais depressa? A inteligência artificial diz que este pode ser o negócio mais rápido para ganhar dinheiro

11:30 24 Agosto, 2026 12:06 24 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

A resposta pode surpreender muitos empreendedores. Há uma área que combina baixos custos, forte procura e potencial de crescimento

Ilha de Paros. Crédito: Magnific
Europa

“De outro planeta”: britânica rende-se a destino turístico europeu longe das multidões pelas praias paradisíacas e paisagens de sonho

18:20 24 Agosto, 2026 17:37 24 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Este destino turístico é acessível a partir de Portugal e tem praias de água cristalina, ruas caiadas de branco e poucas multidões

Algarve, Cultura

Guilherme Limão vence concurso de pintura, desenho e escultura em Albufeira

19:50 25 Agosto, 2026 19:39 25 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

A 14.ª edição do concurso distinguiu três obras e atribuiu duas menções honrosas. A exposição está patente até 19 de setembro em Albufeira

Alxama.
Algarve, Vídeo

“Merece mais atenção”: visitantes destacam este restaurante no Algarve em que a carne é ‘rainha’ e onde se come por menos de 20€

18:30 24 Agosto, 2026 09:31 24 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Há um restaurante em Quarteira, no Algarve, onde a carne ocupa o centro da mesa, com cortes a partir dos 15 euros

Últimas Notícias

  • Tem um carro que abre sem chave (keyless)? Há modelos que podem ser destrancados por ladrões sem lhe tocar no comando
    Tem um carro que abre sem chave (keyless)? Há modelos que podem ser destrancados por ladrões sem lhe tocar no comando
  • É oficial: quem tem carta de condução B (ligeiros) e conduz estes veículos tem até esta data para cumprir nova regra
    É oficial: quem tem carta de condução B (ligeiros) e conduz estes veículos tem até esta data para cumprir nova regra
  • Guilherme Limão vence concurso de pintura, desenho e escultura em Albufeira
    Guilherme Limão vence concurso de pintura, desenho e escultura em Albufeira
  • “Ainda estamos felizes”: dois jovens apanhados a passar a fronteira entre Espanha e Portugal a nado arriscam uma multa neste valor
    “Ainda estamos felizes”: dois jovens apanhados a passar a fronteira entre Espanha e Portugal a nado arriscam uma multa neste valor
  • Reformado recupera casa após saída de ‘okupas’: recusa pagar 12.000 euros de imposto de uma habitação que não pôde usar
    Reformado recupera casa após saída de ‘okupas’: recusa pagar 12.000 euros de imposto de uma habitação que não pôde usar

Opinião

  • Portugal lidera a Europa nas praias com bandeira azul
    Portugal lidera a Europa nas praias com bandeira azul
  • Ainda ontem estava a beber Sumol e agora já escrevo cá | Por Tiago Manuel
    Ainda ontem estava a beber Sumol e agora já escrevo cá | Por Tiago Manuel
  • Um código QR também pode ser uma armadilha: a prevenção começa nos nossos hábitos | Por Ricardo Neves
    Um código QR também pode ser uma armadilha: a prevenção começa nos nossos hábitos | Por Ricardo Neves

Europe Direct Algarve

  • Para breve em Portugal? Neste país da UE atravessar a estrada ao telemóvel pode passar a dar multa
    Para breve em Portugal? Neste país da UE atravessar a estrada ao telemóvel pode passar a dar multa
  • Portugal falhou prazos de diretivas europeias: saiba quando pode invocar regras mesmo sem lei portuguesa
    Portugal falhou prazos de diretivas europeias: saiba quando pode invocar regras mesmo sem lei portuguesa
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento