Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Supera-te
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Fotos DR
Cultura, Ensino, Europe Direct Algarve, Opinião

Feira das Línguas e dos Povos em Mobilidade: O exemplo de Albufeira – Provedoria do Aluno Migrante | Por Joana Silva

Artigo da autoria de Joana Silva, Provedora do Aluno Migrante: “Este ano letivo, de forma a valorizar a diversidade linguística e a interação família/escola/comunidade, lançou-se o convite aos alunos estrangeiros e aos seus pais para a criação de cursos das suas línguas maternas”

18:00 13 Outubro, 2023 12:02 24 Outubro, 2023 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A Provedoria do Aluno Migrante insere-se no Gabinete de Apoio ao Aluno e à Família ( GAAF) do Agrupamento de Escolas Albufeira Poente. Foi criada no ano letivo de 2017/2018, devido à preocupação da direção do Agrupamento relativamente à inclusão dos alunos que chegam às nossas escolas, para que seja possível o sucesso educativo de todos, promovendo assim a sua qualificação.

O Agrupamento, desde há muitos anos, tem tradição no Acolhimento e Valorização da cultura e da língua dos alunos estrangeiros, tendo, inclusive sido parte fundamental na organização do I Encontro Inter e Multicultural de Albufeira, organizado pela Câmara Municipal de Albufeira e o projeto “Nós e o Mundo”, da Escola Secundária de Albufeira, no ano de 2008.

O Gabinete de Apoio ao Aluno e à Família foi criado no contexto do Projeto de Intervenção da Ex-Diretora Sérgia Medeiros, com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento integral e harmonioso de todos os jovens, através de uma articulação entre a escola a família e a comunidade, no que diz respeito a situações de risco e outras problemáticas que podem pôr em causa o bem-estar e o desempenho das crianças e jovens do Agrupamento. A Provedoria do Aluno Migrante é integrada no GAAF aquando da criação deste Gabinete, tendo como intuito acolher e integrar os alunos recém-chegados, dando-lhes o primeiro apoio na adaptação a uma nova escola e à cidade, promovendo a sua autonomia e adequada integração, motivando-os a participar ativamente na escola e nas atividades da comunidade, nomeadamente as promovidas pela autarquia.

Em 2020, a professora Cristina Pinto, Provedora do Aluno Migrante, assumiu a coordenação do GAAF, tendo a professora Joana Silva sido convidada para dar continuidade às suas funções.  Formada em Estudos Portugueses e Português/Espanhol, com Mestrado em Ensino de Português como Língua Segunda e Estrangeira e formadora do Alto Comissariado para as Migrações, além da sua formação tem uma relação muito afetiva com as questões de integração dos alunos estrangeiros, já que foi também ela aluna em países estrangeiros.

De que forma integramos os nossos alunos?

Em primeiro lugar, é feita uma receção aos alunos recém-chegados, sendo-lhes mostrada a escola e indicados os sítios onde devem tratar determinadas questões ou aceder a serviços como, por exemplo, os Serviços Administrativos, o SASE, a reprografia, a biblioteca escolar, entre outras. Posteriormente, são organizadas reuniões com alunos por nacionalidades, de forma a que os recém-chegados encontrem mentores que falem a sua língua materna, ou outra que entendam bem, e que lhes possam servir de interlocutores, tradutores ou conselheiros.

Nesta reunião, são-lhes explicadas questões relacionadas com as características do sistema de ensino português, nomeadamente  a escolaridade obrigatória até aos 18 anos, bem como recomendações relacionadas com o absentismo. Nestes encontros, os alunos conhecem-se e aproximam-se de quem os pode ajudar a fazer novos amigos.

No decorrer do ano, a provedora vai tentando auxiliar os professores, funcionários e alunos a minimizar alguns problemas de comunicação e a facilitar os momentos de contacto entre eles, através de divulgação de informações, formações, cursos, estratégias ou serviços úteis. Também, vão sendo, ainda, estabelecidos contactos com os encarregados de educação destes alunos sempre que necessário, principalmente se é detetada alguma necessidade de acompanhamento em relação à sua situação escolar, alguma  carência económica, absentismo escolar ou qualquer outra situação.

Visto ser fundamental a participação ativa na escola e nas atividades da autarquia, em articulação com os professores de PLNM e o município, são promovidas atividades de divulgação cultural, seja através de mostras de culinária, exposições de trabalhos, danças do mundo, desfiles de bandeiras/roupas tradicionais, entre outras, como a participação na Feira das Línguas ou no fórum educacional OPTO.

Este ano letivo, de forma a valorizar a diversidade linguística e a interação família/escola/comunidade, lançou-se o convite aos alunos estrangeiros e aos seus pais para a criação de cursos das suas línguas maternas, para que ensinem professores, funcionários e outros alunos  que entendam querer ampliar os seus conhecimentos. À semelhança do ano letivo transato, também no Dia Aberto aos Pais, serão propostos workshops/mostras culinárias, para podermos conhecer melhor as várias culturas presentes na escola.

A escola acredita que a formação de todos nestas áreas é essencial, pelo que, vários professores e alguns alunos têm participado em formações de Interculturalidade e, no ano letivo transato, foi elaborada e aplicada uma formação específica de acolhimento destinada aos assistentes operacionais do Agrupamento, capacitando-os com técnicas e estratégias de acolhimento aos alunos migrantes.

Joana Silva
(Provedora do Aluno Migrante)

Leia também: Albufeira celebrou a diversidade cultural na Feira das Línguas e dos Povos em Mobilidade

Esta imagem tem um texto alternativo em branco, o nome da imagem é logotipo-Europe-Direct-Algarve.jpg

O Europe Direct Algarve faz parte da Rede de Centros Europe Direct da Comissão Europeia. No Algarve está hospedado na CCDR Algarve – Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Algarve.

CONSULTE!  INFORME-SE!  PARTICIPE!  Somos a A Europa na sua região! 

Newsletter * Facebook * Twitter * Instagram

Idosa a passear. Crédito: Freepik
Nacional Vida & Lazer

Britânicos consideraram esta cidade portuguesa um dos piores destinos para reformados

13:10 25 Abril, 2026 13:03 25 Abril, 2026 | Luís Santos

Para muitos reformados, esta cidade portuguesa pode ser mais difícil de visitar do que parece, segundo alertas de britânicos

Sinalização de radar de velocidade média. Crédito: Lusa
Algarve Auto

Atenção a estas estradas no Algarve: há radares fixos e convém saber onde ficam

08:20 25 Abril, 2026 18:51 23 Abril, 2026 | João Luís

No Algarve constam seis locais de radares fixos. Veja onde ficam e quanto pode pagar por excesso de velocidade

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik AI
Economia Europe Direct Algarve

Adeus reforma? União Europeia revela que só garante os pagamentos de pensões até esta data

06:00 25 Abril, 2026 17:10 25 Abril, 2026 | João Luís

A União Europeia esclarece até quando estão garantidas as pensões em Portugal e há um detalhe que pode preocupar

Dia de chuva com trovoada.
Tempo

Vem aí uma ‘tormenta’: chuva intensa com trovoadas nestas regiões e este será o dia mais ‘agreste’

11:00 25 Abril, 2026 12:23 24 Abril, 2026 | João Luís

A instabilidade em Portugal vai aumentar e há regiões onde a chuva pode cair com mais força e com trovoadas. Veja quando o tempo pode piorar

Idosos a conversar. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Segurança Social vai suspender estas pensões a quem não cumprir estes requisitos até esta data

17:00 25 Abril, 2026 15:00 25 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

Veja se está na lista de visados da Segurança Social e quais os requisitos que não pode falhar

Chuva e trovoada numa cidade portuguesa. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva intensa e trovoadas não vão ‘largar’ Portugal nestas datas e estas serão as regiões afetadas

14:10 25 Abril, 2026 13:53 25 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Os próximos dias em Portugal vão ser marcados por instabilidade em algumas regiões, com chuva e trovoadas a acompanhar a subida das temperaturas

Automóvel com a matrícula cor de rosa.
Auto Europa

Carros com matrícula desta cor já estão a circular nas estradas: saiba o que significa

08:50 25 Abril, 2026 10:29 23 Abril, 2026 | Miguel Frazão

França lançou novas matrículas temporárias cor-de-rosa para facilitar a identificação imediata de veículos irregulares nas estradas

Marina de Faro. Crédito: Freepik
Algarve Vida & Lazer

Nem Porto, nem Lisboa: esta cidade do Algarve ‘conquistou’ os espanhóis como destino ideal de verão

10:20 25 Abril, 2026 00:18 25 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Cidade algarvia tem encantado os espanhóis e é considerada pelos mesmos destino ideal de verão pelo seu património e paisagens

Algarve Ensino

OPTO leva oportunidades de futuro a jovens do Algarve

08:00 25 Abril, 2026 15:43 23 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

Jovens descobrem oportunidades no fórum de Albufeira, que reúne dezenas de entidades e milhares de participantes entre 13 e 15 de maio

Espada-de-São-Jorge. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Tem espadas-de-São-Jorge em casa? Há locais onde nunca as deve colocar

11:30 23 Abril, 2026 11:34 23 Abril, 2026 | Francisco Ferreira

Associada à proteção no Feng Shui, a espada-de-São-Jorge não é consensual em todas as divisões e há zonas onde convém pensar melhor

Reformados a brindar. Crédito: Foto AI
Economia Nacional

Adeus reforma ‘a horas’: trabalhadores a partir desta idade podem reformar-se antes dos 66 anos e 9 meses se tiverem estes anos de descontos

13:00 21 Abril, 2026 11:59 21 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Trabalhadores a partir dos 60 anos podem considerar a reforma antecipada se tiverem contabilizado um certo número de anos de descontos

Agente da GNR verifica documentos de condutor. Crédito: GNR
Auto Nacional

Tem este código na carta de condução? GNR pode pará-lo na estrada para lhe fazer um ‘teste especial’ e não é o do balão

16:30 25 Abril, 2026 23:57 21 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Código 01.02 na carta de condução obriga ao uso de lentes de contacto e pode levar a fiscalização específica e multa até 300 euros

Ilha de Formentera. Crédito: Freepik
Europa Vida & Lazer

Ilha paradisíaca ‘pacífica’ fica a 2 horas de Portugal e tem praias de água cristalina com água quase a 30 ºC

17:00 22 Abril, 2026 16:12 22 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Com praias de águas cristalinas que chegam quase aos 30 ºC, esta ilha a cerca de 2 horas de Portugal pode ser uma opção a considerar para as suas próximas férias

Casal de idosos a analisar papéis.
Economia

Atenção pensionistas: se não fizer isto até setembro, pode perder a sua pensão

09:10 24 Abril, 2026 09:55 25 Abril, 2026 | Tiago Alcobia

Há reformas garantidas, mas só para quem cumprir um passo discreto que começa já em maio

Supermercado da Mercadona.
Economia Europa

Mercadona combate inflação e anuncia novas medidas: mais de 400 produtos vão ficar mais baratos nestas lojas

16:00 25 Abril, 2026 11:30 22 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Em Espanha, a Mercadona baixou o preço de mais de 400 produtos, em resposta ao aumento do custo de vida que está a pressionar as famílias

Cão a morder o pé do dono.
Algarve

“Experiência horrível”: cadela ‘arranca’ dedo do pé ao dono num jantar de anos no Algarve e teve de percorrer 600 km para ser operado

12:20 23 Abril, 2026 12:14 23 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Ataque de cadela em Tavira levou a amputação parcial de um dedo e a um percurso hospitalar com várias transferências e horas de espera

Idosa a passear. Crédito: Freepik
Nacional, Vida & Lazer

Britânicos consideraram esta cidade portuguesa um dos piores destinos para reformados

13:10 25 Abril, 2026 13:03 25 Abril, 2026 | Luís Santos

Para muitos reformados, esta cidade portuguesa pode ser mais difícil de visitar do que parece, segundo alertas de britânicos

Sinalização de radar de velocidade média. Crédito: Lusa
Algarve, Auto

Atenção a estas estradas no Algarve: há radares fixos e convém saber onde ficam

08:20 25 Abril, 2026 18:51 23 Abril, 2026 | João Luís

No Algarve constam seis locais de radares fixos. Veja onde ficam e quanto pode pagar por excesso de velocidade

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik AI
Economia, Europe Direct Algarve

Adeus reforma? União Europeia revela que só garante os pagamentos de pensões até esta data

06:00 25 Abril, 2026 17:10 25 Abril, 2026 | João Luís

A União Europeia esclarece até quando estão garantidas as pensões em Portugal e há um detalhe que pode preocupar

Dia de chuva com trovoada.
Tempo

Vem aí uma ‘tormenta’: chuva intensa com trovoadas nestas regiões e este será o dia mais ‘agreste’

11:00 25 Abril, 2026 12:23 24 Abril, 2026 | João Luís

A instabilidade em Portugal vai aumentar e há regiões onde a chuva pode cair com mais força e com trovoadas. Veja quando o tempo pode piorar

Idosos a conversar. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Segurança Social vai suspender estas pensões a quem não cumprir estes requisitos até esta data

17:00 25 Abril, 2026 15:00 25 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

Veja se está na lista de visados da Segurança Social e quais os requisitos que não pode falhar

Chuva e trovoada numa cidade portuguesa. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva intensa e trovoadas não vão ‘largar’ Portugal nestas datas e estas serão as regiões afetadas

14:10 25 Abril, 2026 13:53 25 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Os próximos dias em Portugal vão ser marcados por instabilidade em algumas regiões, com chuva e trovoadas a acompanhar a subida das temperaturas

Automóvel com a matrícula cor de rosa.
Auto, Europa

Carros com matrícula desta cor já estão a circular nas estradas: saiba o que significa

08:50 25 Abril, 2026 10:29 23 Abril, 2026 | Miguel Frazão

França lançou novas matrículas temporárias cor-de-rosa para facilitar a identificação imediata de veículos irregulares nas estradas

Marina de Faro. Crédito: Freepik
Algarve, Vida & Lazer

Nem Porto, nem Lisboa: esta cidade do Algarve ‘conquistou’ os espanhóis como destino ideal de verão

10:20 25 Abril, 2026 00:18 25 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Cidade algarvia tem encantado os espanhóis e é considerada pelos mesmos destino ideal de verão pelo seu património e paisagens

Algarve, Ensino

OPTO leva oportunidades de futuro a jovens do Algarve

08:00 25 Abril, 2026 15:43 23 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

Jovens descobrem oportunidades no fórum de Albufeira, que reúne dezenas de entidades e milhares de participantes entre 13 e 15 de maio

Espada-de-São-Jorge. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Tem espadas-de-São-Jorge em casa? Há locais onde nunca as deve colocar

11:30 23 Abril, 2026 11:34 23 Abril, 2026 | Francisco Ferreira

Associada à proteção no Feng Shui, a espada-de-São-Jorge não é consensual em todas as divisões e há zonas onde convém pensar melhor

Reformados a brindar. Crédito: Foto AI
Economia, Nacional

Adeus reforma ‘a horas’: trabalhadores a partir desta idade podem reformar-se antes dos 66 anos e 9 meses se tiverem estes anos de descontos

13:00 21 Abril, 2026 11:59 21 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Trabalhadores a partir dos 60 anos podem considerar a reforma antecipada se tiverem contabilizado um certo número de anos de descontos

Agente da GNR verifica documentos de condutor. Crédito: GNR
Auto, Nacional

Tem este código na carta de condução? GNR pode pará-lo na estrada para lhe fazer um ‘teste especial’ e não é o do balão

16:30 25 Abril, 2026 23:57 21 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Código 01.02 na carta de condução obriga ao uso de lentes de contacto e pode levar a fiscalização específica e multa até 300 euros

Ilha de Formentera. Crédito: Freepik
Europa, Vida & Lazer

Ilha paradisíaca ‘pacífica’ fica a 2 horas de Portugal e tem praias de água cristalina com água quase a 30 ºC

17:00 22 Abril, 2026 16:12 22 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Com praias de águas cristalinas que chegam quase aos 30 ºC, esta ilha a cerca de 2 horas de Portugal pode ser uma opção a considerar para as suas próximas férias

Casal de idosos a analisar papéis.
Economia

Atenção pensionistas: se não fizer isto até setembro, pode perder a sua pensão

09:10 24 Abril, 2026 09:55 25 Abril, 2026 | Tiago Alcobia

Há reformas garantidas, mas só para quem cumprir um passo discreto que começa já em maio

Supermercado da Mercadona.
Economia, Europa

Mercadona combate inflação e anuncia novas medidas: mais de 400 produtos vão ficar mais baratos nestas lojas

16:00 25 Abril, 2026 11:30 22 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Em Espanha, a Mercadona baixou o preço de mais de 400 produtos, em resposta ao aumento do custo de vida que está a pressionar as famílias

Cão a morder o pé do dono.
Algarve

“Experiência horrível”: cadela ‘arranca’ dedo do pé ao dono num jantar de anos no Algarve e teve de percorrer 600 km para ser operado

12:20 23 Abril, 2026 12:14 23 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Ataque de cadela em Tavira levou a amputação parcial de um dedo e a um percurso hospitalar com várias transferências e horas de espera

Últimas Notícias

  • Segurança Social vai suspender estas pensões a quem não cumprir estes requisitos até esta data
    Segurança Social vai suspender estas pensões a quem não cumprir estes requisitos até esta data
  • Tem este código na carta de condução? GNR pode pará-lo na estrada para lhe fazer um ‘teste especial’ e não é o do balão
    Tem este código na carta de condução? GNR pode pará-lo na estrada para lhe fazer um ‘teste especial’ e não é o do balão
  • Mercadona combate inflação e anuncia novas medidas: mais de 400 produtos vão ficar mais baratos nestas lojas
    Mercadona combate inflação e anuncia novas medidas: mais de 400 produtos vão ficar mais baratos nestas lojas
  • Chuva intensa e trovoadas não vão ‘largar’ Portugal nestas datas e estas serão as regiões afetadas
    Chuva intensa e trovoadas não vão ‘largar’ Portugal nestas datas e estas serão as regiões afetadas
  • Adeus filas: conheça o ‘truque do manequim’ para fugir ao trânsito que ‘virou moda’ em Espanha
    Adeus filas: conheça o ‘truque do manequim’ para fugir ao trânsito que ‘virou moda’ em Espanha
  • Britânicos consideraram esta cidade portuguesa um dos piores destinos para reformados
    Britânicos consideraram esta cidade portuguesa um dos piores destinos para reformados

Opinião

  • Acupuntura na primavera: uma aliada para alergias | Por Natália Roque
    Acupuntura na primavera: uma aliada para alergias | Por Natália Roque
  • Projeto MARKATO Matera 2019, património cultural. Grécia e Itália unem forças | Por João Palmeiro
    Projeto MARKATO Matera 2019, património cultural. Grécia e Itália unem forças | Por João Palmeiro
  • Dia Mundial do Livro: Audiolivro vs. livro físico – o fim de uma falsa dicotomia | Por Bruno Sambado
    Dia Mundial do Livro: Audiolivro vs. livro físico – o fim de uma falsa dicotomia | Por Bruno Sambado
  • Atividade física pode reduzir risco de cancro e travar crescimento tumoral | Por Sara Viegas
    Atividade física pode reduzir risco de cancro e travar crescimento tumoral | Por Sara Viegas
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • Adeus reforma? União Europeia revela que só garante os pagamentos de pensões até esta data
    Adeus reforma? União Europeia revela que só garante os pagamentos de pensões até esta data
  • Multas não escapam: União Europeia prepara novas regras para infrações rodoviárias e há mudanças que não vão agradar aos condutores
    Multas não escapam: União Europeia prepara novas regras para infrações rodoviárias e há mudanças que não vão agradar aos condutores
  • Projeto MARKATO Matera 2019, património cultural. Grécia e Itália unem forças | Por João Palmeiro
    Projeto MARKATO Matera 2019, património cultural. Grécia e Itália unem forças | Por João Palmeiro
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal