Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Imagem gerada através de Inteligência Artificial
Algarve, Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

Um Algarve que não cabe no postal | Por Ana Alexandra Resende

A SUL DA HISTÓRIA: Artigo de Ana Alexandra Resende publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de setembro

11:10 11 Setembro, 2026 20:34 7 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Dizem que uma imagem vale mais do que mil palavras. Talvez. Mas há lugares que não cabem numa imagem. E o Algarve, apesar de ter passado décadas a viajar pelo mundo dentro de postais, é um deles.

Conhecemo-lo pelo azul do mar, pelo recorte das falésias, pela luz quase branca das tardes de verão, pelas praias, pelo sol, pelos campos de golfe e pelas amendoeiras em flor. É esse o Algarve que mostramos a quem chega. O que cabe numa fotografia, numa brochura, num postal enviado para longe.

É um Algarve verdadeiro.

Só não é o Algarve inteiro.

Há outro.

Um Algarve que não se oferece imediatamente ao olhar. Que não está apenas diante de nós, mas debaixo dos nossos pés. Um território feito de camadas, de povos, de chegadas e partidas, de línguas que desapareceram, de deuses que deixaram de ser adorados e de nomes que, misteriosamente, sobreviveram àqueles que os pronunciaram pela primeira vez.

Até o nome que hoje lhe damos guarda uma dessas memórias.

ANA ALEXANDRA RESENDE – Arqueóloga e escritora

Algarve chega-nos do árabe al-Gharb: o Ocidente. Durante o período islâmico, estas terras integravam o Gharb al-Andalus, o ocidente do al-Andalus.

Antes de sermos o Sul de Portugal, fomos, portanto, o Ocidente de outro mundo.

Gosto particularmente desta ideia.

Talvez porque nos recorde que os lugares dependem sempre do ponto de onde os olhamos. Aquilo que hoje vemos como o extremo sul de um país foi, durante séculos, passagem, encontro, porto, fronteira. A sul estava África. A nascente, o Mediterrâneo. A poente, um Atlântico que nunca foi apenas fim, mas também caminho.

E muito antes de existir Portugal, muito antes de existir o Algarve e muito antes de alguém imaginar estas falésias impressas num postal, já havia gente a caminhar sobre esta terra.

Gente que viveu. Que construiu. Que acreditou. Que amou. Que teve medo. Que enterrou os seus mortos.

A Pré-História deixou-nos os primeiros testemunhos dessas comunidades que ocuparam o território, escolheram lugares para viver e outros para entregar os seus mortos à eternidade.

Imagem gerada através de Inteligência Artificial

Depois, os séculos trouxeram outros nomes.

Os Cónios, ou Cinetes, habitavam estas terras do extremo sudoeste peninsular, num mundo que tocava o horizonte cultural de Tartesso e que estava longe de viver isolado. Pelo mar chegaram contactos, objetos, técnicas e ideias. Os fenícios navegaram estas costas e estabeleceram relações com as populações que aqui encontraram.

Talvez seja esse um dos maiores equívocos quando imaginamos o passado: pensar que o mundo antigo era feito de territórios fechados e de pessoas imóveis.

Nunca fomos uma margem esquecida.

O mar que hoje traz milhões de pessoas ao Algarve já trazia pessoas há milhares de anos.

E cada uma, de alguma maneira, deixou qualquer coisa.

Depois chegou Roma. Vieram cidades, estradas, villae, necrópoles, templos, estruturas produtivas. Exploraram-se os recursos do mar e da terra. Produziu-se, comercializou-se, construiu-se. Pessoas atravessaram estas paisagens falando outras línguas e chamando outros nomes aos lugares que hoje julgamos tão nossos.

Séculos mais tarde, o mundo islâmico voltou a transformar profundamente o território. Mudaram as cidades, os campos, as formas de gerir a água, as palavras, os hábitos e a paisagem.

E ficou o nome.

Al-Gharb.

O Ocidente.

Depois vieram novas fronteiras. Novos poderes. Novas crenças. Ergueram-se igrejas onde antes tinham existido outros espaços. Reconstruíram-se muralhas. Alteraram-se cidades. Houve terramotos, guerras, abundância, fome, partidas e regressos.

E o Algarve continuou.

Talvez seja isto que mais me fascina na História.

A permanência dentro da mudança.

Pensamos que somos os primeiros a chegar aos lugares porque apenas conseguimos ver aquilo que existe agora.

Mas não somos.

Caminhamos sobre passos.

Construímos sobre construções.

Vivemos sobre vidas.

E, por vezes, bastam alguns centímetros de terra para que o tempo se abra e alguém que viveu há quinhentos, mil ou dois mil anos volte a deixar um sinal da sua existência.

É aí que entra a Arqueologia.

E talvez seja por isso que nunca consegui vê-la apenas como uma ciência de objetos antigos.

A Arqueologia fala de pessoas.

Um fragmento de cerâmica pode parecer apenas um pedaço de barro. Até pensarmos que houve uma mão que lhe tocou.

Uma moeda perdida é apenas metal. Até imaginarmos alguém, há muitos séculos, a procurá-la.

Uma sepultura é uma estrutura arqueológica. Mas antes disso foi alguém. E houve provavelmente outra pessoa que chorou aquela morte.

Uma cisterna fala-nos de técnicas construtivas e de gestão da água. Mas fala também de sede. De verões secos. De sobrevivência. Da inteligência de homens e mulheres que tiveram de aprender a viver nesta mesma terra onde nós vivemos agora.

Talvez seja isso que a Arqueologia faz de mais bonito.

Por breves instantes, diminui a distância entre nós e eles.

Não sabemos os seus nomes. Na maioria das vezes nunca os saberemos. Não conhecemos as suas vozes, nem aquilo que desejavam para os filhos, nem aquilo que temiam quando a noite chegava.

Mas ficaram os gestos.

Ficaram marcas.

Ficaram coisas.

E ficaram debaixo dos nossos pés.

É por isso que falar de património num território como o Algarve é também falar do presente.

Vivemos numa região que se transforma rapidamente. Construímos casas, hotéis, estradas, equipamentos, cidades. E ainda bem que os territórios vivem. Preservar não pode significar impedir o tempo de continuar.

Mas existe uma diferença profunda entre transformar conhecendo e transformar sem saber.

Aquilo que destruímos sem conhecer perde-se duas vezes.

Perde-se a matéria.

E perde-se a história que ela poderia ter contado.

Não podemos guardar tudo. Nem tudo aquilo que é antigo possui o mesmo valor. A própria Arqueologia implica estudar, interpretar, avaliar e escolher.

Mas talvez devêssemos, pelo menos, conceder ao passado o direito de ser ouvido antes de desaparecer.

Porque uma terra sem memória pode continuar a ser bonita.

Pode continuar a ter praias magníficas, hotéis, campos de golfe e pores do sol capazes de fazer parar quem passa.

Mas será sempre uma terra um pouco mais pobre.

É provavelmente esse o caminho que gostaria de fazer nestas páginas.

Não dar lições de História.

Contar histórias.

Procurar o Algarve que permanece escondido debaixo daquele que vemos. Voltar a lugares por onde passamos todos os dias e perguntar quem passou por ali antes de nós.

Trazer a cada POSTAL um pequeno fragmento desse outro Algarve, o que nunca caberá inteiramente no postal.

Porque esta terra foi atravessada por milhares de passos antes dos nossos.

Alguns desapareceram para sempre.

Outros deixaram marcas.

E talvez conhecer um lugar seja precisamente isso: perceber que a terra que hoje pisamos guarda também a memória daqueles que a pisaram antes de nós.

O Algarve é mar, praia e sol.

Mas foi também porto, fronteira, caminho e casa.

Foi encontro e despedida.

Foi Sul. Foi Ocidente.

Foi de muitos antes de ser nosso.

E, quando um dia deixarmos também de o pisar, outros virão depois de nós.

Talvez seja essa a mais bela lição da História: também nós somos apenas uma camada.

Leia também: Quando é que chega a nossa vez? | Por Ana Alexandra Resende

Fatura da luz. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Trabalha mas o agregado tem rendimentos baixos? Pode ter direito a desconto na conta da luz sem receber apoios sociais

08:00 11 Setembro, 2026 15:34 9 Setembro, 2026 | João Luís

A tarifa social de eletricidade também pode ser atribuída através do rendimento do agregado, mesmo que ninguém receba uma prestação social

Algarve Saúde

ULS Algarve nega ter proibido trabalhadores de frequentarem curso de Medicina

06:56 11 Setembro, 2026 07:04 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

A administração esclarece que frequentar um curso superior "não é considerada" uma situação de acumulação de funções

Dia de chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vai haver chuva e vento forte em Portugal nesta data e vai afetar estas regiões

10:10 11 Setembro, 2026 13:18 10 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Previsão descritiva do IPMA para domingo, dia 13 de setembro, aponta para chuva e vento forte nos arquipélagos

Auto

Vai a 120 km/h na via da esquerda e alguém ‘cola’ atrás? Saiba o que a lei manda fazer

18:30 7 Setembro, 2026 18:07 7 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Mesmo a 120 km/h, permanecer na via da esquerda sem necessidade pode violar as regras de circulação previstas no Código da Estrada

Mulher impõe limites no escritório. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer

É o seu caso? Pessoas com personalidade forte costumam fazer isto sem perceber

10:30 11 Setembro, 2026 13:41 9 Setembro, 2026 | João Luís

Pessoas com personalidade forte conseguem muitas vezes estabelecer limites e dizer “não” sem atacar os outros

Algarve Cultura Gastronomia

“A Nossa Cultura sai à Rua” na Mexilhoeira Grande com programa para todas as idades

10:55 11 Setembro, 2026 10:55 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Brasa Doirada, Gilletes d’Aço e o Rancho Folclórico da Figueira integram o programa marcado para 19 de setembro

Idosa debaixo do guarda-chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Sol para uns, chuva para outros: o tempo vira em Portugal e nem todas as regiões vão escapar ao ‘mau tempo’

16:50 10 Setembro, 2026 18:16 10 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

A Meteored prevê um fim de semana marcado por sol e temperaturas de verão, embora a chuva possa afetar os arquipélagos

Algarve Política

Sociais-democratas acusam executivo de Faro de anunciar projetos antes criticados

09:10 11 Setembro, 2026 09:11 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Partido acusa António Pina de recuperar projetos da anterior gestão e considera que falta concretizar as mudanças prometidas

Mecânico a avaliar carro. Crédito: Freepik
Auto

O seu carro tem mais de 10 anos? Há coisas que deve verificar mesmo que faça poucos quilómetros

11:00 11 Setembro, 2026 12:52 9 Setembro, 2026 | João Luís

Tem um carro com mais de 10 anos e poucos quilómetros? Pneus, correia de distribuição e outros componentes também envelhecem com o tempo

Cultura.Sul Edição Papel Opinião

“basta a lembrança de umas quantas ruas e do seu rio”* | Por José Garrido

10:00 11 Setembro, 2026 19:30 7 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

QUE FICOU DA VIAGEM?: Artigo de José Garrido publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de setembro

Luís Montenegro a discursar.
Economia Nacional

Governo prolonga apoio até ao final de 2026 e anuncia mais 13 milhões de euros: veja quem vai receber

11:00 10 Setembro, 2026 15:28 9 Setembro, 2026 | João Luís

O Governo decidiu prolongar até ao final do ano uma medida criada para responder ao aumento dos preços dos combustíveis

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Auto

Adeus carta de condução? Caso o documento não cumpra este requisito pode ficar sem ele

09:40 10 Setembro, 2026 11:17 10 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Muitos condutores desconhecem que uma carta dentro da validade pode ser apreendida se algum dos seus dados deixar de estar legível

Algarve Política

IL Portimão critica gestão da reabilitação urbana do centro histórico

10:24 11 Setembro, 2026 10:25 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

O partido quer saber quais os objetivos alcançados pela operação de reabilitação, o que ficou por cumprir e que resultados foram obtidos

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto Mundo

Um carro para a vida? Estudo analisou mais de 33.000 automóveis e estes são os que dão menos problemas

12:30 8 Setembro, 2026 14:50 7 Setembro, 2026 | João Luís

O seu carro está na lista? Estas são as marcas e modelos que deram menos problemas após três anos de utilização

Homem com um relógio de pulso.
Nacional

Adeus horário de verão? Esta é a data em que Portugal vai mudar para o horário de inverno e os dias vão ficar mais ‘pequenos’

18:10 9 Setembro, 2026 14:49 9 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Outubro traz o regresso ao horário de inverno, com os relógios a recuarem uma hora e os dias a ficarem mais 'pequenos'

Ukino Palmeiras Village.
Algarve Vida & Lazer

Neste resort no Algarve pode comer tudo o que quiser 24 h por dia e uma noite custa 112€ para duas pessoas se reservar para esta data

17:50 10 Setembro, 2026 10:03 10 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Estadia em novembro no Algarve permite encontrar uma tarifa de 112€ para dois adultos, em regime de Tudo Incluído

Fatura da luz. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Trabalha mas o agregado tem rendimentos baixos? Pode ter direito a desconto na conta da luz sem receber apoios sociais

08:00 11 Setembro, 2026 15:34 9 Setembro, 2026 | João Luís

A tarifa social de eletricidade também pode ser atribuída através do rendimento do agregado, mesmo que ninguém receba uma prestação social

Algarve, Saúde

ULS Algarve nega ter proibido trabalhadores de frequentarem curso de Medicina

06:56 11 Setembro, 2026 07:04 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

A administração esclarece que frequentar um curso superior "não é considerada" uma situação de acumulação de funções

Dia de chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vai haver chuva e vento forte em Portugal nesta data e vai afetar estas regiões

10:10 11 Setembro, 2026 13:18 10 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Previsão descritiva do IPMA para domingo, dia 13 de setembro, aponta para chuva e vento forte nos arquipélagos

Auto

Vai a 120 km/h na via da esquerda e alguém ‘cola’ atrás? Saiba o que a lei manda fazer

18:30 7 Setembro, 2026 18:07 7 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Mesmo a 120 km/h, permanecer na via da esquerda sem necessidade pode violar as regras de circulação previstas no Código da Estrada

Mulher impõe limites no escritório. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer

É o seu caso? Pessoas com personalidade forte costumam fazer isto sem perceber

10:30 11 Setembro, 2026 13:41 9 Setembro, 2026 | João Luís

Pessoas com personalidade forte conseguem muitas vezes estabelecer limites e dizer “não” sem atacar os outros

Algarve, Cultura, Gastronomia

“A Nossa Cultura sai à Rua” na Mexilhoeira Grande com programa para todas as idades

10:55 11 Setembro, 2026 10:55 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Brasa Doirada, Gilletes d’Aço e o Rancho Folclórico da Figueira integram o programa marcado para 19 de setembro

Idosa debaixo do guarda-chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Sol para uns, chuva para outros: o tempo vira em Portugal e nem todas as regiões vão escapar ao ‘mau tempo’

16:50 10 Setembro, 2026 18:16 10 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

A Meteored prevê um fim de semana marcado por sol e temperaturas de verão, embora a chuva possa afetar os arquipélagos

Algarve, Política

Sociais-democratas acusam executivo de Faro de anunciar projetos antes criticados

09:10 11 Setembro, 2026 09:11 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Partido acusa António Pina de recuperar projetos da anterior gestão e considera que falta concretizar as mudanças prometidas

Mecânico a avaliar carro. Crédito: Freepik
Auto

O seu carro tem mais de 10 anos? Há coisas que deve verificar mesmo que faça poucos quilómetros

11:00 11 Setembro, 2026 12:52 9 Setembro, 2026 | João Luís

Tem um carro com mais de 10 anos e poucos quilómetros? Pneus, correia de distribuição e outros componentes também envelhecem com o tempo

Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

“basta a lembrança de umas quantas ruas e do seu rio”* | Por José Garrido

10:00 11 Setembro, 2026 19:30 7 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

QUE FICOU DA VIAGEM?: Artigo de José Garrido publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de setembro

Luís Montenegro a discursar.
Economia, Nacional

Governo prolonga apoio até ao final de 2026 e anuncia mais 13 milhões de euros: veja quem vai receber

11:00 10 Setembro, 2026 15:28 9 Setembro, 2026 | João Luís

O Governo decidiu prolongar até ao final do ano uma medida criada para responder ao aumento dos preços dos combustíveis

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Auto

Adeus carta de condução? Caso o documento não cumpra este requisito pode ficar sem ele

09:40 10 Setembro, 2026 11:17 10 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Muitos condutores desconhecem que uma carta dentro da validade pode ser apreendida se algum dos seus dados deixar de estar legível

Algarve, Política

IL Portimão critica gestão da reabilitação urbana do centro histórico

10:24 11 Setembro, 2026 10:25 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

O partido quer saber quais os objetivos alcançados pela operação de reabilitação, o que ficou por cumprir e que resultados foram obtidos

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto, Mundo

Um carro para a vida? Estudo analisou mais de 33.000 automóveis e estes são os que dão menos problemas

12:30 8 Setembro, 2026 14:50 7 Setembro, 2026 | João Luís

O seu carro está na lista? Estas são as marcas e modelos que deram menos problemas após três anos de utilização

Homem com um relógio de pulso.
Nacional

Adeus horário de verão? Esta é a data em que Portugal vai mudar para o horário de inverno e os dias vão ficar mais ‘pequenos’

18:10 9 Setembro, 2026 14:49 9 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Outubro traz o regresso ao horário de inverno, com os relógios a recuarem uma hora e os dias a ficarem mais 'pequenos'

Ukino Palmeiras Village.
Algarve, Vida & Lazer

Neste resort no Algarve pode comer tudo o que quiser 24 h por dia e uma noite custa 112€ para duas pessoas se reservar para esta data

17:50 10 Setembro, 2026 10:03 10 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Estadia em novembro no Algarve permite encontrar uma tarifa de 112€ para dois adultos, em regime de Tudo Incluído

Últimas Notícias

  • O seu carro tem mais de 10 anos? Há coisas que deve verificar mesmo que faça poucos quilómetros
    O seu carro tem mais de 10 anos? Há coisas que deve verificar mesmo que faça poucos quilómetros
  • “A Nossa Cultura sai à Rua” na Mexilhoeira Grande com programa para todas as idades
    “A Nossa Cultura sai à Rua” na Mexilhoeira Grande com programa para todas as idades
  • É o seu caso? Pessoas com personalidade forte costumam fazer isto sem perceber
    É o seu caso? Pessoas com personalidade forte costumam fazer isto sem perceber
  • IL Portimão critica gestão da reabilitação urbana do centro histórico
    IL Portimão critica gestão da reabilitação urbana do centro histórico
  • Vai haver chuva e vento forte em Portugal nesta data e vai afetar estas regiões
    Vai haver chuva e vento forte em Portugal nesta data e vai afetar estas regiões

Opinião

  • Um Algarve que não cabe no postal | Por Ana Alexandra Resende
    Um Algarve que não cabe no postal | Por Ana Alexandra Resende
  • “basta a lembrança de umas quantas ruas e do seu rio”* | Por José Garrido
    “basta a lembrança de umas quantas ruas e do seu rio”* | Por José Garrido
  • Do sapal ao Portugal liberal: Faro geopolítico (I) | Por Virgílio Machado
    Do sapal ao Portugal liberal: Faro geopolítico (I) | Por Virgílio Machado

Europe Direct Algarve

  • Como pode uma candidatura a Capital Europeia da Cultura criar valor a longo prazo, independentemente do resultado final? | Por João Palmeiro
    Como pode uma candidatura a Capital Europeia da Cultura criar valor a longo prazo, independentemente do resultado final? | Por João Palmeiro
  • Delegação algarvia do PSD visita Bruxelas a convite do eurodeputado Hélder Sousa Silva
    Delegação algarvia do PSD visita Bruxelas a convite do eurodeputado Hélder Sousa Silva
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento