Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Fotos DR
Cultura, Ensino, Europe Direct Algarve, Opinião

Feira das Línguas e dos Povos em Mobilidade: O exemplo de Albufeira – Provedoria do Aluno Migrante | Por Joana Silva

Artigo da autoria de Joana Silva, Provedora do Aluno Migrante: “Este ano letivo, de forma a valorizar a diversidade linguística e a interação família/escola/comunidade, lançou-se o convite aos alunos estrangeiros e aos seus pais para a criação de cursos das suas línguas maternas”

18:00 13 Outubro, 2023 12:02 24 Outubro, 2023 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A Provedoria do Aluno Migrante insere-se no Gabinete de Apoio ao Aluno e à Família ( GAAF) do Agrupamento de Escolas Albufeira Poente. Foi criada no ano letivo de 2017/2018, devido à preocupação da direção do Agrupamento relativamente à inclusão dos alunos que chegam às nossas escolas, para que seja possível o sucesso educativo de todos, promovendo assim a sua qualificação.

O Agrupamento, desde há muitos anos, tem tradição no Acolhimento e Valorização da cultura e da língua dos alunos estrangeiros, tendo, inclusive sido parte fundamental na organização do I Encontro Inter e Multicultural de Albufeira, organizado pela Câmara Municipal de Albufeira e o projeto “Nós e o Mundo”, da Escola Secundária de Albufeira, no ano de 2008.

O Gabinete de Apoio ao Aluno e à Família foi criado no contexto do Projeto de Intervenção da Ex-Diretora Sérgia Medeiros, com o objetivo de contribuir para o desenvolvimento integral e harmonioso de todos os jovens, através de uma articulação entre a escola a família e a comunidade, no que diz respeito a situações de risco e outras problemáticas que podem pôr em causa o bem-estar e o desempenho das crianças e jovens do Agrupamento. A Provedoria do Aluno Migrante é integrada no GAAF aquando da criação deste Gabinete, tendo como intuito acolher e integrar os alunos recém-chegados, dando-lhes o primeiro apoio na adaptação a uma nova escola e à cidade, promovendo a sua autonomia e adequada integração, motivando-os a participar ativamente na escola e nas atividades da comunidade, nomeadamente as promovidas pela autarquia.

Em 2020, a professora Cristina Pinto, Provedora do Aluno Migrante, assumiu a coordenação do GAAF, tendo a professora Joana Silva sido convidada para dar continuidade às suas funções.  Formada em Estudos Portugueses e Português/Espanhol, com Mestrado em Ensino de Português como Língua Segunda e Estrangeira e formadora do Alto Comissariado para as Migrações, além da sua formação tem uma relação muito afetiva com as questões de integração dos alunos estrangeiros, já que foi também ela aluna em países estrangeiros.

De que forma integramos os nossos alunos?

Em primeiro lugar, é feita uma receção aos alunos recém-chegados, sendo-lhes mostrada a escola e indicados os sítios onde devem tratar determinadas questões ou aceder a serviços como, por exemplo, os Serviços Administrativos, o SASE, a reprografia, a biblioteca escolar, entre outras. Posteriormente, são organizadas reuniões com alunos por nacionalidades, de forma a que os recém-chegados encontrem mentores que falem a sua língua materna, ou outra que entendam bem, e que lhes possam servir de interlocutores, tradutores ou conselheiros.

Nesta reunião, são-lhes explicadas questões relacionadas com as características do sistema de ensino português, nomeadamente  a escolaridade obrigatória até aos 18 anos, bem como recomendações relacionadas com o absentismo. Nestes encontros, os alunos conhecem-se e aproximam-se de quem os pode ajudar a fazer novos amigos.

No decorrer do ano, a provedora vai tentando auxiliar os professores, funcionários e alunos a minimizar alguns problemas de comunicação e a facilitar os momentos de contacto entre eles, através de divulgação de informações, formações, cursos, estratégias ou serviços úteis. Também, vão sendo, ainda, estabelecidos contactos com os encarregados de educação destes alunos sempre que necessário, principalmente se é detetada alguma necessidade de acompanhamento em relação à sua situação escolar, alguma  carência económica, absentismo escolar ou qualquer outra situação.

Visto ser fundamental a participação ativa na escola e nas atividades da autarquia, em articulação com os professores de PLNM e o município, são promovidas atividades de divulgação cultural, seja através de mostras de culinária, exposições de trabalhos, danças do mundo, desfiles de bandeiras/roupas tradicionais, entre outras, como a participação na Feira das Línguas ou no fórum educacional OPTO.

Este ano letivo, de forma a valorizar a diversidade linguística e a interação família/escola/comunidade, lançou-se o convite aos alunos estrangeiros e aos seus pais para a criação de cursos das suas línguas maternas, para que ensinem professores, funcionários e outros alunos  que entendam querer ampliar os seus conhecimentos. À semelhança do ano letivo transato, também no Dia Aberto aos Pais, serão propostos workshops/mostras culinárias, para podermos conhecer melhor as várias culturas presentes na escola.

A escola acredita que a formação de todos nestas áreas é essencial, pelo que, vários professores e alguns alunos têm participado em formações de Interculturalidade e, no ano letivo transato, foi elaborada e aplicada uma formação específica de acolhimento destinada aos assistentes operacionais do Agrupamento, capacitando-os com técnicas e estratégias de acolhimento aos alunos migrantes.

Joana Silva
(Provedora do Aluno Migrante)

Leia também: Albufeira celebrou a diversidade cultural na Feira das Línguas e dos Povos em Mobilidade

Esta imagem tem um texto alternativo em branco, o nome da imagem é logotipo-Europe-Direct-Algarve.jpg

O Europe Direct Algarve faz parte da Rede de Centros Europe Direct da Comissão Europeia. No Algarve está hospedado na CCDR Algarve – Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Algarve.

CONSULTE!  INFORME-SE!  PARTICIPE!  Somos a A Europa na sua região! 

Newsletter * Facebook * Twitter * Instagram

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

Vai haver cortes de luz prolongados nesta data e estas vão ser as regiões afetadas (até 7 horas)

14:00 29 Setembro, 2026 12:53 29 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

A E-REDES tem interrupções programadas no fornecimento de eletricidade e cortes de luz para domingo, 4 de outubro

Algarve Opinião Política

À Mesa com o Poder Local: As Mulheres que o CHEGA deixou à porta da Assembleia Municipal | Por Adriana Martins

08:00 30 Setembro, 2026 07:51 30 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

À Mesa com o Poder Local, rubrica escrita sobre temas em debate na Assembleia Municipal de Faro, pela deputada municipal Adriana Martins

Algarve Desporto

Duatlo do Azinhal consagra Diogo Neves e Irina Coelho entre cerca de 40 atletas

07:00 30 Setembro, 2026 07:10 30 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Cerca de quatro dezenas de atletas disputaram o Duatlo Cross do Azinhal, marcado pelas vitórias de Diogo Neves e Irina Coelho

Idoso a olhar para uma folha.
Economia Nacional

Começou a receber a pensão antes desta data? Segurança Social tem um complemento mensal para quem cumprir estes requisitos

11:00 28 Setembro, 2026 10:39 28 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Apoio mensal pode aumentar o rendimento de alguns pensionistas cujo cônjuge não tem rendimentos ou recebe um valor muito reduzido

Algarve Economia

Custo de vida leva União dos Sindicatos do Algarve a protestar em Portimão

07:40 30 Setembro, 2026 07:34 30 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

A ação está marcada para 1 de outubro, às 08:00, e reivindica aumentos de salários e pensões perante a subida do custo de vida

Economia Opinião

Dos engarrafamentos à garrafa | Por Luís Ganhão

07:30 30 Setembro, 2026 19:04 29 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"Ao contrário das filas rumo ao Algarve, que continuam a certificar a nossa prosperidade estival, o crescente afluxo aos contentores parece sugerir que alguns portugueses participam menos na economia dos festivais e mais na economia do vasilhame"

Trabalhadora do setor de hotelaria
Europa Nacional

Advogado do trabalho alerta para práticas ilegais em hotelaria “É absolutamente ilegal e as multas podem ser bem gordas”

20:20 29 Setembro, 2026 18:55 29 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Um advogado espanhol fez um alerta para algumas práticas ilegais que se cometem em hotelaria em Espanha, que também acontecem em Portugal

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva vem em grande força a caminho de Portugal a partir desta data e estas serão as regiões afetadas

17:20 29 Setembro, 2026 15:32 29 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Nos próximos dias, a previsão aponta para períodos de chuva forte nestas regiões portuguesas

Rolo de papel higiénico.
Vida & Lazer

Foi a um hotel e o papel higiénico estava assim? Saiba o que significa e qual o objetivo

11:50 29 Setembro, 2026 11:36 29 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

A dobra em triângulo no papel higiénico é um sinal usado na hotelaria para transmitir limpeza e preparação do quarto

Pessoa na rua em dia de chuva intensa. Crédito: Freepik AI
Tempo

Frente fria vem com chuva ‘a potes’: mau tempo está a chegar a Portugal e este será o período mais chuvoso

06:00 29 Setembro, 2026 04:38 29 Setembro, 2026 | João Luís

Meteored indica qual será o período mais chuvoso desta frente fria e onde os acumulados podem chegar aos 80 milímetros

Menires Vila do Bispo.
Algarve Cultura

Nem Stonehenge nem o Alentejo: esta vila algarvia tem 250 menires numa área de 42 km² e trata-se de um marco histórico mundial

19:40 29 Setembro, 2026 12:18 29 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Vila do Bispo guarda cerca de 250 menires numa área de apenas 42 km², uma concentração pré-histórica pouco comum à escala mundial

Mulher feliz a segurar o Cartão de Cidadão. Crédito: Freepik AI
Nacional

Não consegue ir levantar o Cartão de Cidadão? Neste caso só mesmo o titular é que o pode recolher

19:20 29 Setembro, 2026 16:11 29 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Quem renovou o Cartão de Cidadão pela internet não pode mandar outra pessoa levantá-lo no balcão, mesmo com autorização

Empregada de limpeza em serviço
Europa Vídeo

Paulina, jovem empregada de limpeza, acorda às 5h30 e fala sobre as dificuldades da profissão: “9 horas de trabalho parecem 20”

18:00 29 Setembro, 2026 17:52 29 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Empregada de limpeza em Espanha tem diferentes turnos de 3 horas, que se prolongam bastante devido às deslocações

Mulher com as chaves de casa na mão.
Europe Direct Algarve

Algarve 2030 apoia projetos de habitação social em sete municípios

14:10 29 Setembro, 2026 12:58 29 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

As operações incluem construção, reabilitação e reconversão de edifícios destinados a reforçar a oferta de habitação social

Opinião

Experiência onírica de primeiro-ministro | Por José Figueiredo Santos

18:10 29 Setembro, 2026 18:14 29 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"Fui tomar o meu café sem assessores de imprensa a tirarem notas, sem fotógrafos de primeira página e sem uma escolta policial a abrir-me caminho. E, por um breve instante, quase me senti o líder do Governo"

Ciência Europe Direct Algarve

Noite Europeia dos Investigadores leva ciência a mais de 400 alunos no Tavira Plaza

14:40 29 Setembro, 2026 14:33 29 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Mais de 400 alunos de Tavira e Olhão participaram numa iniciativa que reuniu mais de 18 cientistas e investigadores

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

Vai haver cortes de luz prolongados nesta data e estas vão ser as regiões afetadas (até 7 horas)

14:00 29 Setembro, 2026 12:53 29 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

A E-REDES tem interrupções programadas no fornecimento de eletricidade e cortes de luz para domingo, 4 de outubro

Algarve, Opinião, Política

À Mesa com o Poder Local: As Mulheres que o CHEGA deixou à porta da Assembleia Municipal | Por Adriana Martins

08:00 30 Setembro, 2026 07:51 30 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

À Mesa com o Poder Local, rubrica escrita sobre temas em debate na Assembleia Municipal de Faro, pela deputada municipal Adriana Martins

Algarve, Desporto

Duatlo do Azinhal consagra Diogo Neves e Irina Coelho entre cerca de 40 atletas

07:00 30 Setembro, 2026 07:10 30 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Cerca de quatro dezenas de atletas disputaram o Duatlo Cross do Azinhal, marcado pelas vitórias de Diogo Neves e Irina Coelho

Idoso a olhar para uma folha.
Economia, Nacional

Começou a receber a pensão antes desta data? Segurança Social tem um complemento mensal para quem cumprir estes requisitos

11:00 28 Setembro, 2026 10:39 28 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Apoio mensal pode aumentar o rendimento de alguns pensionistas cujo cônjuge não tem rendimentos ou recebe um valor muito reduzido

Algarve, Economia

Custo de vida leva União dos Sindicatos do Algarve a protestar em Portimão

07:40 30 Setembro, 2026 07:34 30 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

A ação está marcada para 1 de outubro, às 08:00, e reivindica aumentos de salários e pensões perante a subida do custo de vida

Economia, Opinião

Dos engarrafamentos à garrafa | Por Luís Ganhão

07:30 30 Setembro, 2026 19:04 29 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"Ao contrário das filas rumo ao Algarve, que continuam a certificar a nossa prosperidade estival, o crescente afluxo aos contentores parece sugerir que alguns portugueses participam menos na economia dos festivais e mais na economia do vasilhame"

Trabalhadora do setor de hotelaria
Europa, Nacional

Advogado do trabalho alerta para práticas ilegais em hotelaria “É absolutamente ilegal e as multas podem ser bem gordas”

20:20 29 Setembro, 2026 18:55 29 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Um advogado espanhol fez um alerta para algumas práticas ilegais que se cometem em hotelaria em Espanha, que também acontecem em Portugal

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva vem em grande força a caminho de Portugal a partir desta data e estas serão as regiões afetadas

17:20 29 Setembro, 2026 15:32 29 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Nos próximos dias, a previsão aponta para períodos de chuva forte nestas regiões portuguesas

Rolo de papel higiénico.
Vida & Lazer

Foi a um hotel e o papel higiénico estava assim? Saiba o que significa e qual o objetivo

11:50 29 Setembro, 2026 11:36 29 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

A dobra em triângulo no papel higiénico é um sinal usado na hotelaria para transmitir limpeza e preparação do quarto

Pessoa na rua em dia de chuva intensa. Crédito: Freepik AI
Tempo

Frente fria vem com chuva ‘a potes’: mau tempo está a chegar a Portugal e este será o período mais chuvoso

06:00 29 Setembro, 2026 04:38 29 Setembro, 2026 | João Luís

Meteored indica qual será o período mais chuvoso desta frente fria e onde os acumulados podem chegar aos 80 milímetros

Menires Vila do Bispo.
Algarve, Cultura

Nem Stonehenge nem o Alentejo: esta vila algarvia tem 250 menires numa área de 42 km² e trata-se de um marco histórico mundial

19:40 29 Setembro, 2026 12:18 29 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Vila do Bispo guarda cerca de 250 menires numa área de apenas 42 km², uma concentração pré-histórica pouco comum à escala mundial

Mulher feliz a segurar o Cartão de Cidadão. Crédito: Freepik AI
Nacional

Não consegue ir levantar o Cartão de Cidadão? Neste caso só mesmo o titular é que o pode recolher

19:20 29 Setembro, 2026 16:11 29 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Quem renovou o Cartão de Cidadão pela internet não pode mandar outra pessoa levantá-lo no balcão, mesmo com autorização

Empregada de limpeza em serviço
Europa, Vídeo

Paulina, jovem empregada de limpeza, acorda às 5h30 e fala sobre as dificuldades da profissão: “9 horas de trabalho parecem 20”

18:00 29 Setembro, 2026 17:52 29 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Empregada de limpeza em Espanha tem diferentes turnos de 3 horas, que se prolongam bastante devido às deslocações

Mulher com as chaves de casa na mão.
Europe Direct Algarve

Algarve 2030 apoia projetos de habitação social em sete municípios

14:10 29 Setembro, 2026 12:58 29 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

As operações incluem construção, reabilitação e reconversão de edifícios destinados a reforçar a oferta de habitação social

Opinião

Experiência onírica de primeiro-ministro | Por José Figueiredo Santos

18:10 29 Setembro, 2026 18:14 29 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"Fui tomar o meu café sem assessores de imprensa a tirarem notas, sem fotógrafos de primeira página e sem uma escolta policial a abrir-me caminho. E, por um breve instante, quase me senti o líder do Governo"

Ciência, Europe Direct Algarve

Noite Europeia dos Investigadores leva ciência a mais de 400 alunos no Tavira Plaza

14:40 29 Setembro, 2026 14:33 29 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Mais de 400 alunos de Tavira e Olhão participaram numa iniciativa que reuniu mais de 18 cientistas e investigadores

Últimas Notícias

  • Custo de vida leva União dos Sindicatos do Algarve a protestar em Portimão
    Custo de vida leva União dos Sindicatos do Algarve a protestar em Portimão
  • Duatlo do Azinhal consagra Diogo Neves e Irina Coelho entre cerca de 40 atletas
    Duatlo do Azinhal consagra Diogo Neves e Irina Coelho entre cerca de 40 atletas
  • Advogado do trabalho alerta para práticas ilegais em hotelaria “É absolutamente ilegal e as multas podem ser bem gordas”
    Advogado do trabalho alerta para práticas ilegais em hotelaria “É absolutamente ilegal e as multas podem ser bem gordas”
  • Nem Stonehenge nem o Alentejo: esta vila algarvia tem 250 menires numa área de 42 km² e trata-se de um marco histórico mundial
    Nem Stonehenge nem o Alentejo: esta vila algarvia tem 250 menires numa área de 42 km² e trata-se de um marco histórico mundial
  • Não consegue ir levantar o Cartão de Cidadão? Neste caso só mesmo o titular é que o pode recolher
    Não consegue ir levantar o Cartão de Cidadão? Neste caso só mesmo o titular é que o pode recolher

Opinião

  • À Mesa com o Poder Local: As Mulheres que o CHEGA deixou à porta da Assembleia Municipal | Por Adriana Martins
    À Mesa com o Poder Local: As Mulheres que o CHEGA deixou à porta da Assembleia Municipal | Por Adriana Martins
  • Dos engarrafamentos à garrafa | Por Luís Ganhão
    Dos engarrafamentos à garrafa | Por Luís Ganhão
  • Experiência onírica de primeiro-ministro | Por José Figueiredo Santos
    Experiência onírica de primeiro-ministro | Por José Figueiredo Santos

Europe Direct Algarve

  • Noite Europeia dos Investigadores leva ciência a mais de 400 alunos no Tavira Plaza
    Noite Europeia dos Investigadores leva ciência a mais de 400 alunos no Tavira Plaza
  • Algarve 2030 apoia projetos de habitação social em sete municípios
    Algarve 2030 apoia projetos de habitação social em sete municípios
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento