Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Foto D.R.
Cultura, Opinião

Quando a inocência e o sonho não nos desviam da esperança em dias melhores | Por Mário Beja Santos

Artigo de opinião de Mário Beja Santos sobre o livro “Jénifer, ou a princesa de França”, de Joel Neto, Fundação Francisco Manuel dos Santos, que revela a visão do escritor sobre a pobreza nos Açores

12:26 3 Abril, 2023 12:32 3 Abril, 2023 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
Mário Beja Santos, Assessor do Instituto do Consumidor e consultor do POSTAL

Quando li esta tocante narrativa Jénifer, ou a princesa de França, de Joel Neto, Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2023, veio-me como um clarão a lembrança do que vi e senti nos Arrifes, uma populosa freguesia a cerca de 7 km de Ponta Delgada, quando ali fui militar, entre 1967 e 1968. Assombrava-me a delicadeza de maneiras daqueles jovens da minha idade, a quem lhe estava a dar recruta; gostavam da tropa, pela primeira vez na vida comiam três refeições ao dia, tinham banho quente e não sentiam qualquer inquietação na rijeza da atividade física. A pobreza senti-a quando confrontado, estando de oficial de dia, com aquelas crianças andrajosas que esperavam o fim do rancho para levar os restos da sopa e o conduto sobrante, criei problemas mandando abrir latas de atum e dispensando fruta, tudo acabou em bem com o sargento vagomestre. E visitas constantes a S. Miguel e às restantes ilhas permitem-me dizer sem qualquer hesitação que melhoraram radicalmente as condições de vida. O que de modo algum desabona o que o escritor terceirense Joel Neto aqui conta e deixa à nossa ponderação. E acontece que estes ambientes de exclusão, a clamar por mudança, também persistem neste pedaço continental, logo nos subúrbios sob a forma de gueto da capital até a esse largo espaço que designamos por interioridade.

Atenda-se ao que se escreve na badana deste ensaio: “Jénifer é uma criança em busca de uma saída e Joel um homem em busca de uma história. O encontro entre os dois dá-se num bairro social nos Açores, a região mais pobre de Portugal, terreno fértil para o abuso sexual e o incesto, o alcoolismo e a violência doméstica, a exclusão social, o tráfico de droga, o insucesso escolar, a pobreza persistente ou o suicídio jovem, entre tantos outros sinais de subdesenvolvimento humano. Em fundo, uma pergunta: como poderá Jénifer transcender a miserável condição dos pais? Ela tem um plano.”

E abre a narrativa apresentando a heroína: “Jénifer Armelim é uma garotinha aloirada e melancólica que costuma passar as tardes, depois da escola, sentada no muro de cimento frente à casa onde vive. Por vezes, convence um dos lavradores da freguesia a levá-lo com ele até às pastagens, onde passam ambos umas horas a tratar dos animais ou a enxotá-los na direção do pasto vizinho. Dizem os homens que é frequente irem dar com ela debruçada sobre a parede de algum cerrado, a olhar o mar ao fundo a assobiar.” Tudo isto se passa na ilha do Espírito Santo.

É uma criança solitária, a professora até especula se não haverá para ali um certo grau de autismo. Joel visita o bairro na companhia de uma amiga, assistente social, trava conversa com Jénifer. E chama-nos a atenção para os bairros sociais, modelo que poderá ter tido a sua razão durante um certo tempo mas que está petrificado, terá ganho a dimensão de gueto: “A cada novo ciclo eleitoral eram construídos novos bairros, grandes ou pequenos, sem a preocupação sequer de se disseminar as populações mais vulneráveis entre aquelas a que se proporcionara pelo menos alguma espécie de autodeterminação. De ano para ano, a massa de gente afastada para as margens da sociedade concentrava-se e crescia. De tal modo que, à volta de alguns dos complexos originais, já reduzidos a guetos, começavam mesmo a ser construídas novas cinturas de habitação social, de aparência e condições um pouco mais dignas.” O resultado não é brilhante, há para ali um oportunismo eleitoral e uma operação subtil de esconder da paisagem a degradação das construções primitivas.

Reproduzem-se diálogos e chegou a vez de Jénifer conversas com Joel, é quase uma magia de história de encantar, assombra-nos a inocência e a candura de Jénifer, há ali muito saber de experiência feito, uma jovialidade que nos leva a beber intensamente as suas palavras, iremos saber a história da família, bem triste, por sinal, mas a menina é um ardor de sentimento, sente-se uma princesa da França e explica porquê. É nisto que surge um lavrador e fica apalavrado que na manhã seguinte a menina e o escritor vão de trator para um trabalho no campo, mungir vacas com a máquina de ordenha, ouve-se uma roçadora barulhenta limpando o novo pasto, foram buscar as bezerra mais jovens para  as unir às leiteiras, há que limpar os tanques, faz-se pausa para merendar, o lavrador, a quem se põe o nome de Jota, fala daquele bairro social onde vive a Jénifer, disserta sobre o rendimento social de inserção, observa: “Isto é uma terra difícil, com pouco trabalho e pouco dinheiro, tudo mal distribuído.” E, continua: “Mas, quando se vai a ver quantos foram – e entoou – reinseridos? Quantos é que o Governo quis mesmo pôr a andar pelo seu próprio pé outra vez? Nenhum. Nem sequer dava jeito. Estão ali guardados para o dia das eleições.” E lembra que aquela criança não conhece ninguém que trabalhe, os pais não trabalham, os vizinhos não trabalham, é uma região inteira dependente dos subsídios, metade está no consumo da droga e a outra metade no tráfico.

E há a irmã de Jénifer, Mara, a trabalhar na cidade, numa unidade hoteleira, aparecerá grávida do dono da venda, o Chocolatinho, a mulher deste ao princípio reponta, chama-lhe nomes, nascerá a criança, viverão todos juntos, com uma réstia de afeto disfarça-se a tragédia de mais vidas estragadas. Há carrinhas que distribuem metadona, Joel regressa ao bairro e a tudo isto assiste, teremos agora novos esplendentes diálogos com Jénifer. O escritor parece ter desistido de escrever a história daquela criança, vai escrevendo, desanimado, que pensa que aquelas ilhas estão condenadas, quem para ali vem fazer turismo nem sonha que existe toda esta exclusão. Joel muda o rumo da escrita até que viu na televisão a notícia de uma intervenção da polícia no combate à droga naquele bairro, afinal chamara a atenção de alguém aquele escândalo dos garotos que transacionavam droga à janela dos carros.

Assim se encerra a narrativa, a amargura fica em suspenso e o futuro de Jénifer é submetido à gestão da nossa consciência, fala-se muito daquele paraíso a meio do Atlântico mas esta princesa da França vive numa ilha por nós desconhecida, está fora dos nossos circuitos turísticos e já temos bairros suburbanos e interioridade quanto basta, ainda por cima a pandemia não acabou, não se vaticina um fim à vista para esta adoçada Terceira Guerra Mundial, há os problemas da inflação, o melhor, Jénifer, é manteres os teus sonhos, esses pergaminhos de princesa da França, e continuares a dar tudo para teres melhor destino.

De leitura obrigatória.

Tem artrose do joelho? A atividade física é fundamental | Por Mário Beja Santos
Itinerâncias avulsas… Mas saudades sem conto (63): Da bela Tavira a uma exposição sobre a Ordem de Cristo em Castro Marim, com José Cutileiro em pano de fundo (2) | Por Mário Beja Santos [fotos]
Itinerâncias avulsas… Mas saudades sem conto (63): Da bela Tavira a uma exposição sobre a Ordem de Cristo em Castro Marim, com José Cutileiro em pano de fundo (1) | Por Mário Beja Santos [fotos]

Reformados com ar feliz. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Pensionistas nestas condições podem ter direito a novo bónus nas pensões este ano

13:00 13 Agosto, 2026 12:52 13 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

O bónus nas pensões pode regressar em 2026, depois dos pagamentos feitos nos últimos dois anos, mas ainda faltam confirmações do Governo

Praia Verde, Algarve.
Algarve

“Prefiro mil vezes a natureza selvagem de Cabanas”: banhista regressa a esta praia no Algarve após 10 anos e mostra-se desapontado com as mudanças

14:30 13 Agosto, 2026 10:35 13 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Regresso a uma famosa praia do Sotavento algarvio, depois uma década de pausa, deixou um banhista desapontado com as mudanças no areal

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva e trovoada regressam a Portugal neste dia e estas serão as regiões mais afetadas

09:00 13 Agosto, 2026 12:49 12 Agosto, 2026 | João Luís

A chuva e a trovoada podem voltar a marcar o estado do tempo em parte de Portugal já durante esta semana neste dia

Chuva intensa. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva ‘a potes’ e trovoadas a caminho de Portugal a partir deste dia e vão afetar estas regiões

16:00 13 Agosto, 2026 16:34 13 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Fim-de-semana em Portugal continental vai trazer agravamento do estado do tempo com chuva localmente forte e trovoadas com risco de incêndio

Carteira com dinheiro. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Vem aí o fim do pagamento do 14.º mês aos reformados? Ministro da Educação pediu “corte definitivo”

18:20 13 Agosto, 2026 19:14 13 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Atual ministro da Educação, Fernando Alexandre, defendeu, em 2011, o corte definitivo do 14.º mês para algumas reformas

Algarve Cultura Gastronomia

Portimão FoodTruck volta com quatro dias de comida de rua e concertos

11:50 13 Agosto, 2026 11:54 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Gastronomia, música ao vivo e sessões de DJ regressam à Zona Ribeirinha de Portimão durante quatro dias no final de agosto

Algarve Economia

Quiosque São Luís em Faro quer evitar encerramento e garantir postos de trabalho

18:40 13 Agosto, 2026 18:52 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Gerente do Quiosque S. Luís mostra-se confiante numa solução que permita manter o espaço, preservar a sua identidade e proteger os empregos

Europe Direct Algarve

Novas regras europeias para veículos em fim de vida entram em vigor

18:03 13 Agosto, 2026 18:06 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A União Europeia passa a exigir novas medidas de circularidade na indústria automóvel, desde a conceção dos veículos até à reciclagem

Idoso pensativo. Crédito: Freepik
Economia Europa

Homem reformado descontou durante mais de 45 anos mas cortaram-lhe 24% da pensão: “Entreguei toda a minha vida ao trabalho”

12:00 13 Agosto, 2026 10:24 13 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de mais de quatro décadas a contribuir para a Segurança Social, o reformado espanhol viu a sua pensão reduzida de forma permanente

Sistema Volta. Crédito: Foto AI
Economia Nacional

Neste café as embalagens Volta nunca vão parar à máquina: é isto que o dono faz às garrafas e latas para ‘renderem’ mais

07:50 12 Agosto, 2026 07:35 12 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Num café junto à Casa da Música, as embalagens com depósito Volta são entregues a um cliente habitual com poucas posses

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia Europa

“Adorei a minha profissão”: Joel reformou-se aos 61 anos após 30 de serviço com pensão de 2.454€ e sentimento de missão cumprida

12:00 11 Agosto, 2026 01:24 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Antigo professor francês reformou-se antecipadamente aos 61 anos e diz que a sua pensão lhe permite viver com dignidade e fazer aquilo que o faz feliz

Idosa com expressão triste. Crédito: Foto AI
Economia Europa

“Quero viver um presente digno”: mulher de 79 anos recebe 2.300€ de pensão e explica por que não chega

09:50 10 Agosto, 2026 08:58 10 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Recebe 2.300€ por mês e diz que não chega para viver com dignidade. As declarações de uma reformada espanhola estão a gerar forte polémica

Montra de gelados.
Algarve

“Bastou olhar para a montra”: turista desilude-se com gelado no Algarve e diz que estes sinais garantem qualidade antes de comprar

15:40 12 Agosto, 2026 15:23 12 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Ida a uma gelataria no Algarve levou um cliente a identificar alguns sinais que podem ajudar a distinguir um bom de um mau gelado

Homem a segurar bilhete de estacionamento. Crédito: The Mirror | DR
Europa

Homem de 76 anos vence batalha judicial de 2 anos contra empresa de estacionamento por bilhete de 1,05€: tribunal fixou indemnização em 338,34€

20:20 10 Agosto, 2026 19:15 10 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Batalha judicial no Reino Unido acabou com condutor de 76 anos a receber indemnização por já ter pagado o bilhete de estacionamento que foi acusado de não pagar

Multibanco e Euronet. Crédito: Foto AI
Economia Nacional

Precisa de levantar dinheiro nas férias? Saiba as diferenças entre ATM, Multibanco e Euronet e evite comissões desnecessárias

21:30 13 Agosto, 2026 18:51 13 Agosto, 2026 | João Luís

Share this... Facebook Messenger Whatsapp Twitter Telegram Email Threads Linkedin Pinterest Durante as férias, é comum precisar de dinheiro e recorrer à primeira caixa automática que aparece junto à praia, numa zona turística ou perto do hotel. À primeira vista, a operação parece sempre igual: inserir o cartão, escolher o montante e retirar as notas....

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto Economia Nacional

Tem um carro destes? Pode ficar isento de IUC e inspeção e poupar dinheiro todos os anos

20:30 13 Agosto, 2026 17:47 13 Agosto, 2026 | João Luís

Ter um carro deste tipo pode dar acesso a vantagens que muitos proprietários desconhecem: fique a par das condições

Reformados com ar feliz. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Pensionistas nestas condições podem ter direito a novo bónus nas pensões este ano

13:00 13 Agosto, 2026 12:52 13 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

O bónus nas pensões pode regressar em 2026, depois dos pagamentos feitos nos últimos dois anos, mas ainda faltam confirmações do Governo

Praia Verde, Algarve.
Algarve

“Prefiro mil vezes a natureza selvagem de Cabanas”: banhista regressa a esta praia no Algarve após 10 anos e mostra-se desapontado com as mudanças

14:30 13 Agosto, 2026 10:35 13 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Regresso a uma famosa praia do Sotavento algarvio, depois uma década de pausa, deixou um banhista desapontado com as mudanças no areal

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva e trovoada regressam a Portugal neste dia e estas serão as regiões mais afetadas

09:00 13 Agosto, 2026 12:49 12 Agosto, 2026 | João Luís

A chuva e a trovoada podem voltar a marcar o estado do tempo em parte de Portugal já durante esta semana neste dia

Chuva intensa. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva ‘a potes’ e trovoadas a caminho de Portugal a partir deste dia e vão afetar estas regiões

16:00 13 Agosto, 2026 16:34 13 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Fim-de-semana em Portugal continental vai trazer agravamento do estado do tempo com chuva localmente forte e trovoadas com risco de incêndio

Carteira com dinheiro. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Vem aí o fim do pagamento do 14.º mês aos reformados? Ministro da Educação pediu “corte definitivo”

18:20 13 Agosto, 2026 19:14 13 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Atual ministro da Educação, Fernando Alexandre, defendeu, em 2011, o corte definitivo do 14.º mês para algumas reformas

Algarve, Cultura, Gastronomia

Portimão FoodTruck volta com quatro dias de comida de rua e concertos

11:50 13 Agosto, 2026 11:54 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Gastronomia, música ao vivo e sessões de DJ regressam à Zona Ribeirinha de Portimão durante quatro dias no final de agosto

Algarve, Economia

Quiosque São Luís em Faro quer evitar encerramento e garantir postos de trabalho

18:40 13 Agosto, 2026 18:52 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Gerente do Quiosque S. Luís mostra-se confiante numa solução que permita manter o espaço, preservar a sua identidade e proteger os empregos

Europe Direct Algarve

Novas regras europeias para veículos em fim de vida entram em vigor

18:03 13 Agosto, 2026 18:06 13 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A União Europeia passa a exigir novas medidas de circularidade na indústria automóvel, desde a conceção dos veículos até à reciclagem

Idoso pensativo. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Homem reformado descontou durante mais de 45 anos mas cortaram-lhe 24% da pensão: “Entreguei toda a minha vida ao trabalho”

12:00 13 Agosto, 2026 10:24 13 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de mais de quatro décadas a contribuir para a Segurança Social, o reformado espanhol viu a sua pensão reduzida de forma permanente

Sistema Volta. Crédito: Foto AI
Economia, Nacional

Neste café as embalagens Volta nunca vão parar à máquina: é isto que o dono faz às garrafas e latas para ‘renderem’ mais

07:50 12 Agosto, 2026 07:35 12 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Num café junto à Casa da Música, as embalagens com depósito Volta são entregues a um cliente habitual com poucas posses

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

“Adorei a minha profissão”: Joel reformou-se aos 61 anos após 30 de serviço com pensão de 2.454€ e sentimento de missão cumprida

12:00 11 Agosto, 2026 01:24 11 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Antigo professor francês reformou-se antecipadamente aos 61 anos e diz que a sua pensão lhe permite viver com dignidade e fazer aquilo que o faz feliz

Idosa com expressão triste. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

“Quero viver um presente digno”: mulher de 79 anos recebe 2.300€ de pensão e explica por que não chega

09:50 10 Agosto, 2026 08:58 10 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Recebe 2.300€ por mês e diz que não chega para viver com dignidade. As declarações de uma reformada espanhola estão a gerar forte polémica

Montra de gelados.
Algarve

“Bastou olhar para a montra”: turista desilude-se com gelado no Algarve e diz que estes sinais garantem qualidade antes de comprar

15:40 12 Agosto, 2026 15:23 12 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Ida a uma gelataria no Algarve levou um cliente a identificar alguns sinais que podem ajudar a distinguir um bom de um mau gelado

Homem a segurar bilhete de estacionamento. Crédito: The Mirror | DR
Europa

Homem de 76 anos vence batalha judicial de 2 anos contra empresa de estacionamento por bilhete de 1,05€: tribunal fixou indemnização em 338,34€

20:20 10 Agosto, 2026 19:15 10 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Batalha judicial no Reino Unido acabou com condutor de 76 anos a receber indemnização por já ter pagado o bilhete de estacionamento que foi acusado de não pagar

Multibanco e Euronet. Crédito: Foto AI
Economia, Nacional

Precisa de levantar dinheiro nas férias? Saiba as diferenças entre ATM, Multibanco e Euronet e evite comissões desnecessárias

21:30 13 Agosto, 2026 18:51 13 Agosto, 2026 | João Luís

Share this... Facebook Messenger Whatsapp Twitter Telegram Email Threads Linkedin Pinterest Durante as férias, é comum precisar de dinheiro e recorrer à primeira caixa automática que aparece junto à praia, numa zona turística ou perto do hotel. À primeira vista, a operação parece sempre igual: inserir o cartão, escolher o montante e retirar as notas....

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto, Economia, Nacional

Tem um carro destes? Pode ficar isento de IUC e inspeção e poupar dinheiro todos os anos

20:30 13 Agosto, 2026 17:47 13 Agosto, 2026 | João Luís

Ter um carro deste tipo pode dar acesso a vantagens que muitos proprietários desconhecem: fique a par das condições

Últimas Notícias

  • Precisa de levantar dinheiro nas férias? Saiba as diferenças entre ATM, Multibanco e Euronet e evite comissões desnecessárias
    Precisa de levantar dinheiro nas férias? Saiba as diferenças entre ATM, Multibanco e Euronet e evite comissões desnecessárias
  • Tem um carro destes? Pode ficar isento de IUC e inspeção e poupar dinheiro todos os anos
    Tem um carro destes? Pode ficar isento de IUC e inspeção e poupar dinheiro todos os anos
  • Adeus MB WAY? Existe outra forma de enviar dinheiro de forma imediata em Portugal sem pagar comissões
    Adeus MB WAY? Existe outra forma de enviar dinheiro de forma imediata em Portugal sem pagar comissões
  • Adeus pensões? Há mudanças na Segurança Social e estes portugueses serão afetados
    Adeus pensões? Há mudanças na Segurança Social e estes portugueses serão afetados
  • Trabalhadores que não queiram esperar pela idade da reforma podem evitar penalizações na pensão se cumprirem este requisito
    Trabalhadores que não queiram esperar pela idade da reforma podem evitar penalizações na pensão se cumprirem este requisito

Opinião

  • Ontem aconteceu uma coisa extraordinária | Por Ana Alexandra Resende
    Ontem aconteceu uma coisa extraordinária | Por Ana Alexandra Resende
  • Eclipse total, deslumbramento instantâneo | Por José Figueiredo Santos
    Eclipse total, deslumbramento instantâneo | Por José Figueiredo Santos
  • A comodidade de explicar o voto dos outros | Por Luís Ganhão
    A comodidade de explicar o voto dos outros | Por Luís Ganhão

Europe Direct Algarve

  • Novas regras europeias para veículos em fim de vida entram em vigor
    Novas regras europeias para veículos em fim de vida entram em vigor
  • Tavira recebe seminário sobre produtos endógenos e Dieta Mediterrânica
    Tavira recebe seminário sobre produtos endógenos e Dieta Mediterrânica
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento