Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura, Edição Papel, Opinião

Litografia, no sítio da Cruz da Pedra, norte de Portimão | Por Luís de Menezes

IMPÉRIO JÚDICE FIALHO: Artigo de Luís de Menezes, investigador e documentalista, publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de junho

12:00 16 Junho, 2023 10:09 15 Junho, 2023
Cristina MendonçaCristina MendonçaJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
LUÍS DE MENEZES
Investigador e Documentalista

A litografia, situava-se no sítio da Cruz da Pedra, rua do Moinho, a norte de Portimão, distrito de Faro, destinando-se à estampagem e gravação das latas em folha-de-flandres, à criação dos logotipos das marcas e das figuras e às embalagens necessárias ao transporte e expedição das conservas. Inicia-se em 1904, tendo «7 motores de potência de 110 cavalos, com 124 operários, que estão anexas a algumas das fábricas mais importantes de conserva» e «ocupa uma área de 25m de fachada e 60 m de comprimento o que perfaz uma superfície de 1.500 m²».1

A litografia era constituída em 1911, por sete dependências: vestíbulo, escritório, oficina de transportadores, oficina de moer tintas, casa dos geradores a vapor, 3 prensas litográficas de mão, 1 máquina de redução, 1 de granear pedras, movida por um eletromotor de 2 ½ cavalos, 2 geradores de vapor de 30 e 50 cavalos, a oficina das máquinas, que tinha 3 estufas e existiam ainda 5 máquinas de impressão litográfica «sendo 2 de Jesus e 3 Colombier, um torno mecânico e uma bomba aspirante completam a montagem d’esta fabrica cujo maquinismo é todo movido por eletromotores (…)». A fábrica, fazia a impressão de 10.000 folhas de Flandres por ano e era «iluminada por 4 arcos voltaicos de 400 velas e 220 lâmpadas de 10 velas». Tinha ainda um horário laboral de 10 horas, com hora e meia de intervalo para almoço, com um total de 39 pessoas: 2 empregados de escritório, 1 desenhador litográfico, 3 operários, 1 graneador e 1 aprendiz na oficina dos transportadores, 1 mestre e 30 operários nas outras oficinas, com uma média de salários de 460 réis diários.2

Construção da litografia de Portimão – Autor Júlio Bernardo (colecção do Museu de Portimão)

Refira-se ainda que a maior parte desta unidade fabril, era alimentada por eletricidade, uma modernidade para a época. Em 1913, Júdice Fialho, amplia a central elétrica que fornecia a fábrica, que era bastante elogiada pelo seu equipamento e tecnologia e pela qualidade final dos seus produtos.3 Em 1924 e 1932, temos conhecimento de projetos de ampliação da instalação elétrica na litografia.

Operários a trabalhar na litografia da Júdice Fialho – Autor Júlio Bernardo (colecção do Museu de Portimão)

A 8-3-1937, a litografia foi autorizada a montar uma prensa excêntrica destinada ao fabrico de lata embutida; a 9-1-1945, a instalar 2 prensas rotativas multicolores Chambron, tipo I.C. e 1 máquina de colar Ritchie na sua secção de litografia e fabricação de lata vazia, sendo publicado no Diário do Governo, IIª Série, n.º 29 de 5-2-1945; e em 1958, temos conhecimento do projeto da instalação de um motor Sulzer tipo C D D P 22 de óleos pesados de 280 C.V. na litografia.4

Máquinas – Guilhotinas e soldadeiras (colecção do Museu de Portimão)

Num inventário realizado a 3-3-1938, descrevem-se os eletromotores (motores elétricos) existentes nas diversas secções: «Litografia 15, com 38,40 C.V.; Lata Vazia 9, com 69,00 C.V.; Fabricação de Caoutchouc 4, com 48,95 C.V.; Frutos ou Sirop 2, com 6,5 C.V.; Serração de madeira 3, com 128,5 C.V.; Moenda do Pimentão 6, com 216 C.V.; Depósito do Pimentão 1, com 4,5 C.V.; Serralharia 4, com 31,25 C.V.; Fundição 2, com 8 C.V.; Garagem 3, com 14,25 C.V.; Fabricação de Caoutchouc 4, com 48,95 C.V.; Frutos ou Sirop 2, com 6,5 C.V.; Serração de madeira 3, com 128,5 C.V.; Moenda do Pimentão 6, com 216 C.V.; Depósito do Pimentão 1, com 4,5 C.V.; Serralharia 4, com 31,25 C.V.; Fundição 2, com 8 C.V.; Garagem 3, com 14,25 C.V».5

Máquina litográfica da litografia da Júdice Fialho (colecção do Museu de Portimão)

A litografia afamada em todo o País, estava dividida por uma série de sectores (o mais importante era o da lata vazia, cujas máquinas eram todas acionadas a eletricidade, e estavam em instalações anexas à fábrica de S. José), a maior parte deles com tarefas complementares em relação à indústria conserveira ou com atividades necessárias ao desempenho do grupo empresarial, com o fabrico de algumas máquinas e equipamentos, como é o caso das máquinas de azeitar, que vão ser instaladas em todas as empresas do grupo em 1935. Além disso, funcionava como a oficina da empresa, e a par da sua principal função de litografar a folha-de-flandres e as latas, desenhava as marcas e as figuras das latas, e fornecia toda a lata vazia para as diferentes fábricas.

Planta da litografia da Júdice Fialho em 1912 (colecção do Museu de Portimão)

Segundo a planta da litografia da Júdice Fialho esta era constituída em 1912: 1 – vestíbulo, 2 – escritório, 3 – oficina de transportadores, 4 – oficina de moer tintas, 5 – oficina de impressão litográfica, 6 – fabricação mecânica de lata vazia oficina, 7 – Central, 8 – serralharia mecânica, 9 – vestíbulo, 10 – serralharia, 11 – vestíbulo, 12 – depósito de carvão, 13 – tanque para alvenaria para água, 14 – poço, 15 – casa com uma bomba a vapor, 16 – depósito de folha-de-flandres ilustrada, 17 – escritório do desenhador, 18 – residência do guarda, 19 – depósito de folha-de-flandres branca, 20 – depósito de moldes de ferragem, 21 – depósito de carvão de forja e coke (?), 22 – gasómetro de acetileno, 23 – depósito de trapo para limpeza, 24 – ruas de serviço, 25 – casa de 2 geradores de vapor de 2 cavalos, 26 – chaminé de tijolo, 27 – retretes.

Operários na Litografia (colecção do Museu de Portimão)

[1]cf. Para a Litografia, consulte-se a monografia de Luís Miguel Pulido Garcia Cardoso de Menezes – João António Júdice Fialho (1859-1934) e o Império Fialho (1892-1981), Lisboa: Academia dos Ignotos, 2022, pp. 39-42; e Thomaz Cabreira – O Algarve Económico, Lisboa: Imprensa Libânio da Silva, 1918, p. 164 e Alvará n.º 3123 de 19 [??].
2cf. José Gonçalves Vieira – Memoria Monographica de Vila Nova de Portimão, Porto: Typographia Universal, 1911, p. 91.
3cf. Jorge Miguel Robalo Duarte Serra – O Nascimento de um império conserveiro: “A Casa Fialho” (1892-1939) [Texto Policopiado], tese de Mestrado em História Contemporânea pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade do Porto, 2007, pp. 60-61.
4cf. Ministério do Mar, Direção-Geral de Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos (DGRM),  Arquivo do Instituto de Conservas de Peixe (1936-1986), Júdice Fialho, Conservas de Peixe, SARL. Portimão (S. Francisco). Fab. 4.701.108, 1934 e Olhão, Portimão, Sines, 1936.
5cf. Museu Municipal de Portimão (MMP), Arquivo Júdice Fialho, caixa 484, documento 7438 e caixa 432, documento 5549 e Jorge Miguel Robalo Duarte Serra, op. cit., pp. 102-103.

Fábrica Júdice Fialho de Olhão | Por Luís de Menezes
Fábrica Júdice Fialho de S. Francisco em Portimão | Por Luís de Menezes

Mulher a segurar relógio. Crédito: Freepik
Nacional

Hora de inverno está quase a chegar: saiba quando deve atrasar os relógios em Portugal

10:40 13 Outubro, 2026 10:39 13 Outubro, 2026

Mudança para a hora de inverno acontece já este mês: em Portugal: os relógios recuam uma hora durante a madrugada deste dia

Operação de fiscalização da GNR. Crédito: Foto AI
Algarve

GNR intensifica fiscalização no Algarve e detém 86 pessoas em sete dias

12:30 13 Outubro, 2026 12:26 13 Outubro, 2026

Entre as 86 detenções, destacam-se 30 por condução sob efeito do álcool, 28 sem carta e 6 por tráfico de droga

Nacional

Mulher de 30 anos encontrada morta dentro de carro: companheiro estava inconsciente

13:55 13 Outubro, 2026 13:56 13 Outubro, 2026

Nas Caldas da Rainha, uma mulher de 30 anos foi encontrada sem vida dentro de um automóvel parado junto à EN360

Via verde. Crédito: DR
Auto Nacional

Tem Via Verde? Este gesto de dois minutos pode reduzir o valor que paga quase para metade

19:30 11 Outubro, 2026 13:29 11 Outubro, 2026

Uma alteração simples permite poupar até seis euros por ano na Via Verde e, numa das modalidades, deixa o preço quase a metade

Algarve

Um morto e dois detidos após operação que apreendeu 3,7 toneladas de cocaína a sul de Faro

07:10 13 Outubro, 2026 07:27 13 Outubro, 2026

Perseguição marítima terminou com 3.700 quilos de cocaína apreendidos, um homem morto e dois detidos a cerca de 80 milhas de Faro

Algarve Cultura

Ricardo Araújo Pereira leva “Verificando Se Você é Humano” ao Portimão Arena

10:31 13 Outubro, 2026 10:36 13 Outubro, 2026

Digressão de "Verificando Se Você é Humano" arranca em Portimão a 16 de outubro, depois de sessões esgotadas em Lisboa e no Porto

Dia de chuva
Tempo

Mais chuva a caminho: mau tempo não dá tréguas nesta região de Portugal até este dia

09:55 13 Outubro, 2026 09:48 13 Outubro, 2026

Segundo a previsão publicada pela Meteored, a chuva deverá marcar os próximos dias nos Açores até este dia

Economia Europe Direct Algarve

Portugal poderá receber 261,4 milhões do Fundo de Solidariedade da UE após tempestades

09:27 13 Outubro, 2026 09:34 13 Outubro, 2026

Verba do Fundo de Solidariedade da UE destina-se à recuperação dos danos provocados pelas tempestades e integra um pacote de 498 milhões de euros

Pessoa a segurar notas de 50 euros.
Economia Europe Direct Algarve

Há pequenas linhas em relevo nas notas de euro e a quantidade de interrupções não é igual em todas: aprenda a distingui-las

10:50 13 Outubro, 2026 10:16 13 Outubro, 2026

Notas da série Europa têm marcas táteis nas extremidades que ajudam a identificar o valor apenas através do toque

Opinião Política

A utilidade decorativa dos princípios | Por Luís Ganhão

07:30 13 Outubro, 2026 19:03 12 Outubro, 2026

"Se o Orçamento é mau, se Portugal está mal e se as políticas governamentais ameaçam agravar essa situação, em que medida facilitar a aprovação desse mesmo Orçamento constitui um benefício para o país?"

Vale Fuzeiros.
Algarve

Nem Monchique nem Tavira: esta localidade do Algarve guarda vestígios de um oceano que desapareceu há milhões de anos

17:50 12 Outubro, 2026 15:28 12 Outubro, 2026

Em Vale Fuzeiros, rochas com mais de 300 milhões de anos conservam marcas de correntes submarinas, plantas e fósseis de um antigo oceano

Opinião Saúde

A saúde dos nossos ossos, músculos e articulações | Por Carlos Carneiro 

07:30 11 Outubro, 2026 19:14 6 Outubro, 2026

"Existe ainda a ideia pré-concebida de que a doença reumática é um mal inevitável do envelhecimento — a famosa 'dor nos ossos' que afeta apenas as pessoas mais idosas quando o tempo muda"

Médico no consultório. Crédito: Freepik
Saúde

Este pode ser um dos primeiros sinais de doença nos rins e muita gente desvaloriza

09:20 10 Outubro, 2026 17:39 9 Outubro, 2026

Doenças renais podem evoluir sem sintomas durante muito tempo, mas há um sinal aparentemente inofensivo que pode justificar atenção

Vida & Lazer

Há 7 coisas em casa que provavelmente não lava vezes suficientes: especialistas dizem quais são

21:20 12 Outubro, 2026 14:20 12 Outubro, 2026

Tapetes da casa de banho, protetores do colchão e até o cesto da roupa suja podem passar demasiado tempo sem serem lavados

Opinião Saúde

A saúde mental também se constrói entre nós | Por Neusa Patuleia

10:20 12 Outubro, 2026 10:22 12 Outubro, 2026

"Cuidar das relações passa pela forma como escutamos, pelo tempo que partilhamos, pela atenção que prestamos e pela disponibilidade para nos mantermos presentes".

Europa Tempo

Europa bate recordes de calor num dos setembros mais quentes de sempre

08:00 12 Outubro, 2026 07:42 12 Outubro, 2026

Dados do Copernicus mostram que setembro foi o segundo mais quente desde que há registos e agravou as condições de seca na Europa

Mulher a segurar relógio. Crédito: Freepik
Nacional

Hora de inverno está quase a chegar: saiba quando deve atrasar os relógios em Portugal

10:40 13 Outubro, 2026 10:39 13 Outubro, 2026

Mudança para a hora de inverno acontece já este mês: em Portugal: os relógios recuam uma hora durante a madrugada deste dia

Operação de fiscalização da GNR. Crédito: Foto AI
Algarve

GNR intensifica fiscalização no Algarve e detém 86 pessoas em sete dias

12:30 13 Outubro, 2026 12:26 13 Outubro, 2026

Entre as 86 detenções, destacam-se 30 por condução sob efeito do álcool, 28 sem carta e 6 por tráfico de droga

Nacional

Mulher de 30 anos encontrada morta dentro de carro: companheiro estava inconsciente

13:55 13 Outubro, 2026 13:56 13 Outubro, 2026

Nas Caldas da Rainha, uma mulher de 30 anos foi encontrada sem vida dentro de um automóvel parado junto à EN360

Via verde. Crédito: DR
Auto, Nacional

Tem Via Verde? Este gesto de dois minutos pode reduzir o valor que paga quase para metade

19:30 11 Outubro, 2026 13:29 11 Outubro, 2026

Uma alteração simples permite poupar até seis euros por ano na Via Verde e, numa das modalidades, deixa o preço quase a metade

Algarve

Um morto e dois detidos após operação que apreendeu 3,7 toneladas de cocaína a sul de Faro

07:10 13 Outubro, 2026 07:27 13 Outubro, 2026

Perseguição marítima terminou com 3.700 quilos de cocaína apreendidos, um homem morto e dois detidos a cerca de 80 milhas de Faro

Algarve, Cultura

Ricardo Araújo Pereira leva “Verificando Se Você é Humano” ao Portimão Arena

10:31 13 Outubro, 2026 10:36 13 Outubro, 2026

Digressão de "Verificando Se Você é Humano" arranca em Portimão a 16 de outubro, depois de sessões esgotadas em Lisboa e no Porto

Dia de chuva
Tempo

Mais chuva a caminho: mau tempo não dá tréguas nesta região de Portugal até este dia

09:55 13 Outubro, 2026 09:48 13 Outubro, 2026

Segundo a previsão publicada pela Meteored, a chuva deverá marcar os próximos dias nos Açores até este dia

Economia, Europe Direct Algarve

Portugal poderá receber 261,4 milhões do Fundo de Solidariedade da UE após tempestades

09:27 13 Outubro, 2026 09:34 13 Outubro, 2026

Verba do Fundo de Solidariedade da UE destina-se à recuperação dos danos provocados pelas tempestades e integra um pacote de 498 milhões de euros

Pessoa a segurar notas de 50 euros.
Economia, Europe Direct Algarve

Há pequenas linhas em relevo nas notas de euro e a quantidade de interrupções não é igual em todas: aprenda a distingui-las

10:50 13 Outubro, 2026 10:16 13 Outubro, 2026

Notas da série Europa têm marcas táteis nas extremidades que ajudam a identificar o valor apenas através do toque

Opinião, Política

A utilidade decorativa dos princípios | Por Luís Ganhão

07:30 13 Outubro, 2026 19:03 12 Outubro, 2026

"Se o Orçamento é mau, se Portugal está mal e se as políticas governamentais ameaçam agravar essa situação, em que medida facilitar a aprovação desse mesmo Orçamento constitui um benefício para o país?"

Vale Fuzeiros.
Algarve

Nem Monchique nem Tavira: esta localidade do Algarve guarda vestígios de um oceano que desapareceu há milhões de anos

17:50 12 Outubro, 2026 15:28 12 Outubro, 2026

Em Vale Fuzeiros, rochas com mais de 300 milhões de anos conservam marcas de correntes submarinas, plantas e fósseis de um antigo oceano

Opinião, Saúde

A saúde dos nossos ossos, músculos e articulações | Por Carlos Carneiro 

07:30 11 Outubro, 2026 19:14 6 Outubro, 2026

"Existe ainda a ideia pré-concebida de que a doença reumática é um mal inevitável do envelhecimento — a famosa 'dor nos ossos' que afeta apenas as pessoas mais idosas quando o tempo muda"

Médico no consultório. Crédito: Freepik
Saúde

Este pode ser um dos primeiros sinais de doença nos rins e muita gente desvaloriza

09:20 10 Outubro, 2026 17:39 9 Outubro, 2026

Doenças renais podem evoluir sem sintomas durante muito tempo, mas há um sinal aparentemente inofensivo que pode justificar atenção

Vida & Lazer

Há 7 coisas em casa que provavelmente não lava vezes suficientes: especialistas dizem quais são

21:20 12 Outubro, 2026 14:20 12 Outubro, 2026

Tapetes da casa de banho, protetores do colchão e até o cesto da roupa suja podem passar demasiado tempo sem serem lavados

Opinião, Saúde

A saúde mental também se constrói entre nós | Por Neusa Patuleia

10:20 12 Outubro, 2026 10:22 12 Outubro, 2026

"Cuidar das relações passa pela forma como escutamos, pelo tempo que partilhamos, pela atenção que prestamos e pela disponibilidade para nos mantermos presentes".

Europa, Tempo

Europa bate recordes de calor num dos setembros mais quentes de sempre

08:00 12 Outubro, 2026 07:42 12 Outubro, 2026

Dados do Copernicus mostram que setembro foi o segundo mais quente desde que há registos e agravou as condições de seca na Europa

Últimas Notícias

  • Mulher de 30 anos encontrada morta dentro de carro: companheiro estava inconsciente
    Mulher de 30 anos encontrada morta dentro de carro: companheiro estava inconsciente
  • Movimento Associativo Estudantil questiona André Ventura após entrada do Chega na Rádio Universidade de Coimbra e pede esclarecimentos
    Movimento Associativo Estudantil questiona André Ventura após entrada do Chega na Rádio Universidade de Coimbra e pede esclarecimentos
  • Pedro Almodóvar e Sofia Exarchou chegam a Tavira em duas noites de cinema
    Pedro Almodóvar e Sofia Exarchou chegam a Tavira em duas noites de cinema
  • GNR intensifica fiscalização no Algarve e detém 86 pessoas em sete dias
    GNR intensifica fiscalização no Algarve e detém 86 pessoas em sete dias
  • Há um avião parado no Aeroporto de Lisboa desde 17 de abril após falha no carregamento de duas paletes: aeronave está impedida de voar
    Há um avião parado no Aeroporto de Lisboa desde 17 de abril após falha no carregamento de duas paletes: aeronave está impedida de voar

Opinião

  • A utilidade decorativa dos princípios | Por Luís Ganhão
    A utilidade decorativa dos princípios | Por Luís Ganhão
  • Aumentar salários não chega: é preciso devolver poder de compra aos portugueses | Por João Rúben Silva
    Aumentar salários não chega: é preciso devolver poder de compra aos portugueses | Por João Rúben Silva
  • A saúde mental também se constrói entre nós | Por Neusa Patuleia
    A saúde mental também se constrói entre nós | Por Neusa Patuleia

Europe Direct Algarve

  • Há pequenas linhas em relevo nas notas de euro e a quantidade de interrupções não é igual em todas: aprenda a distingui-las
    Há pequenas linhas em relevo nas notas de euro e a quantidade de interrupções não é igual em todas: aprenda a distingui-las
  • Portugal poderá receber 261,4 milhões do Fundo de Solidariedade da UE após tempestades
    Portugal poderá receber 261,4 milhões do Fundo de Solidariedade da UE após tempestades
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal