Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Foto Bruno Simão | DR
Cultura, Edição Papel

Algarvia Ana Borralho e João Galante estreiam sala onde imagens e sons substituem palavras

Uma ‘chatroom’ digital onde o público é convidado a entrar e refletir em conjunto sobre a crescente comunicação por imagens e sons é a nova proposta

09:00 20 Agosto, 2023 18:23 17 Agosto, 2023 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Uma ‘chatroom’ digital onde o público é convidado a entrar e refletir em conjunto sobre a crescente comunicação por imagens e sons é a nova proposta artística de Ana Borralho & João Galante, a estrear-se em outubro, em Lisboa.

O que pode resultar deste desafio ao público “é imprevisível”, mas o artista João Galante acredita que será “muito interessante como exercício de liberdade, e de comunicação”, declarou, em entrevista à agência Lusa, sobre a estreia da performance, prevista para 13 e 14 de outubro no Teatro do Bairro, no âmbito da BoCA – Bienal de Arte Contemporânea.

“A obra vai ser uma colagem virtual em conjunto, ao longo do espaço, e do tempo. Há uns anos, poderíamos fazer uma colagem com papel e tesoura, e hoje fazemos uma colagem com ima- gens e com sons”, observou o artista que partilha vinte anos de vida comum e de criação artística com a algarvia Ana Borralho, num percurso na dança, performance, instalação e fotografia.

A ideia germinou na peça anterior, “Romance Familiar ou a Realidade Aumentada” (2019), uma visão “apocalíptica”, sobre “o fim de um determinado tipo de humano”, com menos corpo e cada vez mais máquina, numa altura em que a Inteligência Artificial ainda não era um tema tão presente. Apesar de esse trabalho anterior falar do crescimento da tecnologia na vida em sociedade – através de assistentes virtuais, redes sociais, telemóveis cada vez mais sofisticados, e outros equipamentos e serviços digitais em todas as áreas, da saúde ao entretenimento – o trabalho da dupla de artistas continua a ter as pessoas no seu centro.

“Desta vez será o público a participar usando os seus telemóveis” para uma criação coletiva que acreditam poder “chegar a um sítio mais interessante, refletindo sobre o que é uma comunidade na era digital, e o que é pensar a imagem neste espaço virtual”.

Em “Chatroom”, os visitantes da sala virtual serão imersos num ecrã de vídeo que abrange o horizonte, e convidados a escolher um nome de usuário e um ´avatar´, de forma a construir uma identidade digital única, trocando mensagens visuais ou sonoras entre si, refletindo sobre temas como a paisagem, a presença, a solidão, a identidade, a vulnerabilidade e a empatia, enquanto a linha que separa a realida- de virtual e a experiência humana se torna cada vez mais ténue.

“Estes temas serão criados com o público. Nós não vamos dizer quais os temas para falar, mas esperamos conduzir o público, para que se possa aprofundar a conversa, nunca dizendo as palavras paisagem, solidão, identi- dade, por exemplo. Podemos colocar uma imagem de paisagem e a conversa seguir esse tema, mas inserir depois uma pessoa e continuar por esse lado”, explicou o artista.

Os artistas acreditam que a linguagem contemporânea vai continuar a usar cada vez mais imagens e sons: “As imagens estão a ser usadas de forma mais corriqueira e leviana do que as palavras. Aparentemente, as pessoas estão a entender melhor as imagens do que as palavras”.

“Chatroom” pretende ser “uma experiência que ilumina a complexidade das relações humanas no mundo con- temporâneo”, uma meditação coletiva que, em vez de afastar, desperta a necessidade de conexão e compreensão entre seres humanos virtualmente conectados.

Habituados a trabalhar com a participação do público nas peças, o processo criativo passa por “dar liberdade pa- ra participar ou não, e criar poucas regras. A perspetiva desta dupla de artistas é simples: “As pessoas querem participar, não sendo obrigadas a isso”. “Se colocarmos o dispositivo aberto a que a narrativa seja construída com o público, as pessoas deverão participar, mas é sempre um risco, e isso é o nosso trabalho”, disse, acrescentando que vai existir a possibilidade de ser-se anónimo dentro do ´chat´.

A importância da inclusão do público nas obras artísticas está também relacionada com a ideia de que “o indivíduo se torna comunidade no teatro”, apontou o artista, sublinhando que o objetivo deste novo trabalho é “chegar a algum lado juntos, num processo sério, mas nunca intrusivo, nem a pensar em fazer palestras sobre o tema”.

“Sendo uma obra de arte, gostaríamos que não fosse conclusivo, mas que as pessoas saíssem com perguntas para refletir ou refletirem durante o processo da peça”, comentou, sobre a criação que tem conceito e direção artística de Ana Borralho & João Galante, colaboração artística e dramatúrgica de Fernando J. Ribeiro, e ainda a colaboração de Ana Freitas, Inês Coias e Tiago Gandra.

Ana Borralho, nascida em Lagos, em 1972 e João Galante, nascido em Luanda, em 1968, conheceram-se quando estudavam artes plásticas na escola Ar.CO – Centro de Arte e Comunicação Visual, em Lisboa, e trabalharam regularmente com o encenador João Garcia Miguel.

Leia também: 4.ª edição da bienal BoCA revela o “Presente Invisível” em Lisboa e Faro

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Siresp, o cão dos Bombeiros de Carcavelos e São Domingos de Rana.
Animais Nacional

“Trouxe imensa alegria”: morreu o cão dos Bombeiros de Carcavelos que se chamava Siresp e era a “mascote do quartel”

10:00 28 Junho, 2026 15:22 25 Junho, 2026 | Miguel Frazão

O cão Siresp, mascote dos Bombeiros de Carcavelos e São Domingos de Rana, morreu após agravamento irreversível do estado de saúde

Algarve Cultura

Silves celebra o verão com música e gastronomia no Castelo ao pôr do sol

08:00 28 Junho, 2026 06:47 25 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Sunset Secrets regressam ao Castelo de Silves entre 2 e 30 de julho, com música ao vivo, gastronomia e animação ao pôr do sol

Algarve Cultura

Tavira recebe cinema sob as estrelas nos Claustros do Convento do Carmo

09:00 28 Junho, 2026 11:16 25 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Mostra inclui filmes premiados, conversas informais e a presença de Pedro Pinho, Catarina Alves Costa e Inês Nunes

João Espada.
Nacional

“O João foi seduzido”: jovem que fingia estar em Lisboa enquanto estava na Tailândia continua desaparecido e a mãe tem poucas pistas

15:50 26 Junho, 2026 10:53 26 Junho, 2026 | Miguel Frazão

João Espada tem 20 anos e está desaparecido há mais de um mês: a família descobriu que levava uma vida paralela

Opinião Saúde

O impacto do consumo excessivo de álcool na saúde do fígado | Por Luís Bagulho

07:30 28 Junho, 2026 20:38 23 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"A prevenção passa por estilos de vida saudáveis, mas importa sublinhar que, nas fases iniciais, a doença do fígado associada ao álcool pode ser reversível"

Helicóptero do INEM. Crédito: Lusa
Nacional

Despiste de mota em Faro faz uma vítima mortal: homem de 35 anos não resistiu aos ferimentos

16:40 27 Junho, 2026 15:08 27 Junho, 2026 | João Luís

Acidente de mota em Bela Salema, no concelho de Faro, provocou a morte de um homem de 35 anos. GNR investiga as causas do despiste

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Algarve

Casal abordado pela GNR em Albufeira acaba detido: eis o que foi encontrado

15:10 27 Junho, 2026 15:09 27 Junho, 2026 | João Luís

Fiscalização da GNR em Albufeira terminou com casal detido, 150 doses de cocaína apreendidas e um homem entregue à prisão

Hospedeira de bordo. Crédito: Freepik AI
Vida & Lazer

“Nunca é limpa”: hospedeira de bordo revela onde nunca se deve encostar quando viaja de avião

19:30 27 Junho, 2026 15:28 27 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

Uma antiga hospedeira de bordo deixou um alerta sobre um gesto comum durante as viagens de avião

Vento forte na praia. Crédito: Magnific
Tempo

Vem aí uma nortada: calor regressa a Portugal antes do fim do mês mas vento pode ‘estragar’ a praia nestas regiões

17:00 27 Junho, 2026 15:04 27 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

O calor vai regressar gradualmente a Portugal até ao final de junho, sobretudo no interior, onde os termómetros poderão aproximar-se dos 39 ºC

Mulher com calor. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí uma massa de ar tropical para Portugal e máximas poderão chegar aos 42 ºC: saiba quando chega a ‘onda de calor’

06:00 27 Junho, 2026 15:53 26 Junho, 2026 | João Luís

Portugal prepara-se para dias de calor intenso, com uma massa de ar tropical a caminho e máximas que podem tocar nos 42 ºC

Praia dos Cavacos. Crédito: Visit Olhão
Algarve Vida & Lazer

Esta praia no Algarve é um refúgio discreto da Ria Formosa onde o silêncio só é interrompido pelo comboio

18:00 27 Junho, 2026 15:09 27 Junho, 2026 | João Luís

Na Ria Formosa, esta praia combina águas calmas, salinas, aves e ambiente piscatório num recanto discreto do Algarve

Mulher a dormir. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Porque é que o sono aparece logo depois do almoço? Há uma explicação e não é só culpa da comida

16:40 26 Junho, 2026 16:05 26 Junho, 2026 | Tiago Alcobia

A sonolência depois do almoço parece inevitável para muitas pessoas. Mas a explicação pode estar em fatores que passam despercebidos à mesa e na forma como o organismo reage às refeições

Opinião

Será que os sismos “só acontecem aos outros?” – Tragédias anunciadas ou mais vale prevenir? | Por António Nóbrega

16:10 25 Junho, 2026 16:11 25 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"O sismo de hoje na Venezuela representa um aviso para todos nós. Estamos certos de que é possível simplificar e garantir a segurança"

Jogo Online. Crédito: Magnific
Economia Europa

‘Nuestros hermanos’ apertam com o jogo online: limite de 700€ por dia e jogadores não podem hipotecar a casa

15:30 27 Junho, 2026 14:53 27 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

Cada utilizador terá, por defeito, um teto diário de 700 euros e ficará proibido de hipotecar a casa para financiar o jogo ou saldar dívidas em Espanha

Francesinha. Crédito: Magnific
Gastronomia

Se Portugal marcar um golo frente à Colômbia todos os clientes destes restaurantes vão ter uma francesinha de oferta

14:30 27 Junho, 2026 14:18 27 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

As cervejarias DOTE, em Lisboa e arredores, vão oferecer francesinhas aos clientes se Portugal marcar pelo menos um golo frente à Colômbia

Ciência Opinião Saúde

Alice no país das (des)maravilhas | Por Anna Kosmider Leal

07:30 27 Junho, 2026 19:30 23 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"A discriminação baseada em sequelas de doenças é uma realidade documentada e subnotificada em Portugal. Se já viveu ou testemunhou uma situação semelhante, partilhe. A visibilidade é o primeiro passo para a mudança"

Siresp, o cão dos Bombeiros de Carcavelos e São Domingos de Rana.
Animais, Nacional

“Trouxe imensa alegria”: morreu o cão dos Bombeiros de Carcavelos que se chamava Siresp e era a “mascote do quartel”

10:00 28 Junho, 2026 15:22 25 Junho, 2026 | Miguel Frazão

O cão Siresp, mascote dos Bombeiros de Carcavelos e São Domingos de Rana, morreu após agravamento irreversível do estado de saúde

Algarve, Cultura

Silves celebra o verão com música e gastronomia no Castelo ao pôr do sol

08:00 28 Junho, 2026 06:47 25 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Sunset Secrets regressam ao Castelo de Silves entre 2 e 30 de julho, com música ao vivo, gastronomia e animação ao pôr do sol

Algarve, Cultura

Tavira recebe cinema sob as estrelas nos Claustros do Convento do Carmo

09:00 28 Junho, 2026 11:16 25 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Mostra inclui filmes premiados, conversas informais e a presença de Pedro Pinho, Catarina Alves Costa e Inês Nunes

João Espada.
Nacional

“O João foi seduzido”: jovem que fingia estar em Lisboa enquanto estava na Tailândia continua desaparecido e a mãe tem poucas pistas

15:50 26 Junho, 2026 10:53 26 Junho, 2026 | Miguel Frazão

João Espada tem 20 anos e está desaparecido há mais de um mês: a família descobriu que levava uma vida paralela

Opinião, Saúde

O impacto do consumo excessivo de álcool na saúde do fígado | Por Luís Bagulho

07:30 28 Junho, 2026 20:38 23 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"A prevenção passa por estilos de vida saudáveis, mas importa sublinhar que, nas fases iniciais, a doença do fígado associada ao álcool pode ser reversível"

Helicóptero do INEM. Crédito: Lusa
Nacional

Despiste de mota em Faro faz uma vítima mortal: homem de 35 anos não resistiu aos ferimentos

16:40 27 Junho, 2026 15:08 27 Junho, 2026 | João Luís

Acidente de mota em Bela Salema, no concelho de Faro, provocou a morte de um homem de 35 anos. GNR investiga as causas do despiste

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Algarve

Casal abordado pela GNR em Albufeira acaba detido: eis o que foi encontrado

15:10 27 Junho, 2026 15:09 27 Junho, 2026 | João Luís

Fiscalização da GNR em Albufeira terminou com casal detido, 150 doses de cocaína apreendidas e um homem entregue à prisão

Hospedeira de bordo. Crédito: Freepik AI
Vida & Lazer

“Nunca é limpa”: hospedeira de bordo revela onde nunca se deve encostar quando viaja de avião

19:30 27 Junho, 2026 15:28 27 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

Uma antiga hospedeira de bordo deixou um alerta sobre um gesto comum durante as viagens de avião

Vento forte na praia. Crédito: Magnific
Tempo

Vem aí uma nortada: calor regressa a Portugal antes do fim do mês mas vento pode ‘estragar’ a praia nestas regiões

17:00 27 Junho, 2026 15:04 27 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

O calor vai regressar gradualmente a Portugal até ao final de junho, sobretudo no interior, onde os termómetros poderão aproximar-se dos 39 ºC

Mulher com calor. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí uma massa de ar tropical para Portugal e máximas poderão chegar aos 42 ºC: saiba quando chega a ‘onda de calor’

06:00 27 Junho, 2026 15:53 26 Junho, 2026 | João Luís

Portugal prepara-se para dias de calor intenso, com uma massa de ar tropical a caminho e máximas que podem tocar nos 42 ºC

Praia dos Cavacos. Crédito: Visit Olhão
Algarve, Vida & Lazer

Esta praia no Algarve é um refúgio discreto da Ria Formosa onde o silêncio só é interrompido pelo comboio

18:00 27 Junho, 2026 15:09 27 Junho, 2026 | João Luís

Na Ria Formosa, esta praia combina águas calmas, salinas, aves e ambiente piscatório num recanto discreto do Algarve

Mulher a dormir. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Porque é que o sono aparece logo depois do almoço? Há uma explicação e não é só culpa da comida

16:40 26 Junho, 2026 16:05 26 Junho, 2026 | Tiago Alcobia

A sonolência depois do almoço parece inevitável para muitas pessoas. Mas a explicação pode estar em fatores que passam despercebidos à mesa e na forma como o organismo reage às refeições

Opinião

Será que os sismos “só acontecem aos outros?” – Tragédias anunciadas ou mais vale prevenir? | Por António Nóbrega

16:10 25 Junho, 2026 16:11 25 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"O sismo de hoje na Venezuela representa um aviso para todos nós. Estamos certos de que é possível simplificar e garantir a segurança"

Jogo Online. Crédito: Magnific
Economia, Europa

‘Nuestros hermanos’ apertam com o jogo online: limite de 700€ por dia e jogadores não podem hipotecar a casa

15:30 27 Junho, 2026 14:53 27 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

Cada utilizador terá, por defeito, um teto diário de 700 euros e ficará proibido de hipotecar a casa para financiar o jogo ou saldar dívidas em Espanha

Francesinha. Crédito: Magnific
Gastronomia

Se Portugal marcar um golo frente à Colômbia todos os clientes destes restaurantes vão ter uma francesinha de oferta

14:30 27 Junho, 2026 14:18 27 Junho, 2026 | Rubén Gonçalves

As cervejarias DOTE, em Lisboa e arredores, vão oferecer francesinhas aos clientes se Portugal marcar pelo menos um golo frente à Colômbia

Ciência, Opinião, Saúde

Alice no país das (des)maravilhas | Por Anna Kosmider Leal

07:30 27 Junho, 2026 19:30 23 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"A discriminação baseada em sequelas de doenças é uma realidade documentada e subnotificada em Portugal. Se já viveu ou testemunhou uma situação semelhante, partilhe. A visibilidade é o primeiro passo para a mudança"

Últimas Notícias

  • “Trouxe imensa alegria”: morreu o cão dos Bombeiros de Carcavelos que se chamava Siresp e era a “mascote do quartel”
    “Trouxe imensa alegria”: morreu o cão dos Bombeiros de Carcavelos que se chamava Siresp e era a “mascote do quartel”
  • Tavira recebe cinema sob as estrelas nos Claustros do Convento do Carmo
    Tavira recebe cinema sob as estrelas nos Claustros do Convento do Carmo
  • Silves celebra o verão com música e gastronomia no Castelo ao pôr do sol
    Silves celebra o verão com música e gastronomia no Castelo ao pôr do sol
  • José Castelo Branco foi a julgamento e revelou estar “muito preocupado”: já há data para uma nova sessão
    José Castelo Branco foi a julgamento e revelou estar “muito preocupado”: já há data para uma nova sessão
  • “Nunca é limpa”: hospedeira de bordo revela onde nunca se deve encostar quando viaja de avião
    “Nunca é limpa”: hospedeira de bordo revela onde nunca se deve encostar quando viaja de avião

Opinião

  • O impacto do consumo excessivo de álcool na saúde do fígado | Por Luís Bagulho
    O impacto do consumo excessivo de álcool na saúde do fígado | Por Luís Bagulho
  • Alice no país das (des)maravilhas | Por Anna Kosmider Leal
    Alice no país das (des)maravilhas | Por Anna Kosmider Leal
  • Celebramos hoje o 55º aniversário da criação da Escola de Enfermagem de Faro | Por Filomena Matos
    Celebramos hoje o 55º aniversário da criação da Escola de Enfermagem de Faro | Por Filomena Matos

Europe Direct Algarve

  • Algarve 2030 lança 3 milhões para modernizar áreas empresariais
    Algarve 2030 lança 3 milhões para modernizar áreas empresariais
  • Candidaturas ao Prémio dos Fundos Europeus decorrem até 17 de julho
    Candidaturas ao Prémio dos Fundos Europeus decorrem até 17 de julho
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal