Já ouviu falar do sinal de trânsito H42? Saiba o que significa e evite ser multado
Importa conhecer todos os sinais de trânsito, como o H42, para conseguir cumprir as regras de forma eficiente
Feira Vegan do Algarve espera servir cinco mil refeições em três dias
Parque Municipal de Loulé recebe mais de 100 expositores numa feira que cruza gastronomia vegetal, cultura e sustentabilidade
Chuva ‘a potes’, trovoada e poeiras: mau tempo neste dia vem acompanhado de descida das temperaturas nestas regiões
IPMA prevê uma descida das temperaturas, para além de chuva forte, trovoada e poeiras em suspensão a marcar o estado do tempo em Portugal
Ramos da árvore do vizinho entram no seu terreno? Lei permite cortá-los, mas só com uma condição
A lei portuguesa prevê o que pode fazer quando ramos ou raízes da propriedade vizinha entram no seu terreno, mas existe um procedimento que deve cumprir
Vem aí chuva e trovoada a caminho de Portugal: mau tempo chega neste dia e esta região será a mais ‘castigada’
Segundo a Luso Meteo, a chuva regressa a Portugal acompanhada de trovoada, com uma região a concentrar maior probabilidade de instabilidade
“Foi incrível”: casal elegeu esta ilha no Algarve para as férias e ficou neste parque de campismo onde se paga pouco mais de 30€ por noite
Casal viajou de Lisboa até ao Algarve nas férias para acampar no parque de campismo de uma ilha sem carros nem casas
Tem a carta de condução válida? Mesmo assim pode ser chamado a fazer um novo exame nestas situações
Mesmo com a carta de condução válida, há situações em que um condutor pode ser obrigado a fazer um novo exame
Enganou-se numa transferência bancária? Banco de Portugal esclarece quando ainda pode recuperar o dinheiro (e como o fazer)
Saiba quando ainda pode tentar recuperar o dinheiro de uma tranferência bancária e quando uma operação já não pode ser cancelada
Há uma cidade do Algarve que está entre as melhores de Portugal para explorar a pé
Esta cidade do Algarve conseguiu entrar entre as dez melhores do país para quem gosta de descobrir os destinos a pé
“Ao meio-dia já costuma haver fila”: casal descobre este restaurante no Algarve onde se come peixe grelhado “sem limite” por 14€
Casal foi conhecer um restaurante no Algarve onde o peixe grelhado chega à mesa sem limite por 14 euros: há robalo, dourada, sardinha e choco
Aviso de mecânico: avaria ‘silenciosa’ neste componente do carro pode ‘acabar’ com o motor e levar a reparações superiores a 10.000€
Desgaste neste componente do carro pode trazer avarias sérias que levam à substituição do motor, que em Portugal pode ultrapassar os 10 mil euros
GNR detém homem que tentou fugir com 4.300 litros de combustível em Loulé
Suspeito de 32 anos tentou fugir a pé após ser intercetado em Loulé; a GNR apreendeu 172 jerricãs de combustível e a viatura
Maria trabalhou mais de 40 anos e recebe 1.100€ de reforma: aos 65 anos voltou às limpezas porque a pensão “não chega”
Depois de décadas de descontos, Maria recebe uma pensão no Luxemburgo que a obrigou a continuar a trabalhar mesmo após a reforma
Família recuperou casa ocupada ilegalmente e foi obrigada a sair pela polícia: autoridades devolveram imóvel aos ‘okupas’
Problemas com os 'okupas' em Espanha continuam, com a lei, muitas das vezes, a proteger mais os ocupantes ilegais de casas do que os legítimos proprietários
Banco de Portugal ‘avisa’: este é o número máximo de moedas que pode usar para pagamentos em Portugal
Legislação portuguesa prevê que estabelecimentos podem recusar um pagamento se for entregue um número de moedas superior a este
Bombeiros alertam: não deixe estes 3 eletrodomésticos ligados enquanto dorme
Colocar determinadas máquinas a trabalhar antes de ir dormir é um hábito comum, mas os bombeiros explicam por que pode ser mais seguro deixá-las para outra altura
Últimas Notícias
Praia da Fábrica integra lista das 10 praias mais bonitas de Portugal
A Praia da Fábrica lidera o ranking das 10 mais bonitas de Portugal, de acordo com o blogue “O Meu Escritório é lá Fora!”. O areal da fábrica integra a recém-criada marca “Praias de Cacela”, lançada pelo município de Vila Real de Santo António, que engloba as praias de Manta Rota, Lota e Fábrica. […]
Festival Pé na Terra regressa à Fuseta e é gratuito para os residentes na freguesia
“Já me sinto lá” é o lema da 5ª edição do Festival Pé Na Terra que está de regresso à vila da Fuseta entre os dias 16 a 19 de Junho. O evento promove um intercâmbio cultural e musical entre grupos e artistas de Portugal, Brasil e África, através de concertos, formações e workshops de danças e realiza-se na Zona […]
CRESC Algarve 2020 disponibiliza mais de 8 milhões para desenvolvimento local
Realizou-se esta terça-feira no Auditório da CCDR Algarve a assinatura dos protocolos de Articulação Funcional entre a Autoridade de Gestão do CRESC Algarve 2020 e os nove Grupos de Acção Local (GAL), para a gestão de Desenvolvimento Local de Base Comunitária (DLBC), no âmbito do Portugal 2020. Durante a cerimónia, David Santos, presidente da […]
Governo autoriza dragagens no rio Arade em Portimão
O Governo autorizou esta terça-feira a Administração dos Portos de Sines e do Algarve a iniciar dragagens no estuário do rio Arade, em Portimão, obra que visa aumentar as condições de navegabilidade e segurança para embarcações de pequeno porte. A empreitada, orçada em cerca de 200 mil euros, prevê a remoção e movimentação de […]
Dia Aberto no Arquivo António Rosa Mendes amanhã
O Dia Internacional dos Museus, que se comemora amanhã, dia 9 de Junho, será assinalado no Arquivo Municipal António Rosa Mendes com um Dia Aberto, no qual se inclui a discussão pública “O Arquivo Municipal e o Impacto na Cidade de Olhão”, a partir das 17.30 horas. Qual o papel do Arquivo Municipal enquanto […]
‘Mercado de Culturas… à Luz das Velas’ traz a cultura Celta ao Convento de São José
Na 3ª edição, o “Mercado de Culturas… à Luz das Velas” vai trazer a cultura Celta ao Convento de São José, em Lagoa, entre os dias 7 e 10 de Julho, das 19 horas até à uma da manhã. O evento dá oportunidade a mais de 60 artesãos de várias culturas e religiões de conviverem e mostrarem as […]
Governo quer facilitar voto antecipado a todos os eleitores
O Governo quer permitir que o eleitor possa votar antecipadamente nas eleições, à excepção das autárquicas, em qualquer local, sem necessidade de justificar a indisponibilidade no dia do sufrágio, perante a administração eleitoral. Em entrevista à agência Lusa, a secretária de Estado Adjunta e da Administração Interna, Isabel Oneto, avançou que o voto antecipado […]
Problemas na entrega do IRS levam a Deco hoje ao parlamento
A Deco – Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor vai hoje ao parlamento expressar aos deputados as suas preocupações com os “constrangimentos” sentidos pelos contribuintes na entrega este ano da declaração de IRS. A audição da Deco foi pedida pelo PSD e aprovada pela Comissão de Orçamento, Finanças e Modernização Administrativa na passada […]
Encontro Internacional reúne centenas de colecionadores em VRSA
O Centro Cultural António Aleixo, em Vila Real de Santo António, recebe, no dia 11 de Junho, o IV Encontro Internacional de Coleccionismo. O evento junta entusiastas de todo o país e de Espanha que irão mostrar ao público milhares de objectos como moedas, tampas de champanhe, selos, cromos, credifones, miniaturas de carros e […]
Biblioteca de Silves dedica tarde de sábado à música e literatura
A Biblioteca Municipal de Silves vai dedicar a tarde do próximo sábado à música e à literatura. As actividades começam, pelas 15.30 horas, com a “Música em Família”, onde Eduardo Ramos irá brindar os presentes com as suas sonoridades. Esta actividade, dirigida a crianças dos 5 aos 12 anos, requer inscrição prévia. De seguida, […]
Câmara de Faro volta a falhar votação da revisão orçamental (actualizada)
A votação para alterar o orçamento da Câmara de Faro foi novamente adiada, esta terça-feira, uma vez que os vereadores do PS, pela voz do vereador Paulo Neves, afirmaram não ter tido acesso, em tempo útil, à proposta definitiva que deveria ter sido alvo de votação na reunião de Câmara. Tal como o POSTAL […]
Feira do Livro regressa ao Jardim Pescador Olhanense no Dia de Portugal
A Câmara de Olhão organiza, com a colaboração da empresa municipal Fesnima, entre os dias 10 e 18 de Junho, a Feira do Livro de Olhão 2016. Durante nove dias, editoras independentes e regionais, estarão representadas nesta iniciativa, que promete ser uma referência na região algarvia. Escritores consagrados como Casimiro de Brito, Afonso Cruz, […]
Centro Cultural de Vila do Bispo acolhe 7º Encontro de Poesia Popular e Fado Amador
Numa iniciativa do poeta popular Manuel Rafael, o Auditório do Centro Cultural de Vila do Bispo recebe o “7º Encontro de Poesia Popular e Fado Amador” no próximo dia 12 de Junho, pelas 14.30 horas. O evento conta com a participação de cerca de 30 poetas populares e fadistas oriundos de vários concelho do […]
Inscrições para Cursos de Verão da UAlg até 19 de Junho
A Universidade do Algarve tem abertas, até 19 de Junho, inscrições para a 3ª edição dos seus cursos de Verão, que se realizam de 4 a 8 de Julho. Os cursos abrangem áreas de estudo como: Design e Comunicação; Ciências; Desporto; Ciências Sociais, Economia e Gestão; Engenharias; Saúde. Destinados aos jovens do ensino secundário […]
Erasmus leva docentes e alunos de escola de Olhão a Itália
No passado mês de Maio, dois docentes e cinco alunos da Escola E.B. I / JI José Carlos da Maia, do Agrupamento de Escolas Professor Paula Nogueira, em Olhão, estiveram em Civitavecchia, Itália, cumprindo a segunda mobilidade prevista no projecto Crush – Conflict ResolUtion for better ScHool management, no âmbito do Programa Erasmus+. Tendo […]
Volume de negócios na hotelaria algarvia aumenta mais de 13% em Maio
Os hotéis e os empreendimentos turísticos no Algarve facturaram mais 13,3% em Maio deste ano em comparação com o mesmo mês de 2015, revelou esta terça-feira a maior associação de hoteleiros da região. “O volume de negócios aumentou 13,3% relativamente ao mesmo mês de 2015”, informa a Associação de Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve […]
Sete marchas desfilam nos Santos Populares de Quarteira
Os Santos Populares voltam a animar a cidade de Quarteira nos dias 12, 23 e 28 de Junho, com as famosas marchas a desfilarem na Avenida Infante Sagres, no Calçadão Nascente. A imaginação, criatividade e bairrismo são elementos predominantes neste evento que, evocando Santo António, São João e São Pedro, atraem anualmente inúmeros visitantes […]
ENI/GALP querem navio Saipem 12000 a procurar petróleo ao largo de Aljezur
O consórcio ENI / GALP pediu à Direcção-geral dos Recursos Naturais, Segurança e Serviços Marítimos (DGRM), licença (título de utilização privativa do espaço marítimo (TUPEM)) para a prospecção de hidrocarbonetos no deep offshore (águas profundas) da Bacia do Alentejo, numa localização ao largo de Aljezur. A atribuição do título encontra-se em discussão pública até […]
Uber chegou ao Algarve em versão XL e traz Bolas de Berlim na bagagem
“Algarve, o seu Uber acabou de chegar”, foi desta forma que a plataforma online anunciou na internet que a partir desta terça-feira começa a operar em Faro, Vilamoura e Albufeira. A escolha das cidades é estratégica de forma a ir de encontro às zonas com mais procura de transportes do género. Os serviços que […]
Rogério Bacalhau vai a votos hoje para alterar o orçamento da Câmara
É o primeiro embate da proposta de alteração orçamental da Câmara de Faro para o exercício deste ano e Rogério Bacalhau vê assim a proposta de injecção de 4,3 milhões de euros do seu executivo sujeita ao aval da oposição na reunião de Câmara de hoje, pelas 16 horas. A sessão é pública e […]
Portimão aposta na recuperação de espaços verdes
A Câmara de Portimão aprovou a adjudicação de um concurso público com vista à execução de obras de requalificação e manutenção, por um ano, de espaços verdes nas zonas de maior trafego e concentração de pessoas da cidade de Portimão. “Este concurso cujo investimento total ronda os 338.200 euros e que corresponde a 11,5 […]
Europeu disputa-se no Jardim Manuel Bívar em Faro
O Europeu de futebol começa já na próxima sexta-feira em França com o primeiro jogo a colocar frente-a-frente França e Roménia, num embate inaugural no Stade de France em Saint-Denis, quando o relógio bater em Lisboa as 20 horas. À mesma hora em Faro, no Jardim Manuel Bívar, já estará aberta a Fan Zone, que […]
Albufeira é o destino preferido dos portugueses para este Verão
O concelho de Albufeira foi considerado o destino preferido dos turistas portugueses. “Albufeira é, com larga margem, o destino mais pesquisado pelos portugueses para os meses de Junho, Julho e Agosto”, pode ler-se no relatório do portal de viagens Trivago revelado esta terça-feira e que anuncia as “tendências de viagem para a época estival […]
Concerto de acordeões junta grandes nomes em Alcoutim
O Espaço Guadiana, em Alcoutim, vai acolher no próximo dia 18 de Junho, pelas 22 horas, um concerto de acordeões pela Orquestra de Acordeões da Academia de Música de Lagos, sob a direcção artística do conceituado músico Gonçalo Pescada. O espectáculo tem entrada gratuita e realiza-se no âmbito da difusão do 66º Troféu Mundial […]
Espectáculo ‘Movimentos D’Água’ sobe ao palco do Cine-Teatro Louletano
O Cine-Teatro Louletano recebe amanhã, quarta-feira, pelas 18.30 horas, o espectáculo de dança integrado no Projecto “Movimentos D’Água – dança e ambiente – arte-educação de e para a comunidade”. “Movimentos D’Água” é um projecto de dança e ambiente onde se pretende dar a conhecer o universo riquíssimo da água e que faz todo o […]
Beira-Mar conquista Taça Nacional de Sub 18 Masculinos em Olhão
O SC Beira-Mar venceu a Taça Nacional de Sub 18 Masculinos no passado fim-de-semana por 56-53, após um emocionante final de jogo onde a equipa de Aveiro recuperou de uma desvantagem de dez pontos nos últimos quatro minutos do 4.º período. A equipa barreirense Galitos FC após ir para o intervalo com uma desvantagem […]
Oito em cada dez jovens reconhece risco de abuso sexual na internet
Oito em cada dez jovens de 18 anos reconhecem que as crianças e adolescentes correm risco de abuso sexual na internet e mais de metade acreditam que os amigos têm comportamentos arriscados online, revela a Unicef. Num inquérito realizado junto de 10 mil adolescentes de 18 anos em 25 países em todo o mundo, […]
Autódromo Internacional do Algarve inova com a 24H Bike portugal
O Autódromo Internacional do Algarve inova e vai acolher, a 10 e 11 de Setembro, a primeira prova de 24 horas em bicicleta de estrada e em circuito fechado realizada em Portugal. A 24H Bike Portugal, assim se chama a prova desportiva, é um desafio à resistência, à perícia e à resiliência dos desportistas […]
ODIANA e ADPM unem esforços em torno do território do Sudeste português
A Odiana levou a cabo uma visita de campo ao Baixo Guadiana alentejano, território onde opera a Associação de Defesa do Património de Mértola (ADPM), numa iniciativa que visou reforçar os intercâmbios e a geração de sinergias entre as associações. Na visita ao concelho de Mértola, território de abrangência da ADPM, o intuito da saída de trabalho da ODIANA foi o de acentuar […]
Silves recebe genealogistas regionais em congresso
Silves vai acolher a 18 e 19 de Junho o X Encontro de Genealogistas do Algarve e o primeiro Congresso de Genealogia do Algarve. Trata-se de uma iniciativa apoiada pela Câmara local e que constitui a primeira vez que se realiza um Congresso de Genealogia do Algarve, uma consequência do trabalho realizado ao longo das dez […]
Dupla São-brasense ganha Azores Airlines Rallye e faz história no Europeu Júnior
Diogo Gago e Hugo Magalhães fizeram história no Azores Airlines Rallye, sagrando-se como os primeiros portugueses a vencer uma prova do Campeonato Europeu Júnior de Ralis, depois de assinarem uma exibição de grande nível no Peugeot 208 R2 da Inside Motor. Na prova açoreana, Diogo Gago e Hugo Magalhães cedo assumiram a liderança entre os concorrentes no […]
Daniel Guedes reforça programa ndo Festival Abrakadabra em Albufeira
Num reforço de programação a organização do Festival de Magia Abrakadabra anunciou que o evento terá Daniel Guedes com o espetáculo QUIMERA 3600, no dia 18 de junho. “Objetos a aparecer e a desaparecer, prever o futuro, adivinhar o pensamento do público, destruir e restaurar o mesmo objecto, colocar a vida em perigo e escapar de […]
Cantaloupe apresenta Sara e Marcos Badalo: Guitarra e voz em família
Um duo familiar de guitarra e voz é a proposta do Cantaloupe Café em Olhão para o próximo domingo. “Sara Badalo e Marcos Badalo, pai e filha, “quem sai aos seus não degenera”, guitarra e voz, uma cumplicidade que existe desde que se conheceram, na barriga da mãe Arminda”, assim é apresentado o espectáculo que […]
Construção do L’Orangerie II em Vilamoura vale 10 milhões em investimento
Numa altura em que todo o investimento é bem vindo para a aceleração da economia, a construção e comercialização do empreendimento hoteleiro L’Orangerie (fase II), em Vilamoura, avança com um valor de investimento previsto de 10 milhões de euros. A cerimónia de arranque do empreendimento teve lugar na passada sexta-feira em Vilamoura e contou […]
Portimão apela à solidariedade com evento ‘Vamos ajudar a Catarina Santos’
A Zona Ribeirinha de Portimão vai ser palco do evento “Portimão Cidade Solidária”, no próximo dia 11, das 9 horas à meia noite, com as receitas a reverterem a favor da jovem Catarina Santos. O objectivo passa por angariar dinheiro para que a jovem, ex-atleta, consiga prosseguir os seus tratamentos. Um dia com muitas actividades desportivas, culturais e […]
Performance-conferência ‘Colecção de Amantes’ no Cine-Teatro Louletano
O Cine-Teatro Louletano apresenta no próximo sábado, dia 11, pelas 21.30 horas, a performance-conferência “Colecção de Amantes”, de Raquel André, a qual estreou, com assinalável impacto e sucesso, em Setembro do ano passado, no Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa, sendo Loulé o palco para a segunda apresentação pública deste projecto em Portugal. […]
Estradas algarvias com menos mortos e feridos graves
As estradas algarvias registaram este ano e até 31 de Maio menos mortos e menos feridos graves do que nos dois anos anteriores, mas o número de acidentes cresceu face a 2015 e 2014. Os números resultam das estatísticas da Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANRS), que revela que até o dia 31 de […]
Acidentes rodoviários aumentaram 7% este ano
Os acidentes rodoviários provocaram este ano 159 mortos, menos 40 do que em igual período de 2015, mas os desastres aumentaram sete por cento, indicou hoje a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR). A ANSR, que reúne dados da PSP e da GNR, adianta que, entre 1 de Janeiro e 31 de Maio, ocorreram […]
Algarve pelo Caleidoscópio traz Helena Madeira a Pêra
A próxima sessão do “Algarve pelo Caleidoscópio: ciclo de divulgação artística” terá lugar no próximo dia 10 de Junho, pelas 21.30 horas no Centro Paroquial de Pêra e promete emoções peculiares com a presença da harpista Helena Madeira. A quinta sessão do ciclo de divulgação artística das tradições que fazem parte da História, vida e […]
UAlg e Algfuturo assinam protocolo de cooperação
A Universidade do Algarve e a associação cívica Algfuturo assinaram, recentemente, um protocolo com o objectivo de promover a realização de iniciativas que aprofundem a cooperação em áreas de interesse comum no âmbito dos objectivos e finalidades que as duas entidade perseguem, abrangendo, nomeadamente, os domínios da investigação, prestação de serviços, projectos e estágios […]
Porto de Faro regista quebra acentuada na operação portuária
O Porto Comercial de Faro registou uma quebra de 16,7% na operação portuária relativa ao primeiro quadrimestre deste ano face ao mesmo período do ano passado, revelou a Autoridade da Mobilidade e dos Transportes (AMT). Os dados da AMT revelam assim uma quebra acentuada do porto comercial da capital algarvia que tem 100% da sua operação […]
Baixo Guadiana é palco de sessões dirigidas a empresários
O território de baixa densidade do Baixo Guadiana, nomeadamente Alcoutim e Castro Marim, recebe no dia 15 de Junho sessões dirigidas ao tecido empresarial. O objectivo é ouvir os empresários e potencializar os seus negócios numa perspectiva de internacionalização. A sessão é promovida pelo NERA e a Universidade do Algarve. A Odiana participa na […]
Orçamento Participativo de Loulé com 33 propostas de investimento
As 11 sessões/assembleias participativas da 3ª edição do Orçamento Participativo 2016 do Município de Loulé já se realizaram. A autarquia acolheu um total de 33 propostas de investimento, apresentadas por 300 cidadãos/munícipes. As sessões decorreram durante o mês de Maio, entre os dias 4 e 31. Esta edição conta com 600 mil euros para […]
‘A festa de mouros e cristãos em Alcoy’ mostra-se em Castro Marim
A Igreja do Castelo de Castro Marim acolhe, a partir de dia 8 de Junho, a exposição fotográfica «A festa de mouros e cristãos em Alcoy», de Carlos Afonso e José Luís Rúa. A exposição debruça-se sobre a recreação dos tempos da Conquista das terras cristãs Valencianas, comemoração realizada anualmente em Abril, no município […]
Desidério Silva apoia não da Câmara de Loulé a pedido de apoio à prospecção de petróleo
O presidente da Região de Turismo do Algarve (RTA), Desidério Silva, manifestou o seu poio à decisão do presidente da Câmara de Loulé, Vítor Aleixo, de não dar luz verde a um pedido de utilização do heliporto municipal de Loulé para apoio a um navio de prospecção de hidrocarbonetos (petróleo e gás natural) que […]
França opõe-se a sanções contra Portugal por défice excessivo
A França opõe-se a sanções contra Portugal e Espanha por estes países não terem cumprido o Pacto de Estabilidade e Crescimento, nomeadamente as regras que prevêem sanções a um país que tenha um défice orçamental superior a 3% do PIB. O ministro das Finanças da França, Michel Sapin, assegurou ao diário espanhol El País, citado na […]
CMR Sul dinamiza formação na área do desporto
Entre hoje e amanhã, profissionais de saúde do CRM SUL (Centro de Medicina Física e Reabilitação do Sul) da ARS Algarve (Administração regional de Saúde) efectuam uma acção de formação para técnicos de desporto e actividades de desporto para pessoas com deficiência em São Brás de Alportel e Tavira, no âmbito da actividade «Todos […]
Museu dedicado a Cristiano Ronaldo triplica espaço no Funchal
O novo Museu CR7 abriu hoje as portas ao público na Praça do Mar, no Funchal, cidade de onde Cristiano Ronaldo é natural, com mais do triplo do espaço do que o anterior e com novas soluções interactivas. O novo espaço museológico que retrata a vida desportiva do internacional português tem cerca de 1.400 […]
Olhanense A vence etapa regional de Silves da Taça de Futebol Coca-Cola
Mais de 200 jovens celebraram o futebol na última etapa da Taça Coca-Cola, que decorreu no Estádio Municipal de Armação de Pêra, no dia 5 de Junho, onde a equipa masculina Olhanense A venceu a etapa regional de Silves, após as várias eliminatórias. Os olheiros da prova pré-seleccionaram alguns jogadores, que podem vir a integrar a […]
Universidade do Algarve cria ‘Prémio Carreira Alumni’
A Universidade do Algarve vai lançar este ano a primeira edição do “Prémio Carreira Alumni”, através do qual visa homenagear e distinguir, anualmente, um dos seus graduados com comprovada carreira nos seguintes domínios: desenvolvimento da sociedade e reconhecimento da qualidade de ensino da UAlg. As propostas poderão ser submetidas até ao dia 30 de […]