“Meet up Ecoc” do Eu Japan fest torna-se “cara a cara”. Esta bela iniciativa idealizada para superar distâncias durante a pandemia de Covid pela organização não-governamental japonesa que colabora com as capitais europeias da cultura desde 1993*, está transformada em dois dias de encontros entre a cena artística japonesa e as capitais europeias da cultura para os próximos cinco anos.
Nos dias 3 e 4 de julho, representantes de Chemnitz (Alemanha), Oulu (Finlândia), Trenčín (Eslováquia), Liepāja (Letónia), Évora (Portugal), Budweis (Chéquia), Bourges (França), Skopje (Macedónia do Norte) e Lublin (Polónia) estarão em Tóquio para apresentar os seus programas aos artistas japoneses interessados. Os participantes podem explorar a vanguarda do ECoC e descobrir novas possibilidades de colaboração entre o Japão e a Europa. Este evento será um trampolim para novas cocriações em diversos campos, como arte contemporânea, música, artes performativas, arquitetura e artesanato.
No dia, 3 de julho haverá um evento de talk explorando os últimos desenvolvimentos nas Capitais Europeias da Cultura, que servem como “plataformas para transformar criativamente pessoas, comunidades e economias através da cultura”. O evento também examinará o estado atual da cultura e da sociedade japonesas, com o objetivo de abrir caminho para a inovação futura através da cultura.
A reunião será aberta por Makoto TAKASHIMA, Presidente do 33º EU-Japan Fest, EU-Japan Fest Japan Committee (Presidente do Conselho de Administração, Sumitomo Mitsui Banking Corporation). Christina Jaritsch Bad Ischl-Salzkammergut 2024 Capital Europeia da Cultura (Áustria), que explicará “O que traz o ECoC?”. “O Estado Atual da Sociedade e Cultura Japonesas” será ilustrado por Makoto Yokohari, Professor de Projetos, Organização para Projetos de Pesquisa Interdisciplinar, da Universidade de Tóquio e Yukiko Shikata, Diretor do Towada Art Center, Presidente da AICA Japão.
Depois, será a vez dos representantes das Capitais Europeias da Cultura até 2029 apresentarem as atividades planeadas com particular atenção às relações que pretendem estabelecer com o mundo artístico japonês.
No dia 4 de julho, dia definido como “Conexão criativa”, a intenção é ligar artistas do Japão com as Capitais Europeias da Cultura (2024-2029) em busca de novas colaborações Japão-Europa. Serão realizadas sessões de correspondência em quatro áreas: “Artesanato Tradicional”, “Media/Artes Visuais”, “Artes Performativas (Dança/Teatro)” e “Urbanismo Artístico”.
Para a sessão “Artesanato tradicional”, falarão Takanori Kawai, Diretor Geral, Associação para a Promoção das Indústrias Artesanais Tradicionais e Izumi Hayashi, Curador do Museu de Arte Cerâmica Moderna, Gifu. Para “Media/Artes Visuais”, Yasuko Yubisui, Curador, NTT Inter Communication Center [ICC] e Hiroko Kimura-Myokam, Curador, Arquivista, representante do Eizo Workshop G.K.. Para “Artes Cênicas (Dança/Teatro)” as apresentações serão feitas por Eri Karatsu Diretor Artístico e Diretor Executivo do Aichi Prefectural Art Theater / Diretor Artístico da Dance Base Yokohama, Yukako Ogura, Diretor de Programa, ROHM Theatre Kyoto e Hiroaki Umeda, Coreógrafo, Bailarino, Artista Visual. Para “Art Urbanism”, Yukako Ishikawa, Urbanista / Co-Diretor, para Cidades / Diretor, Social Green Design / watage e Taisuke Koyama – Fotógrafo / Representante da Tokyo Photographic Research.
Serão possíveis contribuições de representantes das Capitais Europeias da Cultura em cada sessão e, mais importante ainda, as pessoas que participarem nos dois dias podem interagir diretamente com representantes do ECoC em stands dedicados dentro do recinto.
Edição e adaptação de João Palmeiro com ECOCNews/Alberto Giordano.
*Em Chemnitz 2025 o Japão está presente com um festival/exposição de Origamis.
Leia também: Liepāja 2027, concurso aberto para iniciativas culturais e artísticas de toda a Europa | Por João Palmeiro
