Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Barris de sake no templo de Meiji Crédito: José Garrido
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

Sayōnara Tōkyō | Por José Garrido

QUE FICOU DA VIAGEM?: Artigo de José Garrido publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de março

10:20 6 Março, 2026 21:16 2 Março, 2026 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Nada nos pode preparar para o primeiro embate com a cidade de Tóquio: para o último tampouco… É qualquer coisa difícil de definir, uma aceleração brutal, mas ao mesmo tempo harmónica, e sempre cheia de civismo. Não é essa aceleração, balbúrdica, a que aludi, o que define esse sentimento. O Oriente pode ser frenético, confuso, insano, sobrelotado, mas em Tóquio é a forma como a coisa está organizada, a correcção e a sensibilidade, que nos marcam.

A internet está cheia de textos, imagens, webcams, referências, a Tóquio, seria despiciendo trazer-vos aqui uma perspectiva de blogueiro. Deixem apenas que partilhe o que me sensibilizou mais.

JOSÉ GARRIDO
Consultor em Marketing Turístico e Escritor

Há um parque, um de muitos, no centro da cidade, a que se pode chegar de barco. Não um barco de turismo, se bem que é sempre ténue a diferença nestas megametrópoles. Falo de um barco mais aparentado com um pequeno “cacilheiro”, um transporte público que, com várias paragens no rio, permite partir de uma qualquer estação de metro movimentada – passem a redundância – e desembarcar num pequeno cais arrimado a uma muralha de pedra onde se erguem várias espécies de pinheiros, com aquela cara de bonsai que apenas os jardineiros japoneses sabem criar: são os jardins de Hamarikyu. Aqui está também o famoso pinus de 300 anos, com um tronco imenso, quase horizontal, apoiado num conjunto de postes colocados em lugares escolhidos judiciosamente.

Por ali, numa pequena ilha, há também uma velha casa de chá onde é possível voltar ao Japão antigo, por exemplo, lendo pela primeira vez ou recordando, as impressões de viagem de Venceslau de Moraes no seu O Culto do Chá ou o Dai Nippon.

Registando desejos numa placa ema. Crédito: José Garrido

Os templos citadinos são lugares especiais tipicamente ostentando as suas alamedas de torii, esses portais tradicionais japoneses, que marcam a entrada dos santuários xintoístas e simbolizam a transição do mundo material para o sagrado. Invariavelmente pintados de vermelho, foram dispostos, há séculos, em jardins objecto de um gracioso paisagismo criado com sensibilidade sobre singelas colinas urbanas. Há muitos, enormes e fascinantes. O meu preferido é o de Nezu-jinja meio escondido no bairro de Bunkyo, sem essas hordas de visitantes, passeantes e tudo o mais, que nos fazem, hoje, desesperar, em muitos lugares sedutores, por esse mundo fora. Diga-se em abono da verdade que tive o privilégio de o visitar sob uma chuvada diluviana. Naturalmente, gente de bom senso, não andava por ali, e eu pude deliciar-me com a beleza intimista de um casamento, num dos pequenos pavilhões de laca vermelha no complexo do templo.

A chama de Philippe Starck sobre o edifício Asahi. Crédito: José Garrido

Nas páginas de Murakami, em Norwegian Wood, quando o seu vôo se faz à pista de Frankfurt, chegam aos ouvidos do executivo trintão Toru Watanabe, os acordes do tema homónimo dos Beatles que têm o condão de o transportar de volta à sua juventude na Tóquio dos anos sessenta. Uma excelente fonte para mergulhar em páginas bem atmosféricas onde decerto encontraremos ecos do Japão eterno que emerge harmonicamente da herança secular.

É essa percepção do mundo que voltamos a encontrar imbuída na história terna, já legendária, de Hachiko, o cão de raça akita, que diariamente esperava o seu dono, Ueno, na estação ferroviária de Shibuya e que continuou a fazê-lo, à mesma hora, durante dez anos, depois da morte do dono, tornando-se um símbolo nacional de lealdade e fidelidade.

Exigências das redes sociais. Crédito: José Garrido

Mas podemos de igual modo recorrer às páginas ternas, sensíveis, de Doce Tóquio de Durian Sukegawa, quando nos fala de humanidade por entre as receitas de doçaria de uma senhora idosa que se entrega à preparação das pequenas panquecas tradicionais, chamadas dorayaki, de alma e coração…

Tal como a contagem de palavras desta crónica, o dia em Tóquio estará prestes a chegar ao fim, e a recomendação para o crepúsculo é precisamente subir ao quadragésimo quinto andar do edifício do governo metropolitano da cidade – a dimensão a que a burocracia pode chegar quando não é refreada nunca cessa de me surpreender – e deleitar-se com as incríveis panorâmicas sobre os 360 graus do horizonte desta cidade deslumbrante.

Sayōnara Tōkyō

O autor escreve de acordo com a antiga ortografia

Leia também: Considero-me o contador de histórias de Istambul. O meu tema é a minha cidade* | Por José Garrido

Torii. Crédito: José Garrido
Nacional Política

Novo instituto junta centro e esquerda para testar políticas públicas no terreno

07:20 26 Agosto, 2026 07:20 26 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Criado como espaço suprapartidário, o Instituto Progresso quer transformar ideias em políticas públicas testadas através de experiências-piloto

Algarve Ciência

Faro junta ciência e comunidade nas III Jornadas da PSIBAL

08:00 26 Agosto, 2026 21:33 24 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Investigação em Psicologia, cinco projetos finalistas e prémios aproximam a ciência do público, a 17 de outubro, na Biblioteca de Faro

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Vem aí uma ‘tormenta’: chuva forte coloca estes 7 distritos sob aviso amarelo e estas serão as horas mais críticas

06:00 26 Agosto, 2026 12:41 25 Agosto, 2026 | João Luís

Tempo volta a agravar-se, com uma nova frente atlântica a trazer chuva intensa: IPMA coloca 7 distritos sob aviso amarelo e há horas a reter

Nacional Tech

É oficial: nova lei entra em vigor hoje em Portugal e traz novas regras para estes portugueses

18:00 25 Agosto, 2026 15:47 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Nova lei entra em vigor esta terça-feira em Portugal e altera as regras para os radioamadores, com mudanças no acesso à atividade, certificados e autorizações

Opinião

Como manter a pele hidratada | Por Isabel Conceição

07:30 26 Agosto, 2026 18:16 19 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"A utilização regular de um hidratante adequado ajuda a reduzir a perda de água e a reforçar a função barreira"

Algarve Cultura

Silves assinala Dia do Município com três dias de cultura, música e homenagens

07:00 26 Agosto, 2026 19:13 25 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Concertos com Sofia Escobar e A Garota Não, exposições e homenagens marcam em Silves, entre 2 e 4 de setembro, três dias de celebrações gratuitas

Idosa debaixo do guarda-chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma ‘tromba de água’: chuva em força, vento e frio chegam nesta data e esta vai ser a região mais afetada

09:00 25 Agosto, 2026 16:02 24 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Duas frentes chegam a Portugal já a partir desta quarta-feira e prometem trazer muita chuva, rajadas até 70 km/h e uma nova descida das temperaturas

Ilha de Formentera. Crédito: Freepik
Europa

Ilha paradisíaca ‘pacífica’ fica a 2 horas de Portugal e tem praias de água cristalina onde a água chega quase aos 30 graus

17:50 25 Agosto, 2026 15:32 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Com praias de águas cristalinas que chegam quase aos 30 ºC, esta ilha a cerca de 2 horas de Portugal pode ser uma opção a considerar para as próximas férias

Passadiços de Altura.
Algarve

“Rodeado de natureza”: está oficialmente inaugurado o novo passadiço que passa a ligar estas duas praias no Algarve

10:10 25 Agosto, 2026 07:15 25 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Novo troço de passadiço já liga a Praia Verde Lago à Praia Verde e foi construído para proteger a duna e melhorar o acesso à praia

Supermercado da Mercadona. Crédito: Foto DR
Economia Nacional

Mercadona ‘acelera’ e já abriu nova loja em Portugal: conheça a sua localização

19:00 25 Agosto, 2026 19:23 25 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Um novo supermercado Mercadona abriu em Portugal, numa localização que passa a integrar a rede da cadeia espanhola

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Reformado recupera casa após saída de ‘okupas’: recusa pagar 12.000 euros de imposto de uma habitação que não pôde usar

19:30 25 Agosto, 2026 20:01 25 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de anos sem conseguir entrar na própria casa, um reformado francês recuperou finalmente o imóvel e encontrou-o parcialmente destruído

Ilha de Paros. Crédito: Magnific
Europa

“De outro planeta”: britânica rende-se a destino turístico europeu longe das multidões pelas praias paradisíacas e paisagens de sonho

18:20 24 Agosto, 2026 17:37 24 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Este destino turístico é acessível a partir de Portugal e tem praias de água cristalina, ruas caiadas de branco e poucas multidões

Monchique.
Algarve

“Vou guardar na memória”: turista só agora descobriu esta vila no Algarve e realça a serenidade “de quem vive ao ritmo da tradição”

19:20 24 Agosto, 2026 15:48 24 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Vila algarvia chamou a atenção de um visitante que destacou o ambiente de quem ainda vive “ao ritmo da tradição”

Barata dentro de casa. Crédito: Freepik AI
Vida & Lazer

Isto é o que nunca deve fazer quando encontra uma barata dentro de casa

18:20 25 Agosto, 2026 18:08 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Perante o aparecimento de uma barata em casa, a reação imediata pode não ser a mais eficaz e há um erro frequente que convém evitar

Mulher a tirar dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia Tech

Quer ganhar dinheiro mais depressa? A inteligência artificial diz que este pode ser o negócio mais rápido para ganhar dinheiro

11:30 24 Agosto, 2026 12:06 24 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

A resposta pode surpreender muitos empreendedores. Há uma área que combina baixos custos, forte procura e potencial de crescimento

Juiz com martelo no tribunal. Crédito: Freepik
Europa

Governanta com 30 anos de serviço despedida de hotel por ‘roubar’ 6 rolos de papel higiénico: tribunal ‘volta atrás’ e dá razão à empresa

22:40 25 Agosto, 2026 22:20 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Tribunal da Catalunha acabou por dar razão a um hotel no despedimento de uma governanta que levou 6 rolos de papel higiénico de forma deliberada

Nacional, Política

Novo instituto junta centro e esquerda para testar políticas públicas no terreno

07:20 26 Agosto, 2026 07:20 26 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Criado como espaço suprapartidário, o Instituto Progresso quer transformar ideias em políticas públicas testadas através de experiências-piloto

Algarve, Ciência

Faro junta ciência e comunidade nas III Jornadas da PSIBAL

08:00 26 Agosto, 2026 21:33 24 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Investigação em Psicologia, cinco projetos finalistas e prémios aproximam a ciência do público, a 17 de outubro, na Biblioteca de Faro

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Vem aí uma ‘tormenta’: chuva forte coloca estes 7 distritos sob aviso amarelo e estas serão as horas mais críticas

06:00 26 Agosto, 2026 12:41 25 Agosto, 2026 | João Luís

Tempo volta a agravar-se, com uma nova frente atlântica a trazer chuva intensa: IPMA coloca 7 distritos sob aviso amarelo e há horas a reter

Nacional, Tech

É oficial: nova lei entra em vigor hoje em Portugal e traz novas regras para estes portugueses

18:00 25 Agosto, 2026 15:47 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Nova lei entra em vigor esta terça-feira em Portugal e altera as regras para os radioamadores, com mudanças no acesso à atividade, certificados e autorizações

Opinião

Como manter a pele hidratada | Por Isabel Conceição

07:30 26 Agosto, 2026 18:16 19 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"A utilização regular de um hidratante adequado ajuda a reduzir a perda de água e a reforçar a função barreira"

Algarve, Cultura

Silves assinala Dia do Município com três dias de cultura, música e homenagens

07:00 26 Agosto, 2026 19:13 25 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Concertos com Sofia Escobar e A Garota Não, exposições e homenagens marcam em Silves, entre 2 e 4 de setembro, três dias de celebrações gratuitas

Idosa debaixo do guarda-chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma ‘tromba de água’: chuva em força, vento e frio chegam nesta data e esta vai ser a região mais afetada

09:00 25 Agosto, 2026 16:02 24 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Duas frentes chegam a Portugal já a partir desta quarta-feira e prometem trazer muita chuva, rajadas até 70 km/h e uma nova descida das temperaturas

Ilha de Formentera. Crédito: Freepik
Europa

Ilha paradisíaca ‘pacífica’ fica a 2 horas de Portugal e tem praias de água cristalina onde a água chega quase aos 30 graus

17:50 25 Agosto, 2026 15:32 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Com praias de águas cristalinas que chegam quase aos 30 ºC, esta ilha a cerca de 2 horas de Portugal pode ser uma opção a considerar para as próximas férias

Passadiços de Altura.
Algarve

“Rodeado de natureza”: está oficialmente inaugurado o novo passadiço que passa a ligar estas duas praias no Algarve

10:10 25 Agosto, 2026 07:15 25 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Novo troço de passadiço já liga a Praia Verde Lago à Praia Verde e foi construído para proteger a duna e melhorar o acesso à praia

Supermercado da Mercadona. Crédito: Foto DR
Economia, Nacional

Mercadona ‘acelera’ e já abriu nova loja em Portugal: conheça a sua localização

19:00 25 Agosto, 2026 19:23 25 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Um novo supermercado Mercadona abriu em Portugal, numa localização que passa a integrar a rede da cadeia espanhola

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Reformado recupera casa após saída de ‘okupas’: recusa pagar 12.000 euros de imposto de uma habitação que não pôde usar

19:30 25 Agosto, 2026 20:01 25 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de anos sem conseguir entrar na própria casa, um reformado francês recuperou finalmente o imóvel e encontrou-o parcialmente destruído

Ilha de Paros. Crédito: Magnific
Europa

“De outro planeta”: britânica rende-se a destino turístico europeu longe das multidões pelas praias paradisíacas e paisagens de sonho

18:20 24 Agosto, 2026 17:37 24 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Este destino turístico é acessível a partir de Portugal e tem praias de água cristalina, ruas caiadas de branco e poucas multidões

Monchique.
Algarve

“Vou guardar na memória”: turista só agora descobriu esta vila no Algarve e realça a serenidade “de quem vive ao ritmo da tradição”

19:20 24 Agosto, 2026 15:48 24 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Vila algarvia chamou a atenção de um visitante que destacou o ambiente de quem ainda vive “ao ritmo da tradição”

Barata dentro de casa. Crédito: Freepik AI
Vida & Lazer

Isto é o que nunca deve fazer quando encontra uma barata dentro de casa

18:20 25 Agosto, 2026 18:08 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Perante o aparecimento de uma barata em casa, a reação imediata pode não ser a mais eficaz e há um erro frequente que convém evitar

Mulher a tirar dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia, Tech

Quer ganhar dinheiro mais depressa? A inteligência artificial diz que este pode ser o negócio mais rápido para ganhar dinheiro

11:30 24 Agosto, 2026 12:06 24 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

A resposta pode surpreender muitos empreendedores. Há uma área que combina baixos custos, forte procura e potencial de crescimento

Juiz com martelo no tribunal. Crédito: Freepik
Europa

Governanta com 30 anos de serviço despedida de hotel por ‘roubar’ 6 rolos de papel higiénico: tribunal ‘volta atrás’ e dá razão à empresa

22:40 25 Agosto, 2026 22:20 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Tribunal da Catalunha acabou por dar razão a um hotel no despedimento de uma governanta que levou 6 rolos de papel higiénico de forma deliberada

Últimas Notícias

  • Faro junta ciência e comunidade nas III Jornadas da PSIBAL
    Faro junta ciência e comunidade nas III Jornadas da PSIBAL
  • Novo instituto junta centro e esquerda para testar políticas públicas no terreno
    Novo instituto junta centro e esquerda para testar políticas públicas no terreno
  • Silves assinala Dia do Município com três dias de cultura, música e homenagens
    Silves assinala Dia do Município com três dias de cultura, música e homenagens
  • Vem aí uma ‘tormenta’: chuva forte coloca estes 7 distritos sob aviso amarelo e estas serão as horas mais críticas
    Vem aí uma ‘tormenta’: chuva forte coloca estes 7 distritos sob aviso amarelo e estas serão as horas mais críticas
  • Governanta com 30 anos de serviço despedida de hotel por ‘roubar’ 6 rolos de papel higiénico: tribunal ‘volta atrás’ e dá razão à empresa
    Governanta com 30 anos de serviço despedida de hotel por ‘roubar’ 6 rolos de papel higiénico: tribunal ‘volta atrás’ e dá razão à empresa

Opinião

  • Como manter a pele hidratada | Por Isabel Conceição
    Como manter a pele hidratada | Por Isabel Conceição
  • Portugal lidera a Europa nas praias com bandeira azul
    Portugal lidera a Europa nas praias com bandeira azul
  • Ainda ontem estava a beber Sumol e agora já escrevo cá | Por Tiago Manuel
    Ainda ontem estava a beber Sumol e agora já escrevo cá | Por Tiago Manuel

Europe Direct Algarve

  • Para breve em Portugal? Neste país da UE atravessar a estrada ao telemóvel pode passar a dar multa
    Para breve em Portugal? Neste país da UE atravessar a estrada ao telemóvel pode passar a dar multa
  • Portugal falhou prazos de diretivas europeias: saiba quando pode invocar regras mesmo sem lei portuguesa
    Portugal falhou prazos de diretivas europeias: saiba quando pode invocar regras mesmo sem lei portuguesa
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento