Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
O Douro espreitando Galafura. Crédito: José Garrido
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

“Galafura, vista da terra chã, parece o talefe do mundo”* | Por José Garrido

QUE FICOU DA VIAGEM?: Artigo de José Garrido publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de julho

11:10 10 Julho, 2026 20:59 6 Julho, 2026
Cristina MendonçaCristina MendonçaJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

E não é que parece mesmo? Décadas de deambulações por diferentes lugares de Trás-os-Montes e apenas conhecia o miradouro (nunca o vocábulo foi mais apropriado) nas palavras de Miguel Torga.

Finalmente, ofereci-me o prazer de subir a esse talefe – há mesmo um talefe – a que nas páginas de Vindima chama também o “alto trono de quartzite”.

Foi em Torga, muito cedo, que pela primeira vez me encontrei com a palavra ‘telúrico’, que adoptei de imediato e nunca mais abandonei. Em Torga ganha uma dimensão maior que se projecta para além do dicionário, da adjectivação dos sismos e da caracterização de fenómenos geológicos, para se virar para o Homem e caracterizar a ligação, profunda, com a terra natal.

JOSÉ GARRIDO
Consultor em Marketing Turístico e Escritor

Em lugar algum como nas páginas desse primeiro romance, encontramos um retrato tão fantástico, tão profundamente torguiano, encavalitado entre o realismo e o neo-realismo a que Torga acrescenta, com um talento e poesia notáveis, a dimensão do indivíduo, teimosamente enxotando a ganga colectivista para dar ao homem, ao homem que criou, não o mundo, mas o seu mundo, o Douro e a sua paisagem peculiar.

A casa natal de Torga. Crédito: José Garrido

Do alto do miradouro de São Leonardo de Galafura, depois da ermida, o murete de pedras convida-nos a sentar admirando, em baixo, ao fundo, e até ao horizonte, diferentes troços, os meandros de um Douro cuja imagem de marca, miserável, é certo, não era ainda a das quintas, dos cruzeiros e dos resorts com spa.

Deixar o alto de Galafura, custa quase tanto, se não mais, do que lá chegar. O pescoço queixa-se, enquanto os olhos, teimosamente, se mantêm apegados à fita descontínua, azul, do rio.

Escola Primária. Crédito: José Garrido

Mas seria ofensivo chegar até ali e não percorrer o resto do caminho, dúzia e meia de quilómetros, se tanto, por caminhos velhos, serpenteantes, até São Martinho de Anta e tentar o exercício de intuição que nos ajude a perceber, por entre aquelas poucas ruas, a Escola Primária, a do Senhor Botelho, a casa natal, com o seu jardim extraordinário, cada Primavera cheio de um exagero de camélias, rododendros e peónias, o Largo do Eiro, onde pontua, agora, a ausência do negrilho, o ulmeiro do qual Torga disse que era onde o tempo fazia ninho.

O belíssimo Espaço Miguel Torga, equipamento cultural de excelência acolhe uma exposição permanente sobre o autor, organizada com esmero e detalhe e abundância de elementos pictóricos. Ao longo do ano catalisa eventos significativos que de igual modo honram a sua memória e é também a porta de acesso à casa, museu, uma centena de metros a norte, mais próxima do centro. Ali vamos também encontrar fascinantes registos áudio do autor e da sua obra, era a esta casa, remodelada nos anos 60 por Andrée Rocha, que o autor sempre regressava. Nas paredes, lá estão os diferentes mementos oportunamente seleccionados para corporizar a presença do autor na sua casa.

Raiz do Negrilho. Crédito: José Garrido

Quando visitámos havia uma exposição de trabalhos realizados por alunos das escolas da região evocando os 75 anos de Um Reino Maravilhoso, o capítulo do livro Portugal dedicado a Trás-os-Montes, que começa: “Vou falar-lhes dum Reino Maravilhoso. Embora muitas pessoas digam que não, sempre houve e haverá reinos maravilhosos neste mundo.” […] começa logo porque fica no cimo de Portugal, como os ninhos ficam no cimo das árvores.”

Um pouco arredada do centro da vila, já no centro do tal Reino Maravilhoso, está a igreja da Senhora da Azilheira, como aos pais e ao negrilho, também a ela veio um dia Torga apresentar a sua mulher. Em frente, sinal dos tempos um baloiço ‘instagramizável’ emerge de um espaço recentemente queimado.

* Miguel Torga in Contos da Montanha

O autor escreve de acordo com a antiga ortografia

Leia também: EA 24: A pedra de Roseta | Por José Garrido

Espaço Miguel Torga. Crédito: José Garrido

Inês Sosua Real com o gato Mikas.
Animais Nacional Política

Líder do PAN falta a debate com o primeiro-ministro por doença do gato Mikas: “Vi-me forçada a faltar pela primeira vez”

11:10 12 Outubro, 2026 11:40 12 Outubro, 2026

Pela primeira vez, Inês Sousa Real faltou a um debate com o primeiro-ministro depois de o gato Mikas ter sofrido uma emergência de saúde

Algarve Nacional Política

José Nascimento leva futuro dos jovens do Algarve à Comissão Nacional do PS

12:41 12 Outubro, 2026 12:52 12 Outubro, 2026

Habitação, ensino superior e saúde marcaram intervenção sobre os jovens, com o dirigente socialista a defender mais condições no Algarve

Algarve

Cortes de água condicionam abastecimento em Armação de Pêra nos dias 13 e 15 de outubro

11:54 12 Outubro, 2026 11:54 12 Outubro, 2026

Interrupções no fornecimento de água estão previstas em várias zonas de Armação de Pêra devido a trabalhos na rede de distribuição

Via verde. Crédito: DR
Auto Nacional

Tem Via Verde? Este gesto de dois minutos pode reduzir o valor que paga quase para metade

19:30 11 Outubro, 2026 13:29 11 Outubro, 2026

Uma alteração simples permite poupar até seis euros por ano na Via Verde e, numa das modalidades, deixa o preço quase a metade

Laranjas.
Algarve Economia

Laranja do Egito pode custar menos 40 cêntimos do que a laranja do Algarve e está a deixar os produtores algarvios preocupados

11:40 12 Outubro, 2026 11:41 12 Outubro, 2026

Concorrência estrangeira e a falta de chuva estão a pressionar a produção de citrinos no Algarve, apesar da força das exportações

Opinião Saúde

A saúde mental também se constrói entre nós | Por Neusa Patuleia

10:20 12 Outubro, 2026 10:22 12 Outubro, 2026

"Cuidar das relações passa pela forma como escutamos, pelo tempo que partilhamos, pela atenção que prestamos e pela disponibilidade para nos mantermos presentes".

Médico no consultório. Crédito: Freepik
Saúde

Este pode ser um dos primeiros sinais de doença nos rins e muita gente desvaloriza

09:20 10 Outubro, 2026 17:39 9 Outubro, 2026

Doenças renais podem evoluir sem sintomas durante muito tempo, mas há um sinal aparentemente inofensivo que pode justificar atenção

Cultura Europe Direct Algarve

Prémio de impacto emocional distingue Eurocidade do Guadiana em festival internacional

09:04 12 Outubro, 2026 09:04 12 Outubro, 2026

Vídeo da Eurocidade do Guadiana venceu o Emotional Impact Award nos ACES Video Awards 2026, em Itália, pela ligação entre desporto e território

Europa Tempo

Europa bate recordes de calor num dos setembros mais quentes de sempre

08:00 12 Outubro, 2026 07:42 12 Outubro, 2026

Dados do Copernicus mostram que setembro foi o segundo mais quente desde que há registos e agravou as condições de seca na Europa

Opinião

O Lugar cá dentro | Por Andrea Moura

07:30 12 Outubro, 2026 18:49 9 Outubro, 2026

"O que importa é vivermos em plenitude, em amor, em paz… Não apenas com os outros, mas também e sobretudo, connosco mesmos"

Mulher a tirar dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Nacional

Preços podem subir mais do que o previsto em 2027: entidade independente deixa alerta aos portugueses

17:10 11 Outubro, 2026 13:13 11 Outubro, 2026

O Conselho das Finanças Públicas alerta que a inflação poderá superar os 2,3% previstos pelo Governo para 2027, aumentando a pressão sobre preços e o orçamento das famílias portuguesas

Mulher a segurar uma vitamina. Crédito: Magnific
Saúde

Passou dos 50? Há uma vitamina que pode estar a faltar sem dar sinais evidentes

11:00 11 Outubro, 2026 12:05 11 Outubro, 2026

Depois dos 50 anos, o organismo pode deixar de absorver um nutriente essencial da mesma forma. Conheça os sinais e onde o encontrar

Poço-Cisterna Almóada, Silves.
Algarve Cultura

Durante séculos esteve escondida: esta estrutura com 18 metros de profundidade é única em Portugal e fica no Algarve

11:50 9 Outubro, 2026 10:53 9 Outubro, 2026

Em Silves, uma construção islâmica ficou entulhada durante séculos até ser redescoberta e revelar uma característica única no país

Dia de chuva e vento fortes. Crédito: Foto AI
Tempo

Frente fria chega nas próximas horas e IPMA emite aviso amarelo: estas serão as horas mais críticas nesta região

17:00 11 Outubro, 2026 14:29 11 Outubro, 2026

Uma frente fria chega aos Açores nas próximas horas e já levou o IPMA a emitir avisos. Numa das ilhas podem cair cerca de 50 mm de chuva em apenas sete horas

Mulher a temperar uma refeição com azeite.
Vida & Lazer

Cardiologista avisa que 90% das pessoas comete este erro com o azeite: há uma forma certa de o consumir

15:10 11 Outubro, 2026 13:07 11 Outubro, 2026

Um cardiologista alerta para um erro muito comum na utilização do azeite e explica qual deve escolher e como o deve consumir para aproveitar melhor as suas propriedades

Opinião Saúde

A saúde dos nossos ossos, músculos e articulações | Por Carlos Carneiro 

07:30 11 Outubro, 2026 19:14 6 Outubro, 2026

"Existe ainda a ideia pré-concebida de que a doença reumática é um mal inevitável do envelhecimento — a famosa 'dor nos ossos' que afeta apenas as pessoas mais idosas quando o tempo muda"

Inês Sosua Real com o gato Mikas.
Animais, Nacional, Política

Líder do PAN falta a debate com o primeiro-ministro por doença do gato Mikas: “Vi-me forçada a faltar pela primeira vez”

11:10 12 Outubro, 2026 11:40 12 Outubro, 2026

Pela primeira vez, Inês Sousa Real faltou a um debate com o primeiro-ministro depois de o gato Mikas ter sofrido uma emergência de saúde

Algarve, Nacional, Política

José Nascimento leva futuro dos jovens do Algarve à Comissão Nacional do PS

12:41 12 Outubro, 2026 12:52 12 Outubro, 2026

Habitação, ensino superior e saúde marcaram intervenção sobre os jovens, com o dirigente socialista a defender mais condições no Algarve

Algarve

Cortes de água condicionam abastecimento em Armação de Pêra nos dias 13 e 15 de outubro

11:54 12 Outubro, 2026 11:54 12 Outubro, 2026

Interrupções no fornecimento de água estão previstas em várias zonas de Armação de Pêra devido a trabalhos na rede de distribuição

Via verde. Crédito: DR
Auto, Nacional

Tem Via Verde? Este gesto de dois minutos pode reduzir o valor que paga quase para metade

19:30 11 Outubro, 2026 13:29 11 Outubro, 2026

Uma alteração simples permite poupar até seis euros por ano na Via Verde e, numa das modalidades, deixa o preço quase a metade

Laranjas.
Algarve, Economia

Laranja do Egito pode custar menos 40 cêntimos do que a laranja do Algarve e está a deixar os produtores algarvios preocupados

11:40 12 Outubro, 2026 11:41 12 Outubro, 2026

Concorrência estrangeira e a falta de chuva estão a pressionar a produção de citrinos no Algarve, apesar da força das exportações

Opinião, Saúde

A saúde mental também se constrói entre nós | Por Neusa Patuleia

10:20 12 Outubro, 2026 10:22 12 Outubro, 2026

"Cuidar das relações passa pela forma como escutamos, pelo tempo que partilhamos, pela atenção que prestamos e pela disponibilidade para nos mantermos presentes".

Médico no consultório. Crédito: Freepik
Saúde

Este pode ser um dos primeiros sinais de doença nos rins e muita gente desvaloriza

09:20 10 Outubro, 2026 17:39 9 Outubro, 2026

Doenças renais podem evoluir sem sintomas durante muito tempo, mas há um sinal aparentemente inofensivo que pode justificar atenção

Cultura, Europe Direct Algarve

Prémio de impacto emocional distingue Eurocidade do Guadiana em festival internacional

09:04 12 Outubro, 2026 09:04 12 Outubro, 2026

Vídeo da Eurocidade do Guadiana venceu o Emotional Impact Award nos ACES Video Awards 2026, em Itália, pela ligação entre desporto e território

Europa, Tempo

Europa bate recordes de calor num dos setembros mais quentes de sempre

08:00 12 Outubro, 2026 07:42 12 Outubro, 2026

Dados do Copernicus mostram que setembro foi o segundo mais quente desde que há registos e agravou as condições de seca na Europa

Opinião

O Lugar cá dentro | Por Andrea Moura

07:30 12 Outubro, 2026 18:49 9 Outubro, 2026

"O que importa é vivermos em plenitude, em amor, em paz… Não apenas com os outros, mas também e sobretudo, connosco mesmos"

Mulher a tirar dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Nacional

Preços podem subir mais do que o previsto em 2027: entidade independente deixa alerta aos portugueses

17:10 11 Outubro, 2026 13:13 11 Outubro, 2026

O Conselho das Finanças Públicas alerta que a inflação poderá superar os 2,3% previstos pelo Governo para 2027, aumentando a pressão sobre preços e o orçamento das famílias portuguesas

Mulher a segurar uma vitamina. Crédito: Magnific
Saúde

Passou dos 50? Há uma vitamina que pode estar a faltar sem dar sinais evidentes

11:00 11 Outubro, 2026 12:05 11 Outubro, 2026

Depois dos 50 anos, o organismo pode deixar de absorver um nutriente essencial da mesma forma. Conheça os sinais e onde o encontrar

Poço-Cisterna Almóada, Silves.
Algarve, Cultura

Durante séculos esteve escondida: esta estrutura com 18 metros de profundidade é única em Portugal e fica no Algarve

11:50 9 Outubro, 2026 10:53 9 Outubro, 2026

Em Silves, uma construção islâmica ficou entulhada durante séculos até ser redescoberta e revelar uma característica única no país

Dia de chuva e vento fortes. Crédito: Foto AI
Tempo

Frente fria chega nas próximas horas e IPMA emite aviso amarelo: estas serão as horas mais críticas nesta região

17:00 11 Outubro, 2026 14:29 11 Outubro, 2026

Uma frente fria chega aos Açores nas próximas horas e já levou o IPMA a emitir avisos. Numa das ilhas podem cair cerca de 50 mm de chuva em apenas sete horas

Mulher a temperar uma refeição com azeite.
Vida & Lazer

Cardiologista avisa que 90% das pessoas comete este erro com o azeite: há uma forma certa de o consumir

15:10 11 Outubro, 2026 13:07 11 Outubro, 2026

Um cardiologista alerta para um erro muito comum na utilização do azeite e explica qual deve escolher e como o deve consumir para aproveitar melhor as suas propriedades

Opinião, Saúde

A saúde dos nossos ossos, músculos e articulações | Por Carlos Carneiro 

07:30 11 Outubro, 2026 19:14 6 Outubro, 2026

"Existe ainda a ideia pré-concebida de que a doença reumática é um mal inevitável do envelhecimento — a famosa 'dor nos ossos' que afeta apenas as pessoas mais idosas quando o tempo muda"

Últimas Notícias

  • José Nascimento leva futuro dos jovens do Algarve à Comissão Nacional do PS
    José Nascimento leva futuro dos jovens do Algarve à Comissão Nacional do PS
  • MotoGP Portugal 2025 gerou impacto superior a 100 milhões de euros e 56 milhões ficaram no Algarve
    MotoGP Portugal 2025 gerou impacto superior a 100 milhões de euros e 56 milhões ficaram no Algarve
  • Cortes de água condicionam abastecimento em Armação de Pêra nos dias 13 e 15 de outubro
    Cortes de água condicionam abastecimento em Armação de Pêra nos dias 13 e 15 de outubro
  • Laranja do Egito pode custar menos 40 cêntimos do que a laranja do Algarve e está a deixar os produtores algarvios preocupados
    Laranja do Egito pode custar menos 40 cêntimos do que a laranja do Algarve e está a deixar os produtores algarvios preocupados
  • Município de Lagoa felicita Alice Rocha Laruça pelo novo título nos Saltos de Obstáculos
    Município de Lagoa felicita Alice Rocha Laruça pelo novo título nos Saltos de Obstáculos

Opinião

  • A saúde mental também se constrói entre nós | Por Neusa Patuleia
    A saúde mental também se constrói entre nós | Por Neusa Patuleia
  • O Lugar cá dentro | Por Andrea Moura
    O Lugar cá dentro | Por Andrea Moura
  • A saúde dos nossos ossos, músculos e articulações | Por Carlos Carneiro 
    A saúde dos nossos ossos, músculos e articulações | Por Carlos Carneiro 

Europe Direct Algarve

  • Prémio de impacto emocional distingue Eurocidade do Guadiana em festival internacional
    Prémio de impacto emocional distingue Eurocidade do Guadiana em festival internacional
  • Eurocidade do Guadiana leva projeto desportivo a encontro internacional em Itália
    Eurocidade do Guadiana leva projeto desportivo a encontro internacional em Itália
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal