Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
O Douro espreitando Galafura. Crédito: José Garrido
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

“Galafura, vista da terra chã, parece o talefe do mundo”* | Por José Garrido

QUE FICOU DA VIAGEM?: Artigo de José Garrido publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de julho

11:10 10 Julho, 2026 20:59 6 Julho, 2026 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

E não é que parece mesmo? Décadas de deambulações por diferentes lugares de Trás-os-Montes e apenas conhecia o miradouro (nunca o vocábulo foi mais apropriado) nas palavras de Miguel Torga.

Finalmente, ofereci-me o prazer de subir a esse talefe – há mesmo um talefe – a que nas páginas de Vindima chama também o “alto trono de quartzite”.

Foi em Torga, muito cedo, que pela primeira vez me encontrei com a palavra ‘telúrico’, que adoptei de imediato e nunca mais abandonei. Em Torga ganha uma dimensão maior que se projecta para além do dicionário, da adjectivação dos sismos e da caracterização de fenómenos geológicos, para se virar para o Homem e caracterizar a ligação, profunda, com a terra natal.

JOSÉ GARRIDO
Consultor em Marketing Turístico e Escritor

Em lugar algum como nas páginas desse primeiro romance, encontramos um retrato tão fantástico, tão profundamente torguiano, encavalitado entre o realismo e o neo-realismo a que Torga acrescenta, com um talento e poesia notáveis, a dimensão do indivíduo, teimosamente enxotando a ganga colectivista para dar ao homem, ao homem que criou, não o mundo, mas o seu mundo, o Douro e a sua paisagem peculiar.

A casa natal de Torga. Crédito: José Garrido

Do alto do miradouro de São Leonardo de Galafura, depois da ermida, o murete de pedras convida-nos a sentar admirando, em baixo, ao fundo, e até ao horizonte, diferentes troços, os meandros de um Douro cuja imagem de marca, miserável, é certo, não era ainda a das quintas, dos cruzeiros e dos resorts com spa.

Deixar o alto de Galafura, custa quase tanto, se não mais, do que lá chegar. O pescoço queixa-se, enquanto os olhos, teimosamente, se mantêm apegados à fita descontínua, azul, do rio.

Escola Primária. Crédito: José Garrido

Mas seria ofensivo chegar até ali e não percorrer o resto do caminho, dúzia e meia de quilómetros, se tanto, por caminhos velhos, serpenteantes, até São Martinho de Anta e tentar o exercício de intuição que nos ajude a perceber, por entre aquelas poucas ruas, a Escola Primária, a do Senhor Botelho, a casa natal, com o seu jardim extraordinário, cada Primavera cheio de um exagero de camélias, rododendros e peónias, o Largo do Eiro, onde pontua, agora, a ausência do negrilho, o ulmeiro do qual Torga disse que era onde o tempo fazia ninho.

O belíssimo Espaço Miguel Torga, equipamento cultural de excelência acolhe uma exposição permanente sobre o autor, organizada com esmero e detalhe e abundância de elementos pictóricos. Ao longo do ano catalisa eventos significativos que de igual modo honram a sua memória e é também a porta de acesso à casa, museu, uma centena de metros a norte, mais próxima do centro. Ali vamos também encontrar fascinantes registos áudio do autor e da sua obra, era a esta casa, remodelada nos anos 60 por Andrée Rocha, que o autor sempre regressava. Nas paredes, lá estão os diferentes mementos oportunamente seleccionados para corporizar a presença do autor na sua casa.

Raiz do Negrilho. Crédito: José Garrido

Quando visitámos havia uma exposição de trabalhos realizados por alunos das escolas da região evocando os 75 anos de Um Reino Maravilhoso, o capítulo do livro Portugal dedicado a Trás-os-Montes, que começa: “Vou falar-lhes dum Reino Maravilhoso. Embora muitas pessoas digam que não, sempre houve e haverá reinos maravilhosos neste mundo.” […] começa logo porque fica no cimo de Portugal, como os ninhos ficam no cimo das árvores.”

Um pouco arredada do centro da vila, já no centro do tal Reino Maravilhoso, está a igreja da Senhora da Azilheira, como aos pais e ao negrilho, também a ela veio um dia Torga apresentar a sua mulher. Em frente, sinal dos tempos um baloiço ‘instagramizável’ emerge de um espaço recentemente queimado.

* Miguel Torga in Contos da Montanha

O autor escreve de acordo com a antiga ortografia

Leia também: EA 24: A pedra de Roseta | Por José Garrido

Espaço Miguel Torga. Crédito: José Garrido

Sistema Volta. Crédito: Foto AI
Economia Nacional

Alguns conseguiram: há uma forma que pode dar para receber 10 cêntimos numa máquina Volta sem ter pago o depósito da embalagem

11:20 20 Setembro, 2026 14:46 17 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Determinadas embalagens adquiridas em Espanha podem ser reconhecidas pelo Volta em Portugal, mesmo sem ter sido cobrado o depósito na compra

João Rúben Silva, vogal da Direção Política Nacional REAGIR. Crédito: REAGIR
Algarve Política

REAGIR pede destituição da presidente da Assembleia de Freguesia de Vila Nova de Cacela

12:50 20 Setembro, 2026 12:51 20 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Gravações, atas e registo de votações estão na origem do pedido de destituição, anunciado pelo REAGIR em comunicado enviado às redações

António Martins, conhecido por Calita. Crédito: Lusa
Nacional

António começou a trabalhar como pescador aos 13 ou 14 anos e viu a profissão mudar: “Antes tínhamos uma praia mais livre”

14:30 20 Setembro, 2026 11:12 19 Setembro, 2026 | João Luís

Começou a pescar ainda adolescente na Costa da Caparica. Lamentou haver mais regras na praia e menos espaço para trabalhar

Mulher no banco.
Economia Nacional

Segurança Social pode devolver até 1.611,39€ a estes portugueses num pagamento único: saiba se tem direito

13:20 19 Setembro, 2026 11:53 18 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Apoio destinado a compensar despesas com funerais pode chegar a três vezes o IAS este ano, mas o pedido tem de ser feito dentro de um prazo

Algarve Vida & Lazer

Ria Formosa recebe Algarve Nature Fest em cinco concelhos da região

08:00 20 Setembro, 2026 07:26 16 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Programa inclui caminhadas, bicicleta, canoagem, observação de aves e passeios de barco em diferentes pontos da Ria Formosa

Mariana Patrocínio.
Vida & Lazer

Estas são as 6 regras que a irmã de Carolina Patrocínio impõe aos filhos no início do ano letivo

14:00 20 Setembro, 2026 14:25 15 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Rotinas, responsabilidade individual e atividade física entram nas regras que Mariana Patrocínio partilha para o período escolar

Igreja Matriz de São Brás de Alportel. Crédito: CMSBA
Algarve Cultura

São Brás de Alportel dá a conhecer o património com visitas gratuitas

14:20 20 Setembro, 2026 14:21 20 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Calçadinha e Centro Histórico integram um programa dedicado ao património, com atividades escolares e uma conversa sobre feiras medievais. Acesso gratuito

Opinião

Se lhe serve a coroa, é rei? | Por Ana Alexandre Resende

07:30 20 Setembro, 2026 07:24 16 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"Há por aí quem se considere rei. Mude substantivos. Distribua adjetivos. Reescreva descrições. Coroa-se a si próprio. E talvez espere que, de tanto o dizer, o mundo acabe por se ajoelhar"

Homem hospitalizado
Ciência Saúde

Homem que ‘morreu’ durante 7 minutos e voltou à vida contou aquilo que viu: “Estava tudo calmo. Sem dor, sem desconforto, sem preocupações. Não tenho medo de morrer, nem um pouco”

17:50 19 Setembro, 2026 16:45 19 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Astrónomo de profissão relatou o que viu durante sete minutos em paragem cardíaca e explica como a experiência mudou a sua relação com a morte

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva regressa ‘em peso’ a Portugal nestes dias e estas serão as regiões mais afetadas

21:00 17 Setembro, 2026 15:58 17 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Nos próximos dias, os arquipélagos vão ser 'invadidos' por chuva por vezes frequente, de acordo com a previsão da Meteored

Chuva em Santa Cruz das Flores, Açores.
Tempo

Mau tempo está a caminho e vem para ficar: chuva chega nesta data e estas serão as regiões mais ‘castigadas’

09:50 19 Setembro, 2026 11:30 18 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Domingo marca uma mudança no tempo nos Açores, com a precipitação a surgir primeiro nas ilhas Terceira e Flores, segundo o IPMA

Economia Europa

Laura, responsável de um restaurante: “Se reservar e não aparecer, cobramos 20€ por pessoa”

09:30 19 Setembro, 2026 17:23 18 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

A espanhola explica que o restaurante onde trabalha pede os dados do cartão no momento da reserva e pode cobrar 20 euros por pessoa quando o cliente não aparece

Silves.
Algarve Desporto Saúde

Silves retoma Desporto Sénior para residentes a partir dos 55 anos

14:10 20 Setembro, 2026 14:40 20 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Ginástica, hidroginástica e caminhadas marcam o regresso do Desporto Sénior a Silves, a 21 de setembro. As inscrições são feitas na primeira aula

Praça Marquês de Pombal em Vila Real de Santo António.
Algarve

Nem Lagos nem Tavira: esta cidade no Algarve foi desenhada a ‘régua e esquadro’ e nasceu de raiz em pouco mais de dois anos

18:50 18 Setembro, 2026 15:51 16 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

A praça, o obelisco e as ruas geométricas contam como nasceu Vila Real de Santo António, a cidade pombalina do Algarve

Sistema Volta. Crédito: Foto AI
Economia, Nacional

Alguns conseguiram: há uma forma que pode dar para receber 10 cêntimos numa máquina Volta sem ter pago o depósito da embalagem

11:20 20 Setembro, 2026 14:46 17 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Determinadas embalagens adquiridas em Espanha podem ser reconhecidas pelo Volta em Portugal, mesmo sem ter sido cobrado o depósito na compra

João Rúben Silva, vogal da Direção Política Nacional REAGIR. Crédito: REAGIR
Algarve, Política

REAGIR pede destituição da presidente da Assembleia de Freguesia de Vila Nova de Cacela

12:50 20 Setembro, 2026 12:51 20 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Gravações, atas e registo de votações estão na origem do pedido de destituição, anunciado pelo REAGIR em comunicado enviado às redações

António Martins, conhecido por Calita. Crédito: Lusa
Nacional

António começou a trabalhar como pescador aos 13 ou 14 anos e viu a profissão mudar: “Antes tínhamos uma praia mais livre”

14:30 20 Setembro, 2026 11:12 19 Setembro, 2026 | João Luís

Começou a pescar ainda adolescente na Costa da Caparica. Lamentou haver mais regras na praia e menos espaço para trabalhar

Mulher no banco.
Economia, Nacional

Segurança Social pode devolver até 1.611,39€ a estes portugueses num pagamento único: saiba se tem direito

13:20 19 Setembro, 2026 11:53 18 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Apoio destinado a compensar despesas com funerais pode chegar a três vezes o IAS este ano, mas o pedido tem de ser feito dentro de um prazo

Algarve, Vida & Lazer

Ria Formosa recebe Algarve Nature Fest em cinco concelhos da região

08:00 20 Setembro, 2026 07:26 16 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Programa inclui caminhadas, bicicleta, canoagem, observação de aves e passeios de barco em diferentes pontos da Ria Formosa

Mariana Patrocínio.
Vida & Lazer

Estas são as 6 regras que a irmã de Carolina Patrocínio impõe aos filhos no início do ano letivo

14:00 20 Setembro, 2026 14:25 15 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Rotinas, responsabilidade individual e atividade física entram nas regras que Mariana Patrocínio partilha para o período escolar

Igreja Matriz de São Brás de Alportel. Crédito: CMSBA
Algarve, Cultura

São Brás de Alportel dá a conhecer o património com visitas gratuitas

14:20 20 Setembro, 2026 14:21 20 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Calçadinha e Centro Histórico integram um programa dedicado ao património, com atividades escolares e uma conversa sobre feiras medievais. Acesso gratuito

Opinião

Se lhe serve a coroa, é rei? | Por Ana Alexandre Resende

07:30 20 Setembro, 2026 07:24 16 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"Há por aí quem se considere rei. Mude substantivos. Distribua adjetivos. Reescreva descrições. Coroa-se a si próprio. E talvez espere que, de tanto o dizer, o mundo acabe por se ajoelhar"

Homem hospitalizado
Ciência, Saúde

Homem que ‘morreu’ durante 7 minutos e voltou à vida contou aquilo que viu: “Estava tudo calmo. Sem dor, sem desconforto, sem preocupações. Não tenho medo de morrer, nem um pouco”

17:50 19 Setembro, 2026 16:45 19 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Astrónomo de profissão relatou o que viu durante sete minutos em paragem cardíaca e explica como a experiência mudou a sua relação com a morte

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva regressa ‘em peso’ a Portugal nestes dias e estas serão as regiões mais afetadas

21:00 17 Setembro, 2026 15:58 17 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Nos próximos dias, os arquipélagos vão ser 'invadidos' por chuva por vezes frequente, de acordo com a previsão da Meteored

Chuva em Santa Cruz das Flores, Açores.
Tempo

Mau tempo está a caminho e vem para ficar: chuva chega nesta data e estas serão as regiões mais ‘castigadas’

09:50 19 Setembro, 2026 11:30 18 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Domingo marca uma mudança no tempo nos Açores, com a precipitação a surgir primeiro nas ilhas Terceira e Flores, segundo o IPMA

Economia, Europa

Laura, responsável de um restaurante: “Se reservar e não aparecer, cobramos 20€ por pessoa”

09:30 19 Setembro, 2026 17:23 18 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

A espanhola explica que o restaurante onde trabalha pede os dados do cartão no momento da reserva e pode cobrar 20 euros por pessoa quando o cliente não aparece

Silves.
Algarve, Desporto, Saúde

Silves retoma Desporto Sénior para residentes a partir dos 55 anos

14:10 20 Setembro, 2026 14:40 20 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Ginástica, hidroginástica e caminhadas marcam o regresso do Desporto Sénior a Silves, a 21 de setembro. As inscrições são feitas na primeira aula

Praça Marquês de Pombal em Vila Real de Santo António.
Algarve

Nem Lagos nem Tavira: esta cidade no Algarve foi desenhada a ‘régua e esquadro’ e nasceu de raiz em pouco mais de dois anos

18:50 18 Setembro, 2026 15:51 16 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

A praça, o obelisco e as ruas geométricas contam como nasceu Vila Real de Santo António, a cidade pombalina do Algarve

Últimas Notícias

  • António começou a trabalhar como pescador aos 13 ou 14 anos e viu a profissão mudar: “Antes tínhamos uma praia mais livre”
    António começou a trabalhar como pescador aos 13 ou 14 anos e viu a profissão mudar: “Antes tínhamos uma praia mais livre”
  • São Brás de Alportel dá a conhecer o património com visitas gratuitas
    São Brás de Alportel dá a conhecer o património com visitas gratuitas
  • Silves retoma Desporto Sénior para residentes a partir dos 55 anos
    Silves retoma Desporto Sénior para residentes a partir dos 55 anos
  • Estas são as 6 regras que a irmã de Carolina Patrocínio impõe aos filhos no início do ano letivo
    Estas são as 6 regras que a irmã de Carolina Patrocínio impõe aos filhos no início do ano letivo
  • Luís Conceição Duarte assume comando da Zona Marítima do Sul em Faro
    Luís Conceição Duarte assume comando da Zona Marítima do Sul em Faro

Opinião

  • O Discurso — que todos deveriam ler — da presidente Ursula von der Leyen sobre o Estado da União
    O Discurso — que todos deveriam ler — da presidente Ursula von der Leyen sobre o Estado da União
  • Se lhe serve a coroa, é rei? | Por Ana Alexandre Resende
    Se lhe serve a coroa, é rei? | Por Ana Alexandre Resende
  • Porque é que continuamos a ignorar a enxaqueca? | Por Filipe Palavra
    Porque é que continuamos a ignorar a enxaqueca? | Por Filipe Palavra

Europe Direct Algarve

  • O Discurso — que todos deveriam ler — da presidente Ursula von der Leyen sobre o Estado da União
    O Discurso — que todos deveriam ler — da presidente Ursula von der Leyen sobre o Estado da União
  • Vai viajar? Carta de condução não serve como documento de identificação e pode precisar de levar este documento
    Vai viajar? Carta de condução não serve como documento de identificação e pode precisar de levar este documento
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento