Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
O Douro espreitando Galafura. Crédito: José Garrido
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

“Galafura, vista da terra chã, parece o talefe do mundo”* | Por José Garrido

QUE FICOU DA VIAGEM?: Artigo de José Garrido publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de julho

11:10 10 Julho, 2026 20:59 6 Julho, 2026 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

E não é que parece mesmo? Décadas de deambulações por diferentes lugares de Trás-os-Montes e apenas conhecia o miradouro (nunca o vocábulo foi mais apropriado) nas palavras de Miguel Torga.

Finalmente, ofereci-me o prazer de subir a esse talefe – há mesmo um talefe – a que nas páginas de Vindima chama também o “alto trono de quartzite”.

Foi em Torga, muito cedo, que pela primeira vez me encontrei com a palavra ‘telúrico’, que adoptei de imediato e nunca mais abandonei. Em Torga ganha uma dimensão maior que se projecta para além do dicionário, da adjectivação dos sismos e da caracterização de fenómenos geológicos, para se virar para o Homem e caracterizar a ligação, profunda, com a terra natal.

JOSÉ GARRIDO
Consultor em Marketing Turístico e Escritor

Em lugar algum como nas páginas desse primeiro romance, encontramos um retrato tão fantástico, tão profundamente torguiano, encavalitado entre o realismo e o neo-realismo a que Torga acrescenta, com um talento e poesia notáveis, a dimensão do indivíduo, teimosamente enxotando a ganga colectivista para dar ao homem, ao homem que criou, não o mundo, mas o seu mundo, o Douro e a sua paisagem peculiar.

A casa natal de Torga. Crédito: José Garrido

Do alto do miradouro de São Leonardo de Galafura, depois da ermida, o murete de pedras convida-nos a sentar admirando, em baixo, ao fundo, e até ao horizonte, diferentes troços, os meandros de um Douro cuja imagem de marca, miserável, é certo, não era ainda a das quintas, dos cruzeiros e dos resorts com spa.

Deixar o alto de Galafura, custa quase tanto, se não mais, do que lá chegar. O pescoço queixa-se, enquanto os olhos, teimosamente, se mantêm apegados à fita descontínua, azul, do rio.

Escola Primária. Crédito: José Garrido

Mas seria ofensivo chegar até ali e não percorrer o resto do caminho, dúzia e meia de quilómetros, se tanto, por caminhos velhos, serpenteantes, até São Martinho de Anta e tentar o exercício de intuição que nos ajude a perceber, por entre aquelas poucas ruas, a Escola Primária, a do Senhor Botelho, a casa natal, com o seu jardim extraordinário, cada Primavera cheio de um exagero de camélias, rododendros e peónias, o Largo do Eiro, onde pontua, agora, a ausência do negrilho, o ulmeiro do qual Torga disse que era onde o tempo fazia ninho.

O belíssimo Espaço Miguel Torga, equipamento cultural de excelência acolhe uma exposição permanente sobre o autor, organizada com esmero e detalhe e abundância de elementos pictóricos. Ao longo do ano catalisa eventos significativos que de igual modo honram a sua memória e é também a porta de acesso à casa, museu, uma centena de metros a norte, mais próxima do centro. Ali vamos também encontrar fascinantes registos áudio do autor e da sua obra, era a esta casa, remodelada nos anos 60 por Andrée Rocha, que o autor sempre regressava. Nas paredes, lá estão os diferentes mementos oportunamente seleccionados para corporizar a presença do autor na sua casa.

Raiz do Negrilho. Crédito: José Garrido

Quando visitámos havia uma exposição de trabalhos realizados por alunos das escolas da região evocando os 75 anos de Um Reino Maravilhoso, o capítulo do livro Portugal dedicado a Trás-os-Montes, que começa: “Vou falar-lhes dum Reino Maravilhoso. Embora muitas pessoas digam que não, sempre houve e haverá reinos maravilhosos neste mundo.” […] começa logo porque fica no cimo de Portugal, como os ninhos ficam no cimo das árvores.”

Um pouco arredada do centro da vila, já no centro do tal Reino Maravilhoso, está a igreja da Senhora da Azilheira, como aos pais e ao negrilho, também a ela veio um dia Torga apresentar a sua mulher. Em frente, sinal dos tempos um baloiço ‘instagramizável’ emerge de um espaço recentemente queimado.

* Miguel Torga in Contos da Montanha

O autor escreve de acordo com a antiga ortografia

Leia também: EA 24: A pedra de Roseta | Por José Garrido

Espaço Miguel Torga. Crédito: José Garrido

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Banco de Portugal. Crédito: Foto DR
Economia Nacional

Banco de Portugal lança moeda comemorativa de 2€ que entra em circulação a 15 de julho

11:30 10 Julho, 2026 11:42 9 Julho, 2026 | Miguel Frazão

É já a 15 de julho que o Banco de Portugal vai colocar em circulação uma nova moeda comemorativa de 2 euros

Algarve Cultura

Fé e cultura marcam Semana de Santiago na cidade de Tavira

11:40 10 Julho, 2026 11:47 10 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Programa decorre entre 18 e 25 de julho, com celebrações religiosas, exposição, caminhada, fado e concerto na Praça da República

Algarve Política

PS Tavira inicia novo ciclo político sob liderança de Ana Paula Martins

10:40 10 Julho, 2026 10:34 10 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Tomada de posse marca nova etapa assente na união, participação, responsabilidade e trabalho em equipa

Nacional Saúde Tech

Adeus filas: saiba como renovar a receita médica sem ir ao centro de saúde

13:37 9 Julho, 2026 13:54 9 Julho, 2026 | João Luís

Muitos utentes pedem a receita médica presencialmente, mas há uma alternativa no SNS que pode poupar tempo

Bonnie Tyler.
Algarve Cultura

Recorde a cantora Bonnie Tyler: foi no Algarve que aprendeu a nadar aos 69 anos depois de um susto durante um passeio de iate

07:10 10 Julho, 2026 12:29 9 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Bonnie Tyler viveu durante décadas no Algarve e foi na região que, aos 69 anos, aprendeu finalmente a nadar

Crsitiano Ronaldo levantou o troféu do Euro 2016. Crédito: Uefa
Desporto Nacional

Dez anos depois do Euro 2016: onde andam os campeões portugueses?

11:50 10 Julho, 2026 11:40 10 Julho, 2026 | João Luís

Uma década depois da conquista inédita de Portugal no Euro 2016, saiba onde estão os 23 jogadores convocados por Fernando Santos

Cultura.Sul Edição Papel Opinião

“Galafura, vista da terra chã, parece o talefe do mundo”* | Por José Garrido

11:10 10 Julho, 2026 20:59 6 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

QUE FICOU DA VIAGEM?: Artigo de José Garrido publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de julho

Chuva e trovoada em Portugal. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva e trovoada: gota fria junta-se a depressão atlântica e traz o mau tempo a estas regiões

11:00 10 Julho, 2026 10:47 10 Julho, 2026 | João Luís

Gota fria poderá juntar-se a uma depressão atlântica e trazer chuva e trovoada a Portugal. Saiba quais as regiões mais afetadas nos próximos dias

Branded Content Edição Papel Ensino Pub

Formação Superior em Ciências, Engenharia e Tecnologia: o caminho para a Excelência

10:50 10 Julho, 2026 08:40 9 Julho, 2026 | POSTAL

NOVA FCT destaca oferta com mais de 50 mestrados em Ciências, Engenharia e Tecnologia, aliando teoria, laboratório e investigação

Algarve Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, SA., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A SUPERIOR DE OPERAÇÃO (M/F)

23:36 7 Julho, 2026 23:45 7 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

A Águas do Algarve, SA., pretende recrutar Técnico/a Superior de Operação (M/F)

Cultura Europe Direct Algarve Opinião

Culture Next expande a rede com cinco novos membros | Por João Palmeiro

08:55 10 Julho, 2026 09:01 10 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

"A expansão da rede é também um sinal da relevância contínua da missão da Culture Next: apoiar cidades atuais e antigas candidatas a Capital Europeia da Cultura, bem como cidades inspiradas por estes processos"

Autocaravana.
Algarve

Camping-Car Park abre o primeiro parque no Algarve com capacidade para 54 autocaravanas e a apenas 750 m da Praia do Burgau

19:20 9 Julho, 2026 10:34 9 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Algarve recebe o primeiro parque da Camping-Car Park: o novo espaço fica perto da Praia do Burgau e tem capacidade para 54 autocaravanas

Algarve Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, SA., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A OPERATIVO/A – OPERAÇÃO (M/F)

23:32 7 Julho, 2026 23:46 7 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

A Águas do Algarve, SA., pretende recrutar Técnico/a Operativo/a – Operação (M/F)

Avião e equipa do aeroporto. Crédito: Foto AI
Mundo

Piloto em formação aterra avião sozinha depois de instrutor saltar da aeronave em pleno voo

19:10 8 Julho, 2026 18:50 8 Julho, 2026 | João Luís

Aluna de aviação conseguiu aterrar um Cessna C-150 após ficar sozinha aos comandos durante uma aula de voo

Trovoada.
Tempo

Gota fria muda de posição e aumenta risco de trovoadas em Portugal: estas serão as zonas mais afetadas

06:00 9 Julho, 2026 20:07 8 Julho, 2026 | João Luís

A aproximação de uma gota fria deverá aumentar o risco de trovoadas no Norte e Centro, com possibilidade de aguaceiros e granizo

Algarve Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, SA., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A DE OPERAÇÃO (M/F)

23:27 7 Julho, 2026 23:46 7 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

A ÁGUAS DO ALGARVE, S.A., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A DE OPERAÇÃO (M/F)

Banco de Portugal. Crédito: Foto DR
Economia, Nacional

Banco de Portugal lança moeda comemorativa de 2€ que entra em circulação a 15 de julho

11:30 10 Julho, 2026 11:42 9 Julho, 2026 | Miguel Frazão

É já a 15 de julho que o Banco de Portugal vai colocar em circulação uma nova moeda comemorativa de 2 euros

Algarve, Cultura

Fé e cultura marcam Semana de Santiago na cidade de Tavira

11:40 10 Julho, 2026 11:47 10 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Programa decorre entre 18 e 25 de julho, com celebrações religiosas, exposição, caminhada, fado e concerto na Praça da República

Algarve, Política

PS Tavira inicia novo ciclo político sob liderança de Ana Paula Martins

10:40 10 Julho, 2026 10:34 10 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Tomada de posse marca nova etapa assente na união, participação, responsabilidade e trabalho em equipa

Nacional, Saúde, Tech

Adeus filas: saiba como renovar a receita médica sem ir ao centro de saúde

13:37 9 Julho, 2026 13:54 9 Julho, 2026 | João Luís

Muitos utentes pedem a receita médica presencialmente, mas há uma alternativa no SNS que pode poupar tempo

Bonnie Tyler.
Algarve, Cultura

Recorde a cantora Bonnie Tyler: foi no Algarve que aprendeu a nadar aos 69 anos depois de um susto durante um passeio de iate

07:10 10 Julho, 2026 12:29 9 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Bonnie Tyler viveu durante décadas no Algarve e foi na região que, aos 69 anos, aprendeu finalmente a nadar

Crsitiano Ronaldo levantou o troféu do Euro 2016. Crédito: Uefa
Desporto, Nacional

Dez anos depois do Euro 2016: onde andam os campeões portugueses?

11:50 10 Julho, 2026 11:40 10 Julho, 2026 | João Luís

Uma década depois da conquista inédita de Portugal no Euro 2016, saiba onde estão os 23 jogadores convocados por Fernando Santos

Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

“Galafura, vista da terra chã, parece o talefe do mundo”* | Por José Garrido

11:10 10 Julho, 2026 20:59 6 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

QUE FICOU DA VIAGEM?: Artigo de José Garrido publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de julho

Chuva e trovoada em Portugal. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva e trovoada: gota fria junta-se a depressão atlântica e traz o mau tempo a estas regiões

11:00 10 Julho, 2026 10:47 10 Julho, 2026 | João Luís

Gota fria poderá juntar-se a uma depressão atlântica e trazer chuva e trovoada a Portugal. Saiba quais as regiões mais afetadas nos próximos dias

Branded Content, Edição Papel, Ensino, Pub

Formação Superior em Ciências, Engenharia e Tecnologia: o caminho para a Excelência

10:50 10 Julho, 2026 08:40 9 Julho, 2026 | POSTAL

NOVA FCT destaca oferta com mais de 50 mestrados em Ciências, Engenharia e Tecnologia, aliando teoria, laboratório e investigação

Algarve, Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, SA., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A SUPERIOR DE OPERAÇÃO (M/F)

23:36 7 Julho, 2026 23:45 7 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

A Águas do Algarve, SA., pretende recrutar Técnico/a Superior de Operação (M/F)

Cultura, Europe Direct Algarve, Opinião

Culture Next expande a rede com cinco novos membros | Por João Palmeiro

08:55 10 Julho, 2026 09:01 10 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

"A expansão da rede é também um sinal da relevância contínua da missão da Culture Next: apoiar cidades atuais e antigas candidatas a Capital Europeia da Cultura, bem como cidades inspiradas por estes processos"

Autocaravana.
Algarve

Camping-Car Park abre o primeiro parque no Algarve com capacidade para 54 autocaravanas e a apenas 750 m da Praia do Burgau

19:20 9 Julho, 2026 10:34 9 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Algarve recebe o primeiro parque da Camping-Car Park: o novo espaço fica perto da Praia do Burgau e tem capacidade para 54 autocaravanas

Algarve, Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, SA., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A OPERATIVO/A – OPERAÇÃO (M/F)

23:32 7 Julho, 2026 23:46 7 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

A Águas do Algarve, SA., pretende recrutar Técnico/a Operativo/a – Operação (M/F)

Avião e equipa do aeroporto. Crédito: Foto AI
Mundo

Piloto em formação aterra avião sozinha depois de instrutor saltar da aeronave em pleno voo

19:10 8 Julho, 2026 18:50 8 Julho, 2026 | João Luís

Aluna de aviação conseguiu aterrar um Cessna C-150 após ficar sozinha aos comandos durante uma aula de voo

Trovoada.
Tempo

Gota fria muda de posição e aumenta risco de trovoadas em Portugal: estas serão as zonas mais afetadas

06:00 9 Julho, 2026 20:07 8 Julho, 2026 | João Luís

A aproximação de uma gota fria deverá aumentar o risco de trovoadas no Norte e Centro, com possibilidade de aguaceiros e granizo

Algarve, Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, SA., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A DE OPERAÇÃO (M/F)

23:27 7 Julho, 2026 23:46 7 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

A ÁGUAS DO ALGARVE, S.A., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A DE OPERAÇÃO (M/F)

Últimas Notícias

  • Dez anos depois do Euro 2016: onde andam os campeões portugueses?
    Dez anos depois do Euro 2016: onde andam os campeões portugueses?
  • Fé e cultura marcam Semana de Santiago na cidade de Tavira
    Fé e cultura marcam Semana de Santiago na cidade de Tavira
  • Banco de Portugal lança moeda comemorativa de 2€ que entra em circulação a 15 de julho
    Banco de Portugal lança moeda comemorativa de 2€ que entra em circulação a 15 de julho
  • Tradição das Marchas Populares anima Bordeira e Faro este fim de semana
    Tradição das Marchas Populares anima Bordeira e Faro este fim de semana
  • Vem aí chuva e trovoada: gota fria junta-se a depressão atlântica e traz o mau tempo a estas regiões
    Vem aí chuva e trovoada: gota fria junta-se a depressão atlântica e traz o mau tempo a estas regiões

Opinião

  • Esta praia não é para a gandaia: Arrábida, Comporta e Algarve | Por Cobramor
    Esta praia não é para a gandaia: Arrábida, Comporta e Algarve | Por Cobramor
  • “Galafura, vista da terra chã, parece o talefe do mundo”* | Por José Garrido
    “Galafura, vista da terra chã, parece o talefe do mundo”* | Por José Garrido
  • E se os peixes falassem? | Por Maria João Neves
    E se os peixes falassem? | Por Maria João Neves

Europe Direct Algarve

  • Culture Next expande a rede com cinco novos membros | Por João Palmeiro
    Culture Next expande a rede com cinco novos membros | Por João Palmeiro
  • Loulé torna-se referência europeia na reutilização de águas residuais
    Loulé torna-se referência europeia na reutilização de águas residuais
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal