Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
O Douro espreitando Galafura. Crédito: José Garrido
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

“Galafura, vista da terra chã, parece o talefe do mundo”* | Por José Garrido

QUE FICOU DA VIAGEM?: Artigo de José Garrido publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de julho

11:10 10 Julho, 2026 20:59 6 Julho, 2026 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

E não é que parece mesmo? Décadas de deambulações por diferentes lugares de Trás-os-Montes e apenas conhecia o miradouro (nunca o vocábulo foi mais apropriado) nas palavras de Miguel Torga.

Finalmente, ofereci-me o prazer de subir a esse talefe – há mesmo um talefe – a que nas páginas de Vindima chama também o “alto trono de quartzite”.

Foi em Torga, muito cedo, que pela primeira vez me encontrei com a palavra ‘telúrico’, que adoptei de imediato e nunca mais abandonei. Em Torga ganha uma dimensão maior que se projecta para além do dicionário, da adjectivação dos sismos e da caracterização de fenómenos geológicos, para se virar para o Homem e caracterizar a ligação, profunda, com a terra natal.

JOSÉ GARRIDO
Consultor em Marketing Turístico e Escritor

Em lugar algum como nas páginas desse primeiro romance, encontramos um retrato tão fantástico, tão profundamente torguiano, encavalitado entre o realismo e o neo-realismo a que Torga acrescenta, com um talento e poesia notáveis, a dimensão do indivíduo, teimosamente enxotando a ganga colectivista para dar ao homem, ao homem que criou, não o mundo, mas o seu mundo, o Douro e a sua paisagem peculiar.

A casa natal de Torga. Crédito: José Garrido

Do alto do miradouro de São Leonardo de Galafura, depois da ermida, o murete de pedras convida-nos a sentar admirando, em baixo, ao fundo, e até ao horizonte, diferentes troços, os meandros de um Douro cuja imagem de marca, miserável, é certo, não era ainda a das quintas, dos cruzeiros e dos resorts com spa.

Deixar o alto de Galafura, custa quase tanto, se não mais, do que lá chegar. O pescoço queixa-se, enquanto os olhos, teimosamente, se mantêm apegados à fita descontínua, azul, do rio.

Escola Primária. Crédito: José Garrido

Mas seria ofensivo chegar até ali e não percorrer o resto do caminho, dúzia e meia de quilómetros, se tanto, por caminhos velhos, serpenteantes, até São Martinho de Anta e tentar o exercício de intuição que nos ajude a perceber, por entre aquelas poucas ruas, a Escola Primária, a do Senhor Botelho, a casa natal, com o seu jardim extraordinário, cada Primavera cheio de um exagero de camélias, rododendros e peónias, o Largo do Eiro, onde pontua, agora, a ausência do negrilho, o ulmeiro do qual Torga disse que era onde o tempo fazia ninho.

O belíssimo Espaço Miguel Torga, equipamento cultural de excelência acolhe uma exposição permanente sobre o autor, organizada com esmero e detalhe e abundância de elementos pictóricos. Ao longo do ano catalisa eventos significativos que de igual modo honram a sua memória e é também a porta de acesso à casa, museu, uma centena de metros a norte, mais próxima do centro. Ali vamos também encontrar fascinantes registos áudio do autor e da sua obra, era a esta casa, remodelada nos anos 60 por Andrée Rocha, que o autor sempre regressava. Nas paredes, lá estão os diferentes mementos oportunamente seleccionados para corporizar a presença do autor na sua casa.

Raiz do Negrilho. Crédito: José Garrido

Quando visitámos havia uma exposição de trabalhos realizados por alunos das escolas da região evocando os 75 anos de Um Reino Maravilhoso, o capítulo do livro Portugal dedicado a Trás-os-Montes, que começa: “Vou falar-lhes dum Reino Maravilhoso. Embora muitas pessoas digam que não, sempre houve e haverá reinos maravilhosos neste mundo.” […] começa logo porque fica no cimo de Portugal, como os ninhos ficam no cimo das árvores.”

Um pouco arredada do centro da vila, já no centro do tal Reino Maravilhoso, está a igreja da Senhora da Azilheira, como aos pais e ao negrilho, também a ela veio um dia Torga apresentar a sua mulher. Em frente, sinal dos tempos um baloiço ‘instagramizável’ emerge de um espaço recentemente queimado.

* Miguel Torga in Contos da Montanha

O autor escreve de acordo com a antiga ortografia

Leia também: EA 24: A pedra de Roseta | Por José Garrido

Espaço Miguel Torga. Crédito: José Garrido

Idoso a conduzir.
Auto Europa Nacional

Pode chegar a Portugal? Condutores a partir desta idade já não podem conduzir estes veículos em país da UE

14:00 18 Agosto, 2026 17:56 17 Agosto, 2026 | Luís Santos

Um condutor a partir de determinada idade pode enfrentar novas restrições para conduzir alguns veículos em países da União Europeia

Algarve Cultura Gastronomia

Arrebita junta gastronomia, produtores e música em Portimão

09:10 18 Agosto, 2026 09:09 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Chefs, produtores, música e público voltam a encontrar-se em Portimão numa edição do Arrebita marcada pela diversidade gastronómica

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva e trovoadas em Portugal nestes dias: mau tempo chega com uma grande descida das temperaturas nestas regiões

09:00 18 Agosto, 2026 12:51 17 Agosto, 2026 | João Luís

Previsão aponta para alterações nos próximos dias, com chuva e trovoadas em algumas regiões e uma descida acentuada das temperaturas

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia Europe Direct Algarve Nacional

Adeus reforma? União Europeia divulga que só garante os pagamentos de pensões até esta data

07:00 16 Agosto, 2026 19:15 15 Agosto, 2026 | João Luís

A União Europeia esclarece até quando estão garantidas as pensões em Portugal e há um detalhe que pode preocupar

Supermercado da Mercadona.
Economia Europa

Mercadona confirma: vem aí uma nova regra que terá impacto nos portugueses que fazem compras em Espanha

07:20 18 Agosto, 2026 12:12 18 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Nova regra em Espanha vai alterar o preço pago em alguns produtos no supermercado, mas o dinheiro pode ser recuperado

Algarve Animais

Reabilitação de tartaruga gigante no Zoomarine contribui para investigação internacional

10:22 18 Agosto, 2026 10:34 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A tartaruga Quinas foi encontrada enredada em artes de pesca, recuperou no Algarve e retomou depois um comportamento migratório normal

Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Economia Europa

Duas idosas herdaram 937.000 euros de sobrinho que morreu aos 54 anos sem deixar testamento mas nenhuma quis o dinheiro: tribunal entregou fortuna ao primo

19:30 16 Agosto, 2026 18:51 12 Agosto, 2026 | João Luís

Ausência de testamento fizeram uma fortuna próxima de um milhão de euros chegar a familiares que não contavam recebê-la: justiça irlandesa resolveu

Algarve Cultura

Três dias de festa marcam os 506 anos de Ferragudo

07:00 18 Agosto, 2026 06:53 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Depois de receber mais de 3.000 pessoas nas festas religiosas, Ferragudo prepara agora três dias dedicados ao aniversário da vila

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva e descida das temperaturas: mau tempo volta a Portugal nesta data e estas serão as regiões mais afetadas

06:00 18 Agosto, 2026 10:00 17 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Chuva pode regressar a várias regiões de Portugal nos próximos dias, acompanhada por uma descida das temperaturas e mais vento

Nacional

Recebeu este aviso das Finanças? Tem até esta data para pagar e deixar passar o prazo pode ‘sair caro’

08:30 18 Agosto, 2026 19:30 17 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Quem recebeu uma nota de cobrança das Finanças deve estar atento a uma data importante

Levantamento de dinheiro no Multibanco.
Economia

Se vir uma nota presa no Multibanco, não lhe toque: pode ser uma burla para lhe roubar dinheiro

10:30 18 Agosto, 2026 10:08 18 Agosto, 2026 | João Luís

Uma nota presa no Multibanco pode servir para desviar a atenção do utilizador. Saiba quais são os sinais de alerta e como agir em segurança

Algarve Política

Munícipes já podem inscrever-se online para intervir nas reuniões de Câmara de Portimão

15:50 18 Agosto, 2026 15:49 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Cada reunião de Câmara de Portimão poderá receber dez cidadãos inscritos online, dispondo cada um de três minutos para a intervenção

Avião estacionado no aeroporto.
Economia Europa

Vai ser inaugurada nesta data uma nova companhia aérea espanhola com sede num aeroporto perto de Portugal e voos a 19€

16:10 17 Agosto, 2026 15:24 17 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Nova companhia aérea espanhola começa a voar ainda este ano a partir de um aeroporto perto da fronteira com Portugal

Ilhéu de Vila Franca do Campo. Crédito: Magnific
Nacional Vida & Lazer

“Anel da Princesa”: este ilhéu paradisíaco no coração do atlântico fica numa ilha portuguesa e tem um cenário natural único

15:40 18 Agosto, 2026 15:17 18 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Formado há cerca de 4 mil anos, o "Anel da Princesa" fica numa ilha portuguesa e continua a impressionar visitantes todos os anos

Algarve Cultura Mundo

Single “Pau Santo” une Blaya e Manga Limão entre Portugal e Brasil

15:28 18 Agosto, 2026 15:32 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Nascida no Brasil e criada no Alentejo, Blaya volta a cruzar referências portuguesas e brasileiras numa colaboração com Manga Limão

Spa salino de Castro Marim.
Algarve

“Horas de relaxamento natural”: neste spa ao ar livre no Algarve pode flutuar em água quente e o acesso custa menos de 10€

14:10 14 Agosto, 2026 13:57 14 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Entre salinas e paisagens naturais, há um espaço no Algarve onde a elevada concentração de sal permite flutuar na água

Idoso a conduzir.
Auto, Europa, Nacional

Pode chegar a Portugal? Condutores a partir desta idade já não podem conduzir estes veículos em país da UE

14:00 18 Agosto, 2026 17:56 17 Agosto, 2026 | Luís Santos

Um condutor a partir de determinada idade pode enfrentar novas restrições para conduzir alguns veículos em países da União Europeia

Algarve, Cultura, Gastronomia

Arrebita junta gastronomia, produtores e música em Portimão

09:10 18 Agosto, 2026 09:09 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Chefs, produtores, música e público voltam a encontrar-se em Portimão numa edição do Arrebita marcada pela diversidade gastronómica

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva e trovoadas em Portugal nestes dias: mau tempo chega com uma grande descida das temperaturas nestas regiões

09:00 18 Agosto, 2026 12:51 17 Agosto, 2026 | João Luís

Previsão aponta para alterações nos próximos dias, com chuva e trovoadas em algumas regiões e uma descida acentuada das temperaturas

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia, Europe Direct Algarve, Nacional

Adeus reforma? União Europeia divulga que só garante os pagamentos de pensões até esta data

07:00 16 Agosto, 2026 19:15 15 Agosto, 2026 | João Luís

A União Europeia esclarece até quando estão garantidas as pensões em Portugal e há um detalhe que pode preocupar

Supermercado da Mercadona.
Economia, Europa

Mercadona confirma: vem aí uma nova regra que terá impacto nos portugueses que fazem compras em Espanha

07:20 18 Agosto, 2026 12:12 18 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Nova regra em Espanha vai alterar o preço pago em alguns produtos no supermercado, mas o dinheiro pode ser recuperado

Algarve, Animais

Reabilitação de tartaruga gigante no Zoomarine contribui para investigação internacional

10:22 18 Agosto, 2026 10:34 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

A tartaruga Quinas foi encontrada enredada em artes de pesca, recuperou no Algarve e retomou depois um comportamento migratório normal

Juíza a ler sentença. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Duas idosas herdaram 937.000 euros de sobrinho que morreu aos 54 anos sem deixar testamento mas nenhuma quis o dinheiro: tribunal entregou fortuna ao primo

19:30 16 Agosto, 2026 18:51 12 Agosto, 2026 | João Luís

Ausência de testamento fizeram uma fortuna próxima de um milhão de euros chegar a familiares que não contavam recebê-la: justiça irlandesa resolveu

Algarve, Cultura

Três dias de festa marcam os 506 anos de Ferragudo

07:00 18 Agosto, 2026 06:53 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Depois de receber mais de 3.000 pessoas nas festas religiosas, Ferragudo prepara agora três dias dedicados ao aniversário da vila

Pessoas a andar à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva e descida das temperaturas: mau tempo volta a Portugal nesta data e estas serão as regiões mais afetadas

06:00 18 Agosto, 2026 10:00 17 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Chuva pode regressar a várias regiões de Portugal nos próximos dias, acompanhada por uma descida das temperaturas e mais vento

Nacional

Recebeu este aviso das Finanças? Tem até esta data para pagar e deixar passar o prazo pode ‘sair caro’

08:30 18 Agosto, 2026 19:30 17 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Quem recebeu uma nota de cobrança das Finanças deve estar atento a uma data importante

Levantamento de dinheiro no Multibanco.
Economia

Se vir uma nota presa no Multibanco, não lhe toque: pode ser uma burla para lhe roubar dinheiro

10:30 18 Agosto, 2026 10:08 18 Agosto, 2026 | João Luís

Uma nota presa no Multibanco pode servir para desviar a atenção do utilizador. Saiba quais são os sinais de alerta e como agir em segurança

Algarve, Política

Munícipes já podem inscrever-se online para intervir nas reuniões de Câmara de Portimão

15:50 18 Agosto, 2026 15:49 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Cada reunião de Câmara de Portimão poderá receber dez cidadãos inscritos online, dispondo cada um de três minutos para a intervenção

Avião estacionado no aeroporto.
Economia, Europa

Vai ser inaugurada nesta data uma nova companhia aérea espanhola com sede num aeroporto perto de Portugal e voos a 19€

16:10 17 Agosto, 2026 15:24 17 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Nova companhia aérea espanhola começa a voar ainda este ano a partir de um aeroporto perto da fronteira com Portugal

Ilhéu de Vila Franca do Campo. Crédito: Magnific
Nacional, Vida & Lazer

“Anel da Princesa”: este ilhéu paradisíaco no coração do atlântico fica numa ilha portuguesa e tem um cenário natural único

15:40 18 Agosto, 2026 15:17 18 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Formado há cerca de 4 mil anos, o "Anel da Princesa" fica numa ilha portuguesa e continua a impressionar visitantes todos os anos

Algarve, Cultura, Mundo

Single “Pau Santo” une Blaya e Manga Limão entre Portugal e Brasil

15:28 18 Agosto, 2026 15:32 18 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Nascida no Brasil e criada no Alentejo, Blaya volta a cruzar referências portuguesas e brasileiras numa colaboração com Manga Limão

Spa salino de Castro Marim.
Algarve

“Horas de relaxamento natural”: neste spa ao ar livre no Algarve pode flutuar em água quente e o acesso custa menos de 10€

14:10 14 Agosto, 2026 13:57 14 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Entre salinas e paisagens naturais, há um espaço no Algarve onde a elevada concentração de sal permite flutuar na água

Últimas Notícias

  • Munícipes já podem inscrever-se online para intervir nas reuniões de Câmara de Portimão
    Munícipes já podem inscrever-se online para intervir nas reuniões de Câmara de Portimão
  • “Anel da Princesa”: este ilhéu paradisíaco no coração do atlântico fica numa ilha portuguesa e tem um cenário natural único
    “Anel da Princesa”: este ilhéu paradisíaco no coração do atlântico fica numa ilha portuguesa e tem um cenário natural único
  • Single “Pau Santo” une Blaya e Manga Limão entre Portugal e Brasil
    Single “Pau Santo” une Blaya e Manga Limão entre Portugal e Brasil
  • Margarida Balseiro Lopes visita campos de férias e programas de juventude em Altura
    Margarida Balseiro Lopes visita campos de férias e programas de juventude em Altura
  • Fatura da luz pode baixar? Montenegro admite redução dos preços com esta medida do Governo
    Fatura da luz pode baixar? Montenegro admite redução dos preços com esta medida do Governo

Opinião

  • Quinhentos euros para alugar um filme? E a ANACOM anda a fazer o quê? | Por Tiago Manuel
    Quinhentos euros para alugar um filme? E a ANACOM anda a fazer o quê? | Por Tiago Manuel
  • Quando o stress se sente na pele | Por Isabel Duarte
    Quando o stress se sente na pele | Por Isabel Duarte
  • Antes que caiam as paredes | Por Ana Alexandra Resende
    Antes que caiam as paredes | Por Ana Alexandra Resende

Europe Direct Algarve

  • CCDR Algarve promove workshop sobre segurança alimentar e nutricional em Tavira
    CCDR Algarve promove workshop sobre segurança alimentar e nutricional em Tavira
  • Erasmus+ Sport leva Clube de Basquetebol de Tavira à Sérvia
    Erasmus+ Sport leva Clube de Basquetebol de Tavira à Sérvia
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento