Segurança Social antecipa pagamentos em dezembro: há apoios que chegam seis dias mais cedo antes do Natal
O calendário de dezembro da Segurança Social prevê alterações nas datas de pagamento de várias prestações sociais
APA divulga lista de 101 concelhos com maior risco de inundações na quarta-feira e 3 ficam no Algarve
Agência Portuguesa do Ambiente emitiu uma alerta para 101 concelhos por risco de inundações, sendo que três deles se localizam no Algarve
Mau tempo já deixou milhares sem luz: eis como carregar o telemóvel quando falha a eletricidade
O mau tempo deixou cerca de 2.000 clientes sem luz. Um powerbank, um portátil com bateria ou a porta USB do carro podem ajudar a carregar o telemóvel
Óscar, nutricionista, lança aviso: “Estes são os 3 alimentos mais cancerígenos que existem”
Nutricionista espanhol revelou num podcast aqueles que são os três alimentos mais cancerígenos que existem
Tem 65 anos ou mais e vive neste concelho do Algarve? Pode ter canalização, eletricidade e outras reparações em casa gratuitamente
Quem reúne as condições pode ter acesso a reparações domésticas gratuitas sem precisar de procurar vários profissionais
“Agora posso beber um café sem pressa”: brasileira deixou o Rio de Janeiro e encontrou em Loulé a vida que desejava
Brasileira trocou o Rio de Janeiro por Loulé, onde encontrou tranquilidade, criou um negócio e descobriu uma nova forma de aproveitar a vida
Carro caiu ao rio e condutor pensou que ia morrer nos primeiros 20 segundos: desenho animado ‘salvou-o’
Um condutor japonês contou que conseguiu escapar de um carro submerso depois de se recordar de uma cena do desenho animado Detetive Conan
Na autoestrada ultrapassa-se pela esquerda ou pela direita? As regras do Código da Estrada que não são assim tão óbvias
Código da Estrada estabelece regras para as ultrapassagens nas autoestradas e prevê coimas até 1.250 euros
As mulheres que podem moldar o futuro do Algarve | Por André Leman
"O Algarve precisa de aproveitar todo o seu talento. Precisa de lideranças capazes de ultrapassar rivalidades, combater desigualdades territoriais, valorizar as pessoas e pensar para além dos ciclos eleitorais"
A22 reaberta após acidente que vitimou a militar da GNR Mónica Afonso, mãe de Mariana
Trânsito na A22 foi retomado às 12:35, no sentido Faro-Portimão. A GNR esclarece que a vítima era a condutora e única ocupante do automóvel
Pensões vão aumentar em 2027: saiba quanto poderá receber a mais por mês na sua reforma
Saiba quanto poderá receber a mais por mês, quais os escalões abrangidos e quando serão conhecidos os valores definitivos das pensões
Carta Aberta aos presidentes dos clubes de futebol do Algarve | Por André Leman
"Até quando vamos continuar a sustentar um sistema que está a sufocar os nossos clubes?"
Serviços Secretos isolaram Casa Branca após incidente com veículo ‘estranho’: Trump encontrava-se no edifício
Apesar do veículo não ter chegado aos portões da Casa Branca, os Serviços Secretos interromperam o acesso à mesma durante cerca de 20 minutos
Davide, chef de cozinha, foi despedido por recusar fazer pizzas com ananás em evento privado: “É um insulto à minha cultura”
Num evento decorrido em Brisbana, na Austrália, um chef italiano foi despedido após recusar fazer pizzas com fiambre e ananás
Orquestra do Algarve leva música clássica a jantar-concerto em Faro
Hotel AP Eva Senses recebe a Orquestra do Algarve a 13 de novembro, numa noite que combina obras de Prokofiev, Roussel e Mozart com gastronomia
Depressão Charles põe oito distritos em aviso vermelho: rajadas de vento podem chegar aos 140 km/h na quarta-feira
IPMA emitiu avisos vermelhos por vento no continente e por chuva e vento na Madeira. Há possibilidade de formação de um sting jet
Últimas Notícias
Mobilidade sustentável põe ‘Faro à Conversa’
A questão “Que Faro queremos, na mobilidade sustentável?” serve de mote para o debate público que o grupo informal de cidadãos – Faro à Conversa – organiza no próximo dia 18 de Fevereiro, pelas 16 horas, no auditório da Biblioteca Municipal Ramos Rosa. A iniciativa conta com as intervenções de Filipe Cunha, Chefe de Divisão […]
Tavira desperta – 2
Após a transferência do Regimento Infantaria 1 (RI 1) para Beja em 2015, o Quartel da Atalaia (QA), na cidade de Tavira, ficou praticamente desactivado, mantendo apenas uma reduzida guarnição para a sua conservação e segurança. A decisão, visando o encerramento definitivo desta Unidade, por já não corresponder às necessidades das FA, foi há […]
Cineclube de Tavira exibe ‘Vida Activa – O Espírito de Hannah Arendt’
O Cineclube de Tavira apresenta na próxima quinta-feira, dia 16 de Fevereiro, pelas 21 horas, no Cine-Teatro António Pinheiro, o filme “Vida Activa – O Espírito de Hannah Arendt (Vida Activa: The Spirit of Hannah Arendt)”. Trata-se de um documentário sobre a teórica política e filósofa Hannah Arendt, legendado em português com argumento de […]
José Inácio é o candidato do PSD à Câmara de Lagoa
José Inácio Marques Eduardo é o nome indicado, por unanimidade, pela Comissão Politica Concelhia de Lagoa do PSD, e aceite pela sua Assembleia de Militantes, igualmente por unanimidade, voto que mereceu o mesmo sentido pela Distrital do Partido Social Democrata Algarve. “As exigências dos tempos de hoje, no que diz respeito à administração local, […]
Club BTT Terra de Loulé apresentou equipas para 2017
O Club BTT Terra de Loulé apresentou no passado sábado, dia 11 de Fevereiro, as equipas para a época de 2017, este ano a equipa tem a designação de “BTT Loulé / BPI / Elevis” e continuará a levar o nome do concelho de Loulé a todos os cantos do país e do estrangeiro. […]
Tratado de Badajoz evocado na Universidade do Algarve
No âmbito das comemorações dos 750 anos do Tratado de Badajoz, assinado por Afonso III de Portugal e Alfonso X de Castela e Leão, realiza-se, às 15.30 horas do dia 16 de Fevereiro, na Sala de Seminários da Reitoria do Campus de Gambelas, um encontro dedicado a evocar a efeméride. A sessão de abertura será […]
Barra de Alvor fechada devido à agitação marítima
A barra de Alvor está esta terça-feira fechada a toda a navegação devido à agitação marítima, informa a Marinha Portuguesa na sua página da internet. Para esta terça-feira estão previstos períodos de chuva e aguaceiros em todo o país, com possibilidade de ocorrência de trovoadas.
FIMA regressa com música erudita em 20 concertos por todo o Algarve
A edição deste ano do Festival Internacional de Música do Algarve traz à região 20 concertos de música erudita numa programação que percorre o Algarve e conta com o apoio do Programa 365 Algarve. A 32ª edição do evento será apresentada no Hotel Faro no próximo dia 16, às 11.30 horas, e conta com […]
Previsão de tempo para o Algarve: E amanhã? Aguaceiros!
Se o dia menos chuvoso de hoje lhe deu esperanças de sol e temperaturas mais altas, aguarde por notícias mais ensolaradas quanto às previsões meteorológicas. É que de acordo com o Instituto Português do Mar e da Atmosfera, amanhã há aguaceiros para todo o Algarve. As previsões de precipitação indicam que a chuva cairá mais durante […]
Bombeiros de Faro retiram carro preso nas águas do Rio Seco
Os Bombeiros Sapadores de Faro responderam ontem a um pedido de auxílio para a retirada de um veículo automóvel do leito do Rio Seco, na zona da Caldeira do Neto. O veículo, um SUV de marca nissan, não conseguiu vencer a altura das águas na travessia do Rio Seco, na zona que permite a […]
Câmara de Olhão vai candidatar Ria Formosa a património da UNESCO
O presidente da Câmara de Olhão, António Miguel Pina, disse esta segunda-feira à Agência Lusa que a autarquia vai preparar uma candidatura da Ria Formosa a património natural da humanidade da UNESCO. “A Câmara de Olhão entende que a Ria Formosa tem de ser preservada e como não confia na estrutura regional que tem […]
Orçamento Participativo Portugal apresenta-se em Faro
O Orçamento Participativo Portugal (OPP) chega a Faro no próximo dia 17 e vai ser discutido no Club Farense a partir das 18 horas. Esta é uma das quatro sessões da iniciativa agendadas para o Algarve no quadro da divulgação do OPP, uma iniciativa do Governo que permitirá aos cidadãos determinar o destino de […]
VRSA: Portugal sofre goleada na última jornada do Torneio de sub-16
A selecção portuguesa de futebol de sub-16 perdeu esta segunda-feira diante da Alemanha, por 4-0, em jogo da terceira e última jornada do Torneio de Desenvolvimento da UEFA, disputado no Estádio Municipal de Vila Real de Santo António. No jogo de hoje, a equipa treinada por Rui Bento saiu para o intervalo empatada sem […]
Ana Cabecinha e Jorge Varela voltam a sagrar-se campeões de corta-mato
O Campeonato Regional de Corta-mato (todas as categorias) realizou-se no passado domingo, dia 12 de Fevereiro, nos Pinheiros de Marim. Ana Cabecinha do CO de Pechão e Jorge Varela do Areias S. João, voltaram a sagrar-se campeões regionais absolutos, tendo participado cerca de 350 atletas em todos os escalões etários (de Benjamins a Veteranos) […]
CCDR Algarve recebe ‘Bolsa do Empreendedorismo 2017’
A Comissão de Coordenção e Desenvolvimento Regional do Algarve (CCDR-Algarve) recebe no próximo dia 21 de Fevereiro a apresentação regional da iniciativa ‘Bolsa do Empreendedorismo 2017’. Criada pela Representação da Comissão Europeia em Portugal com o propósito de difundir informação sobre as actividades da União Europeia para a promoção de uma cultura empreendedora, com o objectivo […]
Piscinas de Lagoa acolhem encontro de mini-pólo aquático
As Piscinas Municipais de Lagoa acolhem, no próximo dia 25 de Fevereiro, um Encontro de Mini Polo Aquático, no escalão de Sub-13 Masculinos (atletas com idades compreendidas entre os 9 e os 13 anos). Conforme explica a autarquia lagoense em comunicado de imprensa, “uma vez que a escassez de competições para este escalão, ao […]
Contribuintes têm até esta quarta-feira para validar despesas no e-fatura
Os contribuintes têm até quarta-feira para validar e confirmar as facturas de 2016 no portal e-fatura, que vão servir de base às deduções em IRS referentes a esse ano. Até dia 15 de Fevereiro, os contribuintes podem validar, no portal e-fatura (https://faturas.portaldasfinancas.gov.pt) as facturas que permanecem pendentes — por não estarem inseridas nas categorias […]
4 milhões garantem água a 28 povoações de Castro Marim
Foi aprovada a candidatura apresentada pela Câmara de Castro Marim de um projecto de infra-estruturas de abastecimento de água a 28 povoações do concelho, em Agosto de 2016, ao programa PO SEUR (Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos). A informação divulgada em nota de imprensa pela autarquia liderada por Francisco Amaral, […]
Ordem dos Psicólogos apresenta em Faro a nova Direcção Regional do Sul
A Ordem dos Psicólogos Portugueses (OPP) vai proceder à apresentação pública da Delegação Regional do Sul (DRS) do organismo, numa sessão que decorre no próximo dia 15 pelas, 18 horas, na Biblioteca Municipal de Faro. A cerimónia contará com as intervenções de Francisco Miranda Rodrigues,bastonário da OPP, Raquel Raimundo, presidente da DRS, e do presidente […]
Joaquim Guerreiro é o candidato do PSD à Câmara de Loulé
O PSD/Loulé apresenta nas autárquicas deste ano como cabeça-de-lista, Joaquim Guerreiro, eleito por unanimidade na estrutura social-democrata concelhia e que disse esta segunda-feira, dia 13, à agência Lusa querer acabar com a estagnação do concelho. À Lusa, o candidato disse estar motivado para trabalhar e estimular ao máximo as muitas potencialidades daquele concelho algarvio […]
Impermanência
Filosofia dia-a-dia Ninguém se banha duas vezes na água do mesmo rio. Heraclito Acordamos para a solidez dos dias. Ainda acariciados pela macieza dos lençóis, sentimos o frio do chão e o ar fresco na face. Lá fora, uma vez mais, o sol inaugurou a manhã, as montanhas beijam os céus e o oceano […]
Montenegro aposta nos acessos rodoviários
A Freguesia de Montenegro, em Faro, está a investir na qualificação dos acessos viários, com três obras a decorrerem na sede da freguesia e na zona urbana de Gambelas. Ao todo são três os arruamentos que estão a ser intervencionados, num investimento superior a 23 mil euros. Em Gambelas a obra pretende pavimentar a […]
Zulmira Oliva mostra ‘Expressões’ no Museu de Olhão
Amanhã, dia 14 de Fevereiro, vai ser inaugurada a exposição de pintura “Expressões”, de Zulmira Oliva, pelas 18 horas, no Museu Municipal de Olhão. Esta pintora algarvia, de 85 anos, nascida em Paderne, passou por Olhão e Faro, e recentemente regressou ao Algarve. Apesar de “desconhecida” para muitos tem um vasto curriculum dedicado às […]
Mais de 400 correram ‘Por Trilhos de Castro Marim’
A prova “Por trilhos de Castro Marim” em BTT realizou-se ontem, dia 12 de Fevereiro. Dos mais de 400 atletas participantes, 200 disputaram a Taça do Algarve XCM 2017. Na categoria de Elite Feminina, Celina Carpinteiro (BTT Loulé/BPI/Elevis) foi a grande vencedora, sendo Juan Camacho (SCOTT-SPORTBICI) o campeão de Elite. Em Master 30, sagraram-se […]
Curso de nadador-salvador nas piscinas de Vila Real
O Complexo Desportivo de Vila Real de Santo António vai acolher um curso de nadador-salvador no próximo dia 17 de Abril. Este curso tem como objectivo preparar os formandos para o exercício de funções de vigilância, salvamento marítimo, socorro a náufrago e assistência a banhistas em mar ou na piscina. Tem a duração de […]
Crianças das escolas enchem Tavira de cor e alegria
O Jardim do Coreto de Tavira vai encher-se de colorido e alegria no próximo dia 24 de Fevereiro, a partir das 10 horas, com as 1.300 crianças dos estabelecimentos do pré-escolar e 1.º Ciclo do Ensino Básico público e privado que saem à rua para festejar o Carnaval. Cor, música e muitas serpentinas farão […]
Portimão vai substituir árvores doentes em várias ruas da cidade
A Câmara de Portimão vai proceder à substituição dos choupos na Avenida 25 de Abril, Rua de Cabo Verde e Rua das Oliveiras, por magnólias a fim de evitar a descaracterização daqueles espaços públicos. Conforme explica a autarquia portimonense em comunicado de imprensa, “a intervenção terá lugar nas próximas semanas e será motivada pelo […]
Carnaval de Moncarapacho sai à rua com muitas novidades
As ruas da vila de Moncarapacho recebem nos próximos dias 26 e 28 de Fevereiro, a partir das 15 horas, o centenário desfile de Carnaval. No corso irão desfilar cerca de 15 carros alegóricos e mais de 500 foliões animarão a vila, sendo esperadas cerca de 20 mil pessoas nos dois dias do evento, […]
Diogo Piçarra em concerto ao vivo no auditório de Albufeira
Diogo Piçarra promete encantar os fãs com as suas músicas mais conhecidas, num espectáculo a decorrer no Auditório Municipal de Albufeira, na próxima sexta-feira, dia 17 de Fevereiro, pelas 21.30 horas. Trata-se do segundo espectáculo do ciclo de concertos organizados pelo GAJ – Gabinete de Apoio à Juventude da Câmara Municipal de Albufeira. […]
Adele foi a grande vencedora da noite dos Grammy
A cantora britânica Adele venceu este domingo cinco prémios na 59.º edição dos Grammy, incluindo os três principais: melhor álbum (“25”), melhor gravação e melhor canção do ano, ambos por “Hello”. A entrega dos prémios decorreu na noite de domingo no Teatro Microsoft de Los Angeles, Califórnia. Os seus rivais na categoria de melhor […]
Abertas inscrições para a Rota do Petisco das Terras da Ria
Este ano, a Rota do Petisco chega ao sotavento algarvio. Entre 2 de Junho e 9 de Julho, os concelhos de Faro e Olhão acolherão, pela primeira vez, a Rota do Petisco e darão a conhecer as melhores iguarias das Terras da Ria a um preço convidativo. Conforme explica a câmara farense em comunicado […]
Selecção de sub-16 vence Holanda no Torneio da UEFA em VRSA
A selecção portuguesa de futebol sub-16 venceu este domingo a sua congénere da Holanda por 2-1, em jogo da segunda ronda do Torneio de Desenvolvimento da UEFA, disputado no Estádio Municipal de Vila Real de Santo António (VRSA). Como refere a agência Lusa, com este triunfo, a selecção portuguesa, que na primeira ronda venceu a […]
GNR detém 81 pessoas em flagrante em 12 horas
A Guarda Nacional República (GNR) deteve entre sábado à noite e a manhã deste domingo 81 pessoas em flagrante delito e registou 81 acidentes, no âmbito da sua actividade operacional desenvolvida em todo o país. Segundo a agência Lusa, em comunicado este domingo divulgado sobre um conjunto de operações que realizou entre as 20 […]
PSD/Algarve aprova candidatura de Francisco Amaral em Castro Marim
A Comissão Política distrital de Faro do PSD aprovou a candidatura de Francisco Amaral à Câmara de Castro Marim e a de José Inácio à autarquia de Lagoa, revelou este domingo David Santos, presidente da estrutura partidária algarvia, de acordo com a agência Lusa. Se a candidatura de José Inácio não levanta objecções, após o […]
Parceria entre AAUAlg e Próximo vai ‘facilitar a vida dos estudantes’
A Associação Académica da Universidade do Algarve (AAUAlg), em parceria com a empresa de transportes urbanos de Faro ‘Próximo’ criaram postos de venda UAlg para carregamento de passes dos autocarros ‘Próximo’ e compra de bilhetes pré-comprados. Uma medida que foi “pensada para facilitar a vida dos estudantes”, refere a AAUAlg em nota de imprensa, uma vez […]
Corsos, desfiles e bailes animam Carnaval em VRSA e Monte Gordo
Vila Real de Santo António (VRSA) e Monte Gordo celebram o Carnaval, entre os dias 24 e 28 de Fevereiro, com desfiles, corsos carnavalescos, carros alegóricos e bailes. Em VRSA, o desfile terá lugar no dia 26 de Fevereiro, na Avenida da República e na Praça Marquês de Pombal, enquanto em Monte Gordo está […]
Mau tempo provoca inundações em VRSA sem danos significativos
As inundações registadas este sábado no concelho de Vila Real de Santo António não causaram danos significativos. Segundo disse este domingo à agência Lusa fonte do CDOS de Faro, a chuva forte provocou ao final da tarde inundações em vias públicas, estabelecimentos comerciais e habitações, sobretudo na cidade de Vila Real de Santo António […]
Mau tempo adia Portugal-Holanda do Torneio da UEFA em VRSA
O jogo entre as selecções de futebol sub-16 de Portugal e da Holanda, da segunda ronda do Torneio de Desenvolvimento da UEFA, foi este sábado, dia 11, adiado devido às más condições climatéricas que se fazem sentir no Algarve. Como refere a agência Lusa, de acordo com informação disponibilizada pela Federação Portuguesa de Futebol, […]
Marcha dos Namorados está de volta a Silves
Silves será palco de mais uma Marcha dos Namorados, no próximo dia 19 de Fevereiro, com concentração marcada para as 10 horas no Complexo das Piscinas Municipais. Os participantes, de acordo com a sua preparação física, poderão optar por um de dois percursos apresentados: um de cinco quilómetros, com grau de dificuldade médio/baixo, totalmente […]
Lanterna-vermelha Olhanense vence Fafe por 2-1 na estreia de Bruno Saraiva
O Olhanense, último classificado da 2ª Liga de futebol, venceu na tarde deste sábado o AD Fafe, por 2-1, num encontro a contar para a 26ª jornada, marcado pelo regresso de Bruno Saraiva ao comando técnico dos algarvios. Os golos de Paulão, ainda na primeira parte, e de Jorman Aguilar, em cima dos 90, […]
Taça do Mundo de Ginástica Rítmica regressa a Portimão
Este ano o panorama desportivo em Portimão será marcado pelo regresso “a casa” da Taça do Mundo de Ginástica Rítmica e do Torneio Internacional de Portimão (TIP) da modalidade. Numa organização conjunta da Federação de Ginástica de Portugal, Câmara de Portimão e Associação Turismo de Portimão, de 11 a 14 de Maio, a cidade volta […]
Jogo entre Portimonense e Sporting da Covilhã adiado devido à neve
A acumulação de neve no Estádio Santos Pinto levou ao adiamento, para data a anunciar, do jogo deste sábado entre o Sporting da Covilhã e o Portimonense, da 26ª jornada da 2ª Liga de futebol. Segundo a agência Lusa, a decisão foi tomada ao início da tarde pelo árbitro da partida, Carlos Macedo, da Associação […]
Ria Formosa: Polícia Marítima apreende embarcação com 300 quilos de berbigão
O comando-local da Polícia Marítima de Olhão efectuou na manhã desta quinta-feira, dia 9, uma acção de fiscalização na Ria Formosa, que resultou na apreensão de uma embarcação de recreio com bivalves a bordo, nove arrastos de cintura e cerca de 300 quilos de berbigão. “No decorrer da operação foram ainda detectadas infracções em […]
Portimão investe 33 mil euros na reparação e manutenção de pavimentos
A Câmara de Portimão adjudicou, por 33.775 mil euros, a empreitada de reparação e manutenção de pavimentos em calçadas e pavês em diversas artérias de Portimão. Os trabalhos, que, segundo a autarquia, serão realizados no prazo máximo de um ano, resultam de um investimento que visa a requalificação de alguns dos espaços públicos portimonenses, sem […]
Ruínas Romanas de Milreu acolhem ‘Unforeseeable’ de Pedro Cabral Santo
O Centro de Investigação em Artes e Comunicação (CIAC), em parceria com a Direcção Regional de Cultura do Algarve (DRCAlg), promove a exposição “Unforeseeable”, de Pedro Cabral Santo, na casa Rural das Ruínas Romanas de Milreu, em Estoi. A exposição, que inaugura no próximo dia 17 de Fevereiro, pelas 18 horas, e estará patente […]
Sociedade Polis: Requalificação da Frente Ribeirinha de Olhão avança em Outubro
A Avenida 5 de Outubro, o Jardim Patrão Joaquim Lopes e o Jardim Pescador Olhanense, na Frente Ribeirinha de Olhão, deverão começar a ser requalificados “em finais de Outubro”. Segundo avançou ao POSTAL o presidente da autarquia olhanense, as obras, cujos projectos serão apresentados publicamente no próximo dia 23 de Fevereiro, pelas 18 horas, […]
Selecção de sub-17 estreia-se com vitória no Torneio Internacional do Algarve
A Selecção Nacional de sub-17 de futebol derrotou esta sexta-feira a sua congénere inglesa por 1-0, na estreia do Torneio Internacional do Algarve, de acordo com a agência Lusa. No Parchal, em Lagoa, o golo da equipa das quinas foi apontado aos 40 minutos por Úmaro Embaló, assistido por Simões, indicou a Federação Portuguesa de […]
Chuva e frio marcam fim-de-semana no Algarve
Chuva e trovoada são as previsões do Instituto Português do Mar e da Atmosfera para este fim-de-semana em todo o o Algarve. A meteorologia não terá uma ‘face’ simpática para os dias de descanso da maioria dos trabalhadores e se sair de casa não se esqueça do guarda-chuva. Já agora siga o conselho de […]
‘Poesia n’a Praça’ anima Mercado de São Bartolomeu de Messines
O Mercado Municipal de São Bartolomeu de Messines receberá, no próximo dia 25 de Fevereiro, mais uma edição da acção “Poesia n’a Praça”, dinamizada pela Casa-Museu João de Deus. Assim, entre as 9 e 12.30 horas, uma banca dedicada à venda de livros de poesia trará várias propostas dirigidas a quem vai à Praça, […]
A2 cortada nos dois sentidos devido a choques em cadeia
Se está a pensar em viajar para norte ou em sentido inverso de Lisboa para o Algarve através da A2, ou se já iniciou a viagem, pode ter de sair desta via de acesso ao Algarve, uma vez que a mesma se encontra cortada em ambos os sentidos devido a acidentes que envolveram várias viaturas […]