Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Nuno Duarte venceu o prémio Leya em 2024, com o livro Pés de Barro | Foto Paula Cipriano | DR
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

Pés de Barro, de Nuno Duarte: Prémio LeYa 2024 | Por Paulo Serra

LETRAS & LEITURAS: Artigo de Paulo Serra publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de julho

07:30 11 Julho, 2025 20:05 8 Julho, 2025 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Pés de Barro, de Nuno Duarte, chegou em abril às livrarias. O autor segue a grafia do antigo AO. Vencedor do Prémio LeYa 2024, foi apresentado por Manuel Alegre, Presidente do Júri, como «Um retrato muito dinâmico e vivo do Portugal dos anos 1960.».

A ação passa-se em 1962, num país “orgulhosamente só”, que decide investir na construção da maior ponte suspensa sobre o Tejo (mas não exatamente a primeira). Uma obra para a qual vão ser precisos cerca de três mil homens: num ano inscreveram-se 10.000 para 3.000 vagas desejosas de trabalhar na construção desse “eldorado de aço” que pagava bem e representava uma oportunidade única num país miserável e onde se passa fome, até porque é imperativo alimentar uma guerra…

PAULO SERRA
Doutorado em Literatura na UAlg
e Investigador do Centro de Investigação em Artes e Comunicação (CIAC)
Uma obra que representa um paradoxo, numa nação que continuava a mandar jovens para manter uma guerra colonial ao mesmo tempo que pretende construir uma ponte. Uma obra que irá mudar para sempre a paisagem da capital, muito especialmente para quem vive em Alcântara (que significa, em árabe, ponte).

O protagonista é Victor Tirapicos, serralheiro de vinte e dois anos, preso durante dois anos por ter roubado pão e batatas num acto irracional de desespero, agora recém-instalado na casa dos tios na zona de Alcântara, no pátio do Cabrinha, onde além da tia Ema que trabalha na fábrica de chocolates Regina, e que todos os dias lhe traz uma sombrinha, e do tio Artur, sapateiro que faz as botas dos jogadores do Atlético, moram muitas outras personagens populares.

Em Pés de Barro revela-se uma voz segura, torrentosa, que lembra, desde as primeiras linhas de prosa distendida, Saramago. Na forma como retrata o povo, como desfilam nomes populares sugestivos (Boa Morte, Tirapicos), a prol humana a erguer uma obra para os grandes que ficam na história, e que são quem deixou o nome às obras. E aqui não falta uma espécie de Blimunda, que não vê por dentro, mas tal como Branca (a de Lídia Jorge) parece ver e ouvir à distância do tempo, capaz até de prever a mudança do tempo e terramotos. Há uma passagem particularmente esclarecedora sobre as capacidades de Dália, a muda, que é deliciosa, até pela ironia associada ao clima repressivo da época:

“não era possível que tivesse ouvido, era bruxedo, só podia, bem dizia a tia Ema que a Dália tinha poderes, estava a dezenas de metros e ainda assim chegou-lhe o sussurro da conversa proibida, o mínimo som que o ar transportou e lhe ressoou nos tímpanos, o Victor sentiu um arrepio por ele acima, viesse a ciência explicar como era aquilo possível, se a PIDE sonhasse que existia um ouvido assim em Portugal de pronto o colocaria ao seu serviço” (p. 153).

A narrativa é omnisciente, e o narrador não se coíbe de fazer uma crítica derrisória do tempo retratado, nomeadamente na denúncia feroz da guerra colonial:

“A guerra em Angola começou nessa altura, Angola para onde Salazar mandou andar rapidamente e em força com palavras assobiadas de homilia, tinha sido seminarista, o professor doutor, a determinação e a religião numa única sentença, curta, decisiva, rapidamente e em força. Não ele, que nunca pisou o solo africano em setenta e dois anos de vida, mas as nossas tropas, os nossos rapazes, os milhares que embarcariam todas as semanas na mesma Alcântara onde se construiria a maior ponte suspensa da Europa. Sabiam lá ao que iam, enfiados como gado em navios, campónios, analfabetos como ele, ainda mal tinham saído das aldeias natais, quanto mais irem para Angola lá tão longe, só a viagem eram dez dias, julgavam que iam de passeio, os inocentes. Mal preparados, mal armados, mal informados, carne fresca e pronta para levar ao forno abrasador de uma guerra. Só nesse ano, os paquetes foram e vieram de Angola dezanove vezes, deixaram lá mais de trinta mil rapazes perdidos no mato e na selva, enfiados nos pântanos, a combater o inimigo e os mosquitos e a malária e a febre e a caganeira, a combater um país inteiro, aos tiros contra qualquer coisa que mexesse.” (p. 19)

Romance tem como pano de fundo a construção da primeira ponte sobre o Tejo em Lisboa

Há passagens em que a crítica se torna mais explícita, e assim se rompem inclusive as convenções, pois a voz narrativa dá saltos temporais, com alguns anacronismos, muito provavelmente intencionais, de modo a melhor servir a intenção crítica, como acontece em: “bom era que os trabalhadores fossem todos mudos, ou mudos ou robôs, os robôs também nunca se queixam” (p. 120).

Deixo passagens da Declaração do Júri do Prémio Leya 2024, constituído por Manuel Alegre (Presidente), Ana Paula Tavares, Isabel Lucas, Josélia Aguiar, José Carlos Seabra Pereira e Lourenço do Rosário:

«Pés de Barro tem como pano de fundo a construção da primeira ponte sobre o Tejo em Lisboa, oferecendo-nos um retrato do Portugal dos anos sessenta.

Por um lado, a formação de um exército proletário para a construção da ponte; por outro, as primeiras partidas do exército para a guerra colonial.

Obra que actualiza a tradição do romance político-social, Pés de Barro polariza o seu realismo histórico no quotidiano de um pátio em Alcântara e nas razões de viver dos que nele se acolhem.

Através de movimentos com diferentes horizontes de sentido para concretizar esse signo de logro e desastre em que a ponte se constitui, Pés de Barro encaminha-se para o anúncio metafórico do 25 de Abril.»

«O Victor Tirapicos não sabia as letras, ficou a olhar para a fotografia de como iria ser a tal ponte, uma colossal filigrana de aço com mais de um quilómetro de comprimento entre as duas margens do rio, parecia impossível que não viesse abaixo ao primeiro sopro, uma ponte construída a partir de Alcântara onde viviam os tios, construída a partir de Alcântara até ao outro lado, onde o Cristo Rei a receberia de braços abertos. Não segurou um assobio, custou-lhe a acreditar, a ele e a toda a gente, aos anos que se ouvia falar de uma travessia do Tejo em Lisboa e nada, quem quisesse atravessar o rio que apanhasse um cacilheiro, andavam sempre atrasados, mas existiam e a ponte não. Daquela vez, no entanto, parecia verdade. O Conselho de Ministros, presidido pelo professor doutor António de Oliveira Salazar, tinha decidido adjudicar a obra ao consórcio liderado pela United States Steel Export Company, e se havia coisa que os americanos sabiam fazer era pontes, bastava olhar para a Golden Gate que aparecia nos filmes e que estava de pé havia mais de vinte anos. Ainda assim, era melhor esperar para ver. Seis anos, que era o prazo previsto para a construção, e não outros oitenta e tal como até ali. Lá dizia o editorial no canto da página que alguém fez o favor de ler em voz alta, os povos cansam-se de esperar, mas não se cansam de sonhar.

O contrato para a construção da ponte foi assinado menos de um ano depois. Uma ponte sem nome, chamava-se apenas Ponte Sobre o Tejo quando pontes sobre o Tejo há várias, logo ali em Vila Franca de Xira há uma, mas nenhuma delas será como esta, suspensa, em aço importado dos Estados Unidos da América, setenta mil toneladas dele, a maior encomenda alguma vez feita ao país do John Wayne e do John F. Kennedy, a maior obra pública jamais realizada em Portugal, a maior ponte da Europa, a maior ponte sobre o Tejo.»

«Nuno Duarte nasceu em Sintra, em 1973.

Quando abriu os pulmões, já se respirava em liberdade, mas, para efeitos literários, pode afiançar, sem faltar à verdade, que ainda viveu no tempo da outra senhora.

Quando abriu os olhos, já havia livros em casa. Havia os do pai, que eram do Steinbeck, do Dostoiévski, do Hemingway, do Ferreira de Castro e do Saramago; e havia os de banda desenhada, que eram do Goscinny, do Hergé, do Edgar P. Jacobs, do Christin e do Moebius. Estudou design gráfico no Ar.Co e começou uma carreira na publicidade, onde foi director criativo de algumas das principais agências do mercado e amealhou várias distinções nacionais e internacionais.

O gosto pela leitura e pela escrita, mas, sobretudo, a necessidade de perceber como se fazia, afinal, um daqueles livros como os que havia em casa, levaram-no a tentar. E a tentar. E a tentar de novo.

Pés de Barro é o seu primeiro romance.»

Leia também: Marta Pais Oliveira – Sobre a linguagem marítima do Norte ao Sul do país | Por Paulo Serra

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Combustíveis. Crédito: DR
Auto Economia Nacional

Governo admite travar margens dos combustíveis se encontrar distorções nos preços

11:30 17 Julho, 2026 10:40 17 Julho, 2026 | João Luís

A evolução dos preços nas bombas voltou a levantar dúvidas e o regulador foi chamado a analisar se há sinais de desequilíbrio no mercado

Agente da Polícia Judiciária. Foto PJ | DR
Algarve Nacional

Mulher morta pela filha em Olhão já tinha denunciado agressões: o que falhou antes do crime “macabro”?

10:20 17 Julho, 2026 09:59 17 Julho, 2026 | João Luís

Caso em Olhão expôs anos de violência, uma condenação anterior, uma saída precária sem regresso e dúvidas sobre a resposta das autoridades

Algarve

Motorizadas antigas voltam a acelerar em Martim Longo

10:50 17 Julho, 2026 10:32 17 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

As tradicionais “cinquentinhas” voltam às estradas de Alcoutim para um dia dedicado ao convívio, à nostalgia e ao património das duas rodas

Mosquito tigre. Crédito: Foto AI
Algarve Europa Saúde

Região ao lado do Algarve em alerta após deteção de mosquitos com vírus do Nilo Ocidental

10:40 17 Julho, 2026 10:08 17 Julho, 2026 | João Luís

Dois concelhos andaluzes ficaram sob alerta depois de análises confirmarem a presença do vírus em mosquitos recolhidos em armadilhas

Desporto Economia Ensino Opinião

As prioridades de um país distraído | Por Luís Ganhão

11:10 17 Julho, 2026 11:11 17 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

"Portugal continua a ser um país extraordinariamente tranquilo: quando faltam professores, resigna-se; quando faltam casas, conforma-se; quando falta Governo, liga a televisão para ver a bola"

Morango frescos. Créditos: Freepik
Saúde Vida & Lazer

Morangos estão entre as frutas que mais exigem cuidado: saiba como os deve lavar

11:00 17 Julho, 2026 20:32 16 Julho, 2026 | João Luís

Parecem prontos a comer, mas os morangos podem trazer resíduos invisíveis do cultivo, transporte e manuseamento

Dia de chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva a caminho: calor sobe no fim de semana, mas há regiões onde pode chover

06:00 17 Julho, 2026 14:25 16 Julho, 2026 | João Luís

Fim de semana traz uma subida gradual das temperaturas, embora algumas zonas do litoral possam acordar com mais nuvens e chuva fraca

"Passaporte digital" na União Europeia. Crédito: Foto AI
Europe Direct Algarve Nacional Tech

UE vai exigir um “passaporte digital” para usar a Internet? Entenda o que está em causa

10:00 17 Julho, 2026 20:16 16 Julho, 2026 | João Luís

Uma ferramenta europeia para verificar idades online está a gerar confusão nas redes sociais, mas o objetivo anunciado é mais limitado

Idosa a meter protetor. Crédito: Freepik
Saúde

Compra protetor solar nestes sites? Os resultados destes testes estão a preocupar especialistas

10:30 17 Julho, 2026 10:24 17 Julho, 2026 | Tiago Alcobia

Uma investigação a produtos vendidos em plataformas muito populares encontrou resultados inesperados. O risco pode estar onde menos imagina

Falésia Hotel.
Algarve Vida & Lazer

Falésia Hotel está de volta ao Algarve após uma grande renovação e aparece com o conceito de “adults only”

17:50 16 Julho, 2026 13:32 16 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Depois de uma renovação, o Falésia Hotel reabriu com novos espaços, um spa renovado e um conceito "adults only" que aposta na tranquilidade

Calor extremo. Crédito: Freepik
Tempo

Vem aí calor africano: termómetros vão passar dos 35 ºC já a partir desta data

10:43 16 Julho, 2026 10:43 16 Julho, 2026 | João Luís

Depois de dias amenos, uma mudança no estado do tempo vai voltar a empurrar as temperaturas para valores de verão, com o regresso do calor

Operação de fiscalização da GNR. Crédito: Lusa
Auto Economia Nacional

GNR deixa aviso antes das férias: mais de 4.000 condutores apanhados em infração que muitos desconhecem e que pode sair cara

19:30 15 Julho, 2026 13:32 15 Julho, 2026 | João Luís

Mais de 4.000 condutores já foram apanhados este ano numa infração que pode comprometer a segurança nas viagens de verão

Europe Direct Algarve Vídeo

Muito mais do que um passe ferroviário: a viagem DiscoverEU começou no Porto

18:57 16 Julho, 2026 18:59 16 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Mais de 600 jovens deram o primeiro passo rumo a uma das experiências mais marcantes das suas vidas

Gibraltar.
Europa

Vedação que separa Gibraltar de Espanha vai cair na próxima meia-noite e acaba-se a fronteira terrestre

12:36 14 Julho, 2026 11:52 14 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Barreira que separa Gibraltar de Espanha vai deixar de existir e os controlos de passaportes na fronteira terrestre chegam ao fim

Depois do furto de um portátil, os primeiros minutos podem ser decisivos, Crédito: Foto AI
Tech

Portátil roubado? O que deve fazer antes que acedam às suas contas

18:20 16 Julho, 2026 14:43 16 Julho, 2026 | João Luís

Um portátil desaparecido pode abrir a porta a e-mails, documentos, dados bancários e sessões que ficaram guardadas sem proteção

Homem a abastecer o carro com combustível. Crédito: Freepik
Auto Ciência Europa

Carros a combustão podem continuar? Marcas testam gasolina 100% renovável sem mexer no motor

13:20 16 Julho, 2026 11:59 16 Julho, 2026 | João Luís

Um ensaio em Espanha junta grandes nomes da indústria automóvel para testar gasolina 100% renovável em carros já em circulação

Combustíveis. Crédito: DR
Auto, Economia, Nacional

Governo admite travar margens dos combustíveis se encontrar distorções nos preços

11:30 17 Julho, 2026 10:40 17 Julho, 2026 | João Luís

A evolução dos preços nas bombas voltou a levantar dúvidas e o regulador foi chamado a analisar se há sinais de desequilíbrio no mercado

Agente da Polícia Judiciária. Foto PJ | DR
Algarve, Nacional

Mulher morta pela filha em Olhão já tinha denunciado agressões: o que falhou antes do crime “macabro”?

10:20 17 Julho, 2026 09:59 17 Julho, 2026 | João Luís

Caso em Olhão expôs anos de violência, uma condenação anterior, uma saída precária sem regresso e dúvidas sobre a resposta das autoridades

Algarve

Motorizadas antigas voltam a acelerar em Martim Longo

10:50 17 Julho, 2026 10:32 17 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

As tradicionais “cinquentinhas” voltam às estradas de Alcoutim para um dia dedicado ao convívio, à nostalgia e ao património das duas rodas

Mosquito tigre. Crédito: Foto AI
Algarve, Europa, Saúde

Região ao lado do Algarve em alerta após deteção de mosquitos com vírus do Nilo Ocidental

10:40 17 Julho, 2026 10:08 17 Julho, 2026 | João Luís

Dois concelhos andaluzes ficaram sob alerta depois de análises confirmarem a presença do vírus em mosquitos recolhidos em armadilhas

Desporto, Economia, Ensino, Opinião

As prioridades de um país distraído | Por Luís Ganhão

11:10 17 Julho, 2026 11:11 17 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

"Portugal continua a ser um país extraordinariamente tranquilo: quando faltam professores, resigna-se; quando faltam casas, conforma-se; quando falta Governo, liga a televisão para ver a bola"

Morango frescos. Créditos: Freepik
Saúde, Vida & Lazer

Morangos estão entre as frutas que mais exigem cuidado: saiba como os deve lavar

11:00 17 Julho, 2026 20:32 16 Julho, 2026 | João Luís

Parecem prontos a comer, mas os morangos podem trazer resíduos invisíveis do cultivo, transporte e manuseamento

Dia de chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva a caminho: calor sobe no fim de semana, mas há regiões onde pode chover

06:00 17 Julho, 2026 14:25 16 Julho, 2026 | João Luís

Fim de semana traz uma subida gradual das temperaturas, embora algumas zonas do litoral possam acordar com mais nuvens e chuva fraca

"Passaporte digital" na União Europeia. Crédito: Foto AI
Europe Direct Algarve, Nacional, Tech

UE vai exigir um “passaporte digital” para usar a Internet? Entenda o que está em causa

10:00 17 Julho, 2026 20:16 16 Julho, 2026 | João Luís

Uma ferramenta europeia para verificar idades online está a gerar confusão nas redes sociais, mas o objetivo anunciado é mais limitado

Idosa a meter protetor. Crédito: Freepik
Saúde

Compra protetor solar nestes sites? Os resultados destes testes estão a preocupar especialistas

10:30 17 Julho, 2026 10:24 17 Julho, 2026 | Tiago Alcobia

Uma investigação a produtos vendidos em plataformas muito populares encontrou resultados inesperados. O risco pode estar onde menos imagina

Falésia Hotel.
Algarve, Vida & Lazer

Falésia Hotel está de volta ao Algarve após uma grande renovação e aparece com o conceito de “adults only”

17:50 16 Julho, 2026 13:32 16 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Depois de uma renovação, o Falésia Hotel reabriu com novos espaços, um spa renovado e um conceito "adults only" que aposta na tranquilidade

Calor extremo. Crédito: Freepik
Tempo

Vem aí calor africano: termómetros vão passar dos 35 ºC já a partir desta data

10:43 16 Julho, 2026 10:43 16 Julho, 2026 | João Luís

Depois de dias amenos, uma mudança no estado do tempo vai voltar a empurrar as temperaturas para valores de verão, com o regresso do calor

Operação de fiscalização da GNR. Crédito: Lusa
Auto, Economia, Nacional

GNR deixa aviso antes das férias: mais de 4.000 condutores apanhados em infração que muitos desconhecem e que pode sair cara

19:30 15 Julho, 2026 13:32 15 Julho, 2026 | João Luís

Mais de 4.000 condutores já foram apanhados este ano numa infração que pode comprometer a segurança nas viagens de verão

Europe Direct Algarve, Vídeo

Muito mais do que um passe ferroviário: a viagem DiscoverEU começou no Porto

18:57 16 Julho, 2026 18:59 16 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Mais de 600 jovens deram o primeiro passo rumo a uma das experiências mais marcantes das suas vidas

Gibraltar.
Europa

Vedação que separa Gibraltar de Espanha vai cair na próxima meia-noite e acaba-se a fronteira terrestre

12:36 14 Julho, 2026 11:52 14 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Barreira que separa Gibraltar de Espanha vai deixar de existir e os controlos de passaportes na fronteira terrestre chegam ao fim

Depois do furto de um portátil, os primeiros minutos podem ser decisivos, Crédito: Foto AI
Tech

Portátil roubado? O que deve fazer antes que acedam às suas contas

18:20 16 Julho, 2026 14:43 16 Julho, 2026 | João Luís

Um portátil desaparecido pode abrir a porta a e-mails, documentos, dados bancários e sessões que ficaram guardadas sem proteção

Homem a abastecer o carro com combustível. Crédito: Freepik
Auto, Ciência, Europa

Carros a combustão podem continuar? Marcas testam gasolina 100% renovável sem mexer no motor

13:20 16 Julho, 2026 11:59 16 Julho, 2026 | João Luís

Um ensaio em Espanha junta grandes nomes da indústria automóvel para testar gasolina 100% renovável em carros já em circulação

Últimas Notícias

  • Governo admite travar margens dos combustíveis se encontrar distorções nos preços
    Governo admite travar margens dos combustíveis se encontrar distorções nos preços
  • Morangos estão entre as frutas que mais exigem cuidado: saiba como os deve lavar
    Morangos estão entre as frutas que mais exigem cuidado: saiba como os deve lavar
  • Motorizadas antigas voltam a acelerar em Martim Longo
    Motorizadas antigas voltam a acelerar em Martim Longo
  • Região ao lado do Algarve em alerta após deteção de mosquitos com vírus do Nilo Ocidental
    Região ao lado do Algarve em alerta após deteção de mosquitos com vírus do Nilo Ocidental
  • Compra protetor solar nestes sites?  Os resultados destes testes estão a preocupar especialistas
    Compra protetor solar nestes sites? Os resultados destes testes estão a preocupar especialistas

Opinião

  • As prioridades de um país distraído | Por Luís Ganhão
    As prioridades de um país distraído | Por Luís Ganhão
  • Novo Bauhaus Europeu no Algarve: Sobre o belo, o sublime e a arquitetura paisagista | Por Fernando Santos Pessoa
    Novo Bauhaus Europeu no Algarve: Sobre o belo, o sublime e a arquitetura paisagista | Por Fernando Santos Pessoa
  • Reúnem-se os mundos da cultura europeia e japonesa em Tóquio | Por João Palmeiro
    Reúnem-se os mundos da cultura europeia e japonesa em Tóquio | Por João Palmeiro

Europe Direct Algarve

  • UE vai exigir um “passaporte digital” para usar a Internet? Entenda o que está em causa
    UE vai exigir um “passaporte digital” para usar a Internet? Entenda o que está em causa
  • Novo Bauhaus Europeu no Algarve: Sobre o belo, o sublime e a arquitetura paisagista | Por Fernando Santos Pessoa
    Novo Bauhaus Europeu no Algarve: Sobre o belo, o sublime e a arquitetura paisagista | Por Fernando Santos Pessoa
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal