Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Casa da Literatura Peruana. Crédito: José Garrido
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

A cidade do céu de panza de burro | Por José Garrido

QUE FICOU DA VIAGEM?: Artigo de José Garrido publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de abril

11:00 3 Abril, 2026 17:34 2 Abril, 2026 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A cidade é, pode dizer-se, milenar, o que acentua a injustiça permanente da maior parte dos visitantes que a ignoram, utilizando apenas como plataforma para acesso à cordilheira e aos pedaços mais suculentos da oferta turística do país, e não estou a falar do cuy, porquinho-da-índia, aquela espécie de ratazana grande que eles assam numa pingadeira e que faz todos os locais salivar.

Lima – já tinham adivinhado – tem uma história longa. Com ocupação humana desde a pré-história, isto é, bem antes de Colombo aportar à ilha de Hispaniola, foi conquistada pelos incas nos últimos anos do século xv. Pouco depois, Pizarro dizimou o que sobrava da civilização inca e no primeiro quartel do século xvi fundou a cidade dos três reis – os magos, era o dia da Epifania.

Cresceu para ser a maior cidade da América hispânica e capital do vice-reinado. Cinco séculos depois, a cavalo sobre os vales de três rios e arrimada à costa do Pacífico, tem mais de dez milhões de habitantes e é a capital do Peru. Ainda assim, como já mencionei, a maior parte dos visitantes passa apressada rumo aos Andes, a Cuzco, a Machu Picchu e ao Lago Titicaca. É compreensível, mas imperdoável.

JOSÉ GARRIDO
Consultor em Marketing Turístico e Escritor

Recorda-me sempre, numa vida anterior, as minhas discussões com amigos e colegas italianos que teimavam comigo que, Milão, não era uma ‘cidade histórica’, como era possível, com o Duomo, a última Ceia e a pietà Rondanini? Bom, era-o, no contexto da riqueza fabulosa do país.

Com Lima passa-se uma situação semelhante. Também nunca esquecerei, o meu primeiro desembarque na cidade, com dezassete anos, só, num vôo nocturno proveniente do Rio de Janeiro. Minutos antes da aterragem, relembraram – para quem já o sabia, que não era o meu caso – que havia um recolher obrigatório e que não era possível deixar o aeroporto. O aeroporto ainda é no mesmo sítio, apenas, já não num espaço remoto e isolado – a verdade é que, depois de uma longa conversa com o oficial de marinha responsável pelo estado de sítio na região de Callao, consegui um salvo conduto, para mim e para o taxista que me depositou na porta de um hotel que seguramente tinha visto as tropas de Pizarro, pelo menos as praças, em pleno centro histórico da capital.

Arquitectura colonial. Crédito: José Garrido

A Plaza Mayor ainda lá está, com belíssimas fachadas que se erguem sobre os pórticos em tons ocre e com abundância de traves de madeira escura e as marquises de autêntica talha, características da arquitectura colonial, com a Basílica-catedral, o Palácio Municipal e o Palácio do Governo da República.

Na manhã seguinte, dirigi-me à estação ferroviária, a de Desamparados, um pouco atrás do palácio. Havia uma ou duas locomotivas belíssimas, e um enorme painel estático, onde cabiam todas as partidas da semana, era uma quinta-feira, o comboio para Cuzco – sim, sim, também eu – partia logo às 6 da manhã, às terças-feiras. Um dia bem medido até Huancavelica e um autocarro para os quinhentos quilómetros restantes.

Plaza Mayor de Lima. Crédito: José Garrido

A minha estupefacção, frustração, também, ainda foi brindada com o comentário de um ferroviário: chama-se o tren macho porque “parte quando quer e chega quando pode”…

Hoje, a estação, encostada ao rio Rimac, quase escondido pela via expresso e pela via do evitamento (!) – Quarteira também já teve uma avenida de penetração (!) – é um museu da língua, a Casa da Literatura Peruana. Uma adaptação notável do edifício clássico de finais do século xix. É um lugar de encontro, reflexão e criação em torno da literatura onde a figura central é, justamente, Vargas Llosa e a sua obra.

Não sei já qual das ‘estações’ me impressionou mais…

Mas recordei, sim, Lima num passado não muito recuado, nas passagens do fantástico El Hablador, aquelas narrações em contraponto, o passado e o presente, a sociedade moderna e as tribos que podem comunicar com os elementos naturais, e Lima.

Basílica e Convento de S. Francisco. Crédito: José Garrido

A Conversa n’A Catedral, o romance que o autor confessou que mais trabalho lhe deu, – e que consigna um notável início, a frase-pergunta que é um achado: “em que momento é que o Peru se teria lixado?” – a firmando que se tivera de salvar do fogo uma única das suas obras, seria esta.

Mas não ficam por aí as referências. Autores mais contemporâneos têm continuado, com talento, a utilizar como cenário a belíssima capital, como é o caso de Lorenzo Helguero e o seu Asesinatos en verso. Numa Lima ficcional, cria um interessantíssimo romance noir, em que um conjunto de crimes atrozes parecem ser dirigidos especificamente às gentes das letras, editores, tradutores e escritores. O diabo seja surdo cego e mudo.

“Panza de burro”: Aforismo local usado para descrever a cor cinza, plúmbea, densa e persistente, do céu de Lima durante o Inverno.

O autor escreve de acordo com a antiga ortografia

Leia também: Sayōnara Tōkyō | Por José Garrido

Átrio da Estacão Desamparados. Crédito: José Garrido
Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Inspeção periódica num veículo. Crédito: Freepik
Auto Europe Direct Algarve Nacional

Para quem tem carro anterior a esta data: afinal, a inspeção vai mudar? União Europeia discutiu novas regras

11:30 24 Maio, 2026 14:59 22 Maio, 2026 | João Luís

União Europeia discutiu novas regras para a inspeção de carros: em Portugal, há uma data ainda mais importante para quem tem veículo antigo

Algarve Cultura Edição Papel Gastronomia Nacional

Ria Formosa Biker Fest regressa a Faro com aposta no convívio, música e cultura motard

10:00 24 Maio, 2026 09:02 21 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Música ao vivo, street food e espetáculos de rua prometem animar a quarta edição do Ria Formosa Biker Fest em Faro

Aeroporto. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Vai ser construído um novo mega-aeroporto que será dos maiores da Europa e inauguração está ‘marcada’ para esta data

09:00 24 Maio, 2026 13:36 23 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Desenhado para ser um dos maiores da Europa, este mega-aeroporto deverá começar a ser construído já no ano de 2026

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto Economia Nacional

Adeus IUC? Autoridade Tributária muda as regras e estes contribuintes passam a ser isentos 

19:00 23 Maio, 2026 16:49 22 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Autoridade Tributária admite rever liquidações de IUC dos últimos quatro anos para contribuintes que perderam a isenção após reavaliação do grau de incapacidade

Supermercado da Mercadona.
Economia Europa

Vai abrir nesta data uma das maiores lojas de sempre da Mercadona: tem 13.277 m2 e esta é a localização

11:50 24 Maio, 2026 17:55 23 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Mercadona prepara a abertura em Espanha de uma das maiores lojas de sempre numa zona turística muito procurada

Taça de nêsperas. Crédito: Magnific
Gastronomia Vida & Lazer

Gosta de nêsperas? Nutricionista revela qual o limite diário e a parte que não deve mesmo tocar

11:10 24 Maio, 2026 11:01 24 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

As nêsperas são leves e nutritivas, mas há um limite diário e uma parte que nunca deve ser consumida, alerta uma nutricionista

Ladrão a assaltar uma casa. Crédito: Freepik
Nacional

Tem uma casa vazia e receia ‘okupas’? A nova lei contra ocupação ilegal mudou isto e muitos proprietários ainda não sabem

07:00 24 Maio, 2026 00:53 20 Maio, 2026 | João Luís

A nova lei contra ocupação ilegal alterou o Código Penal: saiba o que mudou e como deve agir com 'okupas'

Aceleradora de Comércio Digital Algarve. Crédito: Foto AI
Algarve Economia Postal Studio Pub

Tem uma empresa no Algarve? Pode receber até 2.000€ para acelerar a transição digital e o prazo está quase a terminar

19:50 21 Maio, 2026 11:31 22 Maio, 2026 | POSTAL

Empresas do Algarve ainda podem candidatar-se a um apoio até 2.000€ para websites, lojas online, redes sociais, pagamentos digitais, fotografia e vídeo. O prazo está quase a terminar. Saiba como candidatar-se

Supermercado da Mercadona. Crédito: Foto DR
Economia Europa

Gerente da Mercadona com 29 anos de casa despedida sem indemnização por levar moedas da caixa: tribunal não teve ‘dúvidas’

17:30 24 Maio, 2026 17:13 22 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

O Tribunal Superior de Justiça da Comunidade Valenciana confirmou o despedimento disciplinar de uma trabalhadora da Mercadona com quase 30 anos de casa

Algarve Edição Papel

Faro entre os distritos com mais casos de pais vítimas de violência dos filhos

17:00 24 Maio, 2026 12:55 21 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

A APAV apoiou quase cinco mil pais vítimas de violência praticada pelos filhos entre 2021 e 2025, com Faro entre os distritos mais afetados

Algarve Edição Papel Nacional Saúde

Falta de médicos de família preocupa Ordem dos Médicos

18:00 24 Maio, 2026 11:28 21 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

O Algarve continua entre as regiões do país com maior número de utentes sem médico de família no Serviço Nacional de Saúde

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Auto Europe Direct Algarve

Adeus ‘truque da fronteira’: muitos condutores não estão a par da nova regra da União Europeia e podem ficar sem carta de condução

20:15 21 Maio, 2026 17:52 21 Maio, 2026 | João Luís

Uma nova regra da União Europeia 'muda o jogo' para muitos condutores e pode ter efeitos também na carta de condução em Portugal

Ilustração da final do Mundial. Crédito: Foto AI
Desporto Mundo Vídeo

Não é Ronaldo contra Messi: ‘The Simpsons’ podem ter previsto a final do Mundial 2026 e Portugal jogou contra esta seleção

10:50 23 Maio, 2026 13:51 23 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Um episódio emitido em 1997 pela série 'The Simpsons' voltou ao radar dos fãs, que dizem que a série pode ter previsto a final do próximo Mundial de 2026

Algarve Europa Vida & Lazer

Britânicos rendidos a esta região a minutos do Algarve onde se tem “dois países ao preço de um” e cerveja ‘barata’

19:00 22 Maio, 2026 18:56 20 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Menos conhecida do que a Costa del Sol, esta região tem praias, cerveja barata, tapas acessíveis e uma ligação rápida ao Algarve por ferry

Espada-de-São-Jorge. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Tem espadas-de-são-jorge em casa? Nunca as deve colocar aqui

18:00 20 Maio, 2026 15:41 20 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Associada à proteção no Feng Shui, a espada-de-são-jorge não é uma planta consensual em todas as divisões

Ilha de Formentera. Crédito: Freepik
Europa Vida & Lazer

Esta ilha paradisíaca fica ‘ao lado’ de Portugal e tem praias de água limpa que são um autêntico ‘caldo’: temperatura chega quase aos 30 ºC

19:00 21 Maio, 2026 19:34 21 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Com praias de águas cristalinas que chegam perto dos 30 ºC, esta ilha a cerca de 2 horas de Portugal pode ser uma opção a considerar para as suas férias

Inspeção periódica num veículo. Crédito: Freepik
Auto, Europe Direct Algarve, Nacional

Para quem tem carro anterior a esta data: afinal, a inspeção vai mudar? União Europeia discutiu novas regras

11:30 24 Maio, 2026 14:59 22 Maio, 2026 | João Luís

União Europeia discutiu novas regras para a inspeção de carros: em Portugal, há uma data ainda mais importante para quem tem veículo antigo

Algarve, Cultura, Edição Papel, Gastronomia, Nacional

Ria Formosa Biker Fest regressa a Faro com aposta no convívio, música e cultura motard

10:00 24 Maio, 2026 09:02 21 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Música ao vivo, street food e espetáculos de rua prometem animar a quarta edição do Ria Formosa Biker Fest em Faro

Aeroporto. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Vai ser construído um novo mega-aeroporto que será dos maiores da Europa e inauguração está ‘marcada’ para esta data

09:00 24 Maio, 2026 13:36 23 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Desenhado para ser um dos maiores da Europa, este mega-aeroporto deverá começar a ser construído já no ano de 2026

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto, Economia, Nacional

Adeus IUC? Autoridade Tributária muda as regras e estes contribuintes passam a ser isentos 

19:00 23 Maio, 2026 16:49 22 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Autoridade Tributária admite rever liquidações de IUC dos últimos quatro anos para contribuintes que perderam a isenção após reavaliação do grau de incapacidade

Supermercado da Mercadona.
Economia, Europa

Vai abrir nesta data uma das maiores lojas de sempre da Mercadona: tem 13.277 m2 e esta é a localização

11:50 24 Maio, 2026 17:55 23 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Mercadona prepara a abertura em Espanha de uma das maiores lojas de sempre numa zona turística muito procurada

Taça de nêsperas. Crédito: Magnific
Gastronomia, Vida & Lazer

Gosta de nêsperas? Nutricionista revela qual o limite diário e a parte que não deve mesmo tocar

11:10 24 Maio, 2026 11:01 24 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

As nêsperas são leves e nutritivas, mas há um limite diário e uma parte que nunca deve ser consumida, alerta uma nutricionista

Ladrão a assaltar uma casa. Crédito: Freepik
Nacional

Tem uma casa vazia e receia ‘okupas’? A nova lei contra ocupação ilegal mudou isto e muitos proprietários ainda não sabem

07:00 24 Maio, 2026 00:53 20 Maio, 2026 | João Luís

A nova lei contra ocupação ilegal alterou o Código Penal: saiba o que mudou e como deve agir com 'okupas'

Aceleradora de Comércio Digital Algarve. Crédito: Foto AI
Algarve, Economia, Postal Studio, Pub

Tem uma empresa no Algarve? Pode receber até 2.000€ para acelerar a transição digital e o prazo está quase a terminar

19:50 21 Maio, 2026 11:31 22 Maio, 2026 | POSTAL

Empresas do Algarve ainda podem candidatar-se a um apoio até 2.000€ para websites, lojas online, redes sociais, pagamentos digitais, fotografia e vídeo. O prazo está quase a terminar. Saiba como candidatar-se

Supermercado da Mercadona. Crédito: Foto DR
Economia, Europa

Gerente da Mercadona com 29 anos de casa despedida sem indemnização por levar moedas da caixa: tribunal não teve ‘dúvidas’

17:30 24 Maio, 2026 17:13 22 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

O Tribunal Superior de Justiça da Comunidade Valenciana confirmou o despedimento disciplinar de uma trabalhadora da Mercadona com quase 30 anos de casa

Algarve, Edição Papel

Faro entre os distritos com mais casos de pais vítimas de violência dos filhos

17:00 24 Maio, 2026 12:55 21 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

A APAV apoiou quase cinco mil pais vítimas de violência praticada pelos filhos entre 2021 e 2025, com Faro entre os distritos mais afetados

Algarve, Edição Papel, Nacional, Saúde

Falta de médicos de família preocupa Ordem dos Médicos

18:00 24 Maio, 2026 11:28 21 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

O Algarve continua entre as regiões do país com maior número de utentes sem médico de família no Serviço Nacional de Saúde

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Auto, Europe Direct Algarve

Adeus ‘truque da fronteira’: muitos condutores não estão a par da nova regra da União Europeia e podem ficar sem carta de condução

20:15 21 Maio, 2026 17:52 21 Maio, 2026 | João Luís

Uma nova regra da União Europeia 'muda o jogo' para muitos condutores e pode ter efeitos também na carta de condução em Portugal

Ilustração da final do Mundial. Crédito: Foto AI
Desporto, Mundo, Vídeo

Não é Ronaldo contra Messi: ‘The Simpsons’ podem ter previsto a final do Mundial 2026 e Portugal jogou contra esta seleção

10:50 23 Maio, 2026 13:51 23 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Um episódio emitido em 1997 pela série 'The Simpsons' voltou ao radar dos fãs, que dizem que a série pode ter previsto a final do próximo Mundial de 2026

Algarve, Europa, Vida & Lazer

Britânicos rendidos a esta região a minutos do Algarve onde se tem “dois países ao preço de um” e cerveja ‘barata’

19:00 22 Maio, 2026 18:56 20 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Menos conhecida do que a Costa del Sol, esta região tem praias, cerveja barata, tapas acessíveis e uma ligação rápida ao Algarve por ferry

Espada-de-São-Jorge. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Tem espadas-de-são-jorge em casa? Nunca as deve colocar aqui

18:00 20 Maio, 2026 15:41 20 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Associada à proteção no Feng Shui, a espada-de-são-jorge não é uma planta consensual em todas as divisões

Ilha de Formentera. Crédito: Freepik
Europa, Vida & Lazer

Esta ilha paradisíaca fica ‘ao lado’ de Portugal e tem praias de água limpa que são um autêntico ‘caldo’: temperatura chega quase aos 30 ºC

19:00 21 Maio, 2026 19:34 21 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Com praias de águas cristalinas que chegam perto dos 30 ºC, esta ilha a cerca de 2 horas de Portugal pode ser uma opção a considerar para as suas férias

Últimas Notícias

  • Falta de médicos de família preocupa Ordem dos Médicos
    Falta de médicos de família preocupa Ordem dos Médicos
  • Gerente da Mercadona com 29 anos de casa despedida sem indemnização por levar moedas da caixa: tribunal não teve ‘dúvidas’
    Gerente da Mercadona com 29 anos de casa despedida sem indemnização por levar moedas da caixa: tribunal não teve ‘dúvidas’
  • Faro entre os distritos com mais casos de pais vítimas de violência dos filhos
    Faro entre os distritos com mais casos de pais vítimas de violência dos filhos
  • Finanças espanholas controlam: levantar esta quantia em dinheiro no Multibanco pode chamar à atenção
    Finanças espanholas controlam: levantar esta quantia em dinheiro no Multibanco pode chamar à atenção
  • “Ficámos 6:40 h na fila”: família britânica não consegue chegar ao Algarve e este foi o motivo
    “Ficámos 6:40 h na fila”: família britânica não consegue chegar ao Algarve e este foi o motivo
  • Proteção Civil aponta Algarve entre as regiões com maior risco de incêndio
    Proteção Civil aponta Algarve entre as regiões com maior risco de incêndio

Opinião

  • Estamos a perder histórias de vida e quase ninguém está a falar sobre isso | Por Rita Seabra
    Estamos a perder histórias de vida e quase ninguém está a falar sobre isso | Por Rita Seabra
  • Não gosto de ir a funerais | Por Francisco Amaral
    Não gosto de ir a funerais | Por Francisco Amaral
  • Banco de horas por acordo: quando o trabalho paga com dias de vida | Por João Pirbhay
    Banco de horas por acordo: quando o trabalho paga com dias de vida | Por João Pirbhay
  • Prémio da União Europeia para a Literatura e BERD 2026 | Por Rafael Procopiak [em português e inglês]
    Prémio da União Europeia para a Literatura e BERD 2026 | Por Rafael Procopiak [em português e inglês]
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • Para quem tem carro anterior a esta data: afinal, a inspeção vai mudar? União Europeia discutiu novas regras
    Para quem tem carro anterior a esta data: afinal, a inspeção vai mudar? União Europeia discutiu novas regras
  • 40 anos de Portugal na UE: Europe Direct Algarve promove cidadania Europeia com nova Agenda 2026-2030
    40 anos de Portugal na UE: Europe Direct Algarve promove cidadania Europeia com nova Agenda 2026-2030
  • Vêm aí novas regras da UE a partir desta data mas Portugal ‘aperta’ ainda mais: pagamentos em dinheiro acima deste valor são proibidos
    Vêm aí novas regras da UE a partir desta data mas Portugal ‘aperta’ ainda mais: pagamentos em dinheiro acima deste valor são proibidos
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal