Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Supera-te
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Casa da Literatura Peruana. Crédito: José Garrido
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

A cidade do céu de panza de burro | Por José Garrido

QUE FICOU DA VIAGEM?: Artigo de José Garrido publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de abril

11:00 3 Abril, 2026 17:34 2 Abril, 2026 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A cidade é, pode dizer-se, milenar, o que acentua a injustiça permanente da maior parte dos visitantes que a ignoram, utilizando apenas como plataforma para acesso à cordilheira e aos pedaços mais suculentos da oferta turística do país, e não estou a falar do cuy, porquinho-da-índia, aquela espécie de ratazana grande que eles assam numa pingadeira e que faz todos os locais salivar.

Lima – já tinham adivinhado – tem uma história longa. Com ocupação humana desde a pré-história, isto é, bem antes de Colombo aportar à ilha de Hispaniola, foi conquistada pelos incas nos últimos anos do século xv. Pouco depois, Pizarro dizimou o que sobrava da civilização inca e no primeiro quartel do século xvi fundou a cidade dos três reis – os magos, era o dia da Epifania.

Cresceu para ser a maior cidade da América hispânica e capital do vice-reinado. Cinco séculos depois, a cavalo sobre os vales de três rios e arrimada à costa do Pacífico, tem mais de dez milhões de habitantes e é a capital do Peru. Ainda assim, como já mencionei, a maior parte dos visitantes passa apressada rumo aos Andes, a Cuzco, a Machu Picchu e ao Lago Titicaca. É compreensível, mas imperdoável.

JOSÉ GARRIDO
Consultor em Marketing Turístico e Escritor

Recorda-me sempre, numa vida anterior, as minhas discussões com amigos e colegas italianos que teimavam comigo que, Milão, não era uma ‘cidade histórica’, como era possível, com o Duomo, a última Ceia e a pietà Rondanini? Bom, era-o, no contexto da riqueza fabulosa do país.

Com Lima passa-se uma situação semelhante. Também nunca esquecerei, o meu primeiro desembarque na cidade, com dezassete anos, só, num vôo nocturno proveniente do Rio de Janeiro. Minutos antes da aterragem, relembraram – para quem já o sabia, que não era o meu caso – que havia um recolher obrigatório e que não era possível deixar o aeroporto. O aeroporto ainda é no mesmo sítio, apenas, já não num espaço remoto e isolado – a verdade é que, depois de uma longa conversa com o oficial de marinha responsável pelo estado de sítio na região de Callao, consegui um salvo conduto, para mim e para o taxista que me depositou na porta de um hotel que seguramente tinha visto as tropas de Pizarro, pelo menos as praças, em pleno centro histórico da capital.

Arquitectura colonial. Crédito: José Garrido

A Plaza Mayor ainda lá está, com belíssimas fachadas que se erguem sobre os pórticos em tons ocre e com abundância de traves de madeira escura e as marquises de autêntica talha, características da arquitectura colonial, com a Basílica-catedral, o Palácio Municipal e o Palácio do Governo da República.

Na manhã seguinte, dirigi-me à estação ferroviária, a de Desamparados, um pouco atrás do palácio. Havia uma ou duas locomotivas belíssimas, e um enorme painel estático, onde cabiam todas as partidas da semana, era uma quinta-feira, o comboio para Cuzco – sim, sim, também eu – partia logo às 6 da manhã, às terças-feiras. Um dia bem medido até Huancavelica e um autocarro para os quinhentos quilómetros restantes.

Plaza Mayor de Lima. Crédito: José Garrido

A minha estupefacção, frustração, também, ainda foi brindada com o comentário de um ferroviário: chama-se o tren macho porque “parte quando quer e chega quando pode”…

Hoje, a estação, encostada ao rio Rimac, quase escondido pela via expresso e pela via do evitamento (!) – Quarteira também já teve uma avenida de penetração (!) – é um museu da língua, a Casa da Literatura Peruana. Uma adaptação notável do edifício clássico de finais do século xix. É um lugar de encontro, reflexão e criação em torno da literatura onde a figura central é, justamente, Vargas Llosa e a sua obra.

Não sei já qual das ‘estações’ me impressionou mais…

Mas recordei, sim, Lima num passado não muito recuado, nas passagens do fantástico El Hablador, aquelas narrações em contraponto, o passado e o presente, a sociedade moderna e as tribos que podem comunicar com os elementos naturais, e Lima.

Basílica e Convento de S. Francisco. Crédito: José Garrido

A Conversa n’A Catedral, o romance que o autor confessou que mais trabalho lhe deu, – e que consigna um notável início, a frase-pergunta que é um achado: “em que momento é que o Peru se teria lixado?” – a firmando que se tivera de salvar do fogo uma única das suas obras, seria esta.

Mas não ficam por aí as referências. Autores mais contemporâneos têm continuado, com talento, a utilizar como cenário a belíssima capital, como é o caso de Lorenzo Helguero e o seu Asesinatos en verso. Numa Lima ficcional, cria um interessantíssimo romance noir, em que um conjunto de crimes atrozes parecem ser dirigidos especificamente às gentes das letras, editores, tradutores e escritores. O diabo seja surdo cego e mudo.

“Panza de burro”: Aforismo local usado para descrever a cor cinza, plúmbea, densa e persistente, do céu de Lima durante o Inverno.

O autor escreve de acordo com a antiga ortografia

Leia também: Sayōnara Tōkyō | Por José Garrido

Átrio da Estacão Desamparados. Crédito: José Garrido
Rolo de papel higiénico.
Economia Nacional

Relógio está a contar: este é o último dia em que vai poder comprar papel higiénico ao preço habitual

06:40 13 Abril, 2026 13:08 12 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Preço do papel higiénico vai aumentar significativamente e já se sabe até que data vai poder comprá-lo ao preço habitual

Algarve

Miss Teen Petite Portugal 2026 leva Algarve a concurso internacional em El Salvador

07:49 13 Abril, 2026 07:56 13 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

Algarve representado em concurso internacional de beleza por Soraya Martinheira, jovem de Faro eleita Miss Teen Petite Portugal 2026

Dia de sol em Portugal. Crédito: Foto AI
Tempo

Adeus às “águas mil”: mudança radical do tempo chega neste dia a Portugal e temperaturas podem atingir 25 graus

06:30 13 Abril, 2026 14:27 12 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

Segunda e terça-feira trazem chuva fraca e dispersa a vários distritos de Portugal continental, mas a instabilidade perde força a meio da semana

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto Economia

Um carro para a vida? Mecânicos elegem as três marcas de carros que necessitam de menos idas à oficina

20:10 12 Abril, 2026 20:10 12 Abril, 2026 | João Luís

Há marcas que surpreendem os mecânicos pela resistência e fiabilidade: descubra quais são os carros que menos vão à oficina

Radar de velocidade.
Auto Europa

Espanha está a multar condutores que viajam sozinhos no carro: esta é a forma de ‘escapar’ aos novos radares

08:10 13 Abril, 2026 14:26 12 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Condutores já podem ser multados em algumas estradas em Espanha por circularem sozinhos no carro, graças aos novos radares

Algarve

Budens entrega primeiros kits de bebé feitos pela comunidade

07:21 13 Abril, 2026 07:24 13 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

Projeto comunitário apoia recém-nascidos em Budens, com entrega de kits de bebé feitos à mão e participação ativa da comunidade local

Idosa a conduzir. Crédito: Freepik
Auto Nacional

Atenção ao ano: condutores que tiraram a carta de condução entre estas datas têm um prazo de renovação diferente

17:30 11 Abril, 2026 15:09 10 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

O ano em que tirou a carta de condução pode mudar por completo o calendário de renovação em Portugal

Economia Europe Direct Algarve

CCDR Algarve reúne autarcas e Governo para acelerar execução do Portugal 2030

07:00 13 Abril, 2026 06:56 13 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

Algarve debate execução do Portugal 2030 com foco em investimentos estratégicos e fundos europeus

Família a passear num dia de chuva. Crédito: Freepik
Tempo

Chuva volta a Portugal a partir desta data e estas serão as regiões afetadas

09:30 12 Abril, 2026 01:16 12 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

O arranque da próxima semana em Portugal será marcado pela ocorrência de chuva e pela sensação de tempo 'fresco'

Banca de peixe no mercado. Crédito: Freepik
Europa Gastronomia Nacional

Alerta sanitário para peixe muito consumido em Portugal apesar de estar proibido noutros países

12:20 12 Abril, 2026 11:51 12 Abril, 2026 | Luís Santos

Este peixe muito consumido em Portugal está a gerar crescente preocupação entre várias autoridades sanitárias internacionais

Algarve Nacional

Operação Campo Seguro apreendeu no Algarve mais de 1,3 toneladas de alfarroba e abacate

12:30 12 Abril, 2026 12:28 12 Abril, 2026 | Henrique Dias Freire

A apreensão de alfarroba no distrito de Faro reforça impacto da Operação Campo Seguro da GNR no setor agrícola

Homem reformado a aproveitar as férias. Crédito: Freepik AI
Mundo Vida & Lazer

“Com 1.000€ por mês temos tudo”: reformados franceses rendidos a destino paradisíaco a 2 h de Portugal onde a vida é barata e há 300 dias de sol por ano

18:30 11 Abril, 2026 08:08 12 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Reformados franceses estão a 'esquecer' a Europa e a optar por este destino de custo de vida barato e clima quente 'perto' de Portugal para aproveitar a reforma

Morango frescos. Créditos: Freepik
Vida & Lazer

Conheça o truque caseiro para manter os morangos frescos por mais dias

17:11 12 Abril, 2026 17:13 12 Abril, 2026 | Francisco Ferreira

Morangos estragam-se depressa no frigorífico, mas há um truque simples que pode ajudar a conservá-los por mais tempo

Idosa a ser observada no Multibanco. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Se levanta dinheiro no Multibanco, tenha atenção a isto: veja como funciona a armadilha libanesa que pode deixar a ‘conta vazia’

21:20 12 Abril, 2026 20:23 12 Abril, 2026 | João Luís

Saiba o que é a armadilha libanesa: a burla em caixas multibanco que pode levar ao roubo do cartão e do dinheiro. Veja como se proteger

Hacker a segurar telemóvel. Crédito: Freepik
Tech

Especialistas avisam: este detalhe no telemóvel pode abrir portas a fraudes

21:00 12 Abril, 2026 19:57 12 Abril, 2026 | João Luís

Pode parecer banal, mas está presente em muitos telemóveis e pode ser explorado por fraudes: especialistas deixam aviso

Robert de Niro no restaurante Adega Vila Lisa. Crédito: DR
Algarve Nacional

Lembra-se de algum? Estes eram os melhores restaurantes do Algarve em 2003

13:00 11 Abril, 2026 18:00 11 Abril, 2026 | João Luís

Conheça os 3 restaurantes do Algarve que faziam parte dos melhores de Portugal em 2003. Um deles foi visitado pelo ator Robert de Niro

Rolo de papel higiénico.
Economia, Nacional

Relógio está a contar: este é o último dia em que vai poder comprar papel higiénico ao preço habitual

06:40 13 Abril, 2026 13:08 12 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Preço do papel higiénico vai aumentar significativamente e já se sabe até que data vai poder comprá-lo ao preço habitual

Algarve

Miss Teen Petite Portugal 2026 leva Algarve a concurso internacional em El Salvador

07:49 13 Abril, 2026 07:56 13 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

Algarve representado em concurso internacional de beleza por Soraya Martinheira, jovem de Faro eleita Miss Teen Petite Portugal 2026

Dia de sol em Portugal. Crédito: Foto AI
Tempo

Adeus às “águas mil”: mudança radical do tempo chega neste dia a Portugal e temperaturas podem atingir 25 graus

06:30 13 Abril, 2026 14:27 12 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

Segunda e terça-feira trazem chuva fraca e dispersa a vários distritos de Portugal continental, mas a instabilidade perde força a meio da semana

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto, Economia

Um carro para a vida? Mecânicos elegem as três marcas de carros que necessitam de menos idas à oficina

20:10 12 Abril, 2026 20:10 12 Abril, 2026 | João Luís

Há marcas que surpreendem os mecânicos pela resistência e fiabilidade: descubra quais são os carros que menos vão à oficina

Radar de velocidade.
Auto, Europa

Espanha está a multar condutores que viajam sozinhos no carro: esta é a forma de ‘escapar’ aos novos radares

08:10 13 Abril, 2026 14:26 12 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Condutores já podem ser multados em algumas estradas em Espanha por circularem sozinhos no carro, graças aos novos radares

Algarve

Budens entrega primeiros kits de bebé feitos pela comunidade

07:21 13 Abril, 2026 07:24 13 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

Projeto comunitário apoia recém-nascidos em Budens, com entrega de kits de bebé feitos à mão e participação ativa da comunidade local

Idosa a conduzir. Crédito: Freepik
Auto, Nacional

Atenção ao ano: condutores que tiraram a carta de condução entre estas datas têm um prazo de renovação diferente

17:30 11 Abril, 2026 15:09 10 Abril, 2026 | Rubén Gonçalves

O ano em que tirou a carta de condução pode mudar por completo o calendário de renovação em Portugal

Economia, Europe Direct Algarve

CCDR Algarve reúne autarcas e Governo para acelerar execução do Portugal 2030

07:00 13 Abril, 2026 06:56 13 Abril, 2026 | Cristina Mendonça

Algarve debate execução do Portugal 2030 com foco em investimentos estratégicos e fundos europeus

Família a passear num dia de chuva. Crédito: Freepik
Tempo

Chuva volta a Portugal a partir desta data e estas serão as regiões afetadas

09:30 12 Abril, 2026 01:16 12 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

O arranque da próxima semana em Portugal será marcado pela ocorrência de chuva e pela sensação de tempo 'fresco'

Banca de peixe no mercado. Crédito: Freepik
Europa, Gastronomia, Nacional

Alerta sanitário para peixe muito consumido em Portugal apesar de estar proibido noutros países

12:20 12 Abril, 2026 11:51 12 Abril, 2026 | Luís Santos

Este peixe muito consumido em Portugal está a gerar crescente preocupação entre várias autoridades sanitárias internacionais

Algarve, Nacional

Operação Campo Seguro apreendeu no Algarve mais de 1,3 toneladas de alfarroba e abacate

12:30 12 Abril, 2026 12:28 12 Abril, 2026 | Henrique Dias Freire

A apreensão de alfarroba no distrito de Faro reforça impacto da Operação Campo Seguro da GNR no setor agrícola

Homem reformado a aproveitar as férias. Crédito: Freepik AI
Mundo, Vida & Lazer

“Com 1.000€ por mês temos tudo”: reformados franceses rendidos a destino paradisíaco a 2 h de Portugal onde a vida é barata e há 300 dias de sol por ano

18:30 11 Abril, 2026 08:08 12 Abril, 2026 | Gonçalo Viegas

Reformados franceses estão a 'esquecer' a Europa e a optar por este destino de custo de vida barato e clima quente 'perto' de Portugal para aproveitar a reforma

Morango frescos. Créditos: Freepik
Vida & Lazer

Conheça o truque caseiro para manter os morangos frescos por mais dias

17:11 12 Abril, 2026 17:13 12 Abril, 2026 | Francisco Ferreira

Morangos estragam-se depressa no frigorífico, mas há um truque simples que pode ajudar a conservá-los por mais tempo

Idosa a ser observada no Multibanco. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Se levanta dinheiro no Multibanco, tenha atenção a isto: veja como funciona a armadilha libanesa que pode deixar a ‘conta vazia’

21:20 12 Abril, 2026 20:23 12 Abril, 2026 | João Luís

Saiba o que é a armadilha libanesa: a burla em caixas multibanco que pode levar ao roubo do cartão e do dinheiro. Veja como se proteger

Hacker a segurar telemóvel. Crédito: Freepik
Tech

Especialistas avisam: este detalhe no telemóvel pode abrir portas a fraudes

21:00 12 Abril, 2026 19:57 12 Abril, 2026 | João Luís

Pode parecer banal, mas está presente em muitos telemóveis e pode ser explorado por fraudes: especialistas deixam aviso

Robert de Niro no restaurante Adega Vila Lisa. Crédito: DR
Algarve, Nacional

Lembra-se de algum? Estes eram os melhores restaurantes do Algarve em 2003

13:00 11 Abril, 2026 18:00 11 Abril, 2026 | João Luís

Conheça os 3 restaurantes do Algarve que faziam parte dos melhores de Portugal em 2003. Um deles foi visitado pelo ator Robert de Niro

Últimas Notícias

  • Espanha está a multar condutores que viajam sozinhos no carro: esta é a forma de ‘escapar’ aos novos radares
    Espanha está a multar condutores que viajam sozinhos no carro: esta é a forma de ‘escapar’ aos novos radares
  • Miss Teen Petite Portugal 2026 leva Algarve a concurso internacional em El Salvador
    Miss Teen Petite Portugal 2026 leva Algarve a concurso internacional em El Salvador
  • Budens entrega primeiros kits de bebé feitos pela comunidade
    Budens entrega primeiros kits de bebé feitos pela comunidade
  • CCDR Algarve reúne autarcas e Governo para acelerar execução do Portugal 2030
    CCDR Algarve reúne autarcas e Governo para acelerar execução do Portugal 2030
  • Relógio está a contar: este é o último dia em que vai poder comprar papel higiénico ao preço habitual
    Relógio está a contar: este é o último dia em que vai poder comprar papel higiénico ao preço habitual
  • Adeus às “águas mil”: mudança radical do tempo chega neste dia a Portugal e temperaturas podem atingir 25 graus
    Adeus às “águas mil”: mudança radical do tempo chega neste dia a Portugal e temperaturas podem atingir 25 graus

Opinião

  • Vacinação não é apenas uma escolha: é uma questão de acesso, literacia e equidade | Por Sónia Gonçalves
    Vacinação não é apenas uma escolha: é uma questão de acesso, literacia e equidade | Por Sónia Gonçalves
  • A coerência como medicina: o impacto de viver alinhado com os nossos valores | Por Joaquim Caeiro – o Guitta
    A coerência como medicina: o impacto de viver alinhado com os nossos valores | Por Joaquim Caeiro – o Guitta
  • A Morte do Artista | Por Tiago Manuel
    A Morte do Artista | Por Tiago Manuel
  • As teias do capitalismo | Por Luís Ganhão
    As teias do capitalismo | Por Luís Ganhão
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • CCDR Algarve reúne autarcas e Governo para acelerar execução do Portugal 2030
    CCDR Algarve reúne autarcas e Governo para acelerar execução do Portugal 2030
  • À atenção de Portugal: UE prepara uma ‘revolução’ nos carros na Europa
    À atenção de Portugal: UE prepara uma ‘revolução’ nos carros na Europa
  • É oficial em Portugal e já ‘barrou’ milhares de pessoas: eis o que muda com o novo sistema de controlo de entradas e saídas imposto pela UE
    É oficial em Portugal e já ‘barrou’ milhares de pessoas: eis o que muda com o novo sistema de controlo de entradas e saídas imposto pela UE
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal