Já ouviu falar do sinal de trânsito H42? Saiba o que significa e evite ser multado
Importa conhecer todos os sinais de trânsito, como o H42, para conseguir cumprir as regras de forma eficiente
Feira Vegan do Algarve espera servir cinco mil refeições em três dias
Parque Municipal de Loulé recebe mais de 100 expositores numa feira que cruza gastronomia vegetal, cultura e sustentabilidade
Chuva ‘a potes’, trovoada e poeiras: mau tempo neste dia vem acompanhado de descida das temperaturas nestas regiões
IPMA prevê uma descida das temperaturas, para além de chuva forte, trovoada e poeiras em suspensão a marcar o estado do tempo em Portugal
Ramos da árvore do vizinho entram no seu terreno? Lei permite cortá-los, mas só com uma condição
A lei portuguesa prevê o que pode fazer quando ramos ou raízes da propriedade vizinha entram no seu terreno, mas existe um procedimento que deve cumprir
Vem aí chuva e trovoada a caminho de Portugal: mau tempo chega neste dia e esta região será a mais ‘castigada’
Segundo a Luso Meteo, a chuva regressa a Portugal acompanhada de trovoada, com uma região a concentrar maior probabilidade de instabilidade
Enganou-se numa transferência bancária? Banco de Portugal esclarece quando ainda pode recuperar o dinheiro (e como o fazer)
Saiba quando ainda pode tentar recuperar o dinheiro de uma tranferência bancária e quando uma operação já não pode ser cancelada
“Ao meio-dia já costuma haver fila”: casal descobre este restaurante no Algarve onde se come peixe grelhado “sem limite” por 14€
Casal foi conhecer um restaurante no Algarve onde o peixe grelhado chega à mesa sem limite por 14 euros: há robalo, dourada, sardinha e choco
Paulo trabalhou 17 anos como camionista mas foi obrigado a aceitar a reforma aos 47: “Foi como se me tivessem tirado o chão”
Depois de 17 anos como camionista no Luxemburgo, Paulo teve de deixar de trabalhar e passou a receber uma pensão de invalidez aos 47 anos
Há uma cidade do Algarve que está entre as melhores de Portugal para explorar a pé
Esta cidade do Algarve conseguiu entrar entre as dez melhores do país para quem gosta de descobrir os destinos a pé
“Foi incrível”: casal elegeu esta ilha no Algarve para as férias e ficou neste parque de campismo onde se paga pouco mais de 30€ por noite
Casal viajou de Lisboa até ao Algarve nas férias para acampar no parque de campismo de uma ilha sem carros nem casas
Aviso de mecânico: avaria ‘silenciosa’ neste componente do carro pode ‘acabar’ com o motor e levar a reparações superiores a 10.000€
Desgaste neste componente do carro pode trazer avarias sérias que levam à substituição do motor, que em Portugal pode ultrapassar os 10 mil euros
Família recuperou casa ocupada ilegalmente e foi obrigada a sair pela polícia: autoridades devolveram imóvel aos ‘okupas’
Problemas com os 'okupas' em Espanha continuam, com a lei, muitas das vezes, a proteger mais os ocupantes ilegais de casas do que os legítimos proprietários
Bombeiros alertam: não deixe estes 3 eletrodomésticos ligados enquanto dorme
Colocar determinadas máquinas a trabalhar antes de ir dormir é um hábito comum, mas os bombeiros explicam por que pode ser mais seguro deixá-las para outra altura
Bebe café todas as manhãs? Oncologistas alertam para este ingrediente que muitos acrescentam e aconselham a evitar este hábito
Consome café todas as manhãs? Oncologistas alertam para um produto que muitas pessoas acrescentam diariamente
Rafael trocou Maiorca pela Tailândia com uma pensão de cerca de 1.250 euros: “Aqui consigo viver bem”
Reformado espanhol recebe cerca de 1.250 euros de pensão e vive na Tailândia, onde diz pagar 100 euros de renda e conseguir viver melhor
O País Melhor | Por José Figueiredo Santos
"Então explique-me uma coisa: por que razão tantos portugueses precisam de pagar no privado aquilo que já pagaram ao público?"
Últimas Notícias
Feira da Caça, Pesca e Mundo Rural abre as portas hoje em Tavira
A Federação de Caçadores do Algarve (FCL), a maior do país, comemora este ano 25 anos de existência numa luta sem quartel em prol da caça enquanto actividade, dos caçadores, da natureza e da sustentabilidade do mundo rural. A assinalar a data, o Algarve volta a ter em Tavira para mostrar aos algarvios e […]
Governo PS congela redução nas portagens na Via do Infante indefinidamente
O Governo socialista liderado por António Costa e que conta com o apoio parlamentar do Bloco de Esquerda (BE) e PCP decidiu, de acordo com a notícia avançada pelo Jornal de Notícias e entretanto já repercutida na TSF, congelar a redução das portagens na A22 (Via do Infante) e nas restantes auto-estradas do interior. […]
Steven Piedade denuncia degradação na EN125 junto ao Aeroporto de Faro
O abatimento do piso em dois pontos da EN125-10, que liga o Aeroporto de Faro à capital algarvia está a preocupar o presidente da Junta de Freguesia do Montenegro, que alertou esta quinta-feira para o perigo de sinistralidade. Steven Piedade refere, em comunicado, que tem solicitado a intervenção nos dois locais, ao longo dos […]
Pele de cortiça pôs São Brás de Alportel na moda
São Brás de Alportel sempre foi conhecido pela cortiça de qualidade usada para produtos de luxo, mas a crise do virar do século ligou o produto à inovação e à moda, dando novo impulso àquele concelho do interior algarvio. “Na realidade foi numa altura menos boa que nós tivemos na passagem do século, em […]
Concurso ‘Cores e Formas dos Nossos Artistas’ já tem vencedores
O júri do Concurso “Cores e Formas dos Nossos Artistas”, constituído por Marisa Patrício (arquitecta e pintora), Henrique Silva (escultor e pintor) e Martins Leal (pintor e professor de pintura) já decidiu sobre as classificações a atribuir no âmbito do certame. O concurso, que se realiza desde 1997 (apenas interrompido na edição de 2013) […]
Cerca de 700 jovens participam no OTL – Viver o Verão em Lagos
O OTL – Viver o Verão 2016 arrancou esta semana em Lagos. Este ano conta com a participação de 550 crianças e 124 jovens/monitores do concelho e integra um conjunto de actividades lúdico-pedagógicas onde não vão faltar os ateliers, as actividades desportivas e as saídas de campo, entre outros. O programa é destinado a […]
Festival da Sardinha traz Carminho, Deolinda e Herman José a Portimão
O Festival da Sardinha volta a Portimão entre os dias 3 e 7 de Agosto, com Carminho, Deolinda, Carolina Deslandes, Herman José e Orquestra Quarteto Manuela Lopes a animarem as noites da tradicional festa da cidade. O anúncio foi feito esta quarta-feira por Isilda Gomes, presidente da autarquia, durante uma conferência de imprensa em […]
Workshops ambientais nas praias de Castro Marim
Castro Marim recebe em Julho e Agosto workshops de Educação Ambiental nas praias do concelho, destinados às crianças em idade escolar, sob o lema “30 anos, 30 critérios. Um objectivo”. Com a realização destes workshops, já na sua 16ª edição, a autarquia castromarinense pretende “estimular a consciência ecológica junto dos mais novos e […]
MED 2016 foi ‘um sucesso’ com cerca de 20 mil pessoas ao longo dos três dias
As ruas estreitas da zona histórica de Loulé encheram-se com cerca de 20 mil pessoas que se deslocaram ao MED, durante os 3 dias, para assistir aos 55 concertos divididos pelos oito palcos do festival de World Music, que juntou várias culturas do mundo no mesmo espaço. “Esta edição foi um sucesso e o grau de […]
Isilda Gomes presta contas aos portimonenses no dia 1.000 à frente da autarquia
Isilda Gomes decidiu prestar contas do que “o executivo camarário tem andado a fazer” desde 2013, numa conferência de imprensa convocada pela autarca, que considera sua “obrigação dizer aos portimonenses o que foi feito” até à data. A responsável pelo município assinalou o milésimo dia de mandato à frente da Câmara de Portimão, destacando […]
Loulé melhora rede de transportes urbanos
O serviço de Transportes Urbanos do Município de Loulé apresenta-se, a partir da próxima segunda-feira, com uma nova imagem, novos veículos, mais opções de bilhética, novos circuitos e novas paragens. De entre as novidades a câmara louletana destaca “a criação um novo circuito (Linha Vermelha), de ligação directa, tipo shuttle, para permitir passar a […]
Ana Sota e Mizé Cunha mostram pintura ‘De todas as Cores’ em Olhão
A Galeria da Biblioteca Municipal José Mariano Gago, em Olhão, acolhe a exposição de pintura “De Todas as Cores”, da autoria das artistas Ana Sota e Mizé Cunha, até ao próximo dia 5 de Agosto. Amigas de longa data, Ana Sota e Mizé Cunha expõem os seus trabalhos com estilos de pintura diferentes: […]
Funcionário judicial detido no Algarve suspenso de funções
O oficial de justiça detido na segunda-feira no Algarve por suspeita de corrupção passiva vai ser suspenso de funções, obrigado a permanecer em casa e está proibido de contactar com os outros arguidos do processo, informou fonte oficial. Além do oficial de justiça, que alegadamente fornecia informações de imóveis em processos de execução, outro […]
Baixa de Faro festeja presença na final do Euro2016 pela noite dentro
A baixa de Faro tremeu com os golos de Cristiano Ronaldo e Nani e festejou o apuramento da selecção portuguesa de futebol para a final do Euro2016 pela noite dentro, prometendo mais uma jornada de alegria para domingo. Cerca de cinco mil adeptos encheram, mais uma vez, a fan zone preparada a preceito no […]
Algarve aposta na exportação de produtos regionais para mercado chinês
A exportação dos produtos algarvios para o mercado chinês é o objectivo do protocolo firmado entre a Associação de Jovens Empresários Portugal-China e a Associação do Comércio e Serviços do Algarve, explicou esta quarta-feira o dirigente da organização algarvia. A Associação de Jovens Empresários Portugal-China (AJEPC) aproveitou a cerimónia, realizada em Faro, para apresentar a […]
Radares fixos só abrangem barlavento algarvio
Os três radares fixos do Sistema Nacional de Controlo de Velocidade (SINCRO) que cabem ao Algarve “vão ser instalados até Janeiro de 2017”, confirmou ao POSTAL fonte da Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR). O POSTAL está já em condições de avançar em primeira mão a localização dos equipamentos de forma facilmente identificável pelos […]
Monumentos tutelados pela Direção Regional de Cultura do Algarve aumentam visitantes
Os monumentos com fruição pública controlada sob tutela da Direcção Regional de Cultura do Algarve – Fortaleza de Sagres, Ermida de Nossa Senhora de Guadalupe (Vila do Bispo), Monumentos Megalíticos de Alcalar (Portimão) e Ruínas Romanas de Milreu (Faro) – registaram um aumento global de 10,3% de visitantes no primeiro semestre de 2016 relativamente […]
Festival ‘3 Noites, 3 Sons’ aquece Verão em Tavira
A Academia de Música de Tavira promove, na sua sede, na Rua Álvaro de Campos, nos dias 17, 24 e 31 de Julho, pelas 22 horas, o Festival de Verão “3 Noites, 3 Sons”. O cartaz deste ano integra a música afropop de dança com Beto Kalulu & Banda, a salsa latina de Los […]
Quinta da Ombria Hotel já tem director financeiro e é farense
A Quinta da Ombria Hotel, Spa & Golf Resort acaba de nomear Aníbal de Sousa Moreno como director financeiro do luxuoso resort de cinco estrelas, localizado entre as aldeias da Tôr e de Querença, e que contará já em 2018 com o primeiro hotel da cadeia Viceroy Hotels & Resorts em toda a Europa. “Foi […]
Contra-ordenações diminuíram 25,4% com Carta por Pontos
As contra-ordenações diminuíram 25,4 por cento em Junho, no primeiro mês da entrada em vigor da Carta por Pontos, disse hoje o secretário de Estado da Administração Interna, Jorge Gomes. “As contra-ordenações tiveram uma quebra de 25,4 por cento, isto quer dizer que contraria completamente aquilo que as pessoas diziam, que com a […]
A melhor fotografia de uma praia de Lagos vale 200 euros em compras
No âmbito da Campanha “Lagos na Onda de Verão 2016”, que arrancou no final de Junho com o Hastear das Bandeiras Azuis em todas as zonas balneares do município, a Câmara vai promover um Concurso de Fotografia Digital subordinado ao tema “Bandeira Azul – “30 Anos, 30 Critérios, Um Objectivo”. O concurso pretende sensibilizar […]
Castro Marim convida a um passeio de arrepiar
Na próxima noite de Lua Cheia, a 19 de Julho, as ruas e ruelas da zona histórica de Castro Marim voltam a acolher a iniciativa “Estórias de Assombrar”, da empresa municipal Novbaesuris. O ponto de encontro será no Revelim de Santo António, pelas 21.30 horas. Ao longo do percurso, de cerca de hora e […]
PAN e Loulé querem ‘cooperar de forma aprofundada’
Na passada quinta-feira, o presidente da Câmara de Loulé recebeu nos Paços do Concelho os representantes regionais do PAN – Pessoas-Animais-Natureza, para uma reunião de trabalho que teve como objectivo uma troca de impressões e o início de uma colaboração entre as duas entidades para projectos futuros. Durante este encontro, Vítor Aleixo pôs ao […]
Atletas do CO Pechão conquistam 5 medalhas nos Campeonatos Nacionais de Pista
O Campeonato Nacional de Pista que teve lugar no Parchal, Lagoa, entre os dias 2 e 3 de Julho valeu cinco medalhas aos atletas juvenis do Clube Oriental de Pechão. Na prova de cinco mil metros marcha, Rodrigo Marques conquistou a medalha de Ouro, numa luta até ao último metro com Paulo Martins (SCP), onde venceu […]
Turismo do Algarve acerta estratégias para manter turistas britânicos
A direcção da Região de Turismo do Algarve reuniu com os principais parceiros do sector turístico na região para, em conjunto, analisarem os desafios que se colocam ao Algarve com a saída do Reino Unido da União Europeia, o designado “Brexit”. O Reino Unido é “o principal mercado turístico de Portugal, representando 8,3 milhões […]
Fernando Mendes apresenta ‘Noivo por acaso’ em Portimão
Fernando Mendes está de regresso ao Teatro Municipal de Portimão (TEMPO), com o espectáculo “Noivo por acaso, no dia 4 de Agosto, ficando em cena de quinta a domingo, às 22 horas, até ao dia 28 de Agosto, num total de 16 espectáculos. Após as temporadas em Lisboa e Porto, chega a vez de […]
Turismo algarvio começa época alta com mais receita
A taxa de ocupação turística no Algarve em Junho atingiu 81,9%, mais 5,2% do que no mesmo período de 2015, enquanto o volume de negócios aumentou 10,1%, anunciou esta terça-feira a Associação dos Hoteleiros e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA). “O volume de vendas cresceu acima das taxas de ocupação, o que significa que houve […]
Município de Albufeira alerta para ‘perigos associados às falésias’
O município de Albufeira mostra-se “preocupado” com os turistas e pretende “criar todas as condições para continuar a ser um destino seguro”. Uma das medidas passa por “consciencializar os banhistas para os eventuais perigos associados às falésias”, diz a autarquia em nota de imprensa. A campanha de sensibilização já arrancou e prolonga-se até dia 26 de Agosto […]
Doçaria tradicional algarvia está de volta a Lagos
Todos os anos o ritual repete-se. No último fim de semana de Julho, Lagos transforma-se na capital artística da doçaria algarvia, com a realização da Feira Concurso Arte Doce no Complexo Desportivo Municipal. A XXIX edição da Feira Concurso Arte Doce / 2016 vai decorrer sob o tema “Lugares de Globalização”. As inscrições para […]
Desporto e cultura aliam-se no Mov’Art para dinamizar Loulé
Numa organização da Câmara de Loulé, realiza-se em várias artérias da cidade, no próximo sábado, 9 de Julho o evento Mov’Art, que interliga a arte e o espectáculo ao movimento humano, unindo diferentes tipos de artistas e praticantes de técnicas/habilidades de diversas actividades. “Movimento” é o foco desta iniciativa que será embelezada por um conjunto […]
Preços dos hóteis no Algarve disparam 42% face ao último mês
O trivago Hotel Price Index deste mês confirma as boas perspectivas geradas nos últimos meses, com os preços hoteleiros portugueses a crescerem 9,26% em relação ao período homólogo. Os preços médios nacionais ascendem agora aos 118 euros por quarto duplo, quando no ano passado a média era de 108 euros. Em comparação com o […]
Faro e Sagres em risco ‘Muito Alto’ de exposição à radiação UV
Quase todas as regiões do país apresentam esta terça-feira risco “Muito Alto” de exposição à radiação ultravioleta (UV), informou o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) na sua página da internet. Faro e Sagres são as únicas regiões do Algarve com risco “Muito Alto” mas o alerta estende-se a Bragança, Aveiro, Beja, Braga, […]
Tartaruga morta dá à costa na Ilha de Cabanas de Tavira
Uma tartaruga gigante apareceu já cadáver na Ilha das Cabanas de Tavira e acabou por ser recolhida pelo staff da praia. Em dois dias este é o segundo animal a aparecer morto na costa algarvia. Fenómeno “bastante frequente”, garante João Horta, responsável pelo blog Safeplace52. “No ano passado, no final da época balnear, foram vários os animais que apareceram […]
Olhão investe 1600 euros para ajudar projectos educativos de alunos do concelho
No seguimento da política do município de assumir a sua quota parte de parceria no apoio a projectos educativos no ensino secundário do concelho, foram apoiados no ano lectivo de 2015/2016 na Escola Secundária Francisco Fernandes Lopes três projectos, num investimento por parte da autarquia que ascendeu aos cerca de 1.600 euros. “Trata-se de […]
Prémio Regional Maria Veleda já está a aceitar candidaturas
As candidaturas à 3ª edição do Prémio Regional «Maria Veleda»|2016 estão a decorrer até ao próximo dia 9 de Setembro. O Prémio visa destacar uma personalidade com um percurso cultural e cívico relevante para o Algarve e tem associado um valor de cinco mil euros e uma medalha comemorativa, produzida pela Pelcor, que considerou, mais […]
UAlg reforça oferta formativa no Campus de Portimão
A Universidade do Algarve vai reforçar a sua oferta formativa no Campus de Portimão. Além das licenciaturas em Gestão e em Turismo e do Curso Técnico Superior Profissional (TeSP) em Gestão de Animação Turística, a academia algarvia aposta agora na abertura de mais um TeSP em Sistemas de Informação Geográfica. Este novo curso visa […]
Mais de 3 mil garrafas de vinho foram recolhidas do rio Arade em Lagoa
Como forma de comemorar o galardão “Cidade do Vinho 2016” atribuído a Lagoa, a Câmara Municipal desenvolveu uma parceria com a Única – Adega Cooperativa do Algarve e a “From Algarve”, no sentido de submergir, nas águas do rio Arade, no Sítio das Fontes, 3.200 garrafas de vinho seleccionado Lagoa DOP 2014, oriundo das […]
XIII Festival de Folclore de Martim Longo aposta na promoção das tradições
No dia 1 e 2 de Julho decorreu o XIII Festival de Folclore de Martim Longo e Feira de Artesanato, organizado pela Associação ADECMAR e Junta de Freguesia Martim Longo, com o apoio do município de Alcoutim. O Festival contou com a participação de fgrupos provenientes de várias localidades do país, num espectáculo caracterizado […]
Bandeira Azul hasteada em seis praias de Lagoa
As praias de Carvoeiro, Caneiros, Pintadinho e Praia Grande (Ferragudo), Nossa Senhora da Rocha e Vale do Olival ostentam a Bandeira Azul da Europa, um galardão de excelência que distingue praias que cumprem um conjunto de critérios de qualidade, segurança e educação ambiental. As bandeiras foram hasteadas, no dia 29 de Junho, com a presença da vereadora Anabela […]
‘Até que o amor me mate’ apresentado em Loulé
A 12 de Julho, pelas 21.30 horas, a Biblioteca Municipal Sophia de Mello Breyner Andresen, em Loulé, recebe a autora Maria João Lopo de Carvalho, que irá apresentar o seu livro “Até que o amor me mate – As mulheres de Camões”. Este é o seu terceiro romance histórico, depois de “Marquesa de Alorna” (2011) […]
Gonçalo Marques apresenta novo disco no Cine-Teatro Louletano
O trompetista de jazz Gonçalo Marques apresenta o seu novo disco no Cine-Teatro Louletano, no próximo dia 10 às 21.30 horas, acompanhado por Demian Cabaud, no contrabaixo, e Bruno Pedroso, na bateria, no âmbito de uma tour nacional que passa também pela Casa da Música no Porto, Braga e Culturgest, entre outros palcos de referência. O álbum […]
Faro quer fazer do Alameda Beer Fest uma tradição
O Alameda Beer Fest contou este ano com 31 produtores, mais oito que na edição de arranque, e que colocaram à apreciação dos visitantes 150 variedades de cerveja artesanal. “Estas feiras são importantíssimas para demonstrar o que se faz na área da cervejaria artesanal”, disse ao POSTAL Sebastião Afonso, um dos criadores da algarvia […]
XXII Festival de Folclore está de volta ao Azinhal
A Casa do Povo e o Rancho Folclórico do Azinhal organizam, no dia 16 de Julho, a XXII edição do Festival de Folclore do Azinhal, com início às 21 horas, no Centro Multiusos. Vão estar em palco o Rancho Folclórico “Os Camponeses”, da Carregueira do Ribatejo, o Rancho Folclórico de Maiorca, da Beira Litoral, […]
Desidério Silva garante ‘Algarve estruturalmente forte e sustentável’ no prazo de 2 anos
Trabalho em rede, qualificação, investimento, inovação e estratégia estruturada. Estas foram algumas das palavras-chave do seminário “Turismo Oportunidades nas Áreas de Baixa Densidade” organizado pela Odiana, no dia 1 de Julho, em Castro Marim, onde o Turismo de Natureza foi protagonista. No seminário falou-se das baixas densidades, das estratégias turísticas, fundos disponíveis e também das apostas e oportunidades […]
Tribunal detecta irregularidades nas contas da Câmara de Silves
O Tribunal de Contas (TdC) detectou irregularidades nas contas da Câmara de Silves relativas a 2011 e 2012, ao nível da contratação de bens e serviços, empreitadas, orçamentos sobreavaliados e no incumprimento do limite do endividamento. Num relatório de verificação interna às contas de gerência da autarquia de Silves, a que a agência Lusa […]
Câmara de Faro luta por rádio local para o concelho
Rogério Bacalhau, presidente da Câmara de Faro enviou esta semana uma exposição ao ministro da Cultura, com o objectivo de alertar para o facto de Faro ser a única capital de distrito que não tem uma rádio local de carácter generalista a emitir. A autarquia, referiu em nota de imprensa que vai “solicitar ao […]
Festival Internacional do Caracol traz milhares de pessoas a Castro Marim
De 1 a 3 de Julho, Castro Marim foi palco do Festival Internacional do Caracol que levou milhares de pessoas à vila. Chefs de cozinha de Espanha, França e Marrocos, trouxeram novos aromas e sabores aos pratos de caracóis, aos quais se juntaram os “segredos” da cozinha portuguesa na confecção deste afamado petisco. A diversidade do […]
Lagoa volta a disponibilizar manuais escolares gratuitos para o ensino secundário
A Câmara de Lagoa considerando a necessidade de criar medidas que visem apoiar e fomentar o ensino secundário no concelho e, com esse propósito, aumentar a capacidade de atracção de alunos, dá continuidade no próximo ano lectivo à oferta de manuais escolares aos alunos do ensino secundário. A medida, iniciada no ano transacto com a oferta […]
Festival MED: Loulé foi a capital da World Music durante três dias
Três dias de animação, música para todos os gostos e variadas propostas culturais marcaram a 13ª edição do Festival MED que, depois do sucesso de 2015, voltou a pautar-se por elevados níveis de adesão do público e um enorme êxito, reafirmando, mais uma vez, o destaque que este evento tem no panorama da World Music na Europa. […]
Lagos reforça meios informáticos na biblioteca e pólos de leitura
À semelhança do que já aconteceu no Espaço Jovem de Lagos foram recentemente substituídos 22 equipamentos informáticos na Biblioteca Municipal e Pólos de Leitura. Os equipamentos disponibilizados vêm dar resposta às necessidades dos utentes e funcionários, promovendo as condições essenciais para acesso à internet e outras actividades habituais naqueles espaços. Estes equipamentos completaram […]