Após o lançamento bem-sucedido da iniciativa Capitais Mediterrânicas da Cultura e do Diálogo em Alexandria e Tirana, em 2025, Matera (Itália) e Tetuão (Marrocos) foram designadas como Capitais Mediterrânicas da Cultura e do Diálogo para 2026.
Aproveitando o ímpeto da primeira edição, o programa continua a fortalecer o diálogo intercultural, reunindo artistas, profissionais culturais, organizações da sociedade civil, autoridades locais e comunidades de toda a região euro-mediterrânica.
Sob o título Euro-Med to Med-Capital: Matera & Tétouan Edition 2026, o programa de um ano transforma ambas as cidades em espaços vibrantes de intercâmbio cultural através de performances, workshops participativos, exposições, experiências de contação de histórias, residências artísticas, iniciativas lideradas pela comunidade e encontros interculturais. Co-criado com parceiros locais e internacionais, o programa celebra a rica diversidade das culturas mediterrânicas, promovendo o diálogo, a criatividade e as ligações duradouras entre os povos entre junho e agosto de 2026.
Tetuão
No dia 14 de julho, no Centro de Arte Moderna de Tetuão, o Euro-Med to Med-Capital: The Tetouan Edition começa a transformar a cidade num ponto de encontro de cultura, criatividade e diálogo.
Um formato estabelecido pela Polysonica, com uma jornada sensorial curada pela Ipologica e produzida pela Brain Community e Polysonica, Sound Bites transforma um espaço de arte num ambiente audiovisual responsivo. Esta edição internacional, graças ao apoio da Association Coexistence de la Culture et de l’Art, estabelece uma ponte cultural distinta, trazendo uma perspetiva euro-mediterrânea contemporânea para o Centro de Arte Moderna em Tetuão. Os visitantes descobrem um novo espaço, centrado na narrativa sensorial, na cozinha euro-mediterrânea e na cultura alimentar.
Utilizando auscultadores sem fios, design sonoro personalizado e orientação narrativa ao vivo, a atuação conduz um grupo limitado de convidados por uma sequência estruturada de degustação dentro do espaço artístico. Gestos e preparação culinária são captados e processados em tempo real usando técnicas de áudio especializadas, transformando os sons físicos da comida, texturas e movimentos numa parte essencial da jornada acústica.
Matera: Sevdah Reimaginada – Uma Viagem ao Desconhecido
No dia 18 de julho, às 20h30, no belo espaço do Giardino del Silenzio, abriu o Euro-Med to Med-Capital, The Matera Editione como em Tetouan começa a transformar a cidade num ponto de encontro de cultura, criatividade e diálogo.
Ajla Hasanefendić (Bósnia e Herzegovina) em Concerto
Reunindo novos e velhos amigos de Itália para partilhar a beleza de Sevdah pelo mundo, em parceria com a organização MiFaJazz.
Neste projeto, estamos a trazer novos e antigos amigos de Itália e a tentar partilhar a beleza de Sevdah pelo mundo. Estamos muito gratos à nossa parceira de longa data Francesca Manoccio, e aos nossos novos parceiros da organização “MiFaJazz” Sara Sarcuni, Dino Plasmati e a sua equipa. Estou ansioso por mais uma grande colaboração.
A 3 de agosto, Piazza San Giovanni, Nadia Kibout (França/Argélia) e Rocco Mentissi (Itália) em Concerto.
Um passeio performativo para descobrir histórias de Hassan Al-Wazzan, conhecido como o Leão Africano, Sayed Darwish e Samia Yusuf Omar, organizado pela Associação Cultural de Allelammie.
Entre 20 e 30 de agosto na Igreja de Santa Maria de Armenis Euro-Med to Med-Capital: The Matera Edition transforma a cidade num ponto de encontro de cultura, criatividade e diálogo. Apoiado pela AnnaLindhFoundation
Como parte do ALF Mediterranean Capitals of Culture and Dialogue 2026 — Euro-Med to Med-Capital: The Matera Edition — Portraits of Sassi apresenta um diálogo artístico contemporâneo entre Alexandria e Matera. Criado por Mahmoud Saïd do Centre d’Études Alexandrines (CEAlex), o projeto desenrola-se na Igreja de Santa Maria de Armenis, no histórico Sassi di Matera, reunindo prática artística e intercâmbio cultural através do Mediterrâneo.
Edição e adaptação de João Palmeiro com Luigi Pasternostes/ECOCNews.
Leia também: Trenčín 2026, ‘Igualdade Glocal e Hospitalidade (Ideias Invalidadas?)’ | Por João Palmeiro
