Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Miguel Esteves Cardoso
Miguel Esteves Cardoso. Foto Maria João Esteves Cardoso
Algarve, Vida & Lazer

Miguel Esteves Cardoso sobre a água do Algarve: “Para mim chega para fazer a distinção entre a vida e a morte”

“Quando Deus me tirar tudo, […] gostaria primeiro que passassem os olhos por aqui, porque é aqui que falo de uma coisa […] que para mim chega para fazer a distinção entre a vida e a morte: a água do Algarve”, escreve o cronista

20:18 21 Junho, 2026 11:58 22 Junho, 2026
Afonso Dias FreireAfonso Dias FreireDiretor executivo do postal.pt
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Há a luz, as paisagens, a comida, o tempo e o sol. Mas, para Miguel Esteves Cardoso, há uma razão que se sobrepõe a todas as outras quando chega o momento de regressar ao Sul do país: a água do Algarve.

O escritor e cronista dedicou-lhe o texto publicado na edição de 20 de junho do Fugas, suplemento do Público. Uma declaração de amor ao mar algarvio que começa, desde logo, com uma reflexão sobre a vida, a memória e as coisas que verdadeiramente valeram a pena.

“Quando Deus me tirar tudo”, escreve Miguel Esteves Cardoso, gostaria que quem procurasse aquilo que lhe deu prazer ao longo da vida passasse os olhos por aquela crónica. É ali, explica, que fala de algo que “chega para fazer a distinção entre a vida e a morte: a água do Algarve”.

Não é que lhe sejam indiferentes os restantes encantos da região. O cronista enumera-os: “a luz do Algarve”, “o povo do Algarve”, “as paisagens”, “a comida”, “o tempo”, “a casa” e “o sol”. Ainda assim, não deixa dúvidas sobre aquilo que verdadeiramente o atrai.

“Quando eu vou ao Algarve, vou pela água do Algarve”, afirma.

Uma água que é preciso conquistar

Miguel Esteves Cardoso constrói a crónica a partir do contraste entre as praias algarvias e o Atlântico que acompanha grande parte da costa portuguesa. Um mar que admira, mas ao qual aponta, com humor, dois pequenos defeitos: “é frio e quer-nos matar”.

É precisamente por comparação com esse oceano mais agreste que a água do Algarve ganha outra dimensão. Não é tropical, nem está sempre quente, mas também não o pretende ser. Para o cronista, a sua frescura faz parte da experiência.

“A água onde nos banhamos tem de estar viva. Tem de variar. Tem de nos surpreender”, escreve, defendendo que o primeiro contacto deve exigir algum esforço. “A água do mar tem de ser uma conquista fácil. Mas tem de ser uma conquista.”

O autor reconhece, ainda assim, a exigência dos portugueses, que percorrem quilómetros até ao Algarve e chegam com expectativas elevadas. Não lhes basta encontrar um mar menos violento: também querem que esteja quente. Felizmente, observa, bastam cerca de 22 graus para se sentirem “no paraíso”.

Entre o Barlavento e o Sotavento

“O Sotavento e o Barlavento são os hemisférios norte e sul de outro mundo”, escreve. Um mundo que se parece com o nosso, acrescenta, mas que surge “aperfeiçoado”.

Essa variedade permite, segundo o cronista, procurar a água que melhor corresponde ao estado de espírito de cada um. “A água do Algarve varia como a nossa alma. Se não vai ao encontro dela, basta chegarmo-nos mais um bocadinho à direita ou à esquerda”, observa.

“A melhor água do mundo”

Miguel Esteves Cardoso escolhe três pormenores que resumem aquilo que mais ama no mar algarvio: o verde da água quando se entra, as pequenas ondas dos dias mais calmos e as correntes de água quente que parecem conduzir os banhistas até uma banheira imaginária.

A promessa nunca chega a cumprir-se. Em vez da tal banheira, o cronista acaba deitado junto à margem, com o corpo entre a água e a areia, a chapinhar como uma criança. E conclui que poucas coisas sabem tão bem.

“Sabe muito, a água do Algarve”, escreve no remate da crónica. “Sabe muito bem que é a melhor água do mundo. Pelo menos, do nosso.”

Leia também: “Mykonos portuguesa”: espanhóis rendidos a vila piscatória algarvia com “ruas de postal e longe do turismo massivo”

Idalina Moniz. Crédito: Junta de Freguesia da Ribeirinha, Ribeira Grande
Nacional

Idalina Moniz fez 110 anos e é a segunda pessoa mais velha de Portugal

09:12 29 Outubro, 2026 09:11 29 Outubro, 2026

Nascida em 1916, Idalina Moniz vive nos Açores, onde a comunidade preparou uma homenagem para assinalar o aniversário

Pub

Centro de Congressos de Lagoa

06:01 27 Outubro, 2026 01:23 28 Outubro, 2026

12 a 13 novembro

Algarve Desporto

Caminhadas gratuitas no Algarve convidam a desacelerar e a reduzir o stress

09:02 29 Outubro, 2026 09:13 29 Outubro, 2026

Projeto Mindwalk promove caminhadas gratuitas pela costa algarvia, combinando contacto com a natureza, reflexão pessoal e partilha em grupo

Mulher no sofá com animais de estimação. Crédito: Magnific
Animais Nacional

Vêm aí novas regras de proteção animal: Parlamento aprova proibição de manter animais permanentemente acorrentados ou em varandas

08:50 29 Outubro, 2026 08:44 29 Outubro, 2026

Novas regras de proteção animal abrangem o acorrentamento, o alojamento permanente em varandas e as coleiras que possam causar sofrimento

Universidade do Algarve.
Algarve Ensino

Tem 50 anos ou mais? Universidade do Algarve abriu aulas sem exames e não exige habilitações académicas

16:10 28 Outubro, 2026 12:47 28 Outubro, 2026

Universidade do Algarve criou um programa para maiores de 50 anos, com aulas de diferentes áreas e horários flexíveis

Europe Direct Algarve

CCDR Algarve defende ligação ferroviária a Sevilha até 2040 e ponte Alcoutim–Sanlúcar

08:02 29 Outubro, 2026 08:02 29 Outubro, 2026

Região reforça aposta na ligação ferroviária Faro–Huelva–Sevilha, na construção da ponte sobre o Guadiana e na cooperação hídrica

Ciência Cultura Europe Direct Algarve Gastronomia

Faro recebe festival gratuito de ciência com experiências, cinema, gastronomia e atividades para famílias

07:45 29 Outubro, 2026 07:40 29 Outubro, 2026

Evento leva a ciência ao Jardim da Alameda e ao IPDJ, nos dias 30 e 31 de outubro, com dezenas de atividades gratuitas e mais de 30 parceiros

Algarve

Loulé entrega mais 36 habitações públicas e eleva para 171 o número de casas atribuídas

07:00 29 Outubro, 2026 06:53 29 Outubro, 2026

Município entregou 36 habitações de renda acessível a jovens, professores, forças de segurança e famílias, com financiamento integral do PRR

Algarve Cultura

Algarve e Alentejo encontram-se na nova versão de “O Meu Montinho” dos Brasa Doirada

07:20 29 Outubro, 2026 07:10 29 Outubro, 2026

Grupo sediado no Algarve revisita 'O Meu Montinho', de Jota Mendes, com nova sonoridade e estreia do videoclip marcada para 31 de outubro

Economia Opinião

Uma crise anunciada, uma resposta adiada | Por Luís Ganhão

07:30 29 Outubro, 2026 19:02 28 Outubro, 2026

"A crise habitacional não surgiu de um dia para o outro. Não rebentou como uma tempestade inesperada nem caiu do céu como uma fatalidade inevitável"

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Frente fria traz chuva a Portugal: IPMA emite avisos para região portuguesa

06:00 29 Outubro, 2026 08:02 29 Outubro, 2026

Chuva por vezes forte está prevista nos Açores. Na Madeira, a precipitação deverá ser mais localizada até domingo, 1 de novembro

Auto Economia Nacional

Usa o carro da empresa ao fim de semana? Finanças podem cobrar 23% de IVA mesmo que seja apenas uma vez

21:20 28 Outubro, 2026 15:09 28 Outubro, 2026

Autoridade Tributária esclarece que a utilização pessoal de viaturas empresariais pode estar sujeita a IVA de 23%. A regra também pode abranger deslocações ocasionais

Mulher com alergia a gatos.
Animais Saúde

É alérgico a gatos? Ciência mostra que afinal o problema não está propriamente no pelo

15:30 28 Outubro, 2026 12:22 28 Outubro, 2026

Alergia aos gatos está associada a proteínas presentes na saliva e na pele dos animais, que se espalham pela casa

Opinião

Fábio Paim e a eterna dúvida: entre os erros do passado e a presunção de inocência | Por André Leman

18:36 27 Outubro, 2026 18:36 27 Outubro, 2026

"Queremos verdadeiramente saber se Fábio Paim é culpado, ou estamos apenas à espera que um tribunal confirme aquilo que já decidimos acreditar?"

Opinião

Do pedestal da nobreza à realidade quotidiana | Por José Figueiredo Santos

18:51 28 Outubro, 2026 18:51 28 Outubro, 2026

"Não tenho brasão, reconheço. Mas tenho uma vantagem de ninguém me exigir que faça manutenção heráldica"

Idalina Moniz. Crédito: Junta de Freguesia da Ribeirinha, Ribeira Grande
Nacional

Idalina Moniz fez 110 anos e é a segunda pessoa mais velha de Portugal

09:12 29 Outubro, 2026 09:11 29 Outubro, 2026

Nascida em 1916, Idalina Moniz vive nos Açores, onde a comunidade preparou uma homenagem para assinalar o aniversário

Pub

Centro de Congressos de Lagoa

06:01 27 Outubro, 2026 01:23 28 Outubro, 2026

12 a 13 novembro

Algarve, Desporto

Caminhadas gratuitas no Algarve convidam a desacelerar e a reduzir o stress

09:02 29 Outubro, 2026 09:13 29 Outubro, 2026

Projeto Mindwalk promove caminhadas gratuitas pela costa algarvia, combinando contacto com a natureza, reflexão pessoal e partilha em grupo

Mulher no sofá com animais de estimação. Crédito: Magnific
Animais, Nacional

Vêm aí novas regras de proteção animal: Parlamento aprova proibição de manter animais permanentemente acorrentados ou em varandas

08:50 29 Outubro, 2026 08:44 29 Outubro, 2026

Novas regras de proteção animal abrangem o acorrentamento, o alojamento permanente em varandas e as coleiras que possam causar sofrimento

Universidade do Algarve.
Algarve, Ensino

Tem 50 anos ou mais? Universidade do Algarve abriu aulas sem exames e não exige habilitações académicas

16:10 28 Outubro, 2026 12:47 28 Outubro, 2026

Universidade do Algarve criou um programa para maiores de 50 anos, com aulas de diferentes áreas e horários flexíveis

Europe Direct Algarve

CCDR Algarve defende ligação ferroviária a Sevilha até 2040 e ponte Alcoutim–Sanlúcar

08:02 29 Outubro, 2026 08:02 29 Outubro, 2026

Região reforça aposta na ligação ferroviária Faro–Huelva–Sevilha, na construção da ponte sobre o Guadiana e na cooperação hídrica

Ciência, Cultura, Europe Direct Algarve, Gastronomia

Faro recebe festival gratuito de ciência com experiências, cinema, gastronomia e atividades para famílias

07:45 29 Outubro, 2026 07:40 29 Outubro, 2026

Evento leva a ciência ao Jardim da Alameda e ao IPDJ, nos dias 30 e 31 de outubro, com dezenas de atividades gratuitas e mais de 30 parceiros

Algarve

Loulé entrega mais 36 habitações públicas e eleva para 171 o número de casas atribuídas

07:00 29 Outubro, 2026 06:53 29 Outubro, 2026

Município entregou 36 habitações de renda acessível a jovens, professores, forças de segurança e famílias, com financiamento integral do PRR

Algarve, Cultura

Algarve e Alentejo encontram-se na nova versão de “O Meu Montinho” dos Brasa Doirada

07:20 29 Outubro, 2026 07:10 29 Outubro, 2026

Grupo sediado no Algarve revisita 'O Meu Montinho', de Jota Mendes, com nova sonoridade e estreia do videoclip marcada para 31 de outubro

Economia, Opinião

Uma crise anunciada, uma resposta adiada | Por Luís Ganhão

07:30 29 Outubro, 2026 19:02 28 Outubro, 2026

"A crise habitacional não surgiu de um dia para o outro. Não rebentou como uma tempestade inesperada nem caiu do céu como uma fatalidade inevitável"

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Frente fria traz chuva a Portugal: IPMA emite avisos para região portuguesa

06:00 29 Outubro, 2026 08:02 29 Outubro, 2026

Chuva por vezes forte está prevista nos Açores. Na Madeira, a precipitação deverá ser mais localizada até domingo, 1 de novembro

Auto, Economia, Nacional

Usa o carro da empresa ao fim de semana? Finanças podem cobrar 23% de IVA mesmo que seja apenas uma vez

21:20 28 Outubro, 2026 15:09 28 Outubro, 2026

Autoridade Tributária esclarece que a utilização pessoal de viaturas empresariais pode estar sujeita a IVA de 23%. A regra também pode abranger deslocações ocasionais

Mulher com alergia a gatos.
Animais, Saúde

É alérgico a gatos? Ciência mostra que afinal o problema não está propriamente no pelo

15:30 28 Outubro, 2026 12:22 28 Outubro, 2026

Alergia aos gatos está associada a proteínas presentes na saliva e na pele dos animais, que se espalham pela casa

Opinião

Fábio Paim e a eterna dúvida: entre os erros do passado e a presunção de inocência | Por André Leman

18:36 27 Outubro, 2026 18:36 27 Outubro, 2026

"Queremos verdadeiramente saber se Fábio Paim é culpado, ou estamos apenas à espera que um tribunal confirme aquilo que já decidimos acreditar?"

Opinião

Do pedestal da nobreza à realidade quotidiana | Por José Figueiredo Santos

18:51 28 Outubro, 2026 18:51 28 Outubro, 2026

"Não tenho brasão, reconheço. Mas tenho uma vantagem de ninguém me exigir que faça manutenção heráldica"

Últimas Notícias

  • Halloween anima Bordeira com doçura ou travessura e festa dos anos 80
    Halloween anima Bordeira com doçura ou travessura e festa dos anos 80
  • Idalina Moniz fez 110 anos e é a segunda pessoa mais velha de Portugal
    Idalina Moniz fez 110 anos e é a segunda pessoa mais velha de Portugal
  • Caminhadas gratuitas no Algarve convidam a desacelerar e a reduzir o stress
    Caminhadas gratuitas no Algarve convidam a desacelerar e a reduzir o stress
  • Vêm aí novas regras de proteção animal: Parlamento aprova proibição de manter animais permanentemente acorrentados ou em varandas
    Vêm aí novas regras de proteção animal: Parlamento aprova proibição de manter animais permanentemente acorrentados ou em varandas
  • ANT GAMES reúnem mais de 5.000 pessoas em quatro dias de atividades em Albufeira
    ANT GAMES reúnem mais de 5.000 pessoas em quatro dias de atividades em Albufeira

Opinião

  • Uma crise anunciada, uma resposta adiada | Por Luís Ganhão
    Uma crise anunciada, uma resposta adiada | Por Luís Ganhão
  • Do pedestal da nobreza à realidade quotidiana | Por José Figueiredo Santos
    Do pedestal da nobreza à realidade quotidiana | Por José Figueiredo Santos
  • Brasil caiu na teia do petismo: o poder, o STF e a democracia sob pressão | Por João Rúben Silva
    Brasil caiu na teia do petismo: o poder, o STF e a democracia sob pressão | Por João Rúben Silva

Europe Direct Algarve

  • CCDR Algarve defende ligação ferroviária a Sevilha até 2040 e ponte Alcoutim–Sanlúcar
    CCDR Algarve defende ligação ferroviária a Sevilha até 2040 e ponte Alcoutim–Sanlúcar
  • Faro recebe festival gratuito de ciência com experiências, cinema, gastronomia e atividades para famílias
    Faro recebe festival gratuito de ciência com experiências, cinema, gastronomia e atividades para famílias
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal