Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Miguel Esteves Cardoso
Miguel Esteves Cardoso. Foto Maria João Esteves Cardoso
Algarve, Vida & Lazer

Miguel Esteves Cardoso sobre a água do Algarve: “Para mim chega para fazer a distinção entre a vida e a morte”

“Quando Deus me tirar tudo, […] gostaria primeiro que passassem os olhos por aqui, porque é aqui que falo de uma coisa […] que para mim chega para fazer a distinção entre a vida e a morte: a água do Algarve”, escreve o cronista

20:18 21 Junho, 2026 11:58 22 Junho, 2026 | Afonso Dias Freire
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Há a luz, as paisagens, a comida, o tempo e o sol. Mas, para Miguel Esteves Cardoso, há uma razão que se sobrepõe a todas as outras quando chega o momento de regressar ao Sul do país: a água do Algarve.

O escritor e cronista dedicou-lhe o texto publicado na edição de 20 de junho do Fugas, suplemento do Público. Uma declaração de amor ao mar algarvio que começa, desde logo, com uma reflexão sobre a vida, a memória e as coisas que verdadeiramente valeram a pena.

“Quando Deus me tirar tudo”, escreve Miguel Esteves Cardoso, gostaria que quem procurasse aquilo que lhe deu prazer ao longo da vida passasse os olhos por aquela crónica. É ali, explica, que fala de algo que “chega para fazer a distinção entre a vida e a morte: a água do Algarve”.

Não é que lhe sejam indiferentes os restantes encantos da região. O cronista enumera-os: “a luz do Algarve”, “o povo do Algarve”, “as paisagens”, “a comida”, “o tempo”, “a casa” e “o sol”. Ainda assim, não deixa dúvidas sobre aquilo que verdadeiramente o atrai.

“Quando eu vou ao Algarve, vou pela água do Algarve”, afirma.

Uma água que é preciso conquistar

Miguel Esteves Cardoso constrói a crónica a partir do contraste entre as praias algarvias e o Atlântico que acompanha grande parte da costa portuguesa. Um mar que admira, mas ao qual aponta, com humor, dois pequenos defeitos: “é frio e quer-nos matar”.

É precisamente por comparação com esse oceano mais agreste que a água do Algarve ganha outra dimensão. Não é tropical, nem está sempre quente, mas também não o pretende ser. Para o cronista, a sua frescura faz parte da experiência.

“A água onde nos banhamos tem de estar viva. Tem de variar. Tem de nos surpreender”, escreve, defendendo que o primeiro contacto deve exigir algum esforço. “A água do mar tem de ser uma conquista fácil. Mas tem de ser uma conquista.”

O autor reconhece, ainda assim, a exigência dos portugueses, que percorrem quilómetros até ao Algarve e chegam com expectativas elevadas. Não lhes basta encontrar um mar menos violento: também querem que esteja quente. Felizmente, observa, bastam cerca de 22 graus para se sentirem “no paraíso”.

Entre o Barlavento e o Sotavento

“O Sotavento e o Barlavento são os hemisférios norte e sul de outro mundo”, escreve. Um mundo que se parece com o nosso, acrescenta, mas que surge “aperfeiçoado”.

Essa variedade permite, segundo o cronista, procurar a água que melhor corresponde ao estado de espírito de cada um. “A água do Algarve varia como a nossa alma. Se não vai ao encontro dela, basta chegarmo-nos mais um bocadinho à direita ou à esquerda”, observa.

“A melhor água do mundo”

Miguel Esteves Cardoso escolhe três pormenores que resumem aquilo que mais ama no mar algarvio: o verde da água quando se entra, as pequenas ondas dos dias mais calmos e as correntes de água quente que parecem conduzir os banhistas até uma banheira imaginária.

A promessa nunca chega a cumprir-se. Em vez da tal banheira, o cronista acaba deitado junto à margem, com o corpo entre a água e a areia, a chapinhar como uma criança. E conclui que poucas coisas sabem tão bem.

“Sabe muito, a água do Algarve”, escreve no remate da crónica. “Sabe muito bem que é a melhor água do mundo. Pelo menos, do nosso.”

Leia também: “Mykonos portuguesa”: espanhóis rendidos a vila piscatória algarvia com “ruas de postal e longe do turismo massivo”

Cultura Nacional

Lisboa recebe Operafest com Camilo, cine-ópera e duas óperas em estreia absoluta

08:40 27 Agosto, 2026 08:32 27 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Entre 1 e 11 de setembro, o Operafest passa por seis espaços de Lisboa com performances, cinema, formação, conferências e duas óperas em estreia absoluta

Algarve

Jovem de 20 anos continua em estado grave após atropelamento; condutor volta ao tribunal de Albufeira

08:20 27 Agosto, 2026 08:28 27 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

As vítimas ligeiras já tiveram alta após o atropelamento, mas Louen Castro continua em estado grave e um dos feridos será transferido para o Porto

Várias pessoas com guarda-chuvas numa rua. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí mais chuva a potes, trovoada e ventos fortes: frente atlântica está a chegar e estas serão as regiões mais ‘castigadas’

06:30 27 Agosto, 2026 11:16 26 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Uma nova frente traz chuva, trovoada e vento forte a várias regiões. Depois disso, o estado do tempo poderá mudar bastante

Cacela Velha. Crédito: RTA
Nacional

Espanhóis rendem-se a esta pequena localidade do Algarve: dizem que aqui está a região “reduzida ao essencial”

18:30 26 Agosto, 2026 13:55 26 Agosto, 2026 | João Luís

Uma publicação espanhola colocou esta pequena localidade entre os lugares que merecem uma visita no Algarve

Algarve Cultura

Fotógrafa radicada em Tavira leva exposição “Entre Mundos” à Galeria ARCO, em Faro

08:54 27 Agosto, 2026 08:56 27 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Com curadoria de Joana Carmo, a exposição de Kathryn Barnard cruza paisagem, animais e olhar humano, a partir de 1 de setembro, em Faro

Algarve Ciência Economia

Estudo no Algarve revela que o robalo muda de preferência quando está em grupo

08:30 27 Agosto, 2026 08:31 27 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Investigação com 60 juvenis de robalo mostra que o contexto social pode superar escolhas individuais e orientar o bem-estar em aquacultura

Edifício da Segurança Social.
Economia Nacional

Segurança Social muda em 2027: esta nova regra vai ser obrigatória a partir de 1 de janeiro

16:30 26 Agosto, 2026 15:22 26 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Novo modelo passa a ser obrigatório a 1 de janeiro e altera a forma como são apuradas e comunicadas as contribuições das entidades empregadoras à Segurança Social

Opinião Tech

Escolher um videojogo para o verão: um guia para pais | Por Tiago Sousa

07:30 27 Agosto, 2026 19:22 19 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"Os videojogos fazem hoje parte da vida de milhões de famílias e podem proporcionar momentos de aprendizagem, criatividade, diversão e convívio"

Homem com dinheiro na mão.
Economia Nacional

Governo ‘abre a porta’ a dinheiro extra para estes pensionistas em 2026: tudo depende desta condição

19:00 26 Agosto, 2026 18:48 26 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Novo apoio extraordinário aos pensionistas continua em cima da mesa para 2026, mas o pagamento dependerá da evolução das contas públicas

Homem a entregar dinheiro.
Economia Nacional

Está a caminho um novo apoio do Estado de 1.075€ que será pago numa única prestação: saiba quem tem direito

17:10 24 Agosto, 2026 22:11 26 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Mais de 600 portugueses já pediram o novo apoio de 1.075 euros do Estado, mas há requisitos a cumprir para ter acesso

Tempo

Chega a Portugal uma frente fria: vem aí chuva ‘em força’, trovoada e temperaturas de outubro e estas vão ser as regiões afetadas

09:00 26 Agosto, 2026 15:58 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Frente fria atravessa Portugal esta quarta-feira e traz chuva por vezes forte, trovoadas, rajadas de vento até 60 km/h e uma descida significativa das temperaturas

Algarve Cultura

Lagos recebe seis dias de artesanato multicultural no Armazém Regimental

09:14 27 Agosto, 2026 09:17 27 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Entre 1 e 6 de setembro, o artesanato de diferentes origens ocupa o Armazém Regimental, cruzando criatividade, tradição e diversidade cultural

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Reformado recupera casa após saída de ‘okupas’: recusa pagar 12.000 euros de imposto de uma habitação que não pôde usar

19:30 25 Agosto, 2026 20:01 25 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de anos sem conseguir entrar na própria casa, um reformado francês recuperou finalmente o imóvel e encontrou-o parcialmente destruído

Pine Cliffs Resort.
Algarve

Cliente alemão que regressa há mais de três décadas ao Pine Cliffs quer oferecer jantar a funcionários

14:15 26 Agosto, 2026 09:14 27 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Aos 85 anos, o hóspede acredita que esta poderá ser a sua última viagem ao Algarve devido a problemas de saúde e mobilidade

Nacional Tech

É oficial: nova lei entra em vigor hoje em Portugal e traz novas regras para estes portugueses

18:00 25 Agosto, 2026 15:47 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Nova lei entra em vigor esta terça-feira em Portugal e altera as regras para os radioamadores, com mudanças no acesso à atividade, certificados e autorizações

Ilha de Formentera. Crédito: Freepik
Europa

Ilha paradisíaca ‘pacífica’ fica a 2 horas de Portugal e tem praias de água cristalina onde a água chega quase aos 30 graus

17:50 25 Agosto, 2026 15:32 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Com praias de águas cristalinas que chegam quase aos 30 ºC, esta ilha a cerca de 2 horas de Portugal pode ser uma opção a considerar para as próximas férias

Cultura, Nacional

Lisboa recebe Operafest com Camilo, cine-ópera e duas óperas em estreia absoluta

08:40 27 Agosto, 2026 08:32 27 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Entre 1 e 11 de setembro, o Operafest passa por seis espaços de Lisboa com performances, cinema, formação, conferências e duas óperas em estreia absoluta

Algarve

Jovem de 20 anos continua em estado grave após atropelamento; condutor volta ao tribunal de Albufeira

08:20 27 Agosto, 2026 08:28 27 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

As vítimas ligeiras já tiveram alta após o atropelamento, mas Louen Castro continua em estado grave e um dos feridos será transferido para o Porto

Várias pessoas com guarda-chuvas numa rua. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí mais chuva a potes, trovoada e ventos fortes: frente atlântica está a chegar e estas serão as regiões mais ‘castigadas’

06:30 27 Agosto, 2026 11:16 26 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Uma nova frente traz chuva, trovoada e vento forte a várias regiões. Depois disso, o estado do tempo poderá mudar bastante

Cacela Velha. Crédito: RTA
Nacional

Espanhóis rendem-se a esta pequena localidade do Algarve: dizem que aqui está a região “reduzida ao essencial”

18:30 26 Agosto, 2026 13:55 26 Agosto, 2026 | João Luís

Uma publicação espanhola colocou esta pequena localidade entre os lugares que merecem uma visita no Algarve

Algarve, Cultura

Fotógrafa radicada em Tavira leva exposição “Entre Mundos” à Galeria ARCO, em Faro

08:54 27 Agosto, 2026 08:56 27 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Com curadoria de Joana Carmo, a exposição de Kathryn Barnard cruza paisagem, animais e olhar humano, a partir de 1 de setembro, em Faro

Algarve, Ciência, Economia

Estudo no Algarve revela que o robalo muda de preferência quando está em grupo

08:30 27 Agosto, 2026 08:31 27 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Investigação com 60 juvenis de robalo mostra que o contexto social pode superar escolhas individuais e orientar o bem-estar em aquacultura

Edifício da Segurança Social.
Economia, Nacional

Segurança Social muda em 2027: esta nova regra vai ser obrigatória a partir de 1 de janeiro

16:30 26 Agosto, 2026 15:22 26 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Novo modelo passa a ser obrigatório a 1 de janeiro e altera a forma como são apuradas e comunicadas as contribuições das entidades empregadoras à Segurança Social

Opinião, Tech

Escolher um videojogo para o verão: um guia para pais | Por Tiago Sousa

07:30 27 Agosto, 2026 19:22 19 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"Os videojogos fazem hoje parte da vida de milhões de famílias e podem proporcionar momentos de aprendizagem, criatividade, diversão e convívio"

Homem com dinheiro na mão.
Economia, Nacional

Governo ‘abre a porta’ a dinheiro extra para estes pensionistas em 2026: tudo depende desta condição

19:00 26 Agosto, 2026 18:48 26 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Novo apoio extraordinário aos pensionistas continua em cima da mesa para 2026, mas o pagamento dependerá da evolução das contas públicas

Homem a entregar dinheiro.
Economia, Nacional

Está a caminho um novo apoio do Estado de 1.075€ que será pago numa única prestação: saiba quem tem direito

17:10 24 Agosto, 2026 22:11 26 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Mais de 600 portugueses já pediram o novo apoio de 1.075 euros do Estado, mas há requisitos a cumprir para ter acesso

Tempo

Chega a Portugal uma frente fria: vem aí chuva ‘em força’, trovoada e temperaturas de outubro e estas vão ser as regiões afetadas

09:00 26 Agosto, 2026 15:58 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Frente fria atravessa Portugal esta quarta-feira e traz chuva por vezes forte, trovoadas, rajadas de vento até 60 km/h e uma descida significativa das temperaturas

Algarve, Cultura

Lagos recebe seis dias de artesanato multicultural no Armazém Regimental

09:14 27 Agosto, 2026 09:17 27 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Entre 1 e 6 de setembro, o artesanato de diferentes origens ocupa o Armazém Regimental, cruzando criatividade, tradição e diversidade cultural

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Reformado recupera casa após saída de ‘okupas’: recusa pagar 12.000 euros de imposto de uma habitação que não pôde usar

19:30 25 Agosto, 2026 20:01 25 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de anos sem conseguir entrar na própria casa, um reformado francês recuperou finalmente o imóvel e encontrou-o parcialmente destruído

Pine Cliffs Resort.
Algarve

Cliente alemão que regressa há mais de três décadas ao Pine Cliffs quer oferecer jantar a funcionários

14:15 26 Agosto, 2026 09:14 27 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Aos 85 anos, o hóspede acredita que esta poderá ser a sua última viagem ao Algarve devido a problemas de saúde e mobilidade

Nacional, Tech

É oficial: nova lei entra em vigor hoje em Portugal e traz novas regras para estes portugueses

18:00 25 Agosto, 2026 15:47 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Nova lei entra em vigor esta terça-feira em Portugal e altera as regras para os radioamadores, com mudanças no acesso à atividade, certificados e autorizações

Ilha de Formentera. Crédito: Freepik
Europa

Ilha paradisíaca ‘pacífica’ fica a 2 horas de Portugal e tem praias de água cristalina onde a água chega quase aos 30 graus

17:50 25 Agosto, 2026 15:32 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Com praias de águas cristalinas que chegam quase aos 30 ºC, esta ilha a cerca de 2 horas de Portugal pode ser uma opção a considerar para as próximas férias

Últimas Notícias

  • Lagos recebe seis dias de artesanato multicultural no Armazém Regimental
    Lagos recebe seis dias de artesanato multicultural no Armazém Regimental
  • Lagos abre debate sobre futuro do Arquivo e da Biblioteca Municipal
    Lagos abre debate sobre futuro do Arquivo e da Biblioteca Municipal
  • Fotógrafa radicada em Tavira leva exposição “Entre Mundos” à Galeria ARCO, em Faro
    Fotógrafa radicada em Tavira leva exposição “Entre Mundos” à Galeria ARCO, em Faro
  • Lisboa recebe Operafest com Camilo, cine-ópera e duas óperas em estreia absoluta
    Lisboa recebe Operafest com Camilo, cine-ópera e duas óperas em estreia absoluta
  • Estudo no Algarve revela que o robalo muda de preferência quando está em grupo
    Estudo no Algarve revela que o robalo muda de preferência quando está em grupo

Opinião

  • Escolher um videojogo para o verão: um guia para pais | Por Tiago Sousa
    Escolher um videojogo para o verão: um guia para pais | Por Tiago Sousa
  • Corpo, saúde e modernidade | Por José Figueiredo Santos
    Corpo, saúde e modernidade | Por José Figueiredo Santos
  • Como manter a pele hidratada | Por Isabel Conceição
    Como manter a pele hidratada | Por Isabel Conceição

Europe Direct Algarve

  • Para breve em Portugal? Neste país da UE atravessar a estrada ao telemóvel pode passar a dar multa
    Para breve em Portugal? Neste país da UE atravessar a estrada ao telemóvel pode passar a dar multa
  • Portugal falhou prazos de diretivas europeias: saiba quando pode invocar regras mesmo sem lei portuguesa
    Portugal falhou prazos de diretivas europeias: saiba quando pode invocar regras mesmo sem lei portuguesa
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento