Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Reformados a brindar. Crédito: Foto AI
Reformados a brindar. Crédito: Foto AI
Algarve

“Adoramos viver aqui, a vida em Portugal é boa”: casal norte-americano mudou-se para cidade do Algarve para viver a reforma e rendeu-se à qualidade de vida e custo de vida barato

Jack e Janis Williams mudaram-se para cidade do Algarve e destacam a segurança, custo de vida barato e cuidados de saúde

21:20 26 Agosto, 2026 20:38 26 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Depois de décadas dedicadas ao trabalho e à família, mudar de país na reforma exige muito mais do que vontade de viver perto do mar. A segurança, o acesso à saúde, o custo de vida e a proximidade dos familiares podem pesar numa decisão capaz de transformar por completo o quotidiano de um casal, como é o caso de um casal de reformados norte-americano que se mudou para o Algarve.

Foi essa combinação que levou Jack e Janis Williams a deixarem os Estados Unidos e a instalarem-se em Tavira. Segundo o testemunho publicado pela revista International Living, o casal encontrou no Algarve a tranquilidade e o modo de vida que procurava para os anos da reforma.

Da Califórnia para o Algarve

Jack e Janis passaram grande parte da vida na Califórnia antes de se reformarem numa urbanização fechada com campo de golfe, no Arizona. Apesar desse ambiente protegido, continuavam preocupados com a criminalidade e começaram a procurar outro país onde pudessem viver com maior tranquilidade.

O casal também pretendia ficar mais perto de um dos filhos. “O nosso filho Eli divide o tempo entre o trabalho e a vida em Paris e na Alemanha”, explicou Janis. “A Alemanha era demasiado fria para nós e Paris é demasiado cara.”

Tavira destacou-se entre várias cidades algarvias

Janis começou a investigar destinos mais quentes no sul da Europa. “Apesar de eu ter nascido em Washington, D.C., e a Janis ser natural de St. Louis, habituámo-nos ao clima quente da Califórnia e queríamos reformar-nos num lugar com algum calor”, contou Jack. “Para nós, o Norte e o Centro de Portugal eram demasiado frios e chuvosos, por isso apontámos para o Algarve.”

Antes da mudança, conheceram Albufeira, Vilamoura, Lagos e outras localidades da região. Acabaram por escolher Tavira devido à autenticidade que encontraram na cidade. Como Jack possui passaporte irlandês, a permanência do casal ficou facilitada.

Arrendaram durante sete meses e depois compraram, por 320 mil euros, um apartamento com três quartos, dois terraços e vistas para o mar, na zona da Pegada.

Jack escreveu canções interpretadas por John Denver

A vida de Jack também possui uma ligação inesperada à história da música norte-americana. Sentado no terraço da casa em Tavira, costuma tocar guitarra e recordar a época em que compôs temas que viriam a ser interpretados pelo cantor John Denver.

“Em 1970, um amigo meu escreveu o êxito Take Me Home, Country Roads, incluído no álbum Poems, Prayers & Promises, de John Denver, em 1971”, contou. “Nesse mesmo álbum estava Gospel Changes, uma canção que escrevi e que John Denver interpretou. Felizmente para mim, o disco vendeu milhões de cópias e continuaram a enviar-me cheques, por isso a Janis e eu pudemos viajar pelo mundo.”

Em 1976, depois do nascimento do primeiro filho, Jack escreveu Eli’s Song, posteriormente interpretada por John Denver no álbum Spirit. O casal tem ainda outro filho, residente perto de Houston, no Texas, que visita ocasionalmente os pais no Algarve, de acordo com a mesma fonte.

Segurança e simpatia dos portugueses pesaram na escolha

Questionada sobre os motivos da mudança, Janis destacou a sensação de segurança. “Aqui não existe violência com armas, algo com que sempre tive de me preocupar enquanto professora. Se formos jantar com amigos até tarde, sentimo-nos sempre seguros quando regressamos ao carro, rodeados por famílias com crianças e outros residentes idosos como nós.”

Jack também elogiou a população local. “As pessoas são muito simpáticas e pacientes, e eu preciso de muita paciência. Além disso, vim para cá porque a Janis mandou”, brincou. O reformado recordou ainda a ocasião em que um agente policial os ajudou a sair de um parque no Aeroporto de Lisboa: “Não houve buzinas nem gritos. Todos esperaram pacientemente.”

Rotina diferente da que tinham no Arizona

“O nosso quotidiano em Tavira é muito diferente daquele que tínhamos no Arizona”, explicou Janis. “Lá, tínhamos de conduzir durante 20 minutos ou mais para chegar a qualquer lado, enquanto aqui vivemos numa comunidade onde tudo está perto.”

Jack também considera mais fácil criar relações sociais. “É muito fácil fazer amigos aqui porque não passamos o tempo dentro do carro. Este lugar está cheio de residentes estrangeiros vindos de todo o mundo. Temos amigos de vários países da Europa, do Reino Unido, dos Estados Unidos, do Canadá e de outros lugares.”

O casal, citado pela mesma fonte, considera ainda que as poupanças da reforma têm maior alcance em Portugal. “Aqui tudo custa menos: eletricidade, Internet, água, alimentação, restaurantes, cuidados de saúde, seguro automóvel e seguro de saúde. O Jack também está impressionado com a velocidade da Internet, muito superior a tudo o que tivemos nos Estados Unidos”, afirmou Janis.

Os combustíveis são a principal exceção apontada pelo casal, embora o automóvel utilizado seja mais económico.

Casal elogia os cuidados de saúde em Portugal

Jack relatou também uma experiência pessoal numa farmácia. “Há alguns anos tomava um medicamento para a próstata, mas fiquei sem ele porque não voltei a contactar o médico. Fui à farmácia perguntar se conseguia comprá-lo sem receita e o farmacêutico disse que era possível. Vendeu-me uma caixa para 30 dias por cerca de três euros. Os medicamentos são muito baratos e, com receita, custam ainda menos.”

Os dois reformados já foram submetidos a cirurgias importantes num hospital privado da região. “Ficámos extremamente satisfeitos com os cuidados médicos e a maioria dos médicos e enfermeiros fala inglês fluentemente”, afirmou Janis. “Ainda assim, saber algum português ajuda, porque os auxiliares, o pessoal da limpeza e os trabalhadores da cafetaria podem não falar inglês.”

A proximidade da praia e a vida social completam a experiência do casal, de acordo com a International Living. “Adoramos viver aqui e vamos frequentemente à praia, onde podemos beber um copo de vinho num café junto ao mar, comer qualquer coisa ou observar o pôr do sol sobre o Atlântico. Temos a sorte de contar com bons amigos, uma vida saudável e horizontes bonitos”, concluiu Janis. “A vida em Portugal é boa.”

Leia também: Cliente alemão que regressa há mais de três décadas ao Pine Cliffs quer oferecer jantar a funcionários

Edifício da Segurança Social.
Economia Nacional

Segurança Social muda em 2027: esta nova regra vai ser obrigatória a partir de 1 de janeiro

16:30 26 Agosto, 2026 15:22 26 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Novo modelo passa a ser obrigatório a 1 de janeiro e altera a forma como são apuradas e comunicadas as contribuições das entidades empregadoras à Segurança Social

Pine Cliffs Resort.
Algarve

Cliente alemão que regressa há mais de três décadas ao Pine Cliffs quer oferecer jantar a funcionários

14:15 26 Agosto, 2026 20:17 26 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Aos 85 anos, o hóspede acredita que esta poderá ser a sua última viagem ao Algarve devido a problemas de saúde e mobilidade

Carta de condução. Crédito: Foto DR
Auto Nacional

Há uma nova medida para condutores a partir desta idade que têm de renovar a carta de condução: preços ainda não são conhecidos

10:10 26 Agosto, 2026 10:03 26 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Emissão dos atestados necessários para renovar a carta de condução tem um novo modelo que já entrou em vigor

Homem a entregar dinheiro.
Economia Nacional

Está a caminho um novo apoio do Estado de 1.075€ que será pago numa única prestação: saiba quem tem direito

17:10 24 Agosto, 2026 16:07 24 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Mais de 600 portugueses já pediram o novo apoio de 1.075 euros do Estado, mas há requisitos a cumprir para ter acesso

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Vem aí uma ‘tormenta’: chuva forte coloca estes 7 distritos sob aviso amarelo e estas serão as horas mais críticas

06:00 26 Agosto, 2026 12:41 25 Agosto, 2026 | João Luís

Tempo volta a agravar-se, com uma nova frente atlântica a trazer chuva intensa: IPMA coloca 7 distritos sob aviso amarelo e há horas a reter

Agricultor a trabalhar. Crédito: Freepik
Economia Europa

Reformado vê Segurança Social cobrar-lhe 46.837,14€ por trabalhar na agricultura enquanto recebia pensão de velhice: tribunal não ‘perdoou’

16:50 26 Agosto, 2026 15:35 26 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Segurança Social espanhola exigiu devolução dos valores de pensão pagos a este reformado que tinha a exploração agrícola em nome da mulher

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Reformado recupera casa após saída de ‘okupas’: recusa pagar 12.000 euros de imposto de uma habitação que não pôde usar

19:30 25 Agosto, 2026 20:01 25 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de anos sem conseguir entrar na própria casa, um reformado francês recuperou finalmente o imóvel e encontrou-o parcialmente destruído

Reformados a brindar. Crédito: Foto AI
Algarve

“Adoramos viver aqui, a vida em Portugal é boa”: casal norte-americano mudou-se para cidade do Algarve para viver a reforma e rendeu-se à qualidade de vida e custo de vida barato

21:20 26 Agosto, 2026 20:38 26 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Jack e Janis Williams mudaram-se para cidade do Algarve e destacam a segurança, custo de vida barato e cuidados de saúde

Avião da Ryanair no aeroporto.
Algarve

Faro liga dois dos três destinos mais procurados nas rotas portuguesas da Ryanair

13:28 26 Agosto, 2026 13:15 26 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Edimburgo e Viena, com voos a partir de Faro, integram os três destinos de verão destacados pela companhia, a par da cidade siciliana de Trapani

Idosa a mexer em dinheiro na carteira. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Já recebe reforma? Pode ter direito a uma segunda pensão (mas tem um prazo para o fazer sem perder dinheiro)

07:00 24 Agosto, 2026 17:11 23 Agosto, 2026 | João Luís

Recebe reforma? Em determinadas situações pode acumular outra pensão, mas deixar passar o prazo pode significar perder pagamentos

Casa ocupada ilegalmente
Economia Europa

Casa com ‘okupas’ causa infiltrações no vizinho: tribunal decide que proprietário não tem de pagar indemnização

19:30 26 Agosto, 2026 18:57 26 Agosto, 2026 | João Luís

Uma vizinha exigia uma indemnização depois de sofrer infiltrações provenientes de uma casa com 'okupas' contra a vontade do proprietário

Idosas na rua com frio. Crédito: Freepik AI
Tempo

Frio ‘de rachar’ está de volta: ar polar regressa a Portugal e estas regiões vão ter temperaturas abaixo dos 10 ºC

16:00 26 Agosto, 2026 16:07 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Massa de ar polar chega a Portugal nos próximos dias e vai afetar sobretudo duas regiões, com madrugadas com temperaturas abaixo dos 10 ºC

Ilha de Formentera. Crédito: Freepik
Europa

Ilha paradisíaca ‘pacífica’ fica a 2 horas de Portugal e tem praias de água cristalina onde a água chega quase aos 30 graus

17:50 25 Agosto, 2026 15:32 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Com praias de águas cristalinas que chegam quase aos 30 ºC, esta ilha a cerca de 2 horas de Portugal pode ser uma opção a considerar para as próximas férias

Nacional Tech

É oficial: nova lei entra em vigor hoje em Portugal e traz novas regras para estes portugueses

18:00 25 Agosto, 2026 15:47 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Nova lei entra em vigor esta terça-feira em Portugal e altera as regras para os radioamadores, com mudanças no acesso à atividade, certificados e autorizações

Mulher no Multibanco. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Banco de Portugal ‘avisa’: é proibido efetuar pagamentos em dinheiro acima deste valor em Portugal

18:20 23 Agosto, 2026 16:37 23 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Teto máximo para pagamentos em dinheiro em Portugal situa-se abaixo do novo teto europeu, que entra em vigor no próximo ano

Supermercado da Mercadona. Crédito: Foto DR
Economia Nacional

Mercadona ‘acelera’ e já abriu nova loja em Portugal: conheça a sua localização

19:00 25 Agosto, 2026 19:23 25 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Um novo supermercado Mercadona abriu em Portugal, numa localização que passa a integrar a rede da cadeia espanhola

Edifício da Segurança Social.
Economia, Nacional

Segurança Social muda em 2027: esta nova regra vai ser obrigatória a partir de 1 de janeiro

16:30 26 Agosto, 2026 15:22 26 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Novo modelo passa a ser obrigatório a 1 de janeiro e altera a forma como são apuradas e comunicadas as contribuições das entidades empregadoras à Segurança Social

Pine Cliffs Resort.
Algarve

Cliente alemão que regressa há mais de três décadas ao Pine Cliffs quer oferecer jantar a funcionários

14:15 26 Agosto, 2026 20:17 26 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Aos 85 anos, o hóspede acredita que esta poderá ser a sua última viagem ao Algarve devido a problemas de saúde e mobilidade

Carta de condução. Crédito: Foto DR
Auto, Nacional

Há uma nova medida para condutores a partir desta idade que têm de renovar a carta de condução: preços ainda não são conhecidos

10:10 26 Agosto, 2026 10:03 26 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Emissão dos atestados necessários para renovar a carta de condução tem um novo modelo que já entrou em vigor

Homem a entregar dinheiro.
Economia, Nacional

Está a caminho um novo apoio do Estado de 1.075€ que será pago numa única prestação: saiba quem tem direito

17:10 24 Agosto, 2026 16:07 24 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Mais de 600 portugueses já pediram o novo apoio de 1.075 euros do Estado, mas há requisitos a cumprir para ter acesso

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Vem aí uma ‘tormenta’: chuva forte coloca estes 7 distritos sob aviso amarelo e estas serão as horas mais críticas

06:00 26 Agosto, 2026 12:41 25 Agosto, 2026 | João Luís

Tempo volta a agravar-se, com uma nova frente atlântica a trazer chuva intensa: IPMA coloca 7 distritos sob aviso amarelo e há horas a reter

Agricultor a trabalhar. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Reformado vê Segurança Social cobrar-lhe 46.837,14€ por trabalhar na agricultura enquanto recebia pensão de velhice: tribunal não ‘perdoou’

16:50 26 Agosto, 2026 15:35 26 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Segurança Social espanhola exigiu devolução dos valores de pensão pagos a este reformado que tinha a exploração agrícola em nome da mulher

Homem reformado. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Reformado recupera casa após saída de ‘okupas’: recusa pagar 12.000 euros de imposto de uma habitação que não pôde usar

19:30 25 Agosto, 2026 20:01 25 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de anos sem conseguir entrar na própria casa, um reformado francês recuperou finalmente o imóvel e encontrou-o parcialmente destruído

Reformados a brindar. Crédito: Foto AI
Algarve

“Adoramos viver aqui, a vida em Portugal é boa”: casal norte-americano mudou-se para cidade do Algarve para viver a reforma e rendeu-se à qualidade de vida e custo de vida barato

21:20 26 Agosto, 2026 20:38 26 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Jack e Janis Williams mudaram-se para cidade do Algarve e destacam a segurança, custo de vida barato e cuidados de saúde

Avião da Ryanair no aeroporto.
Algarve

Faro liga dois dos três destinos mais procurados nas rotas portuguesas da Ryanair

13:28 26 Agosto, 2026 13:15 26 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Edimburgo e Viena, com voos a partir de Faro, integram os três destinos de verão destacados pela companhia, a par da cidade siciliana de Trapani

Idosa a mexer em dinheiro na carteira. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Já recebe reforma? Pode ter direito a uma segunda pensão (mas tem um prazo para o fazer sem perder dinheiro)

07:00 24 Agosto, 2026 17:11 23 Agosto, 2026 | João Luís

Recebe reforma? Em determinadas situações pode acumular outra pensão, mas deixar passar o prazo pode significar perder pagamentos

Casa ocupada ilegalmente
Economia, Europa

Casa com ‘okupas’ causa infiltrações no vizinho: tribunal decide que proprietário não tem de pagar indemnização

19:30 26 Agosto, 2026 18:57 26 Agosto, 2026 | João Luís

Uma vizinha exigia uma indemnização depois de sofrer infiltrações provenientes de uma casa com 'okupas' contra a vontade do proprietário

Idosas na rua com frio. Crédito: Freepik AI
Tempo

Frio ‘de rachar’ está de volta: ar polar regressa a Portugal e estas regiões vão ter temperaturas abaixo dos 10 ºC

16:00 26 Agosto, 2026 16:07 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Massa de ar polar chega a Portugal nos próximos dias e vai afetar sobretudo duas regiões, com madrugadas com temperaturas abaixo dos 10 ºC

Ilha de Formentera. Crédito: Freepik
Europa

Ilha paradisíaca ‘pacífica’ fica a 2 horas de Portugal e tem praias de água cristalina onde a água chega quase aos 30 graus

17:50 25 Agosto, 2026 15:32 25 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Com praias de águas cristalinas que chegam quase aos 30 ºC, esta ilha a cerca de 2 horas de Portugal pode ser uma opção a considerar para as próximas férias

Nacional, Tech

É oficial: nova lei entra em vigor hoje em Portugal e traz novas regras para estes portugueses

18:00 25 Agosto, 2026 15:47 25 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Nova lei entra em vigor esta terça-feira em Portugal e altera as regras para os radioamadores, com mudanças no acesso à atividade, certificados e autorizações

Mulher no Multibanco. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Banco de Portugal ‘avisa’: é proibido efetuar pagamentos em dinheiro acima deste valor em Portugal

18:20 23 Agosto, 2026 16:37 23 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Teto máximo para pagamentos em dinheiro em Portugal situa-se abaixo do novo teto europeu, que entra em vigor no próximo ano

Supermercado da Mercadona. Crédito: Foto DR
Economia, Nacional

Mercadona ‘acelera’ e já abriu nova loja em Portugal: conheça a sua localização

19:00 25 Agosto, 2026 19:23 25 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Um novo supermercado Mercadona abriu em Portugal, numa localização que passa a integrar a rede da cadeia espanhola

Últimas Notícias

  • “Adoramos viver aqui, a vida em Portugal é boa”: casal norte-americano mudou-se para cidade do Algarve para viver a reforma e rendeu-se à qualidade de vida e custo de vida barato
    “Adoramos viver aqui, a vida em Portugal é boa”: casal norte-americano mudou-se para cidade do Algarve para viver a reforma e rendeu-se à qualidade de vida e custo de vida barato
  • Segurança Social está a devolver dinheiro por estas despesas (sem sair de casa): veja quem tem direito
    Segurança Social está a devolver dinheiro por estas despesas (sem sair de casa): veja quem tem direito
  • Faz isto ao carro? Especialistas alertam para presença de “químicos eternos” que condutores desconhecem e são muito prejudiciais à saúde
    Faz isto ao carro? Especialistas alertam para presença de “químicos eternos” que condutores desconhecem e são muito prejudiciais à saúde
  • Especialistas estão atentos: nunca foram vistos tantos destes animais ‘gigantes’ nas águas do Algarve
    Especialistas estão atentos: nunca foram vistos tantos destes animais ‘gigantes’ nas águas do Algarve
  • Interrogatório ao condutor que atropelou 16 pessoas em Albufeira prossegue quinta-feira
    Interrogatório ao condutor que atropelou 16 pessoas em Albufeira prossegue quinta-feira

Opinião

  • Corpo, saúde e modernidade | Por José Figueiredo Santos
    Corpo, saúde e modernidade | Por José Figueiredo Santos
  • Como manter a pele hidratada | Por Isabel Conceição
    Como manter a pele hidratada | Por Isabel Conceição
  • Portugal lidera a Europa nas praias com bandeira azul
    Portugal lidera a Europa nas praias com bandeira azul

Europe Direct Algarve

  • Para breve em Portugal? Neste país da UE atravessar a estrada ao telemóvel pode passar a dar multa
    Para breve em Portugal? Neste país da UE atravessar a estrada ao telemóvel pode passar a dar multa
  • Portugal falhou prazos de diretivas europeias: saiba quando pode invocar regras mesmo sem lei portuguesa
    Portugal falhou prazos de diretivas europeias: saiba quando pode invocar regras mesmo sem lei portuguesa
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento