Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Supera-te
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Foto DR
Cultura, Nacional

O prato mais típico de Portugal afinal ‘é espanhol’. Conheça a história

Conheça a história deste prato típico português que, ao contrário do que se pensa, teve as suas origens na nossa vizinha Espanha

12:43 28 Maio, 2024 12:43 28 Maio, 2024 | Gonçalo Viegas
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A gastronomia portuguesa é cada vez mais apreciada no mundo. São milhares os turistas que se deliciam com a nossa gastronomia e os nossos vinhos. Neste artigo, vamos explorar as origens de um prato típico português. Este prato, que já faz parte da ementa dos portugueses há séculos, é considerado um dos mais antigos do país. Afinal, teve origem em Portugal ou em Espanha?

A rádio Vale do Minho colocou esta questão a portais especializados e obteve uma resposta que poderá desagradar aos portugueses, uma vez que são unânimes em afirmar que as origens do prato típico de Portugal “cozido à portuguesa” estão na vizinha Espanha, segundo o NCultura.

O cozido espanhol é conhecido como “olla podrida” (em tradução livre, “panela poderosa”) e é mencionado algumas vezes no livro Dom Quixote de La Mancha, de Miguel de Cervantes, um grande escritor espanhol do final do século XVI e início do século XVII.

Contudo, há quem defenda que este prato nasceu em Portugal, devido às dificuldades económicas das famílias portuguesas no século XVII, como uma forma simples de alimentar uma família. Nas comunidades mais pobres, esta receita era feita com sobras de outras refeições, juntando legumes da época e feijão.

Segundo o portal Receitas Deliciosas, o “cozido à portuguesa” teve origem espanhola. Contudo, a nossa versão do prato é bastante diferente da “olla podrida” espanhola.

Durante o século XVII, foi registada a primeira receita escrita em Portugal, no livro “Arte da Cozinha”, de Domingos Rodrigues, publicado em 1680. O autor compilou cerca de 300 receitas da época e mencionou o prato espanhol “olla podrida”.

Domingos Rodrigues descreve os principais ingredientes para o “cocino” (ou “cozido”): “hum pedaço de vaca muito gordo, huma galinha, huma perdiz ou pombos, hum coelho, huma orelheira, chouriços, linguiça, lombos de porco, nabos, alho, grão, duas ou três dúzias de castanhas, sal e cheiros”.

Neste livro, o cozinheiro da Casa Real de Portugal não menciona o nome de “cozido à portuguesa”, referindo-se ao prato como “olla podrida”. Tendo em conta estas informações, parece claro que a “olla podrida” espanhola inspirou o nosso “cozido à portuguesa”, que foi adaptado ao paladar português.

Após a publicação do livro de Domingos Rodrigues, a “olla podrida” ganhou fama e espalhou-se pelo país. Com o sucesso em território nacional, o prato foi-se alterando e adaptando, adquirindo um perfil mais português. O povo português começou a adaptar o prato, já que a receita do cozinheiro da Casa Real era destinada às famílias mais abastadas, devido à variedade de carnes exigida.

Como anteriormente mencionado, as comunidades mais pobres de Portugal no século XVII faziam esta receita de forma mais humilde, utilizando sobras de outras refeições, juntando feijão e legumes da época, com o simples propósito de alimentar a família.

Posteriormente, as famílias portuguesas começaram a acrescentar outros ingredientes nacionais como salpicão, presunto, toucinho, chouriça de sangue e uma salpicada de alma lusa para transformar o “cocino” em “cozido à portuguesa”, o conhecido prato típico português.

Na região norte, mais precisamente no Minho, o cozido é preparado com carne de porco e de vaca, galinha, orelheira, salpicão, focinho de boi fumado, com alguns legumes, como a couve tronchuda, cenouras, batatas e arroz com miúdos de frango e presunto.

No Centro de Portugal, na região das Beiras, este prato inclui morcela, chouriça, farinheira, chispe (pé de porco), carne de vaca, pimentão, orelheira, entrecosto, cenouras, batatas, nabos e feijão-vermelho.

Nos arquipélagos, nomeadamente na Ilha de São Miguel, nos Açores, este prato típico português é preparado com carne de porco, carne de vaca, chambão (proveniente da perna da vaca ou da vitela), enchidos como a chouriça ou o chouriço de carne, morcela, vegetais como a couve-lombarda ou a couve portuguesa, galinha, toucinho fumado, cenouras, batatas e nabos.

Tudo é colocado numa grande panela que, por sua vez, é colocada em buracos no solo vulcânico na margem da Lagoa das Furnas, onde o próprio calor do vulcão trata da cozedura dos alimentos.

Leia também: Conheça a cidade do Algarve que foi em tempos o centro do mundo

Carta de condução. Crédito: Foto DR
Auto Economia Nacional

Vem aí carta de condução gratuita e mais 439€? Conheça a nova proposta que deu entrada no Parlamento

09:50 5 Maio, 2026 08:35 5 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

A medida prevê uma retribuição única de 439 euros e a possibilidade de tirar a carta de condução gratuitamente

Algarve Cultura

Faro lamenta morte de Paulo Moreira, figura da cultura algarvia

12:10 5 Maio, 2026 11:53 5 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Cultura algarvia perde ator e encenador Paulo Moreira, figura marcante do teatro e da literatura, que morreu aos 63 anos

Pessoa na rua em dia de chuva intensa. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma ‘tromba de água’: chuva forte e trovoada deixam esta região em alerta laranja

09:00 5 Maio, 2026 14:54 4 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

As autoridades meteorológicas já emitiram um aviso laranja para a região, num período que exige atenção redobrada devido à chuva forte

Ladrão a assaltar uma casa. Crédito: Freepik
Economia Europa

Nem casas, nem prédios: ‘okupas’ possuem novos alvos e recuperá-los não é nada fácil

19:30 4 Maio, 2026 18:02 4 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Mudanças discretas num fenómeno antigo estão a preocupar autoridades e proprietários, levantando dúvidas legais e desafios fora do radar habitual

Homem à chuva, mau tempo em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

‘Um mal nunca vem só’: chuva alcança Portugal nesta data e vem acompanhada de vento e trovoada para deixar estas regiões a ‘sofrer’

06:00 5 Maio, 2026 23:44 4 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Previsão meteorológica para esta terça-feira, 5 de maio, indica chuva, vento e até trovoada em várias regiões do país

Agentes da PSP a remover 'okupas'. Crédito: Foto AI
Nacional

Pode um arrendatário tornar-se proprietário por ter contas em seu nome por mais de 5 anos? Saiba o que diz a lei

12:49 5 Maio, 2026 12:49 5 Maio, 2026 | João Luís

Viver na mesma casa durante anos e ter tudo em seu nome pode levantar uma questão inesperada. Há um ponto na lei que poucos conhecem

Algarve Cultura Desporto Gastronomia

Passeio pedestre em Alte assinala Geoparque UNESCO com percurso até Rocha dos Soídos

13:00 5 Maio, 2026 12:53 5 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Caminhada ao pôr do sol celebra Geoparque no Algarve com percurso guiado até Rocha dos Soídos e experiência gastronómica tradicional

Avião em queda. Crédito: Foto AI
Mundo

Novos dados revelam: minutos antes da queda ‘mediática’ deste avião aconteceu isto e especialistas dizem que “não foi acidente”

08:00 5 Maio, 2026 16:44 4 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Americanos divulgaram novos dados sobre a queda do avião Boeing 737-800 na China em 2022, e especialistas dizem que pode ter havido intervenção humana

Algarve Economia Gastronomia

Leilão de atum rabilho em Olhão atinge cerca de 10 mil euros

12:30 5 Maio, 2026 12:32 5 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Olhão estreia leilão de atum rabilho com exemplar vendido por cerca de 10 mil euros e reforça valorização da pesca sustentável

Algarve Desporto

Gimnochamps de Tavira soma títulos no Campeonato Territorial de Ginástica

10:50 5 Maio, 2026 10:58 5 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Atletas de Tavira destacam-se no Campeonato Territorial de Ginástica Artística, com vários títulos, pódios e apuramentos para o Nacional

Casal observa obras na casa vizinha a partir da janela. Crédito: Foto AI
Nacional

Casal obrigado a permitir andaimes no seu terreno para vizinha construir casa: tribunal confirma a decisão

17:40 4 Maio, 2026 17:30 4 Maio, 2026 | Luís Santos

Conflito entre vizinhos termina com decisão que obriga casal a permitir uso do terreno para obras da vizinha

Mercado de fruta. Crédito: Freepik
Gastronomia Saúde

Nem laranja, nem banana: é esta a fruta que uma médica coloca em destaque quando o objetivo é envelhecer bem

12:20 5 Maio, 2026 09:20 5 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Uma médica em longevidade analisou várias frutas e explica porque algumas protegem mais as células e o cérebro quando o objetivo é envelhecer bem hoje

Idoso a olhar para uma folha.
Economia Europa

“Forçaram-me a assinar um papel”: reformado português com pensão de 1.680€ foi obrigado a sair de casa e não tem para onde ir

10:50 2 Maio, 2026 15:12 29 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Reformado português enfrenta um despejo no Luxemburgo, mas há detalhes legais e sociais que levantam mais perguntas do que respostas

Avião da Ryanair. Crédito: Freepik
Europa Vida & Lazer

Adeus atrasos: Ryanair anuncia nova regra que entra em vigor nesta data e os mais distraídos não vão ‘achar piada’

09:30 3 Maio, 2026 20:34 1 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Ryanair anunciou recentemente uma nova regra que entrará em vigor em todos os aeroportos onde a companhia opera em novembro deste ano

Fronteira Portugal -Espanha.
Auto Europa

Espanha ‘endurece’ regras: carros com este selo no vidro vão enfrentar restrições na estrada a partir desta data

14:45 1 Maio, 2026 14:40 1 Maio, 2026 | Miguel Frazão

A partir de 2028, os carros com etiqueta B em Espanha vão enfrentar restrições alargadas em dezenas de cidades

Praia dos Pescadores, em Albufeira.
Algarve Vida & Lazer

Adeus banhistas? Esta praia no Algarve muito procurada todo o ano acaba de perder a Bandeira Azul e pode ficar ‘deserta’

11:59 1 Maio, 2026 11:59 1 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Praia dos Pescadores, em Albufeira, perdeu a Bandeira Azul em 2026, num ano em que Portugal regista 438 distinções

Carta de condução. Crédito: Foto DR
Auto, Economia, Nacional

Vem aí carta de condução gratuita e mais 439€? Conheça a nova proposta que deu entrada no Parlamento

09:50 5 Maio, 2026 08:35 5 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

A medida prevê uma retribuição única de 439 euros e a possibilidade de tirar a carta de condução gratuitamente

Algarve, Cultura

Faro lamenta morte de Paulo Moreira, figura da cultura algarvia

12:10 5 Maio, 2026 11:53 5 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Cultura algarvia perde ator e encenador Paulo Moreira, figura marcante do teatro e da literatura, que morreu aos 63 anos

Pessoa na rua em dia de chuva intensa. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma ‘tromba de água’: chuva forte e trovoada deixam esta região em alerta laranja

09:00 5 Maio, 2026 14:54 4 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

As autoridades meteorológicas já emitiram um aviso laranja para a região, num período que exige atenção redobrada devido à chuva forte

Ladrão a assaltar uma casa. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Nem casas, nem prédios: ‘okupas’ possuem novos alvos e recuperá-los não é nada fácil

19:30 4 Maio, 2026 18:02 4 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Mudanças discretas num fenómeno antigo estão a preocupar autoridades e proprietários, levantando dúvidas legais e desafios fora do radar habitual

Homem à chuva, mau tempo em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

‘Um mal nunca vem só’: chuva alcança Portugal nesta data e vem acompanhada de vento e trovoada para deixar estas regiões a ‘sofrer’

06:00 5 Maio, 2026 23:44 4 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Previsão meteorológica para esta terça-feira, 5 de maio, indica chuva, vento e até trovoada em várias regiões do país

Agentes da PSP a remover 'okupas'. Crédito: Foto AI
Nacional

Pode um arrendatário tornar-se proprietário por ter contas em seu nome por mais de 5 anos? Saiba o que diz a lei

12:49 5 Maio, 2026 12:49 5 Maio, 2026 | João Luís

Viver na mesma casa durante anos e ter tudo em seu nome pode levantar uma questão inesperada. Há um ponto na lei que poucos conhecem

Algarve, Cultura, Desporto, Gastronomia

Passeio pedestre em Alte assinala Geoparque UNESCO com percurso até Rocha dos Soídos

13:00 5 Maio, 2026 12:53 5 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Caminhada ao pôr do sol celebra Geoparque no Algarve com percurso guiado até Rocha dos Soídos e experiência gastronómica tradicional

Avião em queda. Crédito: Foto AI
Mundo

Novos dados revelam: minutos antes da queda ‘mediática’ deste avião aconteceu isto e especialistas dizem que “não foi acidente”

08:00 5 Maio, 2026 16:44 4 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Americanos divulgaram novos dados sobre a queda do avião Boeing 737-800 na China em 2022, e especialistas dizem que pode ter havido intervenção humana

Algarve, Economia, Gastronomia

Leilão de atum rabilho em Olhão atinge cerca de 10 mil euros

12:30 5 Maio, 2026 12:32 5 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Olhão estreia leilão de atum rabilho com exemplar vendido por cerca de 10 mil euros e reforça valorização da pesca sustentável

Algarve, Desporto

Gimnochamps de Tavira soma títulos no Campeonato Territorial de Ginástica

10:50 5 Maio, 2026 10:58 5 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Atletas de Tavira destacam-se no Campeonato Territorial de Ginástica Artística, com vários títulos, pódios e apuramentos para o Nacional

Casal observa obras na casa vizinha a partir da janela. Crédito: Foto AI
Nacional

Casal obrigado a permitir andaimes no seu terreno para vizinha construir casa: tribunal confirma a decisão

17:40 4 Maio, 2026 17:30 4 Maio, 2026 | Luís Santos

Conflito entre vizinhos termina com decisão que obriga casal a permitir uso do terreno para obras da vizinha

Mercado de fruta. Crédito: Freepik
Gastronomia, Saúde

Nem laranja, nem banana: é esta a fruta que uma médica coloca em destaque quando o objetivo é envelhecer bem

12:20 5 Maio, 2026 09:20 5 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Uma médica em longevidade analisou várias frutas e explica porque algumas protegem mais as células e o cérebro quando o objetivo é envelhecer bem hoje

Idoso a olhar para uma folha.
Economia, Europa

“Forçaram-me a assinar um papel”: reformado português com pensão de 1.680€ foi obrigado a sair de casa e não tem para onde ir

10:50 2 Maio, 2026 15:12 29 Abril, 2026 | Miguel Frazão

Reformado português enfrenta um despejo no Luxemburgo, mas há detalhes legais e sociais que levantam mais perguntas do que respostas

Avião da Ryanair. Crédito: Freepik
Europa, Vida & Lazer

Adeus atrasos: Ryanair anuncia nova regra que entra em vigor nesta data e os mais distraídos não vão ‘achar piada’

09:30 3 Maio, 2026 20:34 1 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Ryanair anunciou recentemente uma nova regra que entrará em vigor em todos os aeroportos onde a companhia opera em novembro deste ano

Fronteira Portugal -Espanha.
Auto, Europa

Espanha ‘endurece’ regras: carros com este selo no vidro vão enfrentar restrições na estrada a partir desta data

14:45 1 Maio, 2026 14:40 1 Maio, 2026 | Miguel Frazão

A partir de 2028, os carros com etiqueta B em Espanha vão enfrentar restrições alargadas em dezenas de cidades

Praia dos Pescadores, em Albufeira.
Algarve, Vida & Lazer

Adeus banhistas? Esta praia no Algarve muito procurada todo o ano acaba de perder a Bandeira Azul e pode ficar ‘deserta’

11:59 1 Maio, 2026 11:59 1 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Praia dos Pescadores, em Albufeira, perdeu a Bandeira Azul em 2026, num ano em que Portugal regista 438 distinções

Últimas Notícias

  • Passeio pedestre em Alte assinala Geoparque UNESCO com percurso até Rocha dos Soídos
    Passeio pedestre em Alte assinala Geoparque UNESCO com percurso até Rocha dos Soídos
  • Pode um arrendatário tornar-se proprietário por ter contas em seu nome por mais de 5 anos? Saiba o que diz a lei
    Pode um arrendatário tornar-se proprietário por ter contas em seu nome por mais de 5 anos? Saiba o que diz a lei
  • Leilão de atum rabilho em Olhão atinge cerca de 10 mil euros
    Leilão de atum rabilho em Olhão atinge cerca de 10 mil euros
  • Nem laranja, nem banana: é esta a fruta que uma médica coloca em destaque quando o objetivo é envelhecer bem
    Nem laranja, nem banana: é esta a fruta que uma médica coloca em destaque quando o objetivo é envelhecer bem
  • Faro lamenta morte de Paulo Moreira, figura da cultura algarvia
    Faro lamenta morte de Paulo Moreira, figura da cultura algarvia
  • Chuva em força vai ‘atacar’ Portugal: depressão fria chega neste dia e estas serão as regiões mais castigadas
    Chuva em força vai ‘atacar’ Portugal: depressão fria chega neste dia e estas serão as regiões mais castigadas

Opinião

  • Lagos: um exemplo vivo do equilíbrio entre valorização e identidade | Por Félix Bach
    Lagos: um exemplo vivo do equilíbrio entre valorização e identidade | Por Félix Bach
  • Descentralizar para crescer: lições europeias para Portugal | Por Paulo Oliveira
    Descentralizar para crescer: lições europeias para Portugal | Por Paulo Oliveira
  • O eco do infinito: somos o universo a contemplar-se a si mesmo | Por António Piedade
    O eco do infinito: somos o universo a contemplar-se a si mesmo | Por António Piedade
  • Quando o microscópico pode salvar vidas: novas microagulhas contra o cancro da pele | Por Luís Monteiro
    Quando o microscópico pode salvar vidas: novas microagulhas contra o cancro da pele | Por Luís Monteiro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • Descentralizar para crescer: lições europeias para Portugal | Por Paulo Oliveira
    Descentralizar para crescer: lições europeias para Portugal | Por Paulo Oliveira
  • Novas regras da UE para estes cidadãos provocam caos nos aeroportos europeus e Portugal ‘prepara-se’ para uma mudança
    Novas regras da UE para estes cidadãos provocam caos nos aeroportos europeus e Portugal ‘prepara-se’ para uma mudança
  • União Europeia ‘aperta o cerco’: desempregados podem não gostar e estes apoios já não vão ser iguais para todos
    União Europeia ‘aperta o cerco’: desempregados podem não gostar e estes apoios já não vão ser iguais para todos
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal