Aldomiro recebe pouco mais de 600 euros de reforma e paga 500 por um quarto: “Isto é alguma vida?”
Aos 74 anos, vive num quarto no centro de Lisboa. A renda absorve quase toda a reforma e a saúde já não lhe permite continuar a trabalhar
Perto de Tavira há uma pequena localidade onde telhas e tijolos ainda são feitos à mão com barro retirado da própria terra
No interior do Algarve, uma tradição ligada à cerâmica continua a utilizar matérias-primas locais e técnicas artesanais antigas
Fernando Pessanha contesta ideia de uma Arenilha desabitada antes da vila pombalina
Obra sobre o primeiro governador de Vila Real de Santo António defende continuidade histórica de Arenilha. Lançamento esgotou o salão nobre da Capitania
Nos Açores há uma pequena localidade onde se cultiva café e a explicação está no clima
Na ilha de São Jorge, as condições climáticas permitem produzir localmente um dos produtos agrícolas mais associados aos países tropicais
Cancro colorretal: a importância do rastreio e do diagnóstico precoce | Por Joana Lemos Garcia e Joana Moleiro
"Quando detetado atempadamente, este cancro é tratável, apresentando uma taxa de sobrevivência de 90% aos cinco anos após o diagnóstico"
Halloween transforma Alte numa aldeia de bruxas, música e diversão
Festa regressa a Alte a 31 de outubro, com três palcos dedicados ao Halloween, animação de rua, espetáculos e música até de madrugada
Guardou cartas Pokémon no sótão durante 15 anos e acabou com 1,8 milhões de euros: especialista deixa aviso a quem tem estas cartas
Um homem britânico comprou cartas Pokémon no final dos anos 90 e guardou-as durante 15 anos. Décadas depois, descobriu que a coleção valia uma fortuna
Mercadona continua a crescer no Algarve e está a contratar para a 3.ª loja: salários até 21.000€, contrato efetivo e prémio anual
Depois de Portimão e Faro, a Mercadona prepara-se para abrir uma nova loja em Olhão e já está a contratar: salários até 21.000€, contrato efetivo e até 29 dias de férias. Saiba como candidatar-se
Inverno pode trazer chuva a potes a Portugal: previsões apontam para dezembro e janeiro mais chuvosos do que o habitual
As previsões para o inverno de 2026/2027 apontam para temperaturas acima da média e chuva mais abundante em Portugal
PSP colocou mais de 1.500 objetos perdidos à venda em leilão: houve quem comprasse cinco guarda-chuvas por apenas 2 euros
De peças de ouro a roupa e equipamentos eletrónicos, a PSP de Coimbra leiloou mais de 1.500 objetos perdidos que nunca foram reclamados
Eletricidade vai falhar em 14 concelhos até segunda-feira: cortes podem durar seis horas e há três municípios do Algarve na lista
A E-Redes tem programadas interrupções no fornecimento de eletricidade entre 24 e 26 de outubro.
Lufthansa escolhida para comprar parte da TAP: Miguel Pinto Luz explica o que vai mudar na companhia aérea portuguesa
Companhia aérea portuguesa prepara-se para receber um novo acionista: ministro das Infraestruturas explicou as mudanças previstas para a TAP
Onda arrasta jornalista em direto durante temporal no País Basco. Veja o vídeo
A transmissão foi interrompida quando o mar atingiu a equipa da ETB composta pelo jornalista e operador de câmara, segundo a imprensa local
Huelva avalia regras das esplanadas que exigem 1,80 metros livres para peões
Autarquia, polícia, empresários e moradores avaliam as regras das esplanadas, que limitam horários e procuram proteger o descanso dos residentes
Em Vilamoura, ministro recusa “braço de ferro” com manifestantes pela habitação
Luís Neves considera legítimos os protestos pela habitação, após ter avisado que as acampadas terminaram e que a PSP atuaria “por antecipação”
A ÁGUAS DO ALGARVE, S.A., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A SUPERIOR DE OPERAÇÃO (M/F)
A Águas do Algarve, S.A., pretende recrutar Técnico/a Superior de Operação (M/F)
Últimas Notícias
Arte invade Centro Histórico de São Brás de Alportel
A 6ª edição do “Calçadas, A arte sai À Rua” volta a invadir de cultura e animação as ruas e ruelas do Centro Histórico de São Brás de Alportel, amanhã, 14 de agosto. A partir das 20 horas pode ser surpreendido por criações artísticas, design, escultura, fotografia, momentos de música e dança, mas também poesia…
Município de Portimão homenageia jovem ciclista Emanuel Duarte
A Câmara Municipal de Portimão vai homenagear “a partir das 16 horas desta quarta-feira, 14 de agosto, o ciclista Emanuel Duarte, que conquistou a Camisola Branca relativa ao triunfo na Classificação da Juventude da 81ª Volta a Portugal em Bicicleta”, conforme dá conta a nota de imprensa enviada pela autarquia portimonense. O jovem portimonense, nascido…
Festival da Sardinha bate recordes com 100 mil visitantes em cinco dias
Cerca de cem mil pessoas passaram pela 25ª edição do Festival da Sardinha, que encheu de animação a zona ribeirinha de Portimão entre os dias 7 e 11 de agosto. Em jeito de balanço, a presidente da Câmara Municipal de Portimão, Isilda Gomes, considerou que foram “cinco dias extraordinários, com uma participação do público fora…
ALFA promove curso de iniciação à fotografia para jovens
A ALFA – Associação Livre Fotógrafos do Algarve tem abertas, até esta quinta-feira, 15 de agosto, as inscrições para o curso de fotografia para jovens e adolescentes (a partir de 14 anos ). Uma formação de grande componente prática, para dar a conhecer os princípios fundamentais da fotografia e, simultaneamente, explorar diferentes géneros e técnicas…
Susto de morte: embate violento entre comboio e carro em Tavira
Um veículo ligeiro de passageiros foi abalroado por um comboio no início da manhã desta terça-feira, 13 de agosto, na passagem de nível da Porta Nova, em Tavira. Fonte do CDOS (Comando Distrital de Operações de Socorro) de Faro disse ao POSTAL que “o alerta foi dado às 7:38 horas da manhã”. A mesma fonte…
Escuteiros de Tavira promovem arraial para angariar fundos
O Agrupamento 100 de Tavira do Corpo Nacional de Escutas vai realizar o seu II Arraial Escutista esta quarta-feira, 14 de agosto, junto ao Mercado Municipal (antigo espaço das docas), a partir das 18 horas. Em 2019 o Arraial Escutista está de volta para a sua segunda edição, inserido já nas campanhas de angariações de…
Leitura da Semana: Deus ajude a criança, de Toni Morrison
Deus ajude a criança conta a história, em modo alternado, de diversas personagens: Sweetness, a mãe que dá à luz uma criança negra como a noite; Lula Ann, que passa a adoptar o nome Bride, talvez por melhor condizer com a sua nova identidade; Booker, o namorado, que perdeu o irmão poucos anos mais velho ainda em…
Ministro da Agricultura inaugura 40ª Edição da Fatacil
A Fatacil 2019, que se realiza no Parque de Feiras e Exposições de Lagoa (Algarve), de 16 a 25 de agosto, conta com a presença de Luis Capoulas Santos, ministro da Agricultura, Floresta e Desenvolvimento Rural na inaguração do certame. O Ministro Luis Capoulas Santos, acompanhado do presidente da Câmara Municipal de Lagoa, Luis Encarnação,…
Pouca experiência e técnica de pilotagem na origem de acidente na Barragem do Beliche
A pouca experiência do piloto e a técnica de pilotagem e de recolha de água estiveram na origem do acidente do avião de combate a incêndios em 25 de julho, quando abastecia na Barragem do Beliche. As conclusões ao acidente com um Fire Boss, que acabou imobilizado numa das margens, no concelho de Castro Marim,…
Ambiolhão faz desinfestação contra ratos e baratas em todo o concelho
A empresa municipal Ambiolhão promove a partir de hoje, 12 de agosto, e até 4 de setembro, mais uma campanha de desinfestação geral contra ratos e baratas. Os trabalhos estendem-se a todo o concelho. “As ações de desratização e desbaratização incidirão principalmente sobre a rede de coletores públicos e locais de deposição de resíduos urbanos”,…
Câmara de Tavira homenageia vencedor da 81ª Volta a Portugal
A Câmara de Tavira vai homenagear o ciclista tavirense João Rodrigues, vencedor da 81ª Volta a Portugal em Bicicleta. A sessão terá lugar esta quarta-feira, 14 de agosto, pelas 17 horas, no Salão Nobre dos Paços do Concelho. O vencedor da Volta tem 24 anos e é oriundo da localidade de Faz Fato, no interior…
GNR ALERTA: “A morte por afogamento é rápida e silenciosa!”
A GNR alerta que esta é uma morte “rápida e silenciosa” e deixa alguns conselhos: – Perto do mar/piscina nunca perca a criança de vista e vista-lhe sempre um colete ou braçadeiras; – Respeite sempre as condições do mar e a cor das bandeiras; – Esteja sempre atento a todos os movimentos, seja dentro de…
EuropeDirect: Dia Internacional da Juventude – O que faz a Europa pelos jovens?
A Direção Regional do Algarve do Instituto Português do Desporto e da Juventude (IPDJ), em parceria com o movimento associativo juvenil, preparou um programa de atividades que vai decorrer ao longo de todo o dia. O Europe Direct Algarve associa-se esta noite à celebração deste dia no Festival do Marisco de Olhão 2019, como parceiro…
5 atividades para os mais destemidos experimentarem nas férias
Portugal é feito de paisagens bonitas e boa comida, mas nem sempre esta combinação é a ideal para todos os turistas. Aqueles que se consideram mais radicais e destemidos podem encontrar, um pouco por todo o país, uma oferta vasta de locais para praticar atividades que os levarão para lá das suas zonas de conforto,…
Sem fuga para as galinhas
Numa altura em que alguns supermercados assumem o compromisso de não vender ovos de galinhas criadas em gaiolas, assistimos a uma reportagem na televisão, em que os consumidores entrevistados afirmavam desconhecer, e consequentemente não terem em consideração, a forma como são tratadas as galinhas poedeiras. Atendendo ao número de animais envolvidos e ao sofrimento a…
ALGARVE SEM COMBUSTÍVEIS. Saiba onde ainda pode encher o depósito [em atualização]
A greve dos motoristas arrancou esta segunda-feira. Pouco depois das 8h da manhã, 439 postos de combustível já não tinham gasóleo nem gasolina, de acordo com o site “ja não dá para abastecer” (AQUI), avança o EXPRESSO. O Algarve é a região mais afetada com a maioria dos postos a ficarem esgotados antes das primeiras…
Óbito da criança declarado no local do despiste em Castro Marim
O despiste de um automóvel ligeiro ocorrido hoje no Itinerário Complementar (IC) 27, em Castro Marim, acabou por causar a morte da criança e ferimentos ligeiros numa mulher adulta, disse fonte da Proteção Civil à LUSA, após a publicação desta manhã do POSTAL. O alerta foi recebido às 08:30 a dar conta do “despiste de…
Genealidade do acordeonista João César em exposição no Museu de Portimão
O Museu de Portimão inaugura, a 17 de agosto, pelas 18 horas, a exposição intitulada “João César, A Magia do Acordeão”. Trata-se de uma homenagem da Câmara Municipal e do Executivo da Junta de Freguesia de Portimão ao acordeonista, natural de Portimão, que começou a tocar aos 16 anos a solo e também em diversos…
Ilha de Tavira ganha escultura para deposição de plásticos
A Taviraverde instalou na Ilha de Tavira uma escultura de rede metálica, em formato de peixe, para deposição de plásticos. A inauguração teve lugar na passada quinta-feira, 8 de agosto, e contou com a presença da administração da Taviraverde, executivo da Câmara Municipal, presidente da Assembleia Municipal, presidente da União de Freguesias de Tavira, comandante…
Exposição “A Minha Esclerose Múltipla Invisível” chega ao Aqua Portimão
A Exposição “A Minha Esclerose Múltipla Invisível” estará patente no Centro Comercial Aqua Portimão, entre 14 e 25 de agosto, das 10:30 às 24 horas. Trata-se de uma exposição itinerante que apresenta 12 painéis sobre os sintomas invisíveis mais comuns da Esclerose Múltipla e que passam despercebidos ao comum cidadão. Com o propósito de educar…
Falta de combustível pode condicionar recolha do lixo em Faro
A empresa municipal FAGAR alerta, em comunicado, que a “falta de combustíveis vai necessariamente condicionar a prestação de diversos serviços públicos essenciais, com predominância para a recolha de resíduos”. A FAGAR pôs em curso um plano de contingência, que visa proceder a uma cuidada reorganização dos circuitos e respetivas rotas, tendo em vista minimizar o…
2 crianças entre as 13 pessoas salvas em acidente com embarcação na Praia de Benagil
Uma embarcação marítimo-turística virou-se este sábado, 10 de agosto, quando transportava 13 pessoas na Praia de Benagil, em Lagoa. O acidente aconteceu cercas das 17:30 horas e todos os passageiros e tripulante laçaram-se à água “sendo que alguns ficaram presos debaixo da embarcação (incluindo duas crianças) e outros perderam o contacto com os coletes”, conforme…
Criança de 12 anos ferida com gravidade em despiste em Castro Marim
Duas pessoas ficaram feridas, uma delas com gravidade, na sequência de um despiste rodoviário no IC27, quilómetro 1, na zona de Monte Francisco, concelho de Castro Marim. Segundo o POSTAL apurou junto de fonte do CDOS (Comando Distrital de Operações de Socorro) de Faro, “as vítimas, um ferido leve e um grave, são do sexo…
Mais de 430 postos sem combustível às 8:30
Mais de 430 postos de combustível de Portugal estavam, hoje às 8:30, sem gasolina ou gasóleo, o que representa 15% do total de postos do país, de acordo com informação divulgada pelo ‘site’ já não dá para abastecer. Segundo esta fonte, há 439 postos no país sem qualquer combustível, enquanto 393 têm só algum tipo…
Colisão violenta provoca 3 feridos graves e um ligeiro em Cacela
Quatro pessoas ficaram feridas, três delas com gravidade, na sequência de uma violenta colisão rodoviária entre dois veículos ligeiros na noite deste domingo, 11 de agosto, na Estrada Nacional 125, na zona da Nora, freguesia de Vila Nova de Cacela, concelho de Vila Real de Santo António. Fonte do CDOS (Comando Distrital de Operações de…
Algarvio João Rodrigues é o vencedor da Volta a Portugal em bicicleta
É algarvio, nascido há 24 anos e foi na casa da sua equipa, em plena cidade do Porto, que venceu pela primeira vez a Volta a Portugal, avança a TRIBUNA EXPRESSO. João Rodrigues (W52-FC Porto) já era considerado um dos potenciais vencedores da prova, mas a sua juventude fazia crer que a glória não seria…
Pradarias marinhas europeias mostram sinais de recuperação
Um novo estudo publicado na “Nature Communications”, que conta a participação de Rui Santos, professor da UAlg e investigador do CCMAR, como autor sénior da publicação, indica que “a Europa perdeu um terço das suas pradarias marinhas devido a doenças, à deterioração da qualidade da água e ao desenvolvimento costeiro, registando-se as maiores perdas nos…
Incêndio em Aljezur combatido por 126 operacionais e um meio aéreo
Um incêndio deflagrou no início da tarde deste sábado, 10 de agosto, na zona de Monte Novo, concelho de Aljezur. Fonte do CDOS (Comando Distrital de Operações de Socorro) de Faro, disse ao POSTAL que “o alerta foi dado às 14:02 horas e tratou-se de um incêndio numa zona de mato e eucaliptos”. Segundo a…
Greve dos Motoristas: Veículos de pronto-socorro com prioridade no abastecimento
Os veículos de pronto-socorro foram considerados pelo Governo como prioritários no abastecimento de combustível durante a greve dos motoristas, revelou hoje a Associação Nacional do Ramo Automóvel (ARAN), que pede que a medida tenha caráter definitivo. “Não esquecendo que este reconhecimento é transitório e apenas aplicável ao período de greve, a ARAN continuará a desenvolver…
Olhanense Pedro Gonçalves vai representar Portugal no Mundial de Acordeão
Pedro Ivan Gonçalves, de 18 anos, natural de Moncarapacho, aluno do professor Nelson Conceição, foi selecionado para representar Portugal na 72ª Copa Mundial de Acordeão, que decorre em Shenzhen, na China, de 12 a 17 de agosto. Na China, “este jovem olhanense vai competir no escalão de Sénior Virtuoso. Pedro Ivan já tem alguma experiência…
Faro é palco do Festival Internacional de Cinema e Saúde Mental
O Festival Internacional de Cinema e Saúde Mental (FICSAM) realiza-se nos próximos dias 3 e 4 de outubro, no Grande Auditório da Universidade do Algarve, no Campus de Gambelas. O festival é organizado pela Associação Inconsciente Coletivo. Este festival pretende “informar e sensibilizar a comunidade para as questões relacionadas com a saúde mental através da…
Restaurantes fechados em agosto. Não há pessoal para trabalhar no Algarve
Autarcas e empresários da restauração e hotelaria estão preocupados com a falta de mão de obra na região. Timing aumenta a resposta com várias delegações O verão está a ser um “quebra cabeças” para muitos empresários que já obrigou alguns a terem que “fechar as portas” em pleno mês de agosto devido à falta de…
Acompanhe a tartaruga Quinas “na viagem da sua vida”
A tartaruga Quinas, resgatada no passado dia 20 de junho, na Meia Praia em Lagos, voltou ao mar na passada quarta-feira, 7 de agosto. O animal esteve em reabilitação no Porto d’Abrigo – Centro de Reabilitação do Zoomarine, durante cerca de mês e meio. O Quinas foi lançado ao mar juntamente com um aparelho de…
Portimão lança Prémio Municipal de Voluntariado
O Município de Portimão, no seguimento do que foi anunciado no Dia da Cidade em dezembro último, “lança o Prémio Municipal do Voluntariado com vista a apoiar e distinguir as melhores práticas de voluntariado e promover o exercício de responsabilidade social e cidadania ativa, estimulando a apresentação de projetos inovadores de voluntariado”, refere a autarquia…
Folclore Filipino junta-se ao FolkFaro em Loulé
O grupo Ubuhle Be Afrika (Port Elizabeth), da África do Sul, “cancelou o espetáculo agendado para o Largo da Igreja de Querença, no dia 23 de agosto, às 21:30 horas, no âmbito do Folkfaro, sendo substituído pelo Fiesta Filipina Dance Troupe of Canada”, avança a autarquia louletana em comunicado. Fundado em 1966, é o primeiro…
Eliseu Correia apoia algarvia que sofre de Esclerose Lateral Amiotrófica
Sónia Santos tem 40 anos e reside em Olhão. Aos 35 anos foi-lhe diagnosticada Esclerose Lateral Amiotrófica. A mulher está em busca de um tratamento eficaz que permita a melhoria da doença. Os tratamentos para a ELA são realizados nos EUA ou no Japão. De modo a ajudar Sónia Santos a conseguir angariar a verba…
GNR deteve 30 pessoas em flagrante delito nas últimas 12 horas
A Guarda Nacional Republicana, para além da sua atividade operacional diária, levou a efeito um conjunto de operações, em todo o território nacional, entre as 20h de sexta-feira e as 08 horas de hoje, sábado, que visaram a prevenção e combate à criminalidade violenta, fiscalização rodoviária, entre outras. Da operação efetuada resultaram 30 detidos em…
Já existem mais de 1.000 bombas sem combustível
A greve dos motoristas de transporte de matérias perigosas só arranca esta segunda-feira, 12 de agosto, no entanto, já existem mais de 1.000 bombas sem gasolina. As corridas aos postos de combustível têm sido uma constante em todo o território nacional. Segundo avança o EXPRESSO, “o primeiro dia de emergência arranca com 1092 postos sem…
Sismo de magnitude 3,2 registado a Sudoeste de Ourense
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera informa que foi registado este sábado, 10 de agosto, pelas 05:08 (hora local) nas estações da Rede Sísmica do Continente, um sismo de magnitude 3.1 (Richter). O epicentro localizou-se a cerca de 14 km a Sudoeste de Ourense (ESP). O IPMA refere que “até à elaboração do…
Fatacil comemora 40 anos. Conheça o cartaz completo deste ano
A 1ª Feira Regional de Lagoa nasceu a 21 de junho de 1980. O evento foi batizado em 1981 com o nome de FATACIL – Feira de Artesanato, Turismo, Agricultura, Comércio e Indústria de Lagoa. A FATACIL comemora este ano o seu 40º aniversário e, como tal, prepara-se para uma edição especial que conta com…
Homem detido por posse e tráfico de estupefacientes em Albufeira
O Comando Territorial de Faro, através do Subdestacamento Territorial de Albufeira, deteve esta sexta-feira, 9 de agosto ,um homem de 28 anos, por posse e tráfico de estupefacientes, em Albufeira. No decorrer de uma ação de patrulhamento preventivo, “os militares abordaram o suspeito em virtude de este ter adotado um comportamento suspeito perante a presença…
Saiba como vai ser o Cine-Teatro António Pinheiro em imagens [fotogaleria]
As obras no Cine-Teatro António Pinheiro, em Tavira, recomeçaram há cerca de duas semanas. A obra esteve parada durante aproximadamente quatro meses devido a condicionantes arqueológicas. O edifício do cine-teatro foi fruto de um projeto da década de 60 que consistiu na demolição do então Teatro Popular, um espaço dos anos 20, de linguagem clássica,…
Chuva de estrelas das Perseidas e as lágrimas de São Lourenço
São Lourenço (ou Lourenço de Huesca), mártir e um dos primeiros sete Diáconos (guardiões do tesouro) da Igreja Católica, pereceu imolado sobre uma grelha ardente, sob a ordem do Imperador Romano, no dia 10 de Agosto de 258 (d.C.), na cidade eterna. Não sei precisar se esta data é segundo o calendário Juliano ou Gregoriano,…
Detido por “ameaça de bomba” no Mar Shopping Algarve
O Comando Territorial de Faro da GNR, através do Destacamento Territorial de Loulé e Equipa de Inativação de Engenhos Explosivos, do Destacamento de Intervenção de Faro, deteve esta quinta-feira, 8 de agosto, um homem com 40 anos, por ter efetuado um falsa “ameaça de bomba” ao centro comercial Mar Shopping. Na sequência de uma denúncia…
PAN pede fiscalização à Praça de Touros de Albufeira
O PAN Albufeira emitiu esta semana um pedido de fiscalização às entidades competentes para que seja averiguada a legalidade dos “espetáculos” de recortes a decorrer no recinto tauromáquico do município de Albufeira, segundo informa em comunicado enviado às redações. Os “recortes” são um “espetáculo” onde intervêm indivíduos que executam saltos e acrobacias, com o objetivo…
VRSA integra Rede Nacional de Apoio às Vítimas de Violência Doméstica
A Câmara Municipal de Vila Real de Santo António vai integrar a Rede Nacional de Apoio às Vítimas de Violência Doméstica. “A medida visa reforçar a proteção e o combate à violência, em particular contra as mulheres, promovendo a cooperação entre os diferentes setores com intervenção nesta área”, conforme refere nota de imprensa enviada pelo…
DECO: “Que cuidados devo ter, antes de escolher a empresa de rent-a-car?”
A DECO responde… Recorra apenas a empresas autorizadas. O portal do IMT indica quais são. É importante que o consumidor saiba que fazer contrato é obrigatório, pode fazê-lo ao balcão da empresa de aluguer de viatura, junto de uma agência de viagens ou de outro operador que tenha acordo com a empresa de aluguer, mas…
Jovem tavirense promove eventos para ajudar os animais
Manuel Machado, jovem natural de Tavira, aluno do 12º ano, promove dois eventos no próximo dia 14 de agosto, no Clube de Tavira, para ajudar os animais. A receita angariada vai reverter a favor da Associação ADOTA. “Esta iniciativa consiste em ajudar os animais que não têm abrigo e que neste momento não têm as…
Convívio motard de São Brás associa-se a campanha de segurança rodoviária
São Brás de Alportel recebe este fim de semana, de 9 a 11 de agosto, o XXVIII Convívio Motard do Motoclube São Brás de Alportel “Os Unidos da Estrada”, no Parque da Fonte Férrea. Muito próximo de alcançar as três décadas de existência, este convívio motard é já uma referência no país, sendo um dos…
Nova campanha sensibilização da Algar: No Algarve seja algarvio “SEPARE”
A Algar lança nova campanha de sensibilização sobre a separação seletiva, com vista a incentivar a utilização dos ecopontos, pelos residentes e visitantes da região, durante o Verão. A campanha está a ser divulgada nos jornais online, em Mupis e Outdoors Municipais. A iniciativa foi criada com base no conceito: No Algarve seja Algarvio, separe!…