Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Edição Papel

Mumtazz, de Alexandra Lucas Coelho

LETRAS & LEITURAS – Artigo de Paulo Serra publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de novembro

13:11 5 Novembro, 2020 11:11 29 Novembro, 2024
Cristina MendonçaCristina MendonçaJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
PAULO SERRA
Doutorado em Literatura na Universidade do Algarve
Investigador do CLEPUL

Mumtazz, de Alexandra Lucas Coelho (agraciada com o Grande Prémio de Literatura de Viagens da APE por Cinco Voltas na Bahia e um Beijo para Caetano Veloso), foi publicado pela Caminho.

A autora-jornalista-repórter-editora-cronista é convidada por Mumtazz a ver «a sua primeira grande exposição, talvez escrever sobre ela». Ficou para «outra vez» que não chegou em vida… Mumtazz morrerá pouco depois, aos 49, com um cancro no colo do útero, e é cremada em Lisboa, «coberta de flores, entre próximos e poemas». A primeira versão do texto deste livro será escrito para um «encontro-performance», a convite do curador da exposição, num tributo a Mumtazz, mulher com nome de lenda e vida de estória que «escolheu ser quem queria». Ambas nasceram em Dezembro com 3 anos de diferença. Conheciam-se há mais de 20 anos.

O novo romance de Alexandra Lucas Coelho eterniza a artista plástica portuguesa Mumtazz, que morreu em junho do ano passado

E da mesma forma que o Taj Mahal é o túmulo da Mumtaz Mahal persa, este livro-tributo eterniza Mumtazz, artista portuguesa «quase secreta», «grande construtora de chapéus» que, ao jeito pós-moderno, começa a sua arte recriando-se a si mesma, como quando muda de nome: «Como as colagens, essa espécie de cinema, montagem, edição: magia a operar, surf num material passado».

Este livro, na senda da homenageada Mumtazz, é «arte do movimento, desenho-escrita-mão», como acontece com um itinerário num mapa que, esbatendo fronteiras e continentes, se torna uma linha traçada a vermelho (que figurará na capa): «E no branco que tudo recomeça, onde terras e mares já são só a memória de um vinco no papel, galoparíamos enfim, livres.»

O livro, na senda da homenageada Mumtazz, é “arte do movimento, desenho-escrita-mão”

Essa Rota da Seda, hoje cheia de senhores da guerra, de «desertos milenares metidos em sacos» para proteger milhares de militares americanos. Território que a América pretende dominar, apesar de o Afeganistão a anteceder em 5 séculos. Porque este é também um livro sobre doenças globais, como a poluição que ameaça as fundações do Taj Mahal e o mármore que escurece das chuvas ácidas. Sobre as mil e uma noites da «violência de género contínua», onde as raparigas engravidam mal saem da infância.

(Artigo publicado no Caderno Cultura.Sul de novembro)

Idosos a conversar. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Atenção, pensionista: o aumento da reforma em 2027 pode valer centenas de euros a mais ao fim do ano

07:45 14 Novembro, 2026 18:29 13 Novembro, 2026

O aumento das pensões em 2027 pode somar centenas de euros ao longo do ano. Contas para reformas de 500, 800 e 1.000 euros e o que falta confirmar

Algarve

Faro despede-se de Mónica Afonso com honras militares no dia em que faria 46 anos

10:58 14 Novembro, 2026 10:58 14 Novembro, 2026

Família pede roupa clara e donativos para os dois filhos na despedida em Faro. Funeral da militar da GNR tem honras militares e está marcado para as 15h00

Algarve Cultura

Harpa e kora juntam tradições musicais de dois continentes em concerto gratuito em Paderne

11:00 14 Novembro, 2026 21:29 10 Novembro, 2026

Igreja Matriz de Paderne recebe concerto de harpa e kora a 15 de novembro, com Helena Madeira e Luís Lourenço, no âmbito do festival algarvio

Corte de luz em casa.
Mundo

90 dias sem eletricidade a partir de terça-feira? O que está por trás do rumor de um ‘apagão mundial’

18:00 13 Novembro, 2026 15:39 13 Novembro, 2026

Um alegado apagão mundial de 90 dias, com início a 17 de novembro, está a gerar preocupação nas redes sociais. A teoria envolve um teste de emergência nos Estados Unidos, recomendações de preparação e um episódio dos Simpsons

Natal em Monchique.
Algarve

Monchique vai transformar-se num destino de Natal durante mais de um mês e promete animação para toda a família

10:10 14 Novembro, 2026 10:38 8 Novembro, 2026

Vila de Monchique prepara mais de um mês de celebrações natalícias, com mercado de artesanato, concertos, teatro e circo

Pessoa a consultar a Carteira Digital da Empresa no telemóvel.
Branded Content Economia Pub Tech

Carteira Digital da Empresa simplifica processos para devolver tempo às empresas 

11:10 14 Novembro, 2026 08:47 14 Novembro, 2026

A Carteira Digital da Empresa, na app gov.pt, permite consultar documentos oficiais, comprovar a situação fiscal ou contributiva e verificar poderes de representação. Saiba mais neste artigo

Idoso no médico.
Ciência

Afinal, porque envelhecemos? Cientistas estão a investigar uma explicação diferente

08:20 14 Novembro, 2026 19:19 13 Novembro, 2026

Cientistas estão a estudar uma nova teoria sobre o envelhecimento, que sugere que a perda de coordenação entre os órgãos e os diferentes sistemas do corpo pode contribuir para o declínio do organismo com a idade

Opinião Saúde

Diabetes: a tecnologia não pode substituir as consultas | Por Lionel Monteiro

07:30 14 Novembro, 2026 19:50 10 Novembro, 2026

"Na diabetes, prevenir continua a ser mais poderoso do que tratar, e essa prevenção começa na consulta"

Dia de chuva e vento forte. Crédito: DR
Tempo

Duas frentes e um rio atmosférico trazem chuva no fim de semana e há uma zona mais exposta

06:00 14 Novembro, 2026 07:28 14 Novembro, 2026

Segundo a Meteored, duas frentes e um rio atmosférico trazem chuva aos Açores no fim de semana, com rajadas que podem chegar aos 80 km/h

Economia Nacional

Persiana da casa arrendada avariou? A conta da reparação pode não ser sua

09:49 14 Novembro, 2026 15:50 13 Novembro, 2026

A persiana da casa arrendada avariou? A causa do problema e o contrato ajudam a determinar quem paga a reparação e quando pode pedir o reembolso

Vista à noite de Lisboa a partir do miradouro da Senhora do Monte.
Nacional Vida & Lazer

Influencer com quase 700 mil seguidores coloca Lisboa na lista de cidades a não voltar: “Muito lixo, ruas sobrelotadas e zonas suspeitas”

19:20 13 Novembro, 2026 15:03 13 Novembro, 2026

Um influencer holandês com quase 700 mil seguidores criticou Lisboa e colocou a capital portuguesa no topo da lista de cidades que não pretende voltar a visitar

Mulher na rua com chuva forte. Crédito: Freepik
Tempo

Novo rio atmosférico chega a Portugal no domingo: Meteored prevê até 250 mm de chuva nestas regiões

18:30 13 Novembro, 2026 14:47 13 Novembro, 2026

Chuva forte e persistente deverá regressar a Portugal a partir de domingo, 15 de novembro, com a chegada de um novo rio atmosférico

Algarve Cultura

Odiáxere recebe almoço solidário de Natal para apoiar Constança e Vicente

17:40 13 Novembro, 2026 17:48 13 Novembro, 2026

Iniciativa de caráter solidário realiza-se a 5 de dezembro, no Clube de Odiáxere, com música ao vivo para ajudar a financiar as terapias de duas crianças

Ciência Mundo

Cientistas apontaram 13 de novembro de 2026 como o “fim do Mundo”: chegou o dia e a explicação pode surpreender

14:40 13 Novembro, 2026 14:25 13 Novembro, 2026

Um estudo publicado na prestigiada revista científica Science, em 1960, apontava para 13 de novembro de 2026 como uma data crítica para a humanidade

Economia Europe Direct Algarve

Quinze municípios do Algarve exigem mais financiamento europeu para o programa LEADER

18:20 13 Novembro, 2026 18:24 13 Novembro, 2026

Manifesto subscrito por 15 municípios algarvios defende o reforço do LEADER e a atribuição de pelo menos 5% dos fundos para o desenvolvimento rural

Opinião

O que os 40 me trouxeram: a lucidez de já não me calar | Por Ana Alexandra Resende

07:30 13 Novembro, 2026 19:45 12 Novembro, 2026

"Se os quarenta me trouxeram alguma coisa, foi esta certeza: a educação é um valor do qual não abdico. A minha voz também não"

Idosos a conversar. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Atenção, pensionista: o aumento da reforma em 2027 pode valer centenas de euros a mais ao fim do ano

07:45 14 Novembro, 2026 18:29 13 Novembro, 2026

O aumento das pensões em 2027 pode somar centenas de euros ao longo do ano. Contas para reformas de 500, 800 e 1.000 euros e o que falta confirmar

Algarve

Faro despede-se de Mónica Afonso com honras militares no dia em que faria 46 anos

10:58 14 Novembro, 2026 10:58 14 Novembro, 2026

Família pede roupa clara e donativos para os dois filhos na despedida em Faro. Funeral da militar da GNR tem honras militares e está marcado para as 15h00

Algarve, Cultura

Harpa e kora juntam tradições musicais de dois continentes em concerto gratuito em Paderne

11:00 14 Novembro, 2026 21:29 10 Novembro, 2026

Igreja Matriz de Paderne recebe concerto de harpa e kora a 15 de novembro, com Helena Madeira e Luís Lourenço, no âmbito do festival algarvio

Corte de luz em casa.
Mundo

90 dias sem eletricidade a partir de terça-feira? O que está por trás do rumor de um ‘apagão mundial’

18:00 13 Novembro, 2026 15:39 13 Novembro, 2026

Um alegado apagão mundial de 90 dias, com início a 17 de novembro, está a gerar preocupação nas redes sociais. A teoria envolve um teste de emergência nos Estados Unidos, recomendações de preparação e um episódio dos Simpsons

Natal em Monchique.
Algarve

Monchique vai transformar-se num destino de Natal durante mais de um mês e promete animação para toda a família

10:10 14 Novembro, 2026 10:38 8 Novembro, 2026

Vila de Monchique prepara mais de um mês de celebrações natalícias, com mercado de artesanato, concertos, teatro e circo

Pessoa a consultar a Carteira Digital da Empresa no telemóvel.
Branded Content, Economia, Pub, Tech

Carteira Digital da Empresa simplifica processos para devolver tempo às empresas 

11:10 14 Novembro, 2026 08:47 14 Novembro, 2026

A Carteira Digital da Empresa, na app gov.pt, permite consultar documentos oficiais, comprovar a situação fiscal ou contributiva e verificar poderes de representação. Saiba mais neste artigo

Idoso no médico.
Ciência

Afinal, porque envelhecemos? Cientistas estão a investigar uma explicação diferente

08:20 14 Novembro, 2026 19:19 13 Novembro, 2026

Cientistas estão a estudar uma nova teoria sobre o envelhecimento, que sugere que a perda de coordenação entre os órgãos e os diferentes sistemas do corpo pode contribuir para o declínio do organismo com a idade

Opinião, Saúde

Diabetes: a tecnologia não pode substituir as consultas | Por Lionel Monteiro

07:30 14 Novembro, 2026 19:50 10 Novembro, 2026

"Na diabetes, prevenir continua a ser mais poderoso do que tratar, e essa prevenção começa na consulta"

Dia de chuva e vento forte. Crédito: DR
Tempo

Duas frentes e um rio atmosférico trazem chuva no fim de semana e há uma zona mais exposta

06:00 14 Novembro, 2026 07:28 14 Novembro, 2026

Segundo a Meteored, duas frentes e um rio atmosférico trazem chuva aos Açores no fim de semana, com rajadas que podem chegar aos 80 km/h

Economia, Nacional

Persiana da casa arrendada avariou? A conta da reparação pode não ser sua

09:49 14 Novembro, 2026 15:50 13 Novembro, 2026

A persiana da casa arrendada avariou? A causa do problema e o contrato ajudam a determinar quem paga a reparação e quando pode pedir o reembolso

Vista à noite de Lisboa a partir do miradouro da Senhora do Monte.
Nacional, Vida & Lazer

Influencer com quase 700 mil seguidores coloca Lisboa na lista de cidades a não voltar: “Muito lixo, ruas sobrelotadas e zonas suspeitas”

19:20 13 Novembro, 2026 15:03 13 Novembro, 2026

Um influencer holandês com quase 700 mil seguidores criticou Lisboa e colocou a capital portuguesa no topo da lista de cidades que não pretende voltar a visitar

Mulher na rua com chuva forte. Crédito: Freepik
Tempo

Novo rio atmosférico chega a Portugal no domingo: Meteored prevê até 250 mm de chuva nestas regiões

18:30 13 Novembro, 2026 14:47 13 Novembro, 2026

Chuva forte e persistente deverá regressar a Portugal a partir de domingo, 15 de novembro, com a chegada de um novo rio atmosférico

Algarve, Cultura

Odiáxere recebe almoço solidário de Natal para apoiar Constança e Vicente

17:40 13 Novembro, 2026 17:48 13 Novembro, 2026

Iniciativa de caráter solidário realiza-se a 5 de dezembro, no Clube de Odiáxere, com música ao vivo para ajudar a financiar as terapias de duas crianças

Ciência, Mundo

Cientistas apontaram 13 de novembro de 2026 como o “fim do Mundo”: chegou o dia e a explicação pode surpreender

14:40 13 Novembro, 2026 14:25 13 Novembro, 2026

Um estudo publicado na prestigiada revista científica Science, em 1960, apontava para 13 de novembro de 2026 como uma data crítica para a humanidade

Economia, Europe Direct Algarve

Quinze municípios do Algarve exigem mais financiamento europeu para o programa LEADER

18:20 13 Novembro, 2026 18:24 13 Novembro, 2026

Manifesto subscrito por 15 municípios algarvios defende o reforço do LEADER e a atribuição de pelo menos 5% dos fundos para o desenvolvimento rural

Opinião

O que os 40 me trouxeram: a lucidez de já não me calar | Por Ana Alexandra Resende

07:30 13 Novembro, 2026 19:45 12 Novembro, 2026

"Se os quarenta me trouxeram alguma coisa, foi esta certeza: a educação é um valor do qual não abdico. A minha voz também não"

Últimas Notícias

  • Carteira Digital da Empresa simplifica processos para devolver tempo às empresas 
    Carteira Digital da Empresa simplifica processos para devolver tempo às empresas 
  • Harpa e kora juntam tradições musicais de dois continentes em concerto gratuito em Paderne
    Harpa e kora juntam tradições musicais de dois continentes em concerto gratuito em Paderne
  • Faro despede-se de Mónica Afonso com honras militares no dia em que faria 46 anos
    Faro despede-se de Mónica Afonso com honras militares no dia em que faria 46 anos
  • Portugal tem seis locais entre os 300 mais importantes do planeta: dois ficam no Algarve
    Portugal tem seis locais entre os 300 mais importantes do planeta: dois ficam no Algarve
  • Monchique vai transformar-se num destino de Natal durante mais de um mês e promete animação para toda a família
    Monchique vai transformar-se num destino de Natal durante mais de um mês e promete animação para toda a família

Opinião

  • Diabetes: a tecnologia não pode substituir as consultas | Por Lionel Monteiro
    Diabetes: a tecnologia não pode substituir as consultas | Por Lionel Monteiro
  • Da urna à praça | Por Luís Ganhão
    Da urna à praça | Por Luís Ganhão
  • Cimeira das Capitais Europeias da Cultura celebrada em Bruxelas dará boas vindas ao Reino Unido | Por João Palmeiro
    Cimeira das Capitais Europeias da Cultura celebrada em Bruxelas dará boas vindas ao Reino Unido | Por João Palmeiro

Europe Direct Algarve

  • Quinze municípios do Algarve exigem mais financiamento europeu para o programa LEADER
    Quinze municípios do Algarve exigem mais financiamento europeu para o programa LEADER
  • Cimeira das Capitais Europeias da Cultura celebrada em Bruxelas dará boas vindas ao Reino Unido | Por João Palmeiro
    Cimeira das Capitais Europeias da Cultura celebrada em Bruxelas dará boas vindas ao Reino Unido | Por João Palmeiro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal