Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Casal de idosos.
Casal de idosos. Crédito: Freepik
Economia, Europa

“São as poupanças de uma vida”: casal de reformados tem 50.000€ ‘presos’ noutro país e não os consegue recuperar

Um casal de reformados francês luta há oito anos para recuperar 50 mil euros bloqueados na Tunísia, resultado da venda do seu antigo apartamento

22:30 8 Novembro, 2025 20:40 8 Novembro, 2025
Cristina MendonçaCristina MendonçaJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

O sonho de uma reforma tranquila junto ao mar pode transformar-se num longo pesadelo quando a burocracia e as restrições financeiras se impõem sobre a vida das pessoas comuns. Foi o que aconteceu a um casal de reformados franceses que há quase uma década luta para recuperar o dinheiro da venda do seu apartamento no estrangeiro.

Camille e Marcel Garcia, um casal de reformados franceses, vivem há oito anos sem conseguir aceder aos 50 mil euros resultantes da venda do seu apartamento na Tunísia. O montante está bloqueado pelo Banco Central da Tunísia (BCT), que não autoriza a transferência do dinheiro para França, segundo revelou o jornal digital espanhol Noticias Trabajo.

Sonho transformado em tormento

O casal comprou, em 2008, um pequeno apartamento de 60 metros quadrados na residência Bel Horizon, na localidade costeira de Bekalta, perto de Monastir. A serenidade do lugar e o custo de vida acessível convenceram-nos a investir os seus aforros naquele refúgio mediterrânico. Passavam ali os meses frios e regressavam a Mourenx, nos Pirenéus Atlânticos, durante o verão.

Mas em 2017, por motivos de saúde de Marcel, decidiram vender o imóvel a um vizinho por 140 mil dinares tunisinos, o equivalente a cerca de 50 mil euros. Desde então, o dinheiro permanece inacessível.

Bloqueio imposto pelo Banco Central

De acordo com o regime de câmbios da Tunísia, o produto da venda de imóveis por não residentes tem de ser depositado numa conta de não residente (em divisas ou em dinares convertíveis) domiciliada num banco tunisino autorizado, e a sua transferência para o exterior depende de autorização do Banco Central da Tunísia (BCT). Essa autorização nunca foi concedida aos Garcia, apesar dos sucessivos pedidos.

Segundo a mesma fonte, a filha do casal, Valérie, contou ao Le Parisien que já perdeu a esperança de ver o caso resolvido. “São as poupanças de toda uma vida que não podem recuperar. Já nem falamos sobre isso com os meus pais, é demasiado doloroso”, desabafou.

Oito anos de silêncio e frustração

O casal de reformados contratou o advogado tunisino Mohammed Maktouf, que chegou a reunir-se com responsáveis do BCT. Segundo o jurista, foram solicitados vários documentos, incluindo prova de residência em França, todos entregues sem qualquer resposta posterior.

Fontes próximas do Banco Central, citadas pelo Noticias Trabajo, admitem que a situação resulta da grave escassez de divisas que o país enfrenta. Para proteger as suas reservas em euros e dólares, a Tunísia impõe severas restrições às transferências para o exterior, afetando centenas de investidores estrangeiros.

Tal como acontece em países como Cuba ou Argélia, a moeda local, o dinar tunisino, não é convertível fora do país. Assim, operações legais como a da família Garcia ficam suspensas indefinidamente, deixando os reformados presos a um impasse financeiro que parece não ter fim.

E se acontecesse em Portugal?

Na União Europeia vigora a livre circulação de capitais. Em Portugal, a venda de um imóvel e a subsequente transferência do dinheiro para o estrangeiro não dependem de visto do banco central, ficando sujeitas apenas aos procedimentos bancários habituais, à prevenção do branqueamento de capitais e ao cumprimento fiscal.

O risco para investidores portugueses surge quando o dinheiro permanece em países terceiros com controlos cambiais e moeda não convertível. Nesses casos, é prudente garantir desde o início a prova de entrada das divisas, usar contas em moeda forte, conservar toda a documentação do investimento e, se necessário, procurar apoio jurídico local e contactos consulares.

Leia também: “Trabalhei desde os 14 anos e com 46 anos de descontos tiraram‑me 18% da pensão”: homem foi despedido aos 60 e forçado a reformar‑se aos 62

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Pensões e subsídios em novembro: estas são as datas em que a Segurança Social vai pagar

07:00 21 Outubro, 2026 13:51 20 Outubro, 2026

Calendário de novembro já está disponível e há pagamentos previstos para diferentes dias do mês. Saiba quando recebe a pensão e os subsídios

Penina Hotel & Golf Resort.
Algarve

Lembra-se do burro Pacífico? Foi comprado a um agricultor de Monchique por menos de 1€ e levava os tacos de golfe nos campos da Penina

16:20 21 Outubro, 2026 11:04 21 Outubro, 2026

Negócio improvável na Serra de Monchique transformou um burro num dos símbolos dos primeiros anos do golfe moderno no Algarve

Mulher com frio. Crédito: Freepik AI
Tempo

Ar polar em Portugal: estas 10 capitais de distrito podem ficar abaixo dos 8 ºC no dia mais frio da semana

06:00 21 Outubro, 2026 13:22 20 Outubro, 2026

Frio vai 'apertar' em várias regiões do país e há cidades onde os termómetros poderão descer mais. Saiba o que esperar

Algarve

Condutor tenta subornar GNR com mil euros após ser apanhado a conduzir alcoolizado em Silves

09:50 21 Outubro, 2026 09:50 21 Outubro, 2026

Homem de 48 anos foi detido em Silves por conduzir alcoolizado e tentar entregar mil euros aos militares da GNR para evitar a detenção

Economia Nacional

Joaquim de Almeida recebe reforma de 8.500€ por mês, mas há outra fortuna por detrás da riqueza do ator português

17:40 21 Outubro, 2026 15:52 21 Outubro, 2026

Aos 69 anos, Joaquim de Almeida tem uma carreira internacional de sucesso, mas a sua fortuna não estará apenas ligada ao cinema

Algarve Economia

Faro disponibiliza 60 mil euros para projetos do Orçamento Participativo e promove novos encontros

17:11 21 Outubro, 2026 17:11 21 Outubro, 2026

Cidadãos de Faro e dos Hangares podem apresentar propostas ao Orçamento Participativo, que dispõe de 60 mil euros para financiar projetos locais

Carro com para-brisas embaciado. Crédito: POSTAL AI - imagem gerada por IA
Auto

Para-brisas embaciados? A GNR partilhou uma alternativa caseira para acabar com o problema

20:30 21 Outubro, 2026 15:41 20 Outubro, 2026

Frio e humidade favorecem o embaciamento do para-brisas do carro. Conheça a alternativa caseira divulgada pela GNR

Trabalhador Mercadona
Algarve Economia Postal Studio Pub

Mercadona continua a crescer no Algarve e está a contratar para a 3.ª loja: salários até 21.000€, contrato efetivo e prémio anual

11:30 19 Outubro, 2026 11:51 19 Outubro, 2026

Depois de Portimão e Faro, a Mercadona prepara-se para abrir uma nova loja em Olhão e já está a contratar: salários até 21.000€, contrato efetivo e até 29 dias de férias. Saiba como candidatar-se

Elon Musk à frente de um Tesla.
Economia Mundo

Elon Musk, o homem mais rico do mundo, garante que o dinheiro vai deixar de ter importância: “Trabalhar será opcional”

19:30 21 Outubro, 2026 15:36 21 Outubro, 2026

Com uma fortuna avaliada em 921 mil milhões de dólares, Elon Musk acredita que a inteligência artificial e os robôs vão transformar a economia

Mundo

‘Roubo do século’: ladrões assaltam camião e levam quase 1 milhão de dólares em cartas Pokémon

15:40 21 Outubro, 2026 14:59 21 Outubro, 2026

Mais de 200 encomendas com cartas Pokémon e desportivas, avaliadas em cerca de 963 mil dólares, foram roubadas de um camião da FedEx junto às instalações da PSA

Praia da Cordoama.
Algarve

Conheça a praia no Algarve onde é possível caminhar entre três areais diferentes quando a maré está baixa

16:30 20 Outubro, 2026 11:26 20 Outubro, 2026

No Algarve há uma praia que, com a maré baixa, fica ligada a dois areais vizinhos e permite um passeio pouco habitual junto ao Atlântico

Mansão de luxo com palmeiras. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Há 2.700 casas à venda em Portugal por mais de 3.000.000€ e este é o perfil dos compradores

13:20 20 Outubro, 2026 12:23 20 Outubro, 2026

Mercado imobiliário de luxo mantém uma forte procura internacional, com Lisboa, Algarve e Porto a concentrarem a maior parte da oferta

Máquina de lavar loiça. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Os pratos saem secos da máquina da loiça mas os recipientes de plástico continuam molhados? Resposta está na velocidade da perda de calor

20:20 21 Outubro, 2026 14:06 21 Outubro, 2026

Plástico comporta-se de forma diferente do vidro durante a secagem na máquina da loiça, o que ajuda a explicar a água que fica à superfície.

Economia Europe Direct Algarve

Eurodeputado Hélder Sousa Silva pede celeridade na entrega dos 261,5 milhões a Portugal

18:30 21 Outubro, 2026 18:23 21 Outubro, 2026

Apoio europeu de 261,5 milhões de euros para reparar os danos das tempestades foi aprovado por larga maioria. Portugal já recebeu 65,37 milhões

Tempo

Chuva continua sem dar sinais de regresso a Portugal: outubro termina com temperaturas até 5 graus acima do normal

18:10 21 Outubro, 2026 15:09 21 Outubro, 2026

A última semana de outubro promete surpreender os portugueses. Apesar das manhãs frias, as temperaturas poderão atingir os 26 graus em algumas regiões

Economia Europe Direct Algarve Tech

Costuma reservar hotéis pela Booking? Bruxelas investiga plataforma por suspeitas de burlas e anúncios falsos

17:00 21 Outubro, 2026 15:05 21 Outubro, 2026

A Comissão Europeia abriu uma investigação à Booking por suspeitas de falhas na proteção dos consumidores

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Pensões e subsídios em novembro: estas são as datas em que a Segurança Social vai pagar

07:00 21 Outubro, 2026 13:51 20 Outubro, 2026

Calendário de novembro já está disponível e há pagamentos previstos para diferentes dias do mês. Saiba quando recebe a pensão e os subsídios

Penina Hotel & Golf Resort.
Algarve

Lembra-se do burro Pacífico? Foi comprado a um agricultor de Monchique por menos de 1€ e levava os tacos de golfe nos campos da Penina

16:20 21 Outubro, 2026 11:04 21 Outubro, 2026

Negócio improvável na Serra de Monchique transformou um burro num dos símbolos dos primeiros anos do golfe moderno no Algarve

Mulher com frio. Crédito: Freepik AI
Tempo

Ar polar em Portugal: estas 10 capitais de distrito podem ficar abaixo dos 8 ºC no dia mais frio da semana

06:00 21 Outubro, 2026 13:22 20 Outubro, 2026

Frio vai 'apertar' em várias regiões do país e há cidades onde os termómetros poderão descer mais. Saiba o que esperar

Algarve

Condutor tenta subornar GNR com mil euros após ser apanhado a conduzir alcoolizado em Silves

09:50 21 Outubro, 2026 09:50 21 Outubro, 2026

Homem de 48 anos foi detido em Silves por conduzir alcoolizado e tentar entregar mil euros aos militares da GNR para evitar a detenção

Economia, Nacional

Joaquim de Almeida recebe reforma de 8.500€ por mês, mas há outra fortuna por detrás da riqueza do ator português

17:40 21 Outubro, 2026 15:52 21 Outubro, 2026

Aos 69 anos, Joaquim de Almeida tem uma carreira internacional de sucesso, mas a sua fortuna não estará apenas ligada ao cinema

Algarve, Economia

Faro disponibiliza 60 mil euros para projetos do Orçamento Participativo e promove novos encontros

17:11 21 Outubro, 2026 17:11 21 Outubro, 2026

Cidadãos de Faro e dos Hangares podem apresentar propostas ao Orçamento Participativo, que dispõe de 60 mil euros para financiar projetos locais

Carro com para-brisas embaciado. Crédito: POSTAL AI - imagem gerada por IA
Auto

Para-brisas embaciados? A GNR partilhou uma alternativa caseira para acabar com o problema

20:30 21 Outubro, 2026 15:41 20 Outubro, 2026

Frio e humidade favorecem o embaciamento do para-brisas do carro. Conheça a alternativa caseira divulgada pela GNR

Trabalhador Mercadona
Algarve, Economia, Postal Studio, Pub

Mercadona continua a crescer no Algarve e está a contratar para a 3.ª loja: salários até 21.000€, contrato efetivo e prémio anual

11:30 19 Outubro, 2026 11:51 19 Outubro, 2026

Depois de Portimão e Faro, a Mercadona prepara-se para abrir uma nova loja em Olhão e já está a contratar: salários até 21.000€, contrato efetivo e até 29 dias de férias. Saiba como candidatar-se

Elon Musk à frente de um Tesla.
Economia, Mundo

Elon Musk, o homem mais rico do mundo, garante que o dinheiro vai deixar de ter importância: “Trabalhar será opcional”

19:30 21 Outubro, 2026 15:36 21 Outubro, 2026

Com uma fortuna avaliada em 921 mil milhões de dólares, Elon Musk acredita que a inteligência artificial e os robôs vão transformar a economia

Mundo

‘Roubo do século’: ladrões assaltam camião e levam quase 1 milhão de dólares em cartas Pokémon

15:40 21 Outubro, 2026 14:59 21 Outubro, 2026

Mais de 200 encomendas com cartas Pokémon e desportivas, avaliadas em cerca de 963 mil dólares, foram roubadas de um camião da FedEx junto às instalações da PSA

Praia da Cordoama.
Algarve

Conheça a praia no Algarve onde é possível caminhar entre três areais diferentes quando a maré está baixa

16:30 20 Outubro, 2026 11:26 20 Outubro, 2026

No Algarve há uma praia que, com a maré baixa, fica ligada a dois areais vizinhos e permite um passeio pouco habitual junto ao Atlântico

Mansão de luxo com palmeiras. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Há 2.700 casas à venda em Portugal por mais de 3.000.000€ e este é o perfil dos compradores

13:20 20 Outubro, 2026 12:23 20 Outubro, 2026

Mercado imobiliário de luxo mantém uma forte procura internacional, com Lisboa, Algarve e Porto a concentrarem a maior parte da oferta

Máquina de lavar loiça. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Os pratos saem secos da máquina da loiça mas os recipientes de plástico continuam molhados? Resposta está na velocidade da perda de calor

20:20 21 Outubro, 2026 14:06 21 Outubro, 2026

Plástico comporta-se de forma diferente do vidro durante a secagem na máquina da loiça, o que ajuda a explicar a água que fica à superfície.

Economia, Europe Direct Algarve

Eurodeputado Hélder Sousa Silva pede celeridade na entrega dos 261,5 milhões a Portugal

18:30 21 Outubro, 2026 18:23 21 Outubro, 2026

Apoio europeu de 261,5 milhões de euros para reparar os danos das tempestades foi aprovado por larga maioria. Portugal já recebeu 65,37 milhões

Tempo

Chuva continua sem dar sinais de regresso a Portugal: outubro termina com temperaturas até 5 graus acima do normal

18:10 21 Outubro, 2026 15:09 21 Outubro, 2026

A última semana de outubro promete surpreender os portugueses. Apesar das manhãs frias, as temperaturas poderão atingir os 26 graus em algumas regiões

Economia, Europe Direct Algarve, Tech

Costuma reservar hotéis pela Booking? Bruxelas investiga plataforma por suspeitas de burlas e anúncios falsos

17:00 21 Outubro, 2026 15:05 21 Outubro, 2026

A Comissão Europeia abriu uma investigação à Booking por suspeitas de falhas na proteção dos consumidores

Últimas Notícias

  • Tem telemóvel da MEO, NOS ou Vodafone? Nova ferramenta vai permitir aos bancos detetar estas burlas
    Tem telemóvel da MEO, NOS ou Vodafone? Nova ferramenta vai permitir aos bancos detetar estas burlas
  • Para-brisas embaciados? A GNR partilhou uma alternativa caseira para acabar com o problema
    Para-brisas embaciados? A GNR partilhou uma alternativa caseira para acabar com o problema
  • Os pratos saem secos da máquina da loiça mas os recipientes de plástico continuam molhados? Resposta está na velocidade da perda de calor
    Os pratos saem secos da máquina da loiça mas os recipientes de plástico continuam molhados? Resposta está na velocidade da perda de calor
  • Elon Musk, o homem mais rico do mundo, garante que o dinheiro vai deixar de ter importância: “Trabalhar será opcional”
    Elon Musk, o homem mais rico do mundo, garante que o dinheiro vai deixar de ter importância: “Trabalhar será opcional”
  • Futebol Clube de Ferreiras conquista prémio nacional pela gestão do futebol feminino
    Futebol Clube de Ferreiras conquista prémio nacional pela gestão do futebol feminino

Opinião

  • Quando a Lei encontra uma Tenda | Por Luís Ganhão
    Quando a Lei encontra uma Tenda | Por Luís Ganhão
  • Portugal acumula 15 anos de atraso na construção de habitação
    Portugal acumula 15 anos de atraso na construção de habitação
  • O Olhar de um Coach: Como gere o seu Tempo? | Por Helder Gonçalves
    O Olhar de um Coach: Como gere o seu Tempo? | Por Helder Gonçalves

Europe Direct Algarve

  • Eurodeputado Hélder Sousa Silva pede celeridade na entrega dos 261,5 milhões a Portugal
    Eurodeputado Hélder Sousa Silva pede celeridade na entrega dos 261,5 milhões a Portugal
  • Costuma reservar hotéis pela Booking? Bruxelas investiga plataforma por suspeitas de burlas e anúncios falsos
    Costuma reservar hotéis pela Booking? Bruxelas investiga plataforma por suspeitas de burlas e anúncios falsos
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal