Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Casal de idosos.
Casal de idosos. Crédito: Freepik
Economia, Europa

“São as poupanças de uma vida”: casal de reformados tem 50.000€ ‘presos’ noutro país e não os consegue recuperar

Um casal de reformados francês luta há oito anos para recuperar 50 mil euros bloqueados na Tunísia, resultado da venda do seu antigo apartamento

22:30 8 Novembro, 2025 20:40 8 Novembro, 2025
Cristina MendonçaCristina MendonçaJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

O sonho de uma reforma tranquila junto ao mar pode transformar-se num longo pesadelo quando a burocracia e as restrições financeiras se impõem sobre a vida das pessoas comuns. Foi o que aconteceu a um casal de reformados franceses que há quase uma década luta para recuperar o dinheiro da venda do seu apartamento no estrangeiro.

Camille e Marcel Garcia, um casal de reformados franceses, vivem há oito anos sem conseguir aceder aos 50 mil euros resultantes da venda do seu apartamento na Tunísia. O montante está bloqueado pelo Banco Central da Tunísia (BCT), que não autoriza a transferência do dinheiro para França, segundo revelou o jornal digital espanhol Noticias Trabajo.

Sonho transformado em tormento

O casal comprou, em 2008, um pequeno apartamento de 60 metros quadrados na residência Bel Horizon, na localidade costeira de Bekalta, perto de Monastir. A serenidade do lugar e o custo de vida acessível convenceram-nos a investir os seus aforros naquele refúgio mediterrânico. Passavam ali os meses frios e regressavam a Mourenx, nos Pirenéus Atlânticos, durante o verão.

Mas em 2017, por motivos de saúde de Marcel, decidiram vender o imóvel a um vizinho por 140 mil dinares tunisinos, o equivalente a cerca de 50 mil euros. Desde então, o dinheiro permanece inacessível.

Bloqueio imposto pelo Banco Central

De acordo com o regime de câmbios da Tunísia, o produto da venda de imóveis por não residentes tem de ser depositado numa conta de não residente (em divisas ou em dinares convertíveis) domiciliada num banco tunisino autorizado, e a sua transferência para o exterior depende de autorização do Banco Central da Tunísia (BCT). Essa autorização nunca foi concedida aos Garcia, apesar dos sucessivos pedidos.

Segundo a mesma fonte, a filha do casal, Valérie, contou ao Le Parisien que já perdeu a esperança de ver o caso resolvido. “São as poupanças de toda uma vida que não podem recuperar. Já nem falamos sobre isso com os meus pais, é demasiado doloroso”, desabafou.

Oito anos de silêncio e frustração

O casal de reformados contratou o advogado tunisino Mohammed Maktouf, que chegou a reunir-se com responsáveis do BCT. Segundo o jurista, foram solicitados vários documentos, incluindo prova de residência em França, todos entregues sem qualquer resposta posterior.

Fontes próximas do Banco Central, citadas pelo Noticias Trabajo, admitem que a situação resulta da grave escassez de divisas que o país enfrenta. Para proteger as suas reservas em euros e dólares, a Tunísia impõe severas restrições às transferências para o exterior, afetando centenas de investidores estrangeiros.

Tal como acontece em países como Cuba ou Argélia, a moeda local, o dinar tunisino, não é convertível fora do país. Assim, operações legais como a da família Garcia ficam suspensas indefinidamente, deixando os reformados presos a um impasse financeiro que parece não ter fim.

E se acontecesse em Portugal?

Na União Europeia vigora a livre circulação de capitais. Em Portugal, a venda de um imóvel e a subsequente transferência do dinheiro para o estrangeiro não dependem de visto do banco central, ficando sujeitas apenas aos procedimentos bancários habituais, à prevenção do branqueamento de capitais e ao cumprimento fiscal.

O risco para investidores portugueses surge quando o dinheiro permanece em países terceiros com controlos cambiais e moeda não convertível. Nesses casos, é prudente garantir desde o início a prova de entrada das divisas, usar contas em moeda forte, conservar toda a documentação do investimento e, se necessário, procurar apoio jurídico local e contactos consulares.

Leia também: “Trabalhei desde os 14 anos e com 46 anos de descontos tiraram‑me 18% da pensão”: homem foi despedido aos 60 e forçado a reformar‑se aos 62

Nacional

Danos provocados pela depressão Charles? Saiba que passos deve seguir junto da seguradora

10:56 11 Novembro, 2026 10:56 11 Novembro, 2026

Perante a depressão Charles, a DECO PROteste alerta para possíveis danos em habitações, aconselha a verificar seguros e disponibiliza apoio telefónico

Foto enviada para a nossa redação em 2024.
Algarve

No Algarve, Tavira tem zonas em risco de cheias: as razões que tornam a cidade vulnerável

06:10 11 Novembro, 2026 23:15 10 Novembro, 2026

A localização de Tavira, a subida das águas do rio Gilão e a influência das marés tornam algumas zonas da cidade vulneráveis às cheias

Algarve Desporto

Chuva torna Subida Impossível ainda mais difícil e nenhum piloto chega ao topo em Silves

08:13 11 Novembro, 2026 08:17 11 Novembro, 2026

João Lourenço venceu a classificação geral da Subida Impossível, marcada pela chuva, pela dificuldade do percurso e pela estreia de duas motos elétricas

Idosos a passear. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Segurança Social antecipa pagamentos em dezembro: há apoios que chegam seis dias mais cedo antes do Natal

13:50 10 Novembro, 2026 22:21 10 Novembro, 2026

O calendário de dezembro da Segurança Social prevê alterações nas datas de pagamento de várias prestações sociais

Nacional

E-Redes ativa plano de crise com cerca de dois mil clientes sem energia

09:16 11 Novembro, 2026 09:16 11 Novembro, 2026

Distribuidora regista cerca de dois mil clientes sem energia e reforça meios de emergência perante as previsões de agravamento do mau tempo

Algarve

Albufeira investe 150 mil euros na repavimentação de uma das principais vias de acesso à cidade

08:34 11 Novembro, 2026 08:35 11 Novembro, 2026

Intervenção na Rua Manuel Teixeira Gomes, em Albufeira, custa 150 mil euros e deverá estar concluída no prazo de duas semanas

Algarve

A22 reaberta após acidente que vitimou a militar da GNR Mónica Afonso, mãe de Mariana

14:58 9 Novembro, 2026 22:20 10 Novembro, 2026

Trânsito na A22 foi retomado às 12:35, no sentido Faro-Portimão. A GNR esclarece que a vítima era a condutora e única ocupante do automóvel

Opinião

A aristocracia das rolhas | Por Luís Ganhão

07:30 11 Novembro, 2026 19:40 10 Novembro, 2026

"Nunca os veremos mergulhar nas águas agitadas da controvérsia enquanto existe o risco de engolirem um pouco de água"

Economia Opinião

Algarve: a água não se poupa apenas, também se planeia | Por Bruno Castelão Santos

09:50 11 Novembro, 2026 09:56 11 Novembro, 2026

"Uma nova cultura de gestão dos recursos hídricos é essencial para garantir a sustentabilidade ambiental, económica e social da região"

Barco de Marco e Eduarda.
Algarve

Casal procura voluntários para viver num barco no Algarve: oferece alojamento e alimentação em troca de ajuda na manutenção

10:40 8 Novembro, 2026 10:59 7 Novembro, 2026

Marco e Eduarda procuram voluntários para colaborar na manutenção de um veleiro em Portimão e oferecem estadia e três refeições diárias

Óscar Férnandez no podcast SLOWSONCAST.
Gastronomia Saúde

Óscar, nutricionista, lança aviso: “Estes são os 3 alimentos mais cancerígenos que existem”

17:30 10 Novembro, 2026 17:10 10 Novembro, 2026

Nutricionista espanhol revelou num podcast aqueles que são os três alimentos mais cancerígenos que existem

Mundo

Carro caiu ao rio e condutor pensou que ia morrer nos primeiros 20 segundos: desenho animado ‘salvou-o’

15:20 10 Novembro, 2026 14:11 10 Novembro, 2026

Um condutor japonês contou que conseguiu escapar de um carro submerso depois de se recordar de uma cena do desenho animado Detetive Conan

Luís Montenegro a discursar.
Algarve Economia

O hotel de 5 estrelas no Algarve onde Luís Montenegro passou o fim de semana: Governo garante que o próprio pagou a estadia

17:10 9 Novembro, 2026 15:20 9 Novembro, 2026

Montenegro ficou alojado num hotel de luxo em Portimão para participar num torneio de golfe, numa deslocação que envolveu o dono da Solverde

Canalizador. Crédito: Freepik
Algarve Economia

Tem 65 anos ou mais e vive neste concelho do Algarve? Pode ter canalização, eletricidade e outras reparações em casa gratuitamente

15:30 10 Novembro, 2026 12:19 10 Novembro, 2026

Quem reúne as condições pode ter acesso a reparações domésticas gratuitas sem precisar de procurar vários profissionais

Vista aérea sobre Loulé.
Algarve

“Agora posso beber um café sem pressa”: brasileira deixou o Rio de Janeiro e encontrou em Loulé a vida que desejava

19:20 10 Novembro, 2026 12:28 10 Novembro, 2026

Brasileira trocou o Rio de Janeiro por Loulé, onde encontrou tranquilidade, criou um negócio e descobriu uma nova forma de aproveitar a vida

Inundações em Faro.
Algarve Nacional Tempo

APA divulga lista de 101 concelhos com maior risco de inundações na quarta-feira e 3 ficam no Algarve

20:20 10 Novembro, 2026 20:00 10 Novembro, 2026

Agência Portuguesa do Ambiente emitiu uma alerta para 101 concelhos por risco de inundações, sendo que três deles se localizam no Algarve

Nacional

Danos provocados pela depressão Charles? Saiba que passos deve seguir junto da seguradora

10:56 11 Novembro, 2026 10:56 11 Novembro, 2026

Perante a depressão Charles, a DECO PROteste alerta para possíveis danos em habitações, aconselha a verificar seguros e disponibiliza apoio telefónico

Foto enviada para a nossa redação em 2024.
Algarve

No Algarve, Tavira tem zonas em risco de cheias: as razões que tornam a cidade vulnerável

06:10 11 Novembro, 2026 23:15 10 Novembro, 2026

A localização de Tavira, a subida das águas do rio Gilão e a influência das marés tornam algumas zonas da cidade vulneráveis às cheias

Algarve, Desporto

Chuva torna Subida Impossível ainda mais difícil e nenhum piloto chega ao topo em Silves

08:13 11 Novembro, 2026 08:17 11 Novembro, 2026

João Lourenço venceu a classificação geral da Subida Impossível, marcada pela chuva, pela dificuldade do percurso e pela estreia de duas motos elétricas

Idosos a passear. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Segurança Social antecipa pagamentos em dezembro: há apoios que chegam seis dias mais cedo antes do Natal

13:50 10 Novembro, 2026 22:21 10 Novembro, 2026

O calendário de dezembro da Segurança Social prevê alterações nas datas de pagamento de várias prestações sociais

Nacional

E-Redes ativa plano de crise com cerca de dois mil clientes sem energia

09:16 11 Novembro, 2026 09:16 11 Novembro, 2026

Distribuidora regista cerca de dois mil clientes sem energia e reforça meios de emergência perante as previsões de agravamento do mau tempo

Algarve

Albufeira investe 150 mil euros na repavimentação de uma das principais vias de acesso à cidade

08:34 11 Novembro, 2026 08:35 11 Novembro, 2026

Intervenção na Rua Manuel Teixeira Gomes, em Albufeira, custa 150 mil euros e deverá estar concluída no prazo de duas semanas

Algarve

A22 reaberta após acidente que vitimou a militar da GNR Mónica Afonso, mãe de Mariana

14:58 9 Novembro, 2026 22:20 10 Novembro, 2026

Trânsito na A22 foi retomado às 12:35, no sentido Faro-Portimão. A GNR esclarece que a vítima era a condutora e única ocupante do automóvel

Opinião

A aristocracia das rolhas | Por Luís Ganhão

07:30 11 Novembro, 2026 19:40 10 Novembro, 2026

"Nunca os veremos mergulhar nas águas agitadas da controvérsia enquanto existe o risco de engolirem um pouco de água"

Economia, Opinião

Algarve: a água não se poupa apenas, também se planeia | Por Bruno Castelão Santos

09:50 11 Novembro, 2026 09:56 11 Novembro, 2026

"Uma nova cultura de gestão dos recursos hídricos é essencial para garantir a sustentabilidade ambiental, económica e social da região"

Barco de Marco e Eduarda.
Algarve

Casal procura voluntários para viver num barco no Algarve: oferece alojamento e alimentação em troca de ajuda na manutenção

10:40 8 Novembro, 2026 10:59 7 Novembro, 2026

Marco e Eduarda procuram voluntários para colaborar na manutenção de um veleiro em Portimão e oferecem estadia e três refeições diárias

Óscar Férnandez no podcast SLOWSONCAST.
Gastronomia, Saúde

Óscar, nutricionista, lança aviso: “Estes são os 3 alimentos mais cancerígenos que existem”

17:30 10 Novembro, 2026 17:10 10 Novembro, 2026

Nutricionista espanhol revelou num podcast aqueles que são os três alimentos mais cancerígenos que existem

Mundo

Carro caiu ao rio e condutor pensou que ia morrer nos primeiros 20 segundos: desenho animado ‘salvou-o’

15:20 10 Novembro, 2026 14:11 10 Novembro, 2026

Um condutor japonês contou que conseguiu escapar de um carro submerso depois de se recordar de uma cena do desenho animado Detetive Conan

Luís Montenegro a discursar.
Algarve, Economia

O hotel de 5 estrelas no Algarve onde Luís Montenegro passou o fim de semana: Governo garante que o próprio pagou a estadia

17:10 9 Novembro, 2026 15:20 9 Novembro, 2026

Montenegro ficou alojado num hotel de luxo em Portimão para participar num torneio de golfe, numa deslocação que envolveu o dono da Solverde

Canalizador. Crédito: Freepik
Algarve, Economia

Tem 65 anos ou mais e vive neste concelho do Algarve? Pode ter canalização, eletricidade e outras reparações em casa gratuitamente

15:30 10 Novembro, 2026 12:19 10 Novembro, 2026

Quem reúne as condições pode ter acesso a reparações domésticas gratuitas sem precisar de procurar vários profissionais

Vista aérea sobre Loulé.
Algarve

“Agora posso beber um café sem pressa”: brasileira deixou o Rio de Janeiro e encontrou em Loulé a vida que desejava

19:20 10 Novembro, 2026 12:28 10 Novembro, 2026

Brasileira trocou o Rio de Janeiro por Loulé, onde encontrou tranquilidade, criou um negócio e descobriu uma nova forma de aproveitar a vida

Inundações em Faro.
Algarve, Nacional, Tempo

APA divulga lista de 101 concelhos com maior risco de inundações na quarta-feira e 3 ficam no Algarve

20:20 10 Novembro, 2026 20:00 10 Novembro, 2026

Agência Portuguesa do Ambiente emitiu uma alerta para 101 concelhos por risco de inundações, sendo que três deles se localizam no Algarve

Últimas Notícias

  • Danos provocados pela depressão Charles? Saiba que passos deve seguir junto da seguradora
    Danos provocados pela depressão Charles? Saiba que passos deve seguir junto da seguradora
  • Lagos pode perder livraria com 20 anos de história devido aos preços do arrendamento
    Lagos pode perder livraria com 20 anos de história devido aos preços do arrendamento
  • E-Redes ativa plano de crise com cerca de dois mil clientes sem energia
    E-Redes ativa plano de crise com cerca de dois mil clientes sem energia
  • Luís Graça responsabiliza ministra da Saúde pela crise nas urgências de Portimão
    Luís Graça responsabiliza ministra da Saúde pela crise nas urgências de Portimão
  • Albufeira investe 150 mil euros na repavimentação de uma das principais vias de acesso à cidade
    Albufeira investe 150 mil euros na repavimentação de uma das principais vias de acesso à cidade

Opinião

  • Algarve: a água não se poupa apenas, também se planeia | Por Bruno Castelão Santos
    Algarve: a água não se poupa apenas, também se planeia | Por Bruno Castelão Santos
  • A aristocracia das rolhas | Por Luís Ganhão
    A aristocracia das rolhas | Por Luís Ganhão
  • As mulheres que podem moldar o futuro do Algarve | Por André Leman
    As mulheres que podem moldar o futuro do Algarve | Por André Leman

Europe Direct Algarve

  • Escola de Olhão participou em encontro europeu sobre democracia e cidadania em Roma
    Escola de Olhão participou em encontro europeu sobre democracia e cidadania em Roma
  • A loja só aceita cartão? União Europeia prepara novas regras e recusar pagamentos em dinheiro pode vir a dar multa
    A loja só aceita cartão? União Europeia prepara novas regras e recusar pagamentos em dinheiro pode vir a dar multa
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal