Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Foto DR
Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

Aos que me chamam mentiroso respondo com ISTO | Por Maria João Neves

CAFÉ FILOSÓFICO: Artigo de Maria João Neves publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de novembro

10:10 7 Novembro, 2025 10:32 4 Novembro, 2025
CRONISTA do POSTAL
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

O mês passado dedicámos esta página ao poema Autopsicografia de Fernando Pessoa.

Em complementaridade, eis agora como o poeta responde aos seus detractores:

Quando Pessoa inicia o poema com o tom vago que emprega em “Dizem” estará, provavelmente, a responder a um eco social e interpretativo, não a indivíduos determinados. “Dizem” é impessoal e genérico — pode representar a opinião pública, o senso comum, e até a incompreensão do leitor menos apetrechado para compreender a sua arte. Aliás, que se saiba, os que o acusaram não foram nem os críticos literários nem os seus pares, mas sim o público geral cuja mentalidade realista e sentimental da época esperava da poesia autenticidade confessional, emoção directa e sinceridade biográfica — justamente o oposto da arte pessoana.

MARIA JOÃO NEVES
Doutorada em Filosofia Contemporânea, investigadora da Universidade Nova de Lisboa
O fingimento, entendido como criação de aparências, remete inevitavelmente Platão, para quem a arte constituía um duplo afastamento da verdade

Como já referido no artigo anterior, o poema Autopsicografia foi escrito no dia 1 de Abril — Dia das Mentiras — em 1931. Esta data já aponta para a evidência lógica de uma dupla negação que se converte, portanto, em afirmação. É, diria eu, um piscar de olhos poético. O poema foi publicado pela primeira vez na revista Presença Nº 36, na Coimbra de 1932. ISTO, por sua vez, é publicado no Nº 38 da mesma revista em Abril de 1933, o que indica que terá sido escrito entre 1931 e 1933. Ambos os poemas são re-publicados postumamente, em 1942, pela editora Ática de Lisboa, numa colectânea que se intitula: Poesias. Fernando Pessoa.

A tese de defesa, presente em ISTO, ao fingimento declarado em Autopsicografia surge logo quando o poeta afirma que sente com a imaginação e não com o coração. Esta frase sintetiza um posicionamento filosófico crucial e proponho que sobre ela dialoguemos com Platão, Aristóteles e Kant.

O fingimento, entendido como criação de aparências, remete inevitavelmente Platão, para quem a arte constituía um duplo afastamento da verdade: os artistas imitam o mundo sensível, que já é uma cópia imperfeita do mundo das Ideias. Por essa razão Platão, num esforço extremo por alcançar a verdade, exclui todos os artistas, sejam eles poetas, músicos, pintores, actores, etc. Nenhum deles tem lugar no estado ideal que giza em A República, onde todos os amantes das musas são banidos. Porém, poderíamos considerar que Pessoa, de certa forma, consegue esquivar a dura sentença platónica pois, se o mundo sensível já é ilusão, a arte é ilusão consciente e, por isso mesmo, mais verdadeira. O poeta sabe que finge — e esse saber redime-o.

Curiosamente, será o mais brilhante discípulo de Platão — Aristóteles — quem virá salvar a arte. Na sua obra Poética virá defender as “artes imitativas”, conceito que mais se aproxima ao de “belas artes”, tal como o entendemos hoje em dia. Aristóteles dirá, então, que a arte não pretende criar realidade, mas sim, imitação de realidade. Por outro lado, cria pela primeira vez, o espaço da liberdade artística afirmando que o artista pode escolher entre imitar a realidade tal e como lhe aparece, embelezá-la ou torná-la mais feia. Afirma ainda que a arte pode ser fonte de prazer mesmo quando imita objectos que, na natureza, não são agradáveis nem prazenteiros. O fingimento, aqui, é o processo de mediação estética entre o sentir imediato e a forma poética. O poeta não mente: ele recria. Aristóteles distingue a história — relato do que aconteceu — da poesia, que trata do que poderia acontecer segundo a verosimilhança ou a necessidade. Enquanto o historiador descreve factos particulares, o poeta revela o universal humano. Assim, o fingimento pessoano é o meio pelo qual a emoção singular é transfigurada em universalidade estética.

Concentremo-nos agora em tentar entender o que Pessoa poderá ter querido dizer com “sentir com a imaginação”. Aqui, o poeta reformula o fingimento como faculdade imaginativa. Não há mentira, mas um modo superior de sentir: o sentir mediado pela imaginação. Esta concepção remete para Immanuel Kant que, na Crítica da Faculdade do Juízo, define o juízo estético como “desinteressado”, isto é, livre do desejo e de finalidade prática ou conhecimento. O prazer estético nasce do “livre jogo entre a imaginação e o entendimento”. Quando Pessoa afirma “não uso o coração”, ele propõe uma forma de sentir que, à semelhança do juízo estético kantiano, suspende qualquer tipo de interesse, seja ele cognitivo ou sentimental, pessoal ou colectivo. O poeta contempla o sentimento, em vez de sofrer com ele. Assim, o sentir imaginativo é um modo de estar ido à “forma da representação” e não da emoção primária.

Não usar o coração pode significar libertar-se da servidão emocional, elevar-se à contemplação estética, precisamente no sentido em que, no artigo anterior, expusemos o conceito de “artisticidade” da arte em Ortega y Gasset. A emoção real, particular e efémera, é desinteressante. Só quando depurado pela imaginação o sentimento alcança forma artística. Por isso mesmo o poeta nos diz em ISTO: “tudo o que sonho ou passo / (…) / é como que um terraço / Sobre outra coisa ainda. /Essa coisa é que é linda.”

As experiências pessoais, as emoções particulares são esse terraço, são o chão do poeta, são a base a partir da qual ele cria. Se se limitasse a descrever esse chão estaria no registo desinteressante da confissão. Porém, fazendo desse terraço emocional o seu sustento, o poeta debruça-se “sobre outra coisa ainda” essa coisa que roça o inefável e por isso transcende línguas, culturas, e geografias como só a obra de um grande poeta logra. Neste sentido, fingir é dar forma ao indizível.

Em abono da verdade há que referir que os críticos e estudiosos da sua obra jamais o acusaram de mentir, vejamos alguns exemplos:

Adolfo Casais Monteiro com quem Pessoa trocou correspondência, e a quem escreveu a famosa epístola “Carta sobre a génese dos heterónimos”, no ensaio Fernando Pessoa, o Insincero Verídico, publicado em 1954, afirma que, para Pessoa, fingir não é mentir mas multiplicar-se — explorar as várias dimensões do eu. É com lucidez que o poeta cria os seus heterónimos, em perfeita consciência deste desdobramento.

Já em 1949 Jacinto do Prado Coelho em Diversidade e Unidade em Fernando Pessoa reforçava que o fingimento é o “trabalho poético da emoção” e não um disfarce. Caracterizava pessoa como o poeta da “diversidade interior” e considerava a heteronímia não como uma doença ou um capricho mas antes como um modo de expressão de uma consciência complexa, uma tentativa de representar todas as possibilidades do ser.

Jorge de Sena em Fernando Pessoa & Cia. Heterónima, publicado postumamente, em 1982, via o fingimento em Pessoa não como falsidade, mas como forma suprema de autenticidade artística. Fingir seria, então, o acto próprio do poeta — o exercício consciente da imaginação, o domínio técnico e espiritual que transforma a dor em arte. Em síntese: o fingimento pessoano seria a sinceridade levada à perfeição estética — o triunfo da arte sobre a confissão.

E com ISTO termino!

A autora escreve de acordo com a antiga ortografia

Leia também: Autopsicografia | Por Maria João Neves

Linha de carros. Crédito: Freepik
Auto Economia Nacional

Tem um carro a gasolina ou gasóleo? Governo prepara mudanças e já há uma data

14:50 18 Novembro, 2026 13:24 18 Novembro, 2026

Portugal prepara uma estratégia para reduzir o consumo de gasolina e gasóleo nas estradas

Algarve Economia

Viceroy at Ombria Algarve tem novo diretor comercial com experiência internacional

16:20 18 Novembro, 2026 16:14 18 Novembro, 2026

Profissional com mais de dez anos de experiência na hotelaria de luxo internacional assume a direção comercial do resort algarvio

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Nova frente pode trazer chuva forte no sábado a Portugal continental e a chuva pode voltar em vários dias até 28 de novembro

06:10 19 Novembro, 2026 19:17 18 Novembro, 2026

Uma nova frente pode trazer chuva forte no sábado, sobretudo no Norte e Centro. A previsão aponta para novas passagens de chuva até 28 de novembro

Profissional de saúde realiza zaragatoa nasal para despiste de COVID-19. Crédito: Freepik
Nacional

Nova variante da Covid-19 já foi detetada em vários países e estes são os sintomas a que deve estar atento

12:30 18 Novembro, 2026 12:19 18 Novembro, 2026

Dor de garganta, tosse ou febre podem confundir-se com outras infeções. A variante PJ.2.1 da Covid-19 traz novas dúvidas sobre sintomas e gravidade

Algarve Economia

MEO inaugura nova loja em Portimão com atendimento sem balcões e espaço para experimentar produtos

12:00 18 Novembro, 2026 11:57 18 Novembro, 2026

MEO inaugura nova loja em Portimão com atendimento sem balcões e espaço para experimentar produtos Espaço da nova loja MEO tem 73,40 metros quadrados, cinco profissionais e quatro postos de atendimento, funcionando de segunda a sexta-feira

Algarve

GNR investiga agressões a aluna de 15 anos junto a escola do Algoz

18:20 18 Novembro, 2026 18:16 18 Novembro, 2026

Queixa por agressões a uma aluna de 15 anos, nas imediações de uma escola do Algoz, já foi comunicada ao tribunal e à CPCJ

Circulação numa rotunda.
Auto

Antes de buzinar, verifique: os veículos que podem circular pela via da direita nas rotundas

15:40 18 Novembro, 2026 15:12 18 Novembro, 2026

Determinados veículos podem utilizar a via da direita mesmo quando não saem na primeira saída, segundo o Código da Estrada

Europe Direct Algarve Saúde

Vai viajar para o estrangeiro? Há um cartão gratuito que pode evitar despesas de saúde

17:20 18 Novembro, 2026 13:58 18 Novembro, 2026

A Segurança Social disponibiliza gratuitamente um cartão que permite receber cuidados de saúde em 31 países europeus e no Reino Unido

Opinião

O novo  Deus e os seus Sacerdotes | Por Luís Ganhão

15:10 18 Novembro, 2026 15:03 18 Novembro, 2026

"Quando uma comunidade perde a capacidade de distinguir entre valor e preço, entre cidadania e consumo, entre dignidade e rentabilidade, talvez não esteja apenas perante uma crise económica, mas civilizacional"

Terreno Rústico.
Nacional

Tem um terreno rústico e ainda não o registou no BUPi? Governo aprovou novas regras depois do fim do período gratuito

12:50 17 Novembro, 2026 12:09 17 Novembro, 2026

Governo aprovou alterações ao BUPi depois de terminar a gratuitidade de vários procedimentos de identificação e registo de terrenos

Algarve Cultura

Silves recebe debate sobre os desafios da participação cívica na cultura

15:50 17 Novembro, 2026 15:47 17 Novembro, 2026

Paulo Pires é o convidado de uma sessão que pretende discutir o envolvimento dos cidadãos na vida cultural e os desafios da participação cívica

Gastronomia Saúde

Tem mais de 60 anos? Especialistas explicam o que deve comer ao pequeno-almoço e o que deve evitar

22:20 17 Novembro, 2026 21:16 17 Novembro, 2026

A partir dos 60 anos, a escolha dos alimentos ao pequeno-almoço pode fazer a diferença na saúde cardiovascular. Um estudo aponta para a importância de combinar proteínas, fibras e gorduras saudáveis

Avião da British Airways.
Europa

Voo cancelado: avião da British Airways fica com a roda presa na relva em Londres minutos antes da descolagem

12:10 18 Novembro, 2026 11:40 18 Novembro, 2026

Avião da British Airways ficou imobilizado em Londres depois de sair de uma via de circulação quando se preparava para descolar

Dia de chuva. Crédito: DR
Tempo

Ainda não guarde o guarda-chuva: a chuva continua até sexta-feira e pode superar os 40 litros por metro quadrado

11:50 18 Novembro, 2026 11:44 18 Novembro, 2026

Chuva mantém-se em Portugal até sexta-feira, com diferenças entre regiões. Os acumulados previstos e a agitação marítima merecem atenção

Economia Opinião

O Olhar de um Coach: Resiliência – um Super Poder | Por Helder Gonçalves

07:30 18 Novembro, 2026 08:12 18 Novembro, 2026

"Tenho um lema que inspira-me a 100%, numa frase de Gandhi: 'Sê a mudança que queres ver no mundo'!"

Europa Tech

Tem um iPhone destes? Apple vai a tribunal por alegadamente dificultar reparações para incentivar a compra de novos

20:40 17 Novembro, 2026 16:16 17 Novembro, 2026

Vários modelos de iPhone estão no centro de um processo judicial que pode resultar numa multa avultada e em indemnizações aos consumidores

Linha de carros. Crédito: Freepik
Auto, Economia, Nacional

Tem um carro a gasolina ou gasóleo? Governo prepara mudanças e já há uma data

14:50 18 Novembro, 2026 13:24 18 Novembro, 2026

Portugal prepara uma estratégia para reduzir o consumo de gasolina e gasóleo nas estradas

Algarve, Economia

Viceroy at Ombria Algarve tem novo diretor comercial com experiência internacional

16:20 18 Novembro, 2026 16:14 18 Novembro, 2026

Profissional com mais de dez anos de experiência na hotelaria de luxo internacional assume a direção comercial do resort algarvio

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Nova frente pode trazer chuva forte no sábado a Portugal continental e a chuva pode voltar em vários dias até 28 de novembro

06:10 19 Novembro, 2026 19:17 18 Novembro, 2026

Uma nova frente pode trazer chuva forte no sábado, sobretudo no Norte e Centro. A previsão aponta para novas passagens de chuva até 28 de novembro

Profissional de saúde realiza zaragatoa nasal para despiste de COVID-19. Crédito: Freepik
Nacional

Nova variante da Covid-19 já foi detetada em vários países e estes são os sintomas a que deve estar atento

12:30 18 Novembro, 2026 12:19 18 Novembro, 2026

Dor de garganta, tosse ou febre podem confundir-se com outras infeções. A variante PJ.2.1 da Covid-19 traz novas dúvidas sobre sintomas e gravidade

Algarve, Economia

MEO inaugura nova loja em Portimão com atendimento sem balcões e espaço para experimentar produtos

12:00 18 Novembro, 2026 11:57 18 Novembro, 2026

MEO inaugura nova loja em Portimão com atendimento sem balcões e espaço para experimentar produtos Espaço da nova loja MEO tem 73,40 metros quadrados, cinco profissionais e quatro postos de atendimento, funcionando de segunda a sexta-feira

Algarve

GNR investiga agressões a aluna de 15 anos junto a escola do Algoz

18:20 18 Novembro, 2026 18:16 18 Novembro, 2026

Queixa por agressões a uma aluna de 15 anos, nas imediações de uma escola do Algoz, já foi comunicada ao tribunal e à CPCJ

Circulação numa rotunda.
Auto

Antes de buzinar, verifique: os veículos que podem circular pela via da direita nas rotundas

15:40 18 Novembro, 2026 15:12 18 Novembro, 2026

Determinados veículos podem utilizar a via da direita mesmo quando não saem na primeira saída, segundo o Código da Estrada

Europe Direct Algarve, Saúde

Vai viajar para o estrangeiro? Há um cartão gratuito que pode evitar despesas de saúde

17:20 18 Novembro, 2026 13:58 18 Novembro, 2026

A Segurança Social disponibiliza gratuitamente um cartão que permite receber cuidados de saúde em 31 países europeus e no Reino Unido

Opinião

O novo  Deus e os seus Sacerdotes | Por Luís Ganhão

15:10 18 Novembro, 2026 15:03 18 Novembro, 2026

"Quando uma comunidade perde a capacidade de distinguir entre valor e preço, entre cidadania e consumo, entre dignidade e rentabilidade, talvez não esteja apenas perante uma crise económica, mas civilizacional"

Terreno Rústico.
Nacional

Tem um terreno rústico e ainda não o registou no BUPi? Governo aprovou novas regras depois do fim do período gratuito

12:50 17 Novembro, 2026 12:09 17 Novembro, 2026

Governo aprovou alterações ao BUPi depois de terminar a gratuitidade de vários procedimentos de identificação e registo de terrenos

Algarve, Cultura

Silves recebe debate sobre os desafios da participação cívica na cultura

15:50 17 Novembro, 2026 15:47 17 Novembro, 2026

Paulo Pires é o convidado de uma sessão que pretende discutir o envolvimento dos cidadãos na vida cultural e os desafios da participação cívica

Gastronomia, Saúde

Tem mais de 60 anos? Especialistas explicam o que deve comer ao pequeno-almoço e o que deve evitar

22:20 17 Novembro, 2026 21:16 17 Novembro, 2026

A partir dos 60 anos, a escolha dos alimentos ao pequeno-almoço pode fazer a diferença na saúde cardiovascular. Um estudo aponta para a importância de combinar proteínas, fibras e gorduras saudáveis

Avião da British Airways.
Europa

Voo cancelado: avião da British Airways fica com a roda presa na relva em Londres minutos antes da descolagem

12:10 18 Novembro, 2026 11:40 18 Novembro, 2026

Avião da British Airways ficou imobilizado em Londres depois de sair de uma via de circulação quando se preparava para descolar

Dia de chuva. Crédito: DR
Tempo

Ainda não guarde o guarda-chuva: a chuva continua até sexta-feira e pode superar os 40 litros por metro quadrado

11:50 18 Novembro, 2026 11:44 18 Novembro, 2026

Chuva mantém-se em Portugal até sexta-feira, com diferenças entre regiões. Os acumulados previstos e a agitação marítima merecem atenção

Economia, Opinião

O Olhar de um Coach: Resiliência – um Super Poder | Por Helder Gonçalves

07:30 18 Novembro, 2026 08:12 18 Novembro, 2026

"Tenho um lema que inspira-me a 100%, numa frase de Gandhi: 'Sê a mudança que queres ver no mundo'!"

Europa, Tech

Tem um iPhone destes? Apple vai a tribunal por alegadamente dificultar reparações para incentivar a compra de novos

20:40 17 Novembro, 2026 16:16 17 Novembro, 2026

Vários modelos de iPhone estão no centro de um processo judicial que pode resultar numa multa avultada e em indemnizações aos consumidores

Últimas Notícias

  • Artista radicado em Loulé conquista prémio internacional de arte contemporânea em Barcelona
    Artista radicado em Loulé conquista prémio internacional de arte contemporânea em Barcelona
  • Nova frente pode trazer chuva forte no sábado a Portugal continental e a chuva pode voltar em vários dias até 28 de novembro
    Nova frente pode trazer chuva forte no sábado a Portugal continental e a chuva pode voltar em vários dias até 28 de novembro
  • Há médicos no SNS a receber até 100 mil euros por mês: caso de dermatologista expôs pagamentos de quase 1 milhão
    Há médicos no SNS a receber até 100 mil euros por mês: caso de dermatologista expôs pagamentos de quase 1 milhão
  • Aos 71 anos, Maria Silva dorme nas escadas do prédio por não conseguir pagar a renda da casa: “É muito triste”
    Aos 71 anos, Maria Silva dorme nas escadas do prédio por não conseguir pagar a renda da casa: “É muito triste”
  • Fazia entregas às cinco da manhã e estudava à noite: aos 36 anos, português Apolinário Oliveira especializa-se em Astrofísica e recebe prémio na Suíça
    Fazia entregas às cinco da manhã e estudava à noite: aos 36 anos, português Apolinário Oliveira especializa-se em Astrofísica e recebe prémio na Suíça

Opinião

  • O novo  Deus e os seus Sacerdotes | Por Luís Ganhão
    O novo  Deus e os seus Sacerdotes | Por Luís Ganhão
  • O Olhar de um Coach: Resiliência – um Super Poder | Por Helder Gonçalves
    O Olhar de um Coach: Resiliência – um Super Poder | Por Helder Gonçalves
  • Inteligência Artificial – O novo arsenal invisível | Por Hélder Sousa Silva
    Inteligência Artificial – O novo arsenal invisível | Por Hélder Sousa Silva

Europe Direct Algarve

  • Vai viajar para o estrangeiro? Há um cartão gratuito que pode evitar despesas de saúde
    Vai viajar para o estrangeiro? Há um cartão gratuito que pode evitar despesas de saúde
  • Um antibiótico pode deixar de resultar quando mais precisa: alerta europeu aponta para mais de 35 mil mortes por ano
    Um antibiótico pode deixar de resultar quando mais precisa: alerta europeu aponta para mais de 35 mil mortes por ano
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal