Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura, Opinião

Leitura da Semana: Noite, de Elie Wiesel | Por Paulo Serra

Esta semana, Paulo Serra propõe a leitura de uma obra que é o relato, na primeira pessoa, dos atos desumanos a que Elie assistiu nos campos de concentração nazistas

09:39 24 Outubro, 2023
CRONISTA do POSTAL
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
PAULO SERRA
Doutorado em Literatura na UAlg
e Investigador do Centro de Investigação em Artes e Comunicação (CIAC)

Noite, de Elie Wiesel, publicado pela Dom Quixote, com tradução de Paula Almeida, é o relato na primeira pessoa de uma realidade atroz e inimaginável.  

Nascido em 1928 no seio de uma família judia na Roménia, Elie Wiesel dá-nos o seu testemunho de como, em adolescente, o inverosímil acontece. Corre o ano de 1941. Muito raramente chegam histórias, pela boca de um improvável sobrevivente, de que os judeus são deportados e levados para florestas recônditas, onde são abatidos junto de valas que eles mesmo escavaram. Mas ninguém acredita. Na Primavera de 1944, correm por fim notícias maravilhosas da frente russa de que a Alemanha foi derrotada. Na altura, ainda seria possível comprar certificados de emigração para a Palestina. O jovem Elie implora ao pai que o faça, mas Hitler parece derrotado e incapaz de lhes fazer mal. Até que apenas três dias depois a sua família, e o bairro inteiro, é empurrada para um vagão de carga e transportado primeiro para Auschwitz e, depois, para Buchenwald. 

Elie Wiesel recebeu o Prémio Nobel da Paz em 1986 | Fotos DR

Num ritmo acelerado, conforme o horror dos eventos que experienciou se precipitam, como a morte dos pais e da irmã de apenas oito anos (a cuja memória o livro é dedicado), o autor reconstrói a sua memória (por vezes com pequenas prolepses) numa comovedora e eloquente narrativa, não obstante o desconcerto do mundo narrado: é recorrente o narrador exclamar que não conseguia acreditar no que via e quase se beliscava. É permanente o profundo espanto e constantes as reflexões que interpelam o leitor, como quem tenta despertar-nos para o lado mais negro da natureza humana. Contudo, a realidade é de tal forma indescritível, que gradualmente o narrador adopta um tom quase distanciado, conforme o seu único foco se torna a sobrevivência.

Elie Wiesel dedicou a sua obra às memórias do Holocausto e à defesa das vítimas de perseguição

Ao leitor resta encontrar a coragem para avançar no relato dos eventos ocorridos em Auschwitz. Os atos desumanos a que Elie assiste levam-no a duvidar da sua própria natureza como homem; simultaneamente, é assolado pela crescente descrença num possível Deus. 

Em poucos dias, assassinam o seu Deus e assassinam a sua alma, deixando-o vazio, imerso numa profunda noite. Uma só noite é também o quanto basta para que a alma fica marcada a ferro e fogo:  

“Nunca esquecerei aquela noite, a primeira noite no campo, que fez da minha vida uma noite longa e sete vezes aferrolhada” (p. 11). 

Contudo, sabe o leitor hoje, também ao ler este precioso e infelizmente tão necessário livro, que o autor conseguiu libertar-se dessa irrevogável escuridão da alma. Até à sua morte em 2016, em Nova Iorque, Elie Wiesel dedicou a sua obra às memórias do Holocausto e à defesa das vítimas de perseguição. Recebeu o Prémio Nobel da Paz em 1986 pelo «trabalho em defesa da paz, da redenção e da dignidade humana». Noite vendeu mais de seis milhões de exemplares. 

Wiesel fez parte do Conselho do Memorial do Holocausto dos Estados Unidos, tendo tido um papel importante na criação do Museu do Memorial do Holocausto em Washington. Foi professor nas universidades de Columbia, City University de Nova Iorque, Yale e Boston, onde ensinou Estudos Judaicos e Humanidades e Pensamento Social. Recebeu inúmeras distinções: a Medalha Presidencial da Liberdade (EUA), a Medalha de Ouro do Congresso dos Estados Unidos da América, a Grã-Cruz da Legião de Honra francesa, o título de Cavaleiro da Ordem do Império Britânico, o colar de Grande Oficial da Ordem da Estrela da Roménia e o Prémio da Academia Americana de Artes e Letras.

Leia também: Leitura da Semana: As Identidades Assassinas, de Amin Maalouf | Por Paulo Serra

Nacional

Inspetores da PJ estão a pagar do próprio bolso para se protegerem de armas de guerra usadas por traficantes

17:20 20 Novembro, 2026 14:48 20 Novembro, 2026

Dezenas de inspetores da Polícia Judiciária estão a comprar equipamento de proteção com dinheiro próprio, perante o uso crescente de armas de guerra por grupos criminosos

Algarve

PSP detém dois jovens e apreende três armas proibidas durante fiscalização em Olhão

16:10 20 Novembro, 2026 15:22 20 Novembro, 2026

Operação policial em Olhão levou à apreensão de três armas proibidas e à detenção de dois jovens. PSP reforça policiamento com efetivos do Aeroporto de Faro

Algarve Desporto

Ginásio Clube de Tavira acusa Câmara de retirar equipamentos do campo após decisão judicial

09:36 20 Novembro, 2026 09:37 20 Novembro, 2026

Clube denuncia a retirada de equipamentos essenciais após recuperar a gestão do campo por decisão judicial e exige explicações à autarquia

Algarve

Assalto à mão armada em agência do Novo Banco em Albufeira está a ser investigado pela PJ

17:30 20 Novembro, 2026 17:21 20 Novembro, 2026

Suspeitos de assalto ameaçaram clientes e funcionários de uma agência bancária em Albufeira. Um dos homens estava armado e ambos conseguiram fugir

Chuva forte. Crédito: DR
Tempo

Chuva forte a caminho de Portugal continental: rio atmosférico traz até 100 litros de chuva por metro quadrado em cerca de 30 horas e este será o dia mais chuvoso

07:00 20 Novembro, 2026 09:38 20 Novembro, 2026

Na noite de sexta-feira a chuva ganha força. A previsão aponta para seis distritos mais expostos e para a chegada da frente ao Sul no sábado

Branded Content Edição Papel Pub Saúde

Clínica Horizonte abre em Portimão com uma visão de excelência, proximidade e humanização dos cuidados de saúde

09:00 20 Novembro, 2026 09:27 20 Novembro, 2026

Além da oftalmologia para adultos, a nova unidade reúne várias áreas no acompanhamento da visão infantil e dispõe de serviços de estética e bem-estar

Casal a gerir orçamento. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Tem vários empréstimos e já não sabe quanto deve ao banco? O documento gratuito que reúne todas as dívidas

13:20 20 Novembro, 2026 11:28 20 Novembro, 2026

Banco de Portugal disponibiliza um documento que permite consultar os empréstimos, os valores em dívida e os pagamentos em atraso

Cultura Economia Europe Direct Algarve

Parlamento Europeu aprova proposta de quase 11 mil milhões de euros para cultura, media e jornalismo

15:20 20 Novembro, 2026 15:02 20 Novembro, 2026

Programa AgoraEU prevê apoios à cultura, ao audiovisual e ao jornalismo, incluindo os meios de comunicação locais e regionais, entre 2028 e 2034

Cultura Europe Direct Algarve Opinião

Culture Next defende futuro das Capitais Europeias da Cultura. Parlamento Europeu exige reforço de fundos para as cidades | Por João Palmeiro

07:30 20 Novembro, 2026 07:01 20 Novembro, 2026

Parlamento Europeu defende mais financiamento e poder de decisão para as cidades, enquanto a Culture Next prepara o futuro das Capitais da Cultura

Linha de carros. Crédito: Freepik
Auto Economia Nacional

Tem um carro a gasolina ou gasóleo? Governo prepara mudanças e já há uma data

14:50 18 Novembro, 2026 13:24 18 Novembro, 2026

Portugal prepara uma estratégia para reduzir o consumo de gasolina e gasóleo nas estradas

Algarve Cultura

Silves recebe debate sobre os desafios da participação cívica na cultura

15:50 17 Novembro, 2026 15:47 17 Novembro, 2026

Paulo Pires é o convidado de uma sessão que pretende discutir o envolvimento dos cidadãos na vida cultural e os desafios da participação cívica

Profissional de saúde realiza zaragatoa nasal para despiste de COVID-19. Crédito: Freepik
Europa Mundo Saúde

Nova variante da Covid-19 já foi detetada em vários países e estes são os sintomas a que deve estar atento

12:30 18 Novembro, 2026 10:43 19 Novembro, 2026

Dor de garganta, tosse ou febre podem confundir-se com outras infeções. A variante PJ.2.1 da Covid-19 traz novas dúvidas sobre sintomas e gravidade

Gastronomia Saúde

Tem mais de 60 anos? Especialistas explicam o que deve comer ao pequeno-almoço e o que deve evitar

22:20 17 Novembro, 2026 21:16 17 Novembro, 2026

A partir dos 60 anos, a escolha dos alimentos ao pequeno-almoço pode fazer a diferença na saúde cardiovascular. Um estudo aponta para a importância de combinar proteínas, fibras e gorduras saudáveis

Opinião Política

As touradas – da cultura à tortura ou de como um par de bandarilhas chega a património civilizacional | Por José Figueiredo Santos

16:28 19 Novembro, 2026 16:28 19 Novembro, 2026

"Somos um povo de brandos costumes, desde que ninguém mexa nos costumes que nos convêm", diz José Figueiredo Santos

Cultura Opinião

História de Tavira: A Balsa turdetana. Ascensão e declínio – Parte 6 | Por José Manuel do Carmo

07:30 19 Novembro, 2026 16:33 18 Novembro, 2026

"Situada no limite ocidental da região Turdetana, Tavira estaria muito exposta a ataques Celtas de barlavento ou teria reagido ao domínio Cartaginês, tendo-lhe acontecido o mesmo que Tartesso"

Algarve Pub

Convocatória da Santa Casa da Misericórdia de Tavira – 26 de novembro de 2026, pelas 16:00 horas

16:55 20 Novembro, 2026 16:55 20 Novembro, 2026

Instituição fundada em 1498

Nacional

Inspetores da PJ estão a pagar do próprio bolso para se protegerem de armas de guerra usadas por traficantes

17:20 20 Novembro, 2026 14:48 20 Novembro, 2026

Dezenas de inspetores da Polícia Judiciária estão a comprar equipamento de proteção com dinheiro próprio, perante o uso crescente de armas de guerra por grupos criminosos

Algarve

PSP detém dois jovens e apreende três armas proibidas durante fiscalização em Olhão

16:10 20 Novembro, 2026 15:22 20 Novembro, 2026

Operação policial em Olhão levou à apreensão de três armas proibidas e à detenção de dois jovens. PSP reforça policiamento com efetivos do Aeroporto de Faro

Algarve, Desporto

Ginásio Clube de Tavira acusa Câmara de retirar equipamentos do campo após decisão judicial

09:36 20 Novembro, 2026 09:37 20 Novembro, 2026

Clube denuncia a retirada de equipamentos essenciais após recuperar a gestão do campo por decisão judicial e exige explicações à autarquia

Algarve

Assalto à mão armada em agência do Novo Banco em Albufeira está a ser investigado pela PJ

17:30 20 Novembro, 2026 17:21 20 Novembro, 2026

Suspeitos de assalto ameaçaram clientes e funcionários de uma agência bancária em Albufeira. Um dos homens estava armado e ambos conseguiram fugir

Chuva forte. Crédito: DR
Tempo

Chuva forte a caminho de Portugal continental: rio atmosférico traz até 100 litros de chuva por metro quadrado em cerca de 30 horas e este será o dia mais chuvoso

07:00 20 Novembro, 2026 09:38 20 Novembro, 2026

Na noite de sexta-feira a chuva ganha força. A previsão aponta para seis distritos mais expostos e para a chegada da frente ao Sul no sábado

Branded Content, Edição Papel, Pub, Saúde

Clínica Horizonte abre em Portimão com uma visão de excelência, proximidade e humanização dos cuidados de saúde

09:00 20 Novembro, 2026 09:27 20 Novembro, 2026

Além da oftalmologia para adultos, a nova unidade reúne várias áreas no acompanhamento da visão infantil e dispõe de serviços de estética e bem-estar

Casal a gerir orçamento. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Tem vários empréstimos e já não sabe quanto deve ao banco? O documento gratuito que reúne todas as dívidas

13:20 20 Novembro, 2026 11:28 20 Novembro, 2026

Banco de Portugal disponibiliza um documento que permite consultar os empréstimos, os valores em dívida e os pagamentos em atraso

Cultura, Economia, Europe Direct Algarve

Parlamento Europeu aprova proposta de quase 11 mil milhões de euros para cultura, media e jornalismo

15:20 20 Novembro, 2026 15:02 20 Novembro, 2026

Programa AgoraEU prevê apoios à cultura, ao audiovisual e ao jornalismo, incluindo os meios de comunicação locais e regionais, entre 2028 e 2034

Cultura, Europe Direct Algarve, Opinião

Culture Next defende futuro das Capitais Europeias da Cultura. Parlamento Europeu exige reforço de fundos para as cidades | Por João Palmeiro

07:30 20 Novembro, 2026 07:01 20 Novembro, 2026

Parlamento Europeu defende mais financiamento e poder de decisão para as cidades, enquanto a Culture Next prepara o futuro das Capitais da Cultura

Linha de carros. Crédito: Freepik
Auto, Economia, Nacional

Tem um carro a gasolina ou gasóleo? Governo prepara mudanças e já há uma data

14:50 18 Novembro, 2026 13:24 18 Novembro, 2026

Portugal prepara uma estratégia para reduzir o consumo de gasolina e gasóleo nas estradas

Algarve, Cultura

Silves recebe debate sobre os desafios da participação cívica na cultura

15:50 17 Novembro, 2026 15:47 17 Novembro, 2026

Paulo Pires é o convidado de uma sessão que pretende discutir o envolvimento dos cidadãos na vida cultural e os desafios da participação cívica

Profissional de saúde realiza zaragatoa nasal para despiste de COVID-19. Crédito: Freepik
Europa, Mundo, Saúde

Nova variante da Covid-19 já foi detetada em vários países e estes são os sintomas a que deve estar atento

12:30 18 Novembro, 2026 10:43 19 Novembro, 2026

Dor de garganta, tosse ou febre podem confundir-se com outras infeções. A variante PJ.2.1 da Covid-19 traz novas dúvidas sobre sintomas e gravidade

Gastronomia, Saúde

Tem mais de 60 anos? Especialistas explicam o que deve comer ao pequeno-almoço e o que deve evitar

22:20 17 Novembro, 2026 21:16 17 Novembro, 2026

A partir dos 60 anos, a escolha dos alimentos ao pequeno-almoço pode fazer a diferença na saúde cardiovascular. Um estudo aponta para a importância de combinar proteínas, fibras e gorduras saudáveis

Opinião, Política

As touradas – da cultura à tortura ou de como um par de bandarilhas chega a património civilizacional | Por José Figueiredo Santos

16:28 19 Novembro, 2026 16:28 19 Novembro, 2026

"Somos um povo de brandos costumes, desde que ninguém mexa nos costumes que nos convêm", diz José Figueiredo Santos

Cultura, Opinião

História de Tavira: A Balsa turdetana. Ascensão e declínio – Parte 6 | Por José Manuel do Carmo

07:30 19 Novembro, 2026 16:33 18 Novembro, 2026

"Situada no limite ocidental da região Turdetana, Tavira estaria muito exposta a ataques Celtas de barlavento ou teria reagido ao domínio Cartaginês, tendo-lhe acontecido o mesmo que Tartesso"

Algarve, Pub

Convocatória da Santa Casa da Misericórdia de Tavira – 26 de novembro de 2026, pelas 16:00 horas

16:55 20 Novembro, 2026 16:55 20 Novembro, 2026

Instituição fundada em 1498

Últimas Notícias

  • Para os apreciadores de carne: Piri Piri Steakhouse já não está só no Algarve e estreia-se na capital com um menu de degustação
    Para os apreciadores de carne: Piri Piri Steakhouse já não está só no Algarve e estreia-se na capital com um menu de degustação
  • Assalto à mão armada em agência do Novo Banco em Albufeira está a ser investigado pela PJ
    Assalto à mão armada em agência do Novo Banco em Albufeira está a ser investigado pela PJ
  • Inspetores da PJ estão a pagar do próprio bolso para se protegerem de armas de guerra usadas por traficantes
    Inspetores da PJ estão a pagar do próprio bolso para se protegerem de armas de guerra usadas por traficantes
  • Coro Bel Canto apresenta concerto de Natal no Museu do Traje em São Brás de Alportel
    Coro Bel Canto apresenta concerto de Natal no Museu do Traje em São Brás de Alportel
  • Convocatória da Santa Casa da Misericórdia de Tavira – 26 de novembro de 2026, pelas 16:00 horas
    Convocatória da Santa Casa da Misericórdia de Tavira – 26 de novembro de 2026, pelas 16:00 horas

Opinião

  • Culture Next defende futuro das Capitais Europeias da Cultura. Parlamento Europeu exige reforço de fundos para as cidades | Por João Palmeiro
    Culture Next defende futuro das Capitais Europeias da Cultura. Parlamento Europeu exige reforço de fundos para as cidades | Por João Palmeiro
  • As touradas – da cultura à tortura ou de como um par de bandarilhas chega a património civilizacional | Por José Figueiredo Santos
    As touradas – da cultura à tortura ou de como um par de bandarilhas chega a património civilizacional | Por José Figueiredo Santos
  • História de Tavira: A Balsa turdetana. Ascensão e declínio – Parte 6 | Por José Manuel do Carmo
    História de Tavira: A Balsa turdetana. Ascensão e declínio – Parte 6 | Por José Manuel do Carmo

Europe Direct Algarve

  • Parlamento Europeu aprova proposta de quase 11 mil milhões de euros para cultura, media e jornalismo
    Parlamento Europeu aprova proposta de quase 11 mil milhões de euros para cultura, media e jornalismo
  • “Qual a razão da nova multa à TEMU?”
    “Qual a razão da nova multa à TEMU?”
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal