Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura, Opinião

Leitura da Semana: Com as mãos, de Elena Bernabè | Por Paulo Serra

Esta semana, Paulo Serra propõe a leitura de um álbum da AKIARA, com texto da psicóloga italiana Elena Bernabè, ilustrações de Alba Azaola, e tradução de Catarina Sacramento, que nos convida a descobrir a importância das mãos para uma vida mais plena

09:11 15 Agosto, 2023 09:13 15 Agosto, 2023
CRONISTA do POSTAL
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
PAULO SERRA
Doutorado em Literatura na UAlg
e Investigador do Centro de Investigação
em Artes e Comunicação (CIAC)

Com as mãos, com texto da psicóloga italiana Elena Bernabè, ilustrações de Alba Azaola, e tradução de Catarina Sacramento, é um álbum da AKIARA que nos convida a descobrir a importância das mãos para uma vida mais plena. Um tratado, sob a forma de diálogo entre avó e neta, que nos leva a abrandar, a observar, a olhar sobretudo para algo que temos connosco e em que mal reparamos, embora seja o que usamos para segurar o que nos rodeia, para nos ajudar a localizar, para nos equilibrar no caminho que percorremos: as nossas mãos.  

Elena Bernabè – Fotos DR

Um belíssimo álbum onde o branco da página parece dominar, reforçando os desenhos que sobressaem, feitos a grafite, num estilo livre, cheio de cor e expressividade, onde, subtilmente, as imagens andam de mãos dadas com o texto, mas contam também a sua própria história, com pequenos pormenores e pistas para outras leituras. A começar pelo valor expressivo da capa que retoma uma imagem central, evocada pela própria autora no seu breve guia de leitura no final do livro, a das mãos que se tocam no centro de «A criação de Adão», imagem de Miguel Ângelo, no tecto da Capela Sistina; mas aqui são as mãos de uma avó, com as suas rugas de sabedoria e experiência, e as mãos mais delicadas e esguias de uma criança. 

A história que aqui se desenha convida-nos a valorizar o poder criativo ou mesmo curativo das mãos, que não só dominam as mais singelas tarefas domésticas, como também permitem recriar o mundo. É também pelas mãos que amamos, que tocamos o outro. Simultaneamente, a obra tece um hino ao próprio passado, evocando tarefas manuais que se têm perdido com os tempos, do bordar ao trabalhar a terra, porque as pessoas mais velhas experimentaram ao longo da sua vida o grande poder curativo das mãos.

Alba Azaola

Este diálogo enceta com uma conversa sobre dor, e de como as mãos são uma forma de a apaziguar, de a manter ao largo: o que curiosamente me evoca uma memória, de infância, da minha avó a rezar o terço, desfiando as contas do rosário, num acto diário que ainda hoje se mantém, com mais de noventa anos; no meu pai a chegar a casa, com as mãos pretas de óleo, as unhas grossas como cascas, resultante de trabalhar em carros dia após dia, e ter de as lavar na banheira com detergente de roupa em pó; ou da minha mãe, que para manter a mente ocupada, e medir melhor o tempo da desesperança, bordar toalhas, e tecer tapetes, e fazer ponto-de-cruz. Vejo as minhas próprias mãos, a garatujar em cadernos que faziam de diários, a bater nas teclas de uma máquina de escrever, a descobrir o teclado o meu primeiro computador de mesa oferecido pelos pais ao entrar na universidade, a familiarizar-me com o meu primeiro de vários portáteis… 

Leia também: Leitura da Semana: Se um dia…, de Maria Inês Almeida | Por Paulo Serra

Restaurante com televisão.
Economia Nacional

Cafés e restaurantes com televisão para os clientes podem precisar de licença: coimas chegam aos 24.000 euros

19:50 29 Outubro, 2026 12:44 29 Outubro, 2026

Exibição de conteúdos televisivos protegidos pode exigir autorização, mesmo que haja contrato de televisão

Pub

Centro de Congressos de Lagoa

06:01 27 Outubro, 2026 01:23 28 Outubro, 2026

12 a 13 novembro

Algarve Desporto

Caminhadas gratuitas no Algarve convidam a desacelerar e a reduzir o stress

09:02 29 Outubro, 2026 09:13 29 Outubro, 2026

Projeto Mindwalk promove caminhadas gratuitas pela costa algarvia, combinando contacto com a natureza, reflexão pessoal e partilha em grupo

Dia de chuva. Crédito: DR
Tempo

Chuva permanece em Portugal até segunda-feira: esta será a região afetada

06:20 30 Outubro, 2026 16:00 29 Outubro, 2026

Segundo a Meteored, o fim de semana poderá trazer chuva irregular aos Açores, intercalada com períodos secos

Levantamento de dinheiro no Multibanco.
Economia Europa Nacional

Análise aponta referência de 1.808 euros líquidos por mês para viver sozinho confortavelmente em Portugal: e se for em casal?

08:20 29 Outubro, 2026 08:21 29 Outubro, 2026

Comparação europeia usa 150% do rendimento mediano como referência: veja os o que muda nos casais e famílias com filhos

Gruta de Vale Telheiro.
Algarve Ciência

No Algarve há uma gruta ‘secreta’ com mais de 25 espécies de animais e algumas não existem em mais lado nenhum

16:50 29 Outubro, 2026 12:08 29 Outubro, 2026

Gruta de Loulé alberga espécies únicas no mundo e foi classificada como Monumento Natural Local para proteger a sua biodiversidade

Algarve

Jovem residente em Lagoa desapareceu há uma semana e foi visto pela última vez em Albufeira

10:54 29 Outubro, 2026 10:54 29 Outubro, 2026

Família procura Rodrigo Santos, desaparecido desde quinta-feira, 22 de outubro. O jovem foi visto pela última vez em Albufeira

Praia do Peneco, em Albufeira.
Tempo

Temperaturas podem chegar aos 29 graus no Sul este fim de semana e o IPMA já sabe quando poderá terminar o calor

14:00 29 Outubro, 2026 11:11 29 Outubro, 2026

Tempo seco e as temperaturas acima do habitual deverão prolongar-se até ao início de novembro, com máximas próximas dos 29 graus no Sul

Ciência Cultura Europe Direct Algarve Gastronomia

Faro recebe festival gratuito de ciência com experiências, cinema, gastronomia e atividades para famílias

07:45 29 Outubro, 2026 07:40 29 Outubro, 2026

Evento leva a ciência ao Jardim da Alameda e ao IPDJ, nos dias 30 e 31 de outubro, com dezenas de atividades gratuitas e mais de 30 parceiros

Algarve Nacional

Prémio BPI Fundação ”la Caixa” Solidário distingue a Fundação Irene Rolo em Tavira

18:54 29 Outubro, 2026 18:54 29 Outubro, 2026

Instituição algarvia integra os 24 projetos selecionados nos prémios BPI Fundação ”la Caixa”, que vão apoiar 1.839 pessoas vulneráveis

Universidade do Algarve.
Algarve Ensino

Tem 50 anos ou mais? Universidade do Algarve abriu aulas sem exames e não exige habilitações académicas

16:10 28 Outubro, 2026 12:47 28 Outubro, 2026

Universidade do Algarve criou um programa para maiores de 50 anos, com aulas de diferentes áreas e horários flexíveis

Cidade às escuras. Crédito: Freepik
Animais Nacional

Mega apagão marcado para 30 de outubro: população desafiada a desligar as luzes durante três horas

15:10 27 Outubro, 2026 14:10 27 Outubro, 2026

O mega apagão está marcado para sexta-feira, 30 de outubro, entre as 20h00 e as 23h00. Municípios, hotéis e até um aeroporto deverão aderir à iniciativa

Europe Direct Algarve Opinião Política

Vamos mudar as leis ou mudar o poder? | Por Bruno Miguel Alves

17:50 27 Outubro, 2026 18:01 27 Outubro, 2026

"O poder local não precisa só de um novo Código. Precisa de mais capacidade para decidir, mais meios para executar e mais responsabilidade perante os cidadãos"

Cão com o dono.
Animais

Tem um cão? Pequenos gestos do dia a dia podem revelar que confia verdadeiramente em si

13:40 29 Outubro, 2026 12:28 29 Outubro, 2026

Os cães demonstram confiança e afeto através de diferentes comportamentos. A Kiwoko explica os sinais a que os donos devem estar atentos

Europe Direct Algarve

CCDR Algarve defende ligação ferroviária a Sevilha até 2040 e ponte Alcoutim–Sanlúcar

08:02 29 Outubro, 2026 08:02 29 Outubro, 2026

Região reforça aposta na ligação ferroviária Faro–Huelva–Sevilha, na construção da ponte sobre o Guadiana e na cooperação hídrica

Economia Opinião

Uma crise anunciada, uma resposta adiada | Por Luís Ganhão

07:30 29 Outubro, 2026 19:02 28 Outubro, 2026

"A crise habitacional não surgiu de um dia para o outro. Não rebentou como uma tempestade inesperada nem caiu do céu como uma fatalidade inevitável"

Restaurante com televisão.
Economia, Nacional

Cafés e restaurantes com televisão para os clientes podem precisar de licença: coimas chegam aos 24.000 euros

19:50 29 Outubro, 2026 12:44 29 Outubro, 2026

Exibição de conteúdos televisivos protegidos pode exigir autorização, mesmo que haja contrato de televisão

Pub

Centro de Congressos de Lagoa

06:01 27 Outubro, 2026 01:23 28 Outubro, 2026

12 a 13 novembro

Algarve, Desporto

Caminhadas gratuitas no Algarve convidam a desacelerar e a reduzir o stress

09:02 29 Outubro, 2026 09:13 29 Outubro, 2026

Projeto Mindwalk promove caminhadas gratuitas pela costa algarvia, combinando contacto com a natureza, reflexão pessoal e partilha em grupo

Dia de chuva. Crédito: DR
Tempo

Chuva permanece em Portugal até segunda-feira: esta será a região afetada

06:20 30 Outubro, 2026 16:00 29 Outubro, 2026

Segundo a Meteored, o fim de semana poderá trazer chuva irregular aos Açores, intercalada com períodos secos

Levantamento de dinheiro no Multibanco.
Economia, Europa, Nacional

Análise aponta referência de 1.808 euros líquidos por mês para viver sozinho confortavelmente em Portugal: e se for em casal?

08:20 29 Outubro, 2026 08:21 29 Outubro, 2026

Comparação europeia usa 150% do rendimento mediano como referência: veja os o que muda nos casais e famílias com filhos

Gruta de Vale Telheiro.
Algarve, Ciência

No Algarve há uma gruta ‘secreta’ com mais de 25 espécies de animais e algumas não existem em mais lado nenhum

16:50 29 Outubro, 2026 12:08 29 Outubro, 2026

Gruta de Loulé alberga espécies únicas no mundo e foi classificada como Monumento Natural Local para proteger a sua biodiversidade

Algarve

Jovem residente em Lagoa desapareceu há uma semana e foi visto pela última vez em Albufeira

10:54 29 Outubro, 2026 10:54 29 Outubro, 2026

Família procura Rodrigo Santos, desaparecido desde quinta-feira, 22 de outubro. O jovem foi visto pela última vez em Albufeira

Praia do Peneco, em Albufeira.
Tempo

Temperaturas podem chegar aos 29 graus no Sul este fim de semana e o IPMA já sabe quando poderá terminar o calor

14:00 29 Outubro, 2026 11:11 29 Outubro, 2026

Tempo seco e as temperaturas acima do habitual deverão prolongar-se até ao início de novembro, com máximas próximas dos 29 graus no Sul

Ciência, Cultura, Europe Direct Algarve, Gastronomia

Faro recebe festival gratuito de ciência com experiências, cinema, gastronomia e atividades para famílias

07:45 29 Outubro, 2026 07:40 29 Outubro, 2026

Evento leva a ciência ao Jardim da Alameda e ao IPDJ, nos dias 30 e 31 de outubro, com dezenas de atividades gratuitas e mais de 30 parceiros

Algarve, Nacional

Prémio BPI Fundação ”la Caixa” Solidário distingue a Fundação Irene Rolo em Tavira

18:54 29 Outubro, 2026 18:54 29 Outubro, 2026

Instituição algarvia integra os 24 projetos selecionados nos prémios BPI Fundação ”la Caixa”, que vão apoiar 1.839 pessoas vulneráveis

Universidade do Algarve.
Algarve, Ensino

Tem 50 anos ou mais? Universidade do Algarve abriu aulas sem exames e não exige habilitações académicas

16:10 28 Outubro, 2026 12:47 28 Outubro, 2026

Universidade do Algarve criou um programa para maiores de 50 anos, com aulas de diferentes áreas e horários flexíveis

Cidade às escuras. Crédito: Freepik
Animais, Nacional

Mega apagão marcado para 30 de outubro: população desafiada a desligar as luzes durante três horas

15:10 27 Outubro, 2026 14:10 27 Outubro, 2026

O mega apagão está marcado para sexta-feira, 30 de outubro, entre as 20h00 e as 23h00. Municípios, hotéis e até um aeroporto deverão aderir à iniciativa

Europe Direct Algarve, Opinião, Política

Vamos mudar as leis ou mudar o poder? | Por Bruno Miguel Alves

17:50 27 Outubro, 2026 18:01 27 Outubro, 2026

"O poder local não precisa só de um novo Código. Precisa de mais capacidade para decidir, mais meios para executar e mais responsabilidade perante os cidadãos"

Cão com o dono.
Animais

Tem um cão? Pequenos gestos do dia a dia podem revelar que confia verdadeiramente em si

13:40 29 Outubro, 2026 12:28 29 Outubro, 2026

Os cães demonstram confiança e afeto através de diferentes comportamentos. A Kiwoko explica os sinais a que os donos devem estar atentos

Europe Direct Algarve

CCDR Algarve defende ligação ferroviária a Sevilha até 2040 e ponte Alcoutim–Sanlúcar

08:02 29 Outubro, 2026 08:02 29 Outubro, 2026

Região reforça aposta na ligação ferroviária Faro–Huelva–Sevilha, na construção da ponte sobre o Guadiana e na cooperação hídrica

Economia, Opinião

Uma crise anunciada, uma resposta adiada | Por Luís Ganhão

07:30 29 Outubro, 2026 19:02 28 Outubro, 2026

"A crise habitacional não surgiu de um dia para o outro. Não rebentou como uma tempestade inesperada nem caiu do céu como uma fatalidade inevitável"

Últimas Notícias

  • Chuva permanece em Portugal até segunda-feira: esta será a região afetada
    Chuva permanece em Portugal até segunda-feira: esta será a região afetada
  • Cafés e restaurantes com televisão para os clientes podem precisar de licença: coimas chegam aos 24.000 euros
    Cafés e restaurantes com televisão para os clientes podem precisar de licença: coimas chegam aos 24.000 euros
  • Prémio BPI Fundação ”la Caixa” Solidário distingue a Fundação Irene Rolo em Tavira
    Prémio BPI Fundação ”la Caixa” Solidário distingue a Fundação Irene Rolo em Tavira
  • Silves convida população a participar na elaboração do Orçamento Municipal para 2027
    Silves convida população a participar na elaboração do Orçamento Municipal para 2027
  • Em Quarteira há um hotel junto ao mar onde se pode dormir por 74 euros em novembro
    Em Quarteira há um hotel junto ao mar onde se pode dormir por 74 euros em novembro

Opinião

  • O Algarve não pode continuar a viver apenas do turismo | Por Bruno Castelão Santos
    O Algarve não pode continuar a viver apenas do turismo | Por Bruno Castelão Santos
  • Faro, um ano depois: entre as promessas e a estagnação | Por Martim Lopes
    Faro, um ano depois: entre as promessas e a estagnação | Por Martim Lopes
  • Uma crise anunciada, uma resposta adiada | Por Luís Ganhão
    Uma crise anunciada, uma resposta adiada | Por Luís Ganhão

Europe Direct Algarve

  • CCDR Algarve defende ligação ferroviária a Sevilha até 2040 e ponte Alcoutim–Sanlúcar
    CCDR Algarve defende ligação ferroviária a Sevilha até 2040 e ponte Alcoutim–Sanlúcar
  • Faro recebe festival gratuito de ciência com experiências, cinema, gastronomia e atividades para famílias
    Faro recebe festival gratuito de ciência com experiências, cinema, gastronomia e atividades para famílias
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal