Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Economia, Nacional

Famílias inglesas estão de regresso ao Algarve nas férias escolares. Hotéis com reservas acima de 2019

A semana de pausa de aulas está a ter impacto nos hotéis, que preveem até à Páscoa e ao verão resultados acima de 2019. Para o turismo, vai ser o ano de recuperação da pandemia, mas a situação pode alterar-se com os impactos da guerra na Ucrânia.

15:24 24 Fevereiro, 2022 15:25 24 Fevereiro, 2022 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

É a primeira vez que viajam para fora do Reino Unido desde a pandemia de covid-19. Richard e Silvia Freeman vingam-se agora a passar uma semana inteira no Algarve com a filha, Layla, aproveitando o período de férias em todas as escolas britânicas, de 21 a 25 de fevereiro.

“É tão bom poder estar aqui, andar pela praia ou ficar à beira da piscina. O tempo está fantástico, estamos a descansar, não precisamos de ir a mais lado nenhum”, declara o consultor informático que vive na região de Midlands, onde diz estar “um tempo horrível, com tempestades”. 

Para a família britânica, esta primeira saída de férias tem o sabor a ‘libertação’. “Não fomos a lado nenhum no ano passado, estivemos 18 meses em confinamento, nem podíamos sair de casa”, faz notar Richard Freeman, lembrando alturas em que “só uma pessoa podia ir às compras”. “A polícia podia-nos apanhar e as multas eram pesadas.”

“Foi muito duro ter de ficar em casa o dia todo, afetou até a nossa saúde mental”, refere Silvia, que por trabalhar na rede britânica de transportes é considerada ‘trabalhadora essencial’, e daí a filha ter regressado presencialmente à escola em setembro. “Mas ao voltar às aulas queixou-se que não tinha amigos, e nem queria sair de casa.”

 É a primeira vez, desde que a pandemia começou, que Richard Freeman, Silvia, e a filha Layla saem do Reino Unido. “Estivemos 18 meses em confinamento, nem podiamos sair de casa” Foto: Nuno Botelho

Coincidindo com as férias de ‘half-term’, houve um recente ‘virar de jogo’ no Reino Unido que acabou com as restrições para viajar, e também Portugal deixou de exigir teste covid à chegada. “Sentimo-nos mais livres agora. Precisamos de voltar ao normal o mais cedo possível”, sustenta Richard Freeman.

Também Nicola Hirchliffe veio passar uma semana ao Algarve com os filhos, Benjamin e Joseph, aproveitando a paragem escolar e o facto de já não haver restrições.

“Reservámos em ‘last minute’, vimos que o tempo estava muito bom no Algarve e não hesitámos, já não tinhamos férias desde agosto”, refere a britânica que vive em Halifax.

Os adolescentes, de 14 e 17 anos, estão pela primeira vez em Portugal e dizem-se “excitados” por poderem ir à praia, à piscina ou ao ginásio do hotel Pestana, no Alvor. “Estamos realmente muito felizes, a relaxar. É tudo ótimo aqui: o tempo, a comida ou as pessoas. Andamos pela vila, vamos a restaurantes locais comer peixe fresco, são mesmo as férias que precisávamos.”

A perspetiva de Nicola Hirchliffe é voltar a fazer férias com os filhos ao ritmo habitual: cerca de cinco viagens por ano. “Fiquei muito contente quando o Reino Unido anunciou o levantar das restrições”, diz a trabalhadora da escola para alunos com necessidades especiais em West Yorkshire.

Nesta recente viagem ao Algarve, “não nos pediram comprovativos de nada, apesar de eu ter a terceira vacina tomada, os rapazes duas doses, e de termos preenchido os formulários”. Defende ser tempo de voltar à normalidade e, em relação à covid-19, diz: “temos de viver com isso”. Mas vê com agrado a preocupação do hotel no Alvor em recordar aos clientes que é preciso usar máscara. “Sentimo-nos mais seguros assim.”

A família Peterson veio da Irlanda e escolheu o Algarve pelo bom tempo. “Quero voltar a Portugal para jogar golfe”, declara o pai, Andreas Foto: Nuno Botelho

Vindos de Dublin, na Irlanda, Andreas e Chezl Pedersen e as filhas Annika e Amelia, de 10 e 12 anos, também rumaram ao Algarve numa decisão de última hora.

“Viemos ao sul de Portugal à procura de sol. Olhámos o mapa, queríamos estar na Europa, mas num sítio com bom tempo”, contam, à semelhança dos restantes turistas do centro e norte da Europa.

A família Pedersen vai ficar a semana toda no Algarve – “queremos ver as grutas, e tudo o que houver para fazer, o vinho e a comida são muito bons, também vamos ver se podemos andar a cavalo” – numa espécie de desforra pelo período prolongado em que não puderam sair.

“Foi duro, tanto tempo assim. E ficámos outra vez livres para viajar”, declara Chezl, lembrando a montanha russa de regras limitadoras durante a pandemia: “Na Irlanda, até 20 de julho, não se podia sequer viajar para fora sem ser por motivos essenciais”, algo que voltou a apertar no fim do ano com a variante Ómicron.

São tempos que a família residente na Irlanda quer esquecer, agora que está a gozar férias no Algarve. Apesar de ser inverno e o tempo ainda não estar favorável a banhos, “sempre molhamos os pés, e talvez Annika, que é mais corajosa, consiga entrar no mar”.

É a primeira vez que a família residente na Irlanda vem ao Algarve, prometendo que não será a última. “Quero muito voltar a Portugal para jogar golfe”, adianta Andreas Pedersen, que trabalha em tecnologias de informação.

Hotéis com reservas acima de 2019, o melhor ano de sempre

Para os hotéis do Algarve, o aumento de britânicos em fevereiro é um primeiro sinal de retoma a sério de turistas estrangeiros para o resto do ano. O bom tempo em Portugal é uma ajuda extra, quando a Europa em geral foi assolada por intempéries e tempestades.

Para os hotéis do Algarve, este vai ser o ano de recuperação da pandemia e com o regresso em força dos turistas estrangeiros Foto: Vila Galé Lagos

“Temos perspetivas muito positivas nos próximos tempos, que se estendem à Páscoa e ao verão, com números iguais ou superiores a 2019”, adianta Helder Martins, presidente da Associação de Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA), lembrando que em janeiro a ocupação média dos alojamentos já ficou perto do ano pré-pandemia.

Um indicador relevante é o aumento de voos no aeroporto de Faro – que atingiu um pico de mais de 100 voos por dia no fim de semana passado, em que os britânicos entraram em férias escolares – a par de uma taxa crescente de ocupação nos aviões. A procura de ‘slots’ por parte das companhias aéreas está a ser “idêntica a 2019”, permitindo boas perspetivas de novas rotas para o Algarve. “A única questão que se coloca é o voo de Faro para Kiev, devido à situação atual”, nota Helder Martins.

Para a Páscoa e o verão, a expectativa dos hotéis do Algarve é a de continuarem a contar com o mercado forte de portugueses, e a diferença este ano está no regresso em força dos turistas estrangeiros, numa espécie de ‘desforra da covid’.

“Não é só o mercado inglês que está a voltar, mas também canadianos ou holandeses, o que nos permite antecipar ter um ano excelente. Tínhamos a perspetiva de poder ficar acima de 2019, mas não é ainda garantido, pode tudo alterar-se com situações como a guerra na Ucrânia”, frisa o presidente da AHETA.

Para já, o crescimento de britânicos em fevereiro e o levantar generalizado de restrições pode ajudar a esbater a sazonalidade no Algarve, trazendo mais turistas fora da época alta, e numa altura em que as pessoas estão ansiosas por voltar a viajar, segundo o responsável da associação hoteleira. “Temos ainda hotéis fechados, mas que estão progressivamente a abrir”, nota, frisando que também o golfe, cuja temporada vai de março a maio, “está com excelente ocupação”. 

Vai ser o ano de recuperação da pandemia? “Sem dúvida”, diz Pedro Lopes, administrador do grupo Pestana no Algarve. Nos três hotéis que o grupo tem abertos na região (Vila Sol, Alvor Praia e Dom João II), a que se somam quatro hotéis-apartamento (Alvor Atlântico, Alvor Park, Gramacho e Carvoeiro), as reservas até abril já estão idênticas ou acima de 2019. E os hotéis que estão temporariamente fechados (Vicking, Delfim e Blue) preparam-se para reabrir proximamente.

“Vai ser uma boa Páscoa e um bom verão, teremos o mercado interno e agora também os estrangeiros, vamos esperar que tudo corra bem”, conclui o responsável do grupo Pestana.

  • Texto: Expresso, jornal parceiro do POSTAL

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Idoso a conduzir.
Nacional

Condutor de 71 anos foi parado por falsos agentes da GNR que lhe aplicaram uma multa: retiraram-lhe 6.000€ da conta

16:50 13 Julho, 2026 15:12 13 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Ministério Público investiga esquema que envolve um condutor de 71 anos que perdeu 6.000 euros após ser abordado por falsos agentes da GNR

Abacateiros. Crédito: Lusa
Algarve Gastronomia Saúde

Nem laranja nem pitaia: fruto muito produzido no Algarve ‘dá anos de vida’ e é dos que traz mais benefícios para a saúde

15:20 13 Julho, 2026 14:41 13 Julho, 2026 | Gonçalo Viegas

Com inúmeros benefícios para a saúde, este fruto muito produzido no Algarve pode ser uma boa opção para as suas refeições

Casal de reformados triste.
Economia Nacional

Verifique este valor no recibo de vencimento: um erro pode custar-lhe dinheiro na reforma

18:00 13 Julho, 2026 14:18 13 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Uma linha que passa despercebida no recibo de vencimento pode significar descontos abaixo do devido e afetar a pensão futura

Algarve

Violência doméstica e violação levam à detenção de homem em Loulé

17:37 13 Julho, 2026 17:37 13 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Vítima seria alvo de violência doméstica desde setembro de 2024, com episódios de agressão e internamento hospitalar.

Algarve Cultura

Salir no Tempo evoca época romana com três dias de recriação histórica

07:00 13 Julho, 2026 06:54 13 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Programa inclui mais de 200 espetáculos e momentos de animação, com mais de uma centena de figurantes

Calor intenso. Crédito: Foto AI
Tempo

Calor intenso está de regresso a Portugal a partir desta data e termómetros podem superar os 40 ºC

17:50 13 Julho, 2026 14:54 13 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

O calor intenso deverá regressar a Portugal a partir de 19 de julho, com uma subida gradual das temperaturas e máximas que poderão ultrapassar os 40 ºC

Radar de velocidade.
Auto Europa

“Chega de radares fantasmas”: mais de um quinto dos radares de velocidade foram desligados em Itália

21:10 13 Julho, 2026 18:12 13 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Centenas de radares de velocidade foram desligados em Itália depois de entrarem em vigor novas exigências técnicas

Mulher a usar telemóvel. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve Tech

Crianças poderão ter acesso limitado às redes sociais na UE a partir destas idades

19:10 13 Julho, 2026 15:43 13 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Comissão Europeia prepara novas regras para limitar o acesso de crianças às redes sociais

Europe Direct Algarve

Algarve 2030 abre aviso de 20 milhões para reforçar eficiência hídrica

18:14 13 Julho, 2026 18:20 13 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Investimentos elegíveis incluem redução de perdas, reabilitação de infraestruturas e reutilização de águas residuais tratadas

Bandeira com riscas amarela e vermelha na praia.
Nacional Vida & Lazer

Muitos banhistas não reparam nas bandeiras com riscas vermelha e amarela que se colocam aos pares nas praias: conheça o significado

14:10 12 Julho, 2026 14:27 7 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Nem todos os banhistas conhecem o significado das duas bandeiras com riscas vermelhas e amarelas colocadas lado a lado nas praias

Olhão, Algarve.
Algarve Vida & Lazer

Na cidade onde Gonçalo Ramos cresceu há um mercado com peixe fresco e praias à distância de uma viagem de barco: descubra Olhão

17:54 12 Julho, 2026 10:21 8 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Entre mercados, peixe acabado de chegar e praias acessíveis por barco, Olhão continua a revelar um dos roteiros mais autênticos do Algarve

Algarve Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, SA., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A SUPERIOR DE OPERAÇÃO (M/F)

23:36 7 Julho, 2026 23:45 7 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

A Águas do Algarve, SA., pretende recrutar Técnico/a Superior de Operação (M/F)

Mulher a dormir com ventoinha ligada. Crédito: Foto AI
Saúde

Dormiu com a ventoinha ligada por causa do calor? Especialistas explicam por que deve ter cuidado

15:40 10 Julho, 2026 17:34 10 Julho, 2026 | João Luís

Usar a ventoinha durante a noite pode aliviar o calor, mas especialistas alertam para riscos nas vias respiratórias, nos olhos, na pele e no sono

Algarve Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, SA., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A OPERATIVO/A – OPERAÇÃO (M/F)

23:32 7 Julho, 2026 23:46 7 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

A Águas do Algarve, SA., pretende recrutar Técnico/a Operativo/a – Operação (M/F)

Opinião Política

“À mulher de César não basta ser honesta; tem também de parecê-lo” | Por Luís Ganhão

15:50 13 Julho, 2026 15:23 13 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

"A democracia não pode viver de insinuações nem de julgamentos mediáticos. A presunção de inocência continua a ser um dos pilares do Estado de direito"

Algarve Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, SA., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A DE OPERAÇÃO (M/F)

23:27 7 Julho, 2026 23:46 7 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

A ÁGUAS DO ALGARVE, S.A., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A DE OPERAÇÃO (M/F)

Idoso a conduzir.
Nacional

Condutor de 71 anos foi parado por falsos agentes da GNR que lhe aplicaram uma multa: retiraram-lhe 6.000€ da conta

16:50 13 Julho, 2026 15:12 13 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Ministério Público investiga esquema que envolve um condutor de 71 anos que perdeu 6.000 euros após ser abordado por falsos agentes da GNR

Abacateiros. Crédito: Lusa
Algarve, Gastronomia, Saúde

Nem laranja nem pitaia: fruto muito produzido no Algarve ‘dá anos de vida’ e é dos que traz mais benefícios para a saúde

15:20 13 Julho, 2026 14:41 13 Julho, 2026 | Gonçalo Viegas

Com inúmeros benefícios para a saúde, este fruto muito produzido no Algarve pode ser uma boa opção para as suas refeições

Casal de reformados triste.
Economia, Nacional

Verifique este valor no recibo de vencimento: um erro pode custar-lhe dinheiro na reforma

18:00 13 Julho, 2026 14:18 13 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Uma linha que passa despercebida no recibo de vencimento pode significar descontos abaixo do devido e afetar a pensão futura

Algarve

Violência doméstica e violação levam à detenção de homem em Loulé

17:37 13 Julho, 2026 17:37 13 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Vítima seria alvo de violência doméstica desde setembro de 2024, com episódios de agressão e internamento hospitalar.

Algarve, Cultura

Salir no Tempo evoca época romana com três dias de recriação histórica

07:00 13 Julho, 2026 06:54 13 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Programa inclui mais de 200 espetáculos e momentos de animação, com mais de uma centena de figurantes

Calor intenso. Crédito: Foto AI
Tempo

Calor intenso está de regresso a Portugal a partir desta data e termómetros podem superar os 40 ºC

17:50 13 Julho, 2026 14:54 13 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

O calor intenso deverá regressar a Portugal a partir de 19 de julho, com uma subida gradual das temperaturas e máximas que poderão ultrapassar os 40 ºC

Radar de velocidade.
Auto, Europa

“Chega de radares fantasmas”: mais de um quinto dos radares de velocidade foram desligados em Itália

21:10 13 Julho, 2026 18:12 13 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Centenas de radares de velocidade foram desligados em Itália depois de entrarem em vigor novas exigências técnicas

Mulher a usar telemóvel. Crédito: Freepik
Europe Direct Algarve, Tech

Crianças poderão ter acesso limitado às redes sociais na UE a partir destas idades

19:10 13 Julho, 2026 15:43 13 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Comissão Europeia prepara novas regras para limitar o acesso de crianças às redes sociais

Europe Direct Algarve

Algarve 2030 abre aviso de 20 milhões para reforçar eficiência hídrica

18:14 13 Julho, 2026 18:20 13 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Investimentos elegíveis incluem redução de perdas, reabilitação de infraestruturas e reutilização de águas residuais tratadas

Bandeira com riscas amarela e vermelha na praia.
Nacional, Vida & Lazer

Muitos banhistas não reparam nas bandeiras com riscas vermelha e amarela que se colocam aos pares nas praias: conheça o significado

14:10 12 Julho, 2026 14:27 7 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Nem todos os banhistas conhecem o significado das duas bandeiras com riscas vermelhas e amarelas colocadas lado a lado nas praias

Olhão, Algarve.
Algarve, Vida & Lazer

Na cidade onde Gonçalo Ramos cresceu há um mercado com peixe fresco e praias à distância de uma viagem de barco: descubra Olhão

17:54 12 Julho, 2026 10:21 8 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Entre mercados, peixe acabado de chegar e praias acessíveis por barco, Olhão continua a revelar um dos roteiros mais autênticos do Algarve

Algarve, Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, SA., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A SUPERIOR DE OPERAÇÃO (M/F)

23:36 7 Julho, 2026 23:45 7 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

A Águas do Algarve, SA., pretende recrutar Técnico/a Superior de Operação (M/F)

Mulher a dormir com ventoinha ligada. Crédito: Foto AI
Saúde

Dormiu com a ventoinha ligada por causa do calor? Especialistas explicam por que deve ter cuidado

15:40 10 Julho, 2026 17:34 10 Julho, 2026 | João Luís

Usar a ventoinha durante a noite pode aliviar o calor, mas especialistas alertam para riscos nas vias respiratórias, nos olhos, na pele e no sono

Algarve, Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, SA., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A OPERATIVO/A – OPERAÇÃO (M/F)

23:32 7 Julho, 2026 23:46 7 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

A Águas do Algarve, SA., pretende recrutar Técnico/a Operativo/a – Operação (M/F)

Opinião, Política

“À mulher de César não basta ser honesta; tem também de parecê-lo” | Por Luís Ganhão

15:50 13 Julho, 2026 15:23 13 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

"A democracia não pode viver de insinuações nem de julgamentos mediáticos. A presunção de inocência continua a ser um dos pilares do Estado de direito"

Algarve, Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, SA., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A DE OPERAÇÃO (M/F)

23:27 7 Julho, 2026 23:46 7 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

A ÁGUAS DO ALGARVE, S.A., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A DE OPERAÇÃO (M/F)

Últimas Notícias

  • “Chega de radares fantasmas”: mais de um quinto dos radares de velocidade foram desligados em Itália
    “Chega de radares fantasmas”: mais de um quinto dos radares de velocidade foram desligados em Itália
  • Autódromo Internacional do Algarve prepara-se para acolher o Ferrari Challenge a 18 e 19 de julho
    Autódromo Internacional do Algarve prepara-se para acolher o Ferrari Challenge a 18 e 19 de julho
  • Crianças poderão ter acesso limitado às redes sociais na UE a partir destas idades
    Crianças poderão ter acesso limitado às redes sociais na UE a partir destas idades
  • Equipa da Vela Solidária alcança 1.º lugar na Classe ORC e 2.º na geral
    Equipa da Vela Solidária alcança 1.º lugar na Classe ORC e 2.º na geral
  • Castores do Arade destacam-se na Taça do Mundo de Canoagem no Canadá
    Castores do Arade destacam-se na Taça do Mundo de Canoagem no Canadá

Opinião

  • “À mulher de César não basta ser honesta; tem também de parecê-lo” | Por Luís Ganhão
    “À mulher de César não basta ser honesta; tem também de parecê-lo” | Por Luís Ganhão
  • A República da Esperança Imobiliária | Por José Figueiredo Santos
    A República da Esperança Imobiliária | Por José Figueiredo Santos
  • Bibliotecas e depósito obrigatório | Por Carlos Lopes
    Bibliotecas e depósito obrigatório | Por Carlos Lopes

Europe Direct Algarve

  • Crianças poderão ter acesso limitado às redes sociais na UE a partir destas idades
    Crianças poderão ter acesso limitado às redes sociais na UE a partir destas idades
  • Algarve 2030 abre aviso de 20 milhões para reforçar eficiência hídrica
    Algarve 2030 abre aviso de 20 milhões para reforçar eficiência hídrica
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal