Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Supera-te
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Economia, Nacional

Famílias inglesas estão de regresso ao Algarve nas férias escolares. Hotéis com reservas acima de 2019

A semana de pausa de aulas está a ter impacto nos hotéis, que preveem até à Páscoa e ao verão resultados acima de 2019. Para o turismo, vai ser o ano de recuperação da pandemia, mas a situação pode alterar-se com os impactos da guerra na Ucrânia.

15:24 24 Fevereiro, 2022 15:25 24 Fevereiro, 2022 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

É a primeira vez que viajam para fora do Reino Unido desde a pandemia de covid-19. Richard e Silvia Freeman vingam-se agora a passar uma semana inteira no Algarve com a filha, Layla, aproveitando o período de férias em todas as escolas britânicas, de 21 a 25 de fevereiro.

“É tão bom poder estar aqui, andar pela praia ou ficar à beira da piscina. O tempo está fantástico, estamos a descansar, não precisamos de ir a mais lado nenhum”, declara o consultor informático que vive na região de Midlands, onde diz estar “um tempo horrível, com tempestades”. 

Para a família britânica, esta primeira saída de férias tem o sabor a ‘libertação’. “Não fomos a lado nenhum no ano passado, estivemos 18 meses em confinamento, nem podíamos sair de casa”, faz notar Richard Freeman, lembrando alturas em que “só uma pessoa podia ir às compras”. “A polícia podia-nos apanhar e as multas eram pesadas.”

“Foi muito duro ter de ficar em casa o dia todo, afetou até a nossa saúde mental”, refere Silvia, que por trabalhar na rede britânica de transportes é considerada ‘trabalhadora essencial’, e daí a filha ter regressado presencialmente à escola em setembro. “Mas ao voltar às aulas queixou-se que não tinha amigos, e nem queria sair de casa.”

 É a primeira vez, desde que a pandemia começou, que Richard Freeman, Silvia, e a filha Layla saem do Reino Unido. “Estivemos 18 meses em confinamento, nem podiamos sair de casa” Foto: Nuno Botelho

Coincidindo com as férias de ‘half-term’, houve um recente ‘virar de jogo’ no Reino Unido que acabou com as restrições para viajar, e também Portugal deixou de exigir teste covid à chegada. “Sentimo-nos mais livres agora. Precisamos de voltar ao normal o mais cedo possível”, sustenta Richard Freeman.

Também Nicola Hirchliffe veio passar uma semana ao Algarve com os filhos, Benjamin e Joseph, aproveitando a paragem escolar e o facto de já não haver restrições.

“Reservámos em ‘last minute’, vimos que o tempo estava muito bom no Algarve e não hesitámos, já não tinhamos férias desde agosto”, refere a britânica que vive em Halifax.

Os adolescentes, de 14 e 17 anos, estão pela primeira vez em Portugal e dizem-se “excitados” por poderem ir à praia, à piscina ou ao ginásio do hotel Pestana, no Alvor. “Estamos realmente muito felizes, a relaxar. É tudo ótimo aqui: o tempo, a comida ou as pessoas. Andamos pela vila, vamos a restaurantes locais comer peixe fresco, são mesmo as férias que precisávamos.”

A perspetiva de Nicola Hirchliffe é voltar a fazer férias com os filhos ao ritmo habitual: cerca de cinco viagens por ano. “Fiquei muito contente quando o Reino Unido anunciou o levantar das restrições”, diz a trabalhadora da escola para alunos com necessidades especiais em West Yorkshire.

Nesta recente viagem ao Algarve, “não nos pediram comprovativos de nada, apesar de eu ter a terceira vacina tomada, os rapazes duas doses, e de termos preenchido os formulários”. Defende ser tempo de voltar à normalidade e, em relação à covid-19, diz: “temos de viver com isso”. Mas vê com agrado a preocupação do hotel no Alvor em recordar aos clientes que é preciso usar máscara. “Sentimo-nos mais seguros assim.”

A família Peterson veio da Irlanda e escolheu o Algarve pelo bom tempo. “Quero voltar a Portugal para jogar golfe”, declara o pai, Andreas Foto: Nuno Botelho

Vindos de Dublin, na Irlanda, Andreas e Chezl Pedersen e as filhas Annika e Amelia, de 10 e 12 anos, também rumaram ao Algarve numa decisão de última hora.

“Viemos ao sul de Portugal à procura de sol. Olhámos o mapa, queríamos estar na Europa, mas num sítio com bom tempo”, contam, à semelhança dos restantes turistas do centro e norte da Europa.

A família Pedersen vai ficar a semana toda no Algarve – “queremos ver as grutas, e tudo o que houver para fazer, o vinho e a comida são muito bons, também vamos ver se podemos andar a cavalo” – numa espécie de desforra pelo período prolongado em que não puderam sair.

“Foi duro, tanto tempo assim. E ficámos outra vez livres para viajar”, declara Chezl, lembrando a montanha russa de regras limitadoras durante a pandemia: “Na Irlanda, até 20 de julho, não se podia sequer viajar para fora sem ser por motivos essenciais”, algo que voltou a apertar no fim do ano com a variante Ómicron.

São tempos que a família residente na Irlanda quer esquecer, agora que está a gozar férias no Algarve. Apesar de ser inverno e o tempo ainda não estar favorável a banhos, “sempre molhamos os pés, e talvez Annika, que é mais corajosa, consiga entrar no mar”.

É a primeira vez que a família residente na Irlanda vem ao Algarve, prometendo que não será a última. “Quero muito voltar a Portugal para jogar golfe”, adianta Andreas Pedersen, que trabalha em tecnologias de informação.

Hotéis com reservas acima de 2019, o melhor ano de sempre

Para os hotéis do Algarve, o aumento de britânicos em fevereiro é um primeiro sinal de retoma a sério de turistas estrangeiros para o resto do ano. O bom tempo em Portugal é uma ajuda extra, quando a Europa em geral foi assolada por intempéries e tempestades.

Para os hotéis do Algarve, este vai ser o ano de recuperação da pandemia e com o regresso em força dos turistas estrangeiros Foto: Vila Galé Lagos

“Temos perspetivas muito positivas nos próximos tempos, que se estendem à Páscoa e ao verão, com números iguais ou superiores a 2019”, adianta Helder Martins, presidente da Associação de Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA), lembrando que em janeiro a ocupação média dos alojamentos já ficou perto do ano pré-pandemia.

Um indicador relevante é o aumento de voos no aeroporto de Faro – que atingiu um pico de mais de 100 voos por dia no fim de semana passado, em que os britânicos entraram em férias escolares – a par de uma taxa crescente de ocupação nos aviões. A procura de ‘slots’ por parte das companhias aéreas está a ser “idêntica a 2019”, permitindo boas perspetivas de novas rotas para o Algarve. “A única questão que se coloca é o voo de Faro para Kiev, devido à situação atual”, nota Helder Martins.

Para a Páscoa e o verão, a expectativa dos hotéis do Algarve é a de continuarem a contar com o mercado forte de portugueses, e a diferença este ano está no regresso em força dos turistas estrangeiros, numa espécie de ‘desforra da covid’.

“Não é só o mercado inglês que está a voltar, mas também canadianos ou holandeses, o que nos permite antecipar ter um ano excelente. Tínhamos a perspetiva de poder ficar acima de 2019, mas não é ainda garantido, pode tudo alterar-se com situações como a guerra na Ucrânia”, frisa o presidente da AHETA.

Para já, o crescimento de britânicos em fevereiro e o levantar generalizado de restrições pode ajudar a esbater a sazonalidade no Algarve, trazendo mais turistas fora da época alta, e numa altura em que as pessoas estão ansiosas por voltar a viajar, segundo o responsável da associação hoteleira. “Temos ainda hotéis fechados, mas que estão progressivamente a abrir”, nota, frisando que também o golfe, cuja temporada vai de março a maio, “está com excelente ocupação”. 

Vai ser o ano de recuperação da pandemia? “Sem dúvida”, diz Pedro Lopes, administrador do grupo Pestana no Algarve. Nos três hotéis que o grupo tem abertos na região (Vila Sol, Alvor Praia e Dom João II), a que se somam quatro hotéis-apartamento (Alvor Atlântico, Alvor Park, Gramacho e Carvoeiro), as reservas até abril já estão idênticas ou acima de 2019. E os hotéis que estão temporariamente fechados (Vicking, Delfim e Blue) preparam-se para reabrir proximamente.

“Vai ser uma boa Páscoa e um bom verão, teremos o mercado interno e agora também os estrangeiros, vamos esperar que tudo corra bem”, conclui o responsável do grupo Pestana.

  • Texto: Expresso, jornal parceiro do POSTAL

Aldeia do Pisão, Alentejo.
Nacional

Casas desta aldeia portuguesa vão ficar submersas nesta data e os habitantes vão ser realojados

07:40 9 Maio, 2026 15:18 4 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Aldeia do Pisão será submersa em 2029 e já está a ser construída uma nova comunidade para realojar os habitantes

Algarve Desporto Edição Papel

Do voleibol ao kickboxing: a vida de superação de Rogério Bugalho contra a doença de Parkinson

08:00 9 Maio, 2026 08:16 7 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Parkinson não trava vida ativa de Rogério Bugalho, que aos 70 anos continua a encontrar no desporto a força para superar limites

Idosa a mexer na carteira. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Descontou muitos anos? Pode não estar a tirar o máximo partido da sua pensão sem saber

07:00 9 Maio, 2026 18:35 7 Maio, 2026 | João Luís

Há regras pouco conhecidas no cálculo da reforma que podem fazer diferença no valor final da pensão: fique a par

Dia de chuva em Portugal. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí uma ‘carga de água’: jato polar traz chuva intensa e vento forte a Portugal e estes serão os piores dias

06:00 9 Maio, 2026 16:27 7 Maio, 2026 | Luís Santos

A previsão aponta para vários dias de chuva intensa, vento forte e descida das temperaturas em várias regiões de Portugal

Economia Edição Papel Opinião Política

Já não há bitoques grátis | Por Mendes Bota

07:30 9 Maio, 2026 20:29 6 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

"Só para não repetir Friedman, deixem-me gritar à minha maneira: 'já não há bitoques grátis!'… se é que alguma vez os houve"

Algarve Gastronomia

Armação de Pêra celebra sabores do mar durante três dias

18:40 8 Maio, 2026 18:43 8 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Festival da Caldeirada e do Mar regressa a Armação de Pêra, entre 22 e 24 de maio, com gastronomia, tradição e sustentabilidade

Mosca a voar na cozinha. Crédito: Freepik AI
Vida & Lazer

Adeus moscas: esta fruta que tem na cozinha pode ser a solução para as afastar

14:00 8 Maio, 2026 15:44 6 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

As moscas tornam-se mais frequentes dentro de casa com a chega do calor, sobretudo na cozinha

Pessoas a comer em restaurante e idosa maldisposta. Crédito: Foto AI
Europa Gastronomia

É proibido comer até “rebentar”: este restaurante próximo de Portugal já começou a cobrar mais a clientes que façam isto

11:30 8 Maio, 2026 19:35 7 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Restaurante em Sevilha criou nova regra para impedir uma prática que se tornou comum por parte de clientes que comem em excesso

Praia da Rocha, Portimão. Crédito: Freepik
Algarve Economia Nacional

Esta cidade algarvia tem praia e está entre as 10 cidades mais baratas para viver em Portugal

21:30 8 Maio, 2026 17:57 8 Maio, 2026 | João Luís

Descubra a cidade algarvia que apareceu num ranking como uma das 10 cidades mais baratas para viver em Portugal

Hacker com telemóvel na mão. Crédito: Freepik
Tech

Se anda sempre com esta função ligada no telemóvel, cuidado: pode ficar vulnerável a golpes sem se aperceber

08:30 7 Maio, 2026 14:31 5 Maio, 2026 | João Luís

Deixar esta função sempre ligada no telemóvel pode parecer inofensivo, mas há riscos que muitos ignoram. Saiba como se proteger

Casal sentando à mesa a analisar as suas finanças. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Autoridade Tributária esclarece: contribuintes nestas condições estão isentos do pagamento deste imposto

11:30 6 Maio, 2026 11:07 6 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

De acordo com a Autoridade Tributária, existem contribuintes em certas situações que ficam isentos do pagamento de IMI

Cidade do México a afundar. Crédito: Foto AI
Ciência Mundo

NASA ‘viu’ e lançou alerta ‘máximo’: esta cidade com mais de 20 milhões de habitantes está a afundar a alta velocidade e é urgente tomar medidas

12:30 6 Maio, 2026 10:51 5 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Um satélite da NASA lançou novos dados recentemente que demonstram que esta cidade com milhões de habitantes está a afundar rapidamente

Homem sentado no aeroporto. Crédito: Freepik
Economia Europa

Agora é oficial: se o seu voo for cancelado por falta de combustível é isto que acontece

16:10 8 Maio, 2026 15:41 8 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Uma decisão recente de Bruxelas veio pôr fim às dúvidas sobre cancelamentos de voos. O esclarecimento afeta indemnizações, preços e regras das companhias aéreas

Idosa à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí uma ‘tromba de água’: depressão vai ‘atacar’ Portugal nesta data e estas serão as regiões mais afetadas

09:30 8 Maio, 2026 17:18 7 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Chuva forte e persistente vai afetar Portugal nestes dias, com uma depressão fria a prolongar o mau tempo em todo o território nacional

Praia no verão. Crédito: Foto AI
Algarve Nacional

Adeus Algarve? Praia popular perde bandeira azul devido à qualidade da água e não foi a única

16:20 7 Maio, 2026 16:08 7 Maio, 2026 | Luís Santos

A perda da bandeira azul numa conhecida praia do Algarve está a dar que falar e não foi caso único em Portugal

Pessoa a segurar notas de 50 euros. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Governo anuncia novidade neste imposto que vai agradar a ‘todos’ os condutores em Portugal

22:50 8 Maio, 2026 20:17 8 Maio, 2026 | Daniel Fallows

Uma decisão do Governo relativamente a este imposto promete mexer positivamente com uma despesa habitual de muitos portugueses

Aldeia do Pisão, Alentejo.
Nacional

Casas desta aldeia portuguesa vão ficar submersas nesta data e os habitantes vão ser realojados

07:40 9 Maio, 2026 15:18 4 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Aldeia do Pisão será submersa em 2029 e já está a ser construída uma nova comunidade para realojar os habitantes

Algarve, Desporto, Edição Papel

Do voleibol ao kickboxing: a vida de superação de Rogério Bugalho contra a doença de Parkinson

08:00 9 Maio, 2026 08:16 7 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Parkinson não trava vida ativa de Rogério Bugalho, que aos 70 anos continua a encontrar no desporto a força para superar limites

Idosa a mexer na carteira. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Descontou muitos anos? Pode não estar a tirar o máximo partido da sua pensão sem saber

07:00 9 Maio, 2026 18:35 7 Maio, 2026 | João Luís

Há regras pouco conhecidas no cálculo da reforma que podem fazer diferença no valor final da pensão: fique a par

Dia de chuva em Portugal. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí uma ‘carga de água’: jato polar traz chuva intensa e vento forte a Portugal e estes serão os piores dias

06:00 9 Maio, 2026 16:27 7 Maio, 2026 | Luís Santos

A previsão aponta para vários dias de chuva intensa, vento forte e descida das temperaturas em várias regiões de Portugal

Economia, Edição Papel, Opinião, Política

Já não há bitoques grátis | Por Mendes Bota

07:30 9 Maio, 2026 20:29 6 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

"Só para não repetir Friedman, deixem-me gritar à minha maneira: 'já não há bitoques grátis!'… se é que alguma vez os houve"

Algarve, Gastronomia

Armação de Pêra celebra sabores do mar durante três dias

18:40 8 Maio, 2026 18:43 8 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Festival da Caldeirada e do Mar regressa a Armação de Pêra, entre 22 e 24 de maio, com gastronomia, tradição e sustentabilidade

Mosca a voar na cozinha. Crédito: Freepik AI
Vida & Lazer

Adeus moscas: esta fruta que tem na cozinha pode ser a solução para as afastar

14:00 8 Maio, 2026 15:44 6 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

As moscas tornam-se mais frequentes dentro de casa com a chega do calor, sobretudo na cozinha

Pessoas a comer em restaurante e idosa maldisposta. Crédito: Foto AI
Europa, Gastronomia

É proibido comer até “rebentar”: este restaurante próximo de Portugal já começou a cobrar mais a clientes que façam isto

11:30 8 Maio, 2026 19:35 7 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Restaurante em Sevilha criou nova regra para impedir uma prática que se tornou comum por parte de clientes que comem em excesso

Praia da Rocha, Portimão. Crédito: Freepik
Algarve, Economia, Nacional

Esta cidade algarvia tem praia e está entre as 10 cidades mais baratas para viver em Portugal

21:30 8 Maio, 2026 17:57 8 Maio, 2026 | João Luís

Descubra a cidade algarvia que apareceu num ranking como uma das 10 cidades mais baratas para viver em Portugal

Hacker com telemóvel na mão. Crédito: Freepik
Tech

Se anda sempre com esta função ligada no telemóvel, cuidado: pode ficar vulnerável a golpes sem se aperceber

08:30 7 Maio, 2026 14:31 5 Maio, 2026 | João Luís

Deixar esta função sempre ligada no telemóvel pode parecer inofensivo, mas há riscos que muitos ignoram. Saiba como se proteger

Casal sentando à mesa a analisar as suas finanças. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Autoridade Tributária esclarece: contribuintes nestas condições estão isentos do pagamento deste imposto

11:30 6 Maio, 2026 11:07 6 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

De acordo com a Autoridade Tributária, existem contribuintes em certas situações que ficam isentos do pagamento de IMI

Cidade do México a afundar. Crédito: Foto AI
Ciência, Mundo

NASA ‘viu’ e lançou alerta ‘máximo’: esta cidade com mais de 20 milhões de habitantes está a afundar a alta velocidade e é urgente tomar medidas

12:30 6 Maio, 2026 10:51 5 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Um satélite da NASA lançou novos dados recentemente que demonstram que esta cidade com milhões de habitantes está a afundar rapidamente

Homem sentado no aeroporto. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Agora é oficial: se o seu voo for cancelado por falta de combustível é isto que acontece

16:10 8 Maio, 2026 15:41 8 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Uma decisão recente de Bruxelas veio pôr fim às dúvidas sobre cancelamentos de voos. O esclarecimento afeta indemnizações, preços e regras das companhias aéreas

Idosa à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí uma ‘tromba de água’: depressão vai ‘atacar’ Portugal nesta data e estas serão as regiões mais afetadas

09:30 8 Maio, 2026 17:18 7 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Chuva forte e persistente vai afetar Portugal nestes dias, com uma depressão fria a prolongar o mau tempo em todo o território nacional

Praia no verão. Crédito: Foto AI
Algarve, Nacional

Adeus Algarve? Praia popular perde bandeira azul devido à qualidade da água e não foi a única

16:20 7 Maio, 2026 16:08 7 Maio, 2026 | Luís Santos

A perda da bandeira azul numa conhecida praia do Algarve está a dar que falar e não foi caso único em Portugal

Pessoa a segurar notas de 50 euros. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Governo anuncia novidade neste imposto que vai agradar a ‘todos’ os condutores em Portugal

22:50 8 Maio, 2026 20:17 8 Maio, 2026 | Daniel Fallows

Uma decisão do Governo relativamente a este imposto promete mexer positivamente com uma despesa habitual de muitos portugueses

Últimas Notícias

  • Do voleibol ao kickboxing: a vida de superação de Rogério Bugalho contra a doença de Parkinson
    Do voleibol ao kickboxing: a vida de superação de Rogério Bugalho contra a doença de Parkinson
  • Casas desta aldeia portuguesa vão ficar submersas nesta data e os habitantes vão ser realojados
    Casas desta aldeia portuguesa vão ficar submersas nesta data e os habitantes vão ser realojados
  • Descontou muitos anos? Pode não estar a tirar o máximo partido da sua pensão sem saber
    Descontou muitos anos? Pode não estar a tirar o máximo partido da sua pensão sem saber
  • Vem aí uma ‘carga de água’: jato polar traz chuva intensa e vento forte a Portugal e estes serão os piores dias
    Vem aí uma ‘carga de água’: jato polar traz chuva intensa e vento forte a Portugal e estes serão os piores dias
  • Governo anuncia novidade neste imposto que vai agradar a ‘todos’ os condutores em Portugal
    Governo anuncia novidade neste imposto que vai agradar a ‘todos’ os condutores em Portugal
  • Autoridade Tributária não ‘perdoa’: mentir no IRS nestas situações pode levar a coimas até 37.500€ e até pena de prisão
    Autoridade Tributária não ‘perdoa’: mentir no IRS nestas situações pode levar a coimas até 37.500€ e até pena de prisão

Opinião

  • Já não há bitoques grátis | Por Mendes Bota
    Já não há bitoques grátis | Por Mendes Bota
  • Geohistória e alterações climáticas | Por Jorge Queiroz
    Geohistória e alterações climáticas | Por Jorge Queiroz
  • O primeiro mapa geopolítico de Portugal (e do Algarve) | Por Virgílio Machado
    O primeiro mapa geopolítico de Portugal (e do Algarve) | Por Virgílio Machado
  • Europa em movimento: De Oviedo a Nikšić, passando por Larnaka, o futuro das cidades define-se pela cultura | Por João Palmeiro
    Europa em movimento: De Oviedo a Nikšić, passando por Larnaka, o futuro das cidades define-se pela cultura | Por João Palmeiro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • Europa em movimento: De Oviedo a Nikšić, passando por Larnaka, o futuro das cidades define-se pela cultura | Por João Palmeiro
    Europa em movimento: De Oviedo a Nikšić, passando por Larnaka, o futuro das cidades define-se pela cultura | Por João Palmeiro
  • GreenFerm coloca Algarve na linha da frente da biotecnologia azul
    GreenFerm coloca Algarve na linha da frente da biotecnologia azul
  • A inclusão das comunidades ciganas | Por Vera Santos
    A inclusão das comunidades ciganas | Por Vera Santos
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal