Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Rafael Procopiak. Foto DR
Europe Direct Algarve, Opinião

Dia Mundial da Língua Portuguesa, 5 de maio | Por Rafael Procopiak

“Com a colonização do Brasil, centenas de milhões de pessoas falam essa língua e o português é hoje uma das dez línguas mais faladas no mundo, com mais de 260 milhões de pessoas falando-a”

16:39 5 Maio, 2025 16:21 5 Maio, 2025
CRONISTA do POSTAL
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Hoje, 5 de maio, celebramos esta língua que une milhões de pessoas e o seu alcance continua a aumentar. É uma das mais faladas no mundo, uma das oficiais da #UniãoEuropeia e também de vários países em diferentes geografias. A Língua Portuguesa é rica em sotaques, cores, cheiros e sabores.

O português como língua românica deve a sua origem ao latim. Existem mais de 1500 palavras na língua portuguesa que são anteriores aos romanos e aos povos celtas que povoaram a Península Ibérica. A influência dos Lusitanos é crucial. Alguns exemplos de palavras celtas são carro, do celta karro, e menino/menina, do celta menno. A influenciar os portugueses estão também os visigodos, que invadiram e ocuparam o que é hoje Portugal durante vários séculos. Introduziram palavras como “Guerra” (Guerra, Wirro germânico), entre outras. A fonte mais influente de gramática e palavras foram os ocupantes árabes. Introduziram mais de 800 palavras na língua portuguesa. Um exemplo é “açúcar” (açúcar), de as-sukkar. A língua latina foi a que teve uma influência mais intensa na língua portuguesa. Em questões políticas e eclesiásticas, influenciou o português e inseriu muitas palavras na língua portuguesa, que por sua vez remonta ao latim antigo. Em 1290, o rei D. Dinis ordenou à Universidade de Lisboa que escrevesse em português e não em latim, dando início à codificação da língua portuguesa como Língua Formal. Antes disso, o português era um dos vários dialectos falados na Península Ibérica.

Com a colonização do Novo Mundo, a língua portuguesa bifurcou-se em dois usos principais: o português do Brasil e o português tradicional de Portugal. Há uma disputa em curso sobre qual deve ser o uso mais aceite, o mais falado ou o mais antigo. No comércio marítimo, o português era uma língua importante para os comerciantes de várias nações e para os exploradores na Idade Média. Com a colonização do Brasil, centenas de milhões de pessoas falam essa língua e o português é hoje uma das dez línguas mais faladas no mundo, com mais de 260 milhões de pessoas falando-a.

Sabia que:

➡️ Este ano, celebramos 40 anos da consagração do português como língua oficial da UE.

➡️ E que das 24 línguas oficiais da UE, o português é a 3.ª mais falada no mundo?

#LínguaPortuguesa #UniãoEuropeia #JuntosMaisFortes @translatingforeurope

Para celebrar a língua portuguesa e as línguas da Europa

Início – Camões – Instituto da Cooperação e da Línguahttps://www.facebook.com/RepresentacaoComissaoEuropeia

Leia também: Uma manhã na Pérola do Algarve | Por Rafael Procopiak [em português e inglês]

Esta imagem tem um texto alternativo em branco, o nome da imagem é logotipo-Europe-Direct-Algarve.jpg

O Europe Direct Algarve faz parte da Rede de Centros Europe Direct da Comissão Europeia. No Algarve está hospedado na CCDR Algarve – Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Algarve.

CONSULTE!  INFORME-SE!  PARTICIPE!  Somos a A Europa na sua região! 

Newsletter * Facebook * Twitter * Instagram

Mulher a beber água.
Nacional Saúde

Bebe desta garrafa? Marca pede que a devolva devido ao risco de libertação de alumínio para a água

10:20 19 Novembro, 2026 09:57 19 Novembro, 2026

Garrafa reutilizável vendida em Portugal entre 2025 e 2026 está a ser recolhida devido a um possível risco para a saúde dos consumidores

Algarve Cultura Europa

Artista radicado em Loulé conquista prémio internacional de arte contemporânea em Barcelona

07:00 19 Novembro, 2026 06:57 19 Novembro, 2026

Distinção atribuída a Guilherme de Sá reconhece o seu percurso artístico. O prémio destaca uma obra que cruza arquitetura e pintura abstrata

Idosa no corredor de um prédio. Crédito: DR
Nacional

“Na minha idade é muito triste”: Maria ficou sem casa após a morte do marido e, aos 71 anos, dorme nas escadas do prédio onde vivia

08:25 19 Novembro, 2026 19:07 18 Novembro, 2026

Aos 71 anos, Maria Silva dorme há pelo menos seis meses nas escadas do antigo prédio, em Gondomar. A Câmara diz que falta documentação para a candidatura

Linha de carros. Crédito: Freepik
Auto Economia Nacional

Tem um carro a gasolina ou gasóleo? Governo prepara mudanças e já há uma data

14:50 18 Novembro, 2026 13:24 18 Novembro, 2026

Portugal prepara uma estratégia para reduzir o consumo de gasolina e gasóleo nas estradas

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Nova frente pode trazer chuva forte no sábado a Portugal continental e a chuva pode voltar em vários dias até 28 de novembro

06:10 19 Novembro, 2026 19:17 18 Novembro, 2026

Uma nova frente pode trazer chuva forte no sábado, sobretudo no Norte e Centro. A previsão aponta para novas passagens de chuva até 28 de novembro

Cultura Opinião

História de Tavira: A Balsa turdetana. Ascensão e declínio – Parte 6 | Por José Manuel do Carmo

07:30 19 Novembro, 2026 16:33 18 Novembro, 2026

"Situada no limite ocidental da região Turdetana, Tavira estaria muito exposta a ataques Celtas de barlavento ou teria reagido ao domínio Cartaginês, tendo-lhe acontecido o mesmo que Tartesso"

Algarve Economia

MEO inaugura nova loja em Portimão com atendimento sem balcões e espaço para experimentar produtos

12:00 18 Novembro, 2026 11:57 18 Novembro, 2026

MEO inaugura nova loja em Portimão com atendimento sem balcões e espaço para experimentar produtos Espaço da nova loja MEO tem 73,40 metros quadrados, cinco profissionais e quatro postos de atendimento, funcionando de segunda a sexta-feira

Algarve Economia

Viceroy at Ombria Algarve tem novo diretor comercial com experiência internacional

16:20 18 Novembro, 2026 16:14 18 Novembro, 2026

Profissional com mais de dez anos de experiência na hotelaria de luxo internacional assume a direção comercial do resort algarvio

Dia de chuva. Crédito: DR
Tempo

Ainda não guarde o guarda-chuva: a chuva continua até sexta-feira e pode superar os 40 litros por metro quadrado

11:50 18 Novembro, 2026 11:44 18 Novembro, 2026

Chuva mantém-se em Portugal até sexta-feira, com diferenças entre regiões. Os acumulados previstos e a agitação marítima merecem atenção

Circulação numa rotunda.
Auto

Antes de buzinar, verifique: os veículos que podem circular pela via da direita nas rotundas

15:40 18 Novembro, 2026 15:12 18 Novembro, 2026

Determinados veículos podem utilizar a via da direita mesmo quando não saem na primeira saída, segundo o Código da Estrada

Algarve Cultura

Silves recebe debate sobre os desafios da participação cívica na cultura

15:50 17 Novembro, 2026 15:47 17 Novembro, 2026

Paulo Pires é o convidado de uma sessão que pretende discutir o envolvimento dos cidadãos na vida cultural e os desafios da participação cívica

Gastronomia Saúde

Tem mais de 60 anos? Especialistas explicam o que deve comer ao pequeno-almoço e o que deve evitar

22:20 17 Novembro, 2026 21:16 17 Novembro, 2026

A partir dos 60 anos, a escolha dos alimentos ao pequeno-almoço pode fazer a diferença na saúde cardiovascular. Um estudo aponta para a importância de combinar proteínas, fibras e gorduras saudáveis

Europe Direct Algarve Tech

Professora de Olhão aposta na inteligência artificial ética e criativa após formação em Praga

10:14 17 Novembro, 2026 10:15 17 Novembro, 2026

Experiência Erasmus+ permitiu aprofundar o uso da inteligência artificial no ensino e preparar novas atividades para alunos de uma escola de Olhão

A2 – Autoestrada do Sul.
Auto Economia

Condutores podem vir a pagar por cada quilómetro percorrido: AMT propõe mudanças na cobrança nas estradas

12:50 16 Novembro, 2026 12:07 16 Novembro, 2026

Proposta da AMT admite cobrar pela distância percorrida nas estradas portuguesas, mas a medida ainda não foi aprovada

Opinião

O novo  Deus e os seus Sacerdotes | Por Luís Ganhão

15:10 18 Novembro, 2026 15:03 18 Novembro, 2026

"Quando uma comunidade perde a capacidade de distinguir entre valor e preço, entre cidadania e consumo, entre dignidade e rentabilidade, talvez não esteja apenas perante uma crise económica, mas civilizacional"

Avião da British Airways.
Europa

Voo cancelado: avião da British Airways fica com a roda presa na relva em Londres minutos antes da descolagem

12:10 18 Novembro, 2026 11:40 18 Novembro, 2026

Avião da British Airways ficou imobilizado em Londres depois de sair de uma via de circulação quando se preparava para descolar

Mulher a beber água.
Nacional, Saúde

Bebe desta garrafa? Marca pede que a devolva devido ao risco de libertação de alumínio para a água

10:20 19 Novembro, 2026 09:57 19 Novembro, 2026

Garrafa reutilizável vendida em Portugal entre 2025 e 2026 está a ser recolhida devido a um possível risco para a saúde dos consumidores

Algarve, Cultura, Europa

Artista radicado em Loulé conquista prémio internacional de arte contemporânea em Barcelona

07:00 19 Novembro, 2026 06:57 19 Novembro, 2026

Distinção atribuída a Guilherme de Sá reconhece o seu percurso artístico. O prémio destaca uma obra que cruza arquitetura e pintura abstrata

Idosa no corredor de um prédio. Crédito: DR
Nacional

“Na minha idade é muito triste”: Maria ficou sem casa após a morte do marido e, aos 71 anos, dorme nas escadas do prédio onde vivia

08:25 19 Novembro, 2026 19:07 18 Novembro, 2026

Aos 71 anos, Maria Silva dorme há pelo menos seis meses nas escadas do antigo prédio, em Gondomar. A Câmara diz que falta documentação para a candidatura

Linha de carros. Crédito: Freepik
Auto, Economia, Nacional

Tem um carro a gasolina ou gasóleo? Governo prepara mudanças e já há uma data

14:50 18 Novembro, 2026 13:24 18 Novembro, 2026

Portugal prepara uma estratégia para reduzir o consumo de gasolina e gasóleo nas estradas

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Nova frente pode trazer chuva forte no sábado a Portugal continental e a chuva pode voltar em vários dias até 28 de novembro

06:10 19 Novembro, 2026 19:17 18 Novembro, 2026

Uma nova frente pode trazer chuva forte no sábado, sobretudo no Norte e Centro. A previsão aponta para novas passagens de chuva até 28 de novembro

Cultura, Opinião

História de Tavira: A Balsa turdetana. Ascensão e declínio – Parte 6 | Por José Manuel do Carmo

07:30 19 Novembro, 2026 16:33 18 Novembro, 2026

"Situada no limite ocidental da região Turdetana, Tavira estaria muito exposta a ataques Celtas de barlavento ou teria reagido ao domínio Cartaginês, tendo-lhe acontecido o mesmo que Tartesso"

Algarve, Economia

MEO inaugura nova loja em Portimão com atendimento sem balcões e espaço para experimentar produtos

12:00 18 Novembro, 2026 11:57 18 Novembro, 2026

MEO inaugura nova loja em Portimão com atendimento sem balcões e espaço para experimentar produtos Espaço da nova loja MEO tem 73,40 metros quadrados, cinco profissionais e quatro postos de atendimento, funcionando de segunda a sexta-feira

Algarve, Economia

Viceroy at Ombria Algarve tem novo diretor comercial com experiência internacional

16:20 18 Novembro, 2026 16:14 18 Novembro, 2026

Profissional com mais de dez anos de experiência na hotelaria de luxo internacional assume a direção comercial do resort algarvio

Dia de chuva. Crédito: DR
Tempo

Ainda não guarde o guarda-chuva: a chuva continua até sexta-feira e pode superar os 40 litros por metro quadrado

11:50 18 Novembro, 2026 11:44 18 Novembro, 2026

Chuva mantém-se em Portugal até sexta-feira, com diferenças entre regiões. Os acumulados previstos e a agitação marítima merecem atenção

Circulação numa rotunda.
Auto

Antes de buzinar, verifique: os veículos que podem circular pela via da direita nas rotundas

15:40 18 Novembro, 2026 15:12 18 Novembro, 2026

Determinados veículos podem utilizar a via da direita mesmo quando não saem na primeira saída, segundo o Código da Estrada

Algarve, Cultura

Silves recebe debate sobre os desafios da participação cívica na cultura

15:50 17 Novembro, 2026 15:47 17 Novembro, 2026

Paulo Pires é o convidado de uma sessão que pretende discutir o envolvimento dos cidadãos na vida cultural e os desafios da participação cívica

Gastronomia, Saúde

Tem mais de 60 anos? Especialistas explicam o que deve comer ao pequeno-almoço e o que deve evitar

22:20 17 Novembro, 2026 21:16 17 Novembro, 2026

A partir dos 60 anos, a escolha dos alimentos ao pequeno-almoço pode fazer a diferença na saúde cardiovascular. Um estudo aponta para a importância de combinar proteínas, fibras e gorduras saudáveis

Europe Direct Algarve, Tech

Professora de Olhão aposta na inteligência artificial ética e criativa após formação em Praga

10:14 17 Novembro, 2026 10:15 17 Novembro, 2026

Experiência Erasmus+ permitiu aprofundar o uso da inteligência artificial no ensino e preparar novas atividades para alunos de uma escola de Olhão

A2 – Autoestrada do Sul.
Auto, Economia

Condutores podem vir a pagar por cada quilómetro percorrido: AMT propõe mudanças na cobrança nas estradas

12:50 16 Novembro, 2026 12:07 16 Novembro, 2026

Proposta da AMT admite cobrar pela distância percorrida nas estradas portuguesas, mas a medida ainda não foi aprovada

Opinião

O novo  Deus e os seus Sacerdotes | Por Luís Ganhão

15:10 18 Novembro, 2026 15:03 18 Novembro, 2026

"Quando uma comunidade perde a capacidade de distinguir entre valor e preço, entre cidadania e consumo, entre dignidade e rentabilidade, talvez não esteja apenas perante uma crise económica, mas civilizacional"

Avião da British Airways.
Europa

Voo cancelado: avião da British Airways fica com a roda presa na relva em Londres minutos antes da descolagem

12:10 18 Novembro, 2026 11:40 18 Novembro, 2026

Avião da British Airways ficou imobilizado em Londres depois de sair de uma via de circulação quando se preparava para descolar

Últimas Notícias

  • Ingleses garantem: Cristiano Ronaldo não queria a homenagem em Braga, mas admite um jogo de despedida da Seleção
    Ingleses garantem: Cristiano Ronaldo não queria a homenagem em Braga, mas admite um jogo de despedida da Seleção
  • Bebe desta garrafa? Marca pede que a devolva devido ao risco de libertação de alumínio para a água
    Bebe desta garrafa? Marca pede que a devolva devido ao risco de libertação de alumínio para a água
  • “Na minha idade é muito triste”: Maria ficou sem casa após a morte do marido e, aos 71 anos, dorme nas escadas do prédio onde vivia
    “Na minha idade é muito triste”: Maria ficou sem casa após a morte do marido e, aos 71 anos, dorme nas escadas do prédio onde vivia
  • Artista radicado em Loulé conquista prémio internacional de arte contemporânea em Barcelona
    Artista radicado em Loulé conquista prémio internacional de arte contemporânea em Barcelona
  • Nova frente pode trazer chuva forte no sábado a Portugal continental e a chuva pode voltar em vários dias até 28 de novembro
    Nova frente pode trazer chuva forte no sábado a Portugal continental e a chuva pode voltar em vários dias até 28 de novembro

Opinião

  • História de Tavira: A Balsa turdetana. Ascensão e declínio – Parte 6 | Por José Manuel do Carmo
    História de Tavira: A Balsa turdetana. Ascensão e declínio – Parte 6 | Por José Manuel do Carmo
  • O novo  Deus e os seus Sacerdotes | Por Luís Ganhão
    O novo  Deus e os seus Sacerdotes | Por Luís Ganhão
  • O Olhar de um Coach: Resiliência – um Super Poder | Por Helder Gonçalves
    O Olhar de um Coach: Resiliência – um Super Poder | Por Helder Gonçalves

Europe Direct Algarve

  • Vai viajar para o estrangeiro? Há um cartão gratuito que pode evitar despesas de saúde
    Vai viajar para o estrangeiro? Há um cartão gratuito que pode evitar despesas de saúde
  • Um antibiótico pode deixar de resultar quando mais precisa: alerta europeu aponta para mais de 35 mil mortes por ano
    Um antibiótico pode deixar de resultar quando mais precisa: alerta europeu aponta para mais de 35 mil mortes por ano
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal