Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Foto DR
Cultura, Gastronomia

Entre Portugal e Espanha ninguém chega a um consenso: qual é a origem do cozido à portuguesa?

O Cozido à Portuguesa é um dos pratos mais emblemáticos da gastronomia nacional, mas a sua origem gera debate: portuguesa ou espanhola?

20:50 31 Janeiro, 2025 18:57 31 Janeiro, 2025
Rubén GonçalvesRubén GonçalvesJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A gastronomia portuguesa tem conquistado cada vez mais reconhecimento a nível internacional, sendo apreciada por turistas e especialistas em culinária. Entre os pratos mais icónicos do nosso país, destaca-se o tradicional Cozido à Portuguesa, uma receita rica em sabores e história. Este prato faz parte da ementa dos portugueses há séculos e é considerado um dos mais antigos da nossa gastronomia. No entanto, a sua origem exata continua a ser motivo de debate, levantando a questão: quem terá inventado o Cozido à Portuguesa?

Esta questão levou a Rádio Vale do Minho, citada pelo Ncultura, a consultar especialistas na área da gastronomia e história culinária. No entanto, as conclusões podem não agradar a todos os portugueses. Segundo fontes especializadas, a origem do prato que hoje conhecemos como Cozido à Portuguesa remonta à vizinha Espanha. De acordo com estes especialistas, o prato teria evoluído a partir do “olla podrida”, uma receita tradicional espanhola que era bastante popular nos séculos XVI e XVII. Este prato é inclusive mencionado no célebre livro Dom Quixote de La Mancha, de Miguel de Cervantes, reforçando a sua importância na cultura espanhola.

No entanto, e apesar desta teoria, há quem defenda que o Cozido à Portuguesa tem origens exclusivamente nacionais. Segundo esta perspetiva, a receita terá surgido em Portugal durante o século XVII, num contexto de dificuldades económicas que afetavam grande parte da população. As famílias mais pobres aproveitavam sobras de outras refeições e juntavam-nas a feijão e legumes da época, criando um prato nutritivo e acessível. A simplicidade desta receita tornava-a ideal para alimentar famílias inteiras com os poucos recursos disponíveis.

Não obstante a possível inspiração na “olla podrida”, a adaptação feita em Portugal resultou numa receita com características próprias, tanto nos ingredientes como no modo de confeção, tornando-a um verdadeiro símbolo da gastronomia nacional.

A primeira referência escrita a um prato semelhante ao Cozido à Portuguesa surge no livro Arte da Cozinha, publicado em 1680 por Domingos Rodrigues, cozinheiro da Casa Real de Portugal. Esta obra, que reúne cerca de 300 receitas da época, menciona a “olla podrida” e descreve a sua composição, que incluía carne de vaca gorda, galinha, perdiz, pombos, coelho, orelheira, chouriços, linguiça, lombos de porco, nabos, alho, grão-de-bico, castanhas, sal e ervas aromáticas. Estes ingredientes conferiam ao prato uma grande riqueza de sabores e texturas, refletindo a influência da nobreza na sua confeção.

Ainda assim, e apesar da descrição detalhada dos ingredientes, Domingos Rodrigues nunca se referiu a este prato como “Cozido à Portuguesa”. A receita era designada pelo nome espanhol de “olla podrida”, o que reforça a tese de que a sua origem pode estar na culinária espanhola. Contudo, ao longo dos anos, a receita foi sofrendo alterações e adaptações em Portugal, acabando por ganhar um caráter mais nacional e diferenciando-se cada vez mais da sua possível inspiração espanhola.

Após a publicação do livro de Domingos Rodrigues, a “olla podrida” começou a espalhar-se pelo território português, tornando-se gradualmente mais popular. Com o tempo, os portugueses foram modificando a receita, tornando-a mais acessível e adequada aos ingredientes disponíveis no país. A versão original era composta por uma grande variedade de carnes, o que a tornava um prato mais frequente nas mesas das famílias ricas. No entanto, a população começou a adaptar a receita às suas possibilidades, utilizando menos carne e dando maior destaque aos legumes e enchidos.

As comunidades mais humildes passaram a preparar o cozido com sobras de refeições anteriores, aproveitando os ingredientes disponíveis de forma económica e sustentável. Assim, o prato foi-se democratizando e tornando-se uma presença habitual na alimentação dos portugueses. Aos poucos, novos ingredientes nacionais foram sendo incorporados na receita, como o salpicão, presunto, toucinho, chouriça de sangue e outros enchidos típicos da nossa gastronomia.

Com estas alterações, o prato foi-se distanciando da versão espanhola e ganhando uma identidade própria, mais ajustada ao gosto português. A fusão entre a tradição e os produtos nacionais acabou por transformar a receita original num prato único e emblemático da cozinha portuguesa. Assim nasceu o Cozido à Portuguesa, tal como o conhecemos hoje: um prato rico, reconfortante e cheio de tradição, que atravessou séculos sem perder o seu lugar na cultura gastronómica nacional.

Independentemente da sua origem, o Cozido à Portuguesa tornou-se um símbolo da identidade culinária do país e continua a ser uma das iguarias mais apreciadas pelos portugueses e por quem nos visita. A sua versatilidade e a forma como se adapta aos produtos locais fazem dele um verdadeiro reflexo da riqueza da gastronomia nacional, perpetuando uma tradição que se mantém viva até aos dias de hoje.

Leia também: Seguros no E-Fatura: saiba o que pode deduzir no IRS e como o fazer

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

E-Redes vai cortar a luz durante até 6 horas este domingo: estes são os 7 concelhos afetados

17:40 30 Outubro, 2026 18:00 30 Outubro, 2026

A E-Redes tem cortes de eletricidade programados para domingo, 1 de novembro, em sete concelhos portugueses

Pub

Centro de Congressos de Lagoa

06:01 27 Outubro, 2026 01:23 28 Outubro, 2026

12 a 13 novembro

Algarve Cultura

Fuzeta recebe Festival Blues na Ria com concertos gratuitos e artistas internacionais

13:00 30 Outubro, 2026 12:49 30 Outubro, 2026

Música ao vivo, oficinas e sessões de improvisação marcam a primeira edição do Festival Blues na Ria, que decorre em novembro, na Fuzeta

Algarve Economia

Nova loja da rede Amanhecer abre em Albufeira e reforça comércio de proximidade

15:40 30 Outubro, 2026 15:42 30 Outubro, 2026

Rede Amanhecer reforça a presença no Algarve com a abertura do Minimercado Ryan, um novo espaço comercial situado no concelho de Albufeira

Nacional

“Um passageiro chegou antes do destino”: bebé nasce a bordo de autocarro da Carris Metropolitana

12:30 30 Outubro, 2026 12:20 30 Outubro, 2026

Bebé nasceu durante uma viagem na linha 4701 da Carris Metropolitana: a empresa partilhou uma certidão simbólica

Dia de chuva. Crédito: DR
Tempo

Chuva permanece em Portugal até segunda-feira: esta será a região afetada

06:20 30 Outubro, 2026 16:00 29 Outubro, 2026

Segundo a Meteored, o fim de semana poderá trazer chuva irregular aos Açores, intercalada com períodos secos

Algarve Cultura

Músicos de Faro recusam mudança de instalações e exigem reparação do edifício municipal

17:20 30 Outubro, 2026 17:24 30 Outubro, 2026

Sócios da ARCM rejeitam espaço alternativo para a sede e defendem obras no edifício municipal, invocando um relatório da Proteção Civil

Economia Mundo Tech

Binance sofre ciberataque massivo e congela mais de 2 mil milhões de euros: Empresa garante que dinheiro dos clientes está seguro

17:10 30 Outubro, 2026 14:48 30 Outubro, 2026

A Binance confirmou ter sido alvo de um ciberataque de grandes dimensões e anunciou o congelamento de mais de 2,25 mil milhões de euros

Vista aérea da Praia de Quarteira, no Algarve.
Tempo

Prepare-se para grandes amplitudes térmicas: fim de semana traz tardes quentes e noites frias a Portugal

16:00 30 Outubro, 2026 12:46 30 Outubro, 2026

Temperaturas vão continuar acima da média até segunda-feira, mas as noites serão frias e a chuva poderá regressar na próxima semana

Abderrahim Fakir no chão. Crédito: DR
Europa

“Se ele morrer, vai ser bonito”: vídeo revela últimos momentos de homem imobilizado pela polícia em Itália

11:20 30 Outubro, 2026 11:41 30 Outubro, 2026

Abderrahim Fakir morreu durante uma intervenção policial em Bolonha. Imagens da câmara corporal registaram pedidos de ajuda e comentários dos agentes

Universidade do Algarve.
Algarve Ensino

Tem 50 anos ou mais? Universidade do Algarve abriu aulas sem exames e não exige habilitações académicas

16:10 28 Outubro, 2026 12:47 28 Outubro, 2026

Universidade do Algarve criou um programa para maiores de 50 anos, com aulas de diferentes áreas e horários flexíveis

Levantamento de dinheiro no Multibanco.
Economia Europa Nacional

Análise aponta referência de 1.808 euros líquidos por mês para viver sozinho confortavelmente em Portugal: e se for em casal?

08:20 29 Outubro, 2026 08:21 29 Outubro, 2026

Comparação europeia usa 150% do rendimento mediano como referência: veja os o que muda nos casais e famílias com filhos

Europe Direct Algarve

CCDR Algarve defende ligação ferroviária a Sevilha até 2040 e ponte Alcoutim–Sanlúcar

08:02 29 Outubro, 2026 08:02 29 Outubro, 2026

Região reforça aposta na ligação ferroviária Faro–Huelva–Sevilha, na construção da ponte sobre o Guadiana e na cooperação hídrica

Idoso a olhar para uma folha. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Trabalhou 46 anos e reformou-se com 1.060 euros, mas a CGA cortou-lhe 51 euros: “Se soubesse, não me tinha reformado”

20:30 30 Outubro, 2026 15:35 30 Outubro, 2026

Um antigo funcionário público, de 65 anos, viu a sua pensão reduzida em 51 euros devido a um erro da Caixa Geral de Aposentações

Cão com o dono.
Animais

Tem um cão? Pequenos gestos do dia a dia podem revelar que confia verdadeiramente em si

13:40 29 Outubro, 2026 12:28 29 Outubro, 2026

Os cães demonstram confiança e afeto através de diferentes comportamentos. A Kiwoko explica os sinais a que os donos devem estar atentos

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

E-Redes vai cortar a luz durante até 6 horas este domingo: estes são os 7 concelhos afetados

17:40 30 Outubro, 2026 18:00 30 Outubro, 2026

A E-Redes tem cortes de eletricidade programados para domingo, 1 de novembro, em sete concelhos portugueses

Pub

Centro de Congressos de Lagoa

06:01 27 Outubro, 2026 01:23 28 Outubro, 2026

12 a 13 novembro

Algarve, Cultura

Fuzeta recebe Festival Blues na Ria com concertos gratuitos e artistas internacionais

13:00 30 Outubro, 2026 12:49 30 Outubro, 2026

Música ao vivo, oficinas e sessões de improvisação marcam a primeira edição do Festival Blues na Ria, que decorre em novembro, na Fuzeta

Algarve, Economia

Nova loja da rede Amanhecer abre em Albufeira e reforça comércio de proximidade

15:40 30 Outubro, 2026 15:42 30 Outubro, 2026

Rede Amanhecer reforça a presença no Algarve com a abertura do Minimercado Ryan, um novo espaço comercial situado no concelho de Albufeira

Nacional

“Um passageiro chegou antes do destino”: bebé nasce a bordo de autocarro da Carris Metropolitana

12:30 30 Outubro, 2026 12:20 30 Outubro, 2026

Bebé nasceu durante uma viagem na linha 4701 da Carris Metropolitana: a empresa partilhou uma certidão simbólica

Dia de chuva. Crédito: DR
Tempo

Chuva permanece em Portugal até segunda-feira: esta será a região afetada

06:20 30 Outubro, 2026 16:00 29 Outubro, 2026

Segundo a Meteored, o fim de semana poderá trazer chuva irregular aos Açores, intercalada com períodos secos

Algarve, Cultura

Músicos de Faro recusam mudança de instalações e exigem reparação do edifício municipal

17:20 30 Outubro, 2026 17:24 30 Outubro, 2026

Sócios da ARCM rejeitam espaço alternativo para a sede e defendem obras no edifício municipal, invocando um relatório da Proteção Civil

Economia, Mundo, Tech

Binance sofre ciberataque massivo e congela mais de 2 mil milhões de euros: Empresa garante que dinheiro dos clientes está seguro

17:10 30 Outubro, 2026 14:48 30 Outubro, 2026

A Binance confirmou ter sido alvo de um ciberataque de grandes dimensões e anunciou o congelamento de mais de 2,25 mil milhões de euros

Vista aérea da Praia de Quarteira, no Algarve.
Tempo

Prepare-se para grandes amplitudes térmicas: fim de semana traz tardes quentes e noites frias a Portugal

16:00 30 Outubro, 2026 12:46 30 Outubro, 2026

Temperaturas vão continuar acima da média até segunda-feira, mas as noites serão frias e a chuva poderá regressar na próxima semana

Abderrahim Fakir no chão. Crédito: DR
Europa

“Se ele morrer, vai ser bonito”: vídeo revela últimos momentos de homem imobilizado pela polícia em Itália

11:20 30 Outubro, 2026 11:41 30 Outubro, 2026

Abderrahim Fakir morreu durante uma intervenção policial em Bolonha. Imagens da câmara corporal registaram pedidos de ajuda e comentários dos agentes

Universidade do Algarve.
Algarve, Ensino

Tem 50 anos ou mais? Universidade do Algarve abriu aulas sem exames e não exige habilitações académicas

16:10 28 Outubro, 2026 12:47 28 Outubro, 2026

Universidade do Algarve criou um programa para maiores de 50 anos, com aulas de diferentes áreas e horários flexíveis

Levantamento de dinheiro no Multibanco.
Economia, Europa, Nacional

Análise aponta referência de 1.808 euros líquidos por mês para viver sozinho confortavelmente em Portugal: e se for em casal?

08:20 29 Outubro, 2026 08:21 29 Outubro, 2026

Comparação europeia usa 150% do rendimento mediano como referência: veja os o que muda nos casais e famílias com filhos

Europe Direct Algarve

CCDR Algarve defende ligação ferroviária a Sevilha até 2040 e ponte Alcoutim–Sanlúcar

08:02 29 Outubro, 2026 08:02 29 Outubro, 2026

Região reforça aposta na ligação ferroviária Faro–Huelva–Sevilha, na construção da ponte sobre o Guadiana e na cooperação hídrica

Idoso a olhar para uma folha. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Trabalhou 46 anos e reformou-se com 1.060 euros, mas a CGA cortou-lhe 51 euros: “Se soubesse, não me tinha reformado”

20:30 30 Outubro, 2026 15:35 30 Outubro, 2026

Um antigo funcionário público, de 65 anos, viu a sua pensão reduzida em 51 euros devido a um erro da Caixa Geral de Aposentações

Cão com o dono.
Animais

Tem um cão? Pequenos gestos do dia a dia podem revelar que confia verdadeiramente em si

13:40 29 Outubro, 2026 12:28 29 Outubro, 2026

Os cães demonstram confiança e afeto através de diferentes comportamentos. A Kiwoko explica os sinais a que os donos devem estar atentos

Últimas Notícias

  • Sem cápsulas: chega ao Lidl a máquina de café expresso à moda antiga que prepara duas chávenas e aquece leite
    Sem cápsulas: chega ao Lidl a máquina de café expresso à moda antiga que prepara duas chávenas e aquece leite
  • Trabalhou 46 anos e reformou-se com 1.060 euros, mas a CGA cortou-lhe 51 euros: “Se soubesse, não me tinha reformado”
    Trabalhou 46 anos e reformou-se com 1.060 euros, mas a CGA cortou-lhe 51 euros: “Se soubesse, não me tinha reformado”
  • Esperança média de vida sobe em Portugal: está nos 79,22 anos para os homens e nos 84,26 anos para as mulheres
    Esperança média de vida sobe em Portugal: está nos 79,22 anos para os homens e nos 84,26 anos para as mulheres
  • “Para que vai servir a nova taxa aduaneira, aplicada a produtos provenientes de países de fora da UE”
    “Para que vai servir a nova taxa aduaneira, aplicada a produtos provenientes de países de fora da UE”
  • Empresa com centro de formação em Portimão entra no top 50 europeu do Financial Times
    Empresa com centro de formação em Portimão entra no top 50 europeu do Financial Times

Opinião

  • Escócia estuda criação de serviço de exportação cultural inspirado nos modelos europeus | Por João Palmeiro
    Escócia estuda criação de serviço de exportação cultural inspirado nos modelos europeus | Por João Palmeiro
  • O Algarve não pode continuar a viver apenas do turismo | Por Bruno Castelão Santos
    O Algarve não pode continuar a viver apenas do turismo | Por Bruno Castelão Santos
  • Faro, um ano depois: entre as promessas e a estagnação | Por Martim Lopes
    Faro, um ano depois: entre as promessas e a estagnação | Por Martim Lopes

Europe Direct Algarve

  • Nova taxa de 2 euros para compras fora da União Europeia entra em vigor já este domingo e acumula com outra de 3 euros
    Nova taxa de 2 euros para compras fora da União Europeia entra em vigor já este domingo e acumula com outra de 3 euros
  • Escócia estuda criação de serviço de exportação cultural inspirado nos modelos europeus | Por João Palmeiro
    Escócia estuda criação de serviço de exportação cultural inspirado nos modelos europeus | Por João Palmeiro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal