Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Foto DR
Cultura, Gastronomia

Entre Portugal e Espanha ninguém chega a um consenso: qual é a origem do cozido à portuguesa?

O Cozido à Portuguesa é um dos pratos mais emblemáticos da gastronomia nacional, mas a sua origem gera debate: portuguesa ou espanhola?

20:50 31 Janeiro, 2025 18:57 31 Janeiro, 2025
Rubén GonçalvesRubén GonçalvesJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A gastronomia portuguesa tem conquistado cada vez mais reconhecimento a nível internacional, sendo apreciada por turistas e especialistas em culinária. Entre os pratos mais icónicos do nosso país, destaca-se o tradicional Cozido à Portuguesa, uma receita rica em sabores e história. Este prato faz parte da ementa dos portugueses há séculos e é considerado um dos mais antigos da nossa gastronomia. No entanto, a sua origem exata continua a ser motivo de debate, levantando a questão: quem terá inventado o Cozido à Portuguesa?

Esta questão levou a Rádio Vale do Minho, citada pelo Ncultura, a consultar especialistas na área da gastronomia e história culinária. No entanto, as conclusões podem não agradar a todos os portugueses. Segundo fontes especializadas, a origem do prato que hoje conhecemos como Cozido à Portuguesa remonta à vizinha Espanha. De acordo com estes especialistas, o prato teria evoluído a partir do “olla podrida”, uma receita tradicional espanhola que era bastante popular nos séculos XVI e XVII. Este prato é inclusive mencionado no célebre livro Dom Quixote de La Mancha, de Miguel de Cervantes, reforçando a sua importância na cultura espanhola.

No entanto, e apesar desta teoria, há quem defenda que o Cozido à Portuguesa tem origens exclusivamente nacionais. Segundo esta perspetiva, a receita terá surgido em Portugal durante o século XVII, num contexto de dificuldades económicas que afetavam grande parte da população. As famílias mais pobres aproveitavam sobras de outras refeições e juntavam-nas a feijão e legumes da época, criando um prato nutritivo e acessível. A simplicidade desta receita tornava-a ideal para alimentar famílias inteiras com os poucos recursos disponíveis.

Não obstante a possível inspiração na “olla podrida”, a adaptação feita em Portugal resultou numa receita com características próprias, tanto nos ingredientes como no modo de confeção, tornando-a um verdadeiro símbolo da gastronomia nacional.

A primeira referência escrita a um prato semelhante ao Cozido à Portuguesa surge no livro Arte da Cozinha, publicado em 1680 por Domingos Rodrigues, cozinheiro da Casa Real de Portugal. Esta obra, que reúne cerca de 300 receitas da época, menciona a “olla podrida” e descreve a sua composição, que incluía carne de vaca gorda, galinha, perdiz, pombos, coelho, orelheira, chouriços, linguiça, lombos de porco, nabos, alho, grão-de-bico, castanhas, sal e ervas aromáticas. Estes ingredientes conferiam ao prato uma grande riqueza de sabores e texturas, refletindo a influência da nobreza na sua confeção.

Ainda assim, e apesar da descrição detalhada dos ingredientes, Domingos Rodrigues nunca se referiu a este prato como “Cozido à Portuguesa”. A receita era designada pelo nome espanhol de “olla podrida”, o que reforça a tese de que a sua origem pode estar na culinária espanhola. Contudo, ao longo dos anos, a receita foi sofrendo alterações e adaptações em Portugal, acabando por ganhar um caráter mais nacional e diferenciando-se cada vez mais da sua possível inspiração espanhola.

Após a publicação do livro de Domingos Rodrigues, a “olla podrida” começou a espalhar-se pelo território português, tornando-se gradualmente mais popular. Com o tempo, os portugueses foram modificando a receita, tornando-a mais acessível e adequada aos ingredientes disponíveis no país. A versão original era composta por uma grande variedade de carnes, o que a tornava um prato mais frequente nas mesas das famílias ricas. No entanto, a população começou a adaptar a receita às suas possibilidades, utilizando menos carne e dando maior destaque aos legumes e enchidos.

As comunidades mais humildes passaram a preparar o cozido com sobras de refeições anteriores, aproveitando os ingredientes disponíveis de forma económica e sustentável. Assim, o prato foi-se democratizando e tornando-se uma presença habitual na alimentação dos portugueses. Aos poucos, novos ingredientes nacionais foram sendo incorporados na receita, como o salpicão, presunto, toucinho, chouriça de sangue e outros enchidos típicos da nossa gastronomia.

Com estas alterações, o prato foi-se distanciando da versão espanhola e ganhando uma identidade própria, mais ajustada ao gosto português. A fusão entre a tradição e os produtos nacionais acabou por transformar a receita original num prato único e emblemático da cozinha portuguesa. Assim nasceu o Cozido à Portuguesa, tal como o conhecemos hoje: um prato rico, reconfortante e cheio de tradição, que atravessou séculos sem perder o seu lugar na cultura gastronómica nacional.

Independentemente da sua origem, o Cozido à Portuguesa tornou-se um símbolo da identidade culinária do país e continua a ser uma das iguarias mais apreciadas pelos portugueses e por quem nos visita. A sua versatilidade e a forma como se adapta aos produtos locais fazem dele um verdadeiro reflexo da riqueza da gastronomia nacional, perpetuando uma tradição que se mantém viva até aos dias de hoje.

Leia também: Seguros no E-Fatura: saiba o que pode deduzir no IRS e como o fazer

Atendimento presencial nos balcões de um Espaço Cidadão
Branded Content Nacional Pub Tech

Canais de atendimento ao cidadão: serviços públicos mais próximos, dentro e fora do digital 

11:10 22 Novembro, 2026 09:50 22 Novembro, 2026

Pode aceder aos serviços públicos ao balcão, por telefone ou por videochamada. O gov.pt reúne as opções de atendimento e permite agendar videochamadas

Algarve Economia Edição Papel

CEO da LUZiGÁS quer levar empresa do Algarve a todo o país sem perder proximidade com os clientes

12:00 22 Novembro, 2026 14:38 19 Novembro, 2026

José Carlos Faria analisa o futuro do setor energético e revela como a LUZiGÁS pretende crescer, investir em inovação e reforçar a ligação às universidades

Serge e Annie mudaram-se para o Algarve. Crédito: imineo Documentaires | YouTube.
Algarve Vida & Lazer

“Em Toulouse, um apartamento assim custaria entre 950 e 1.000 euros”: casal francês trocou a cidade pelo Algarve e pagava 750 euros com despesas incluídas

11:30 22 Novembro, 2026 11:32 21 Novembro, 2026

Serge e Annie trocaram Toulouse pelo Algarve na reforma. A renda do apartamento com piscina foi apenas uma das despesas que o casal pôs na balança

Cidade do Porto. Crédito: Magnific
Algarve Mundo Nacional

Mais de 83% dos americanos mostram interesse em viver no estrangeiro e Portugal lidera preferências

10:50 22 Novembro, 2026 10:42 22 Novembro, 2026

Os americanos estão a repensar a reforma no estrangeiro. Para um número crescente de reformados, dividir o tempo entre vários países é uma opção ainda mais atraente

Condutor a abrir a porta do veículo.
Auto

A multa que pode ter de pagar só pela forma como abre a porta do carro: valor pode chegar aos 150€

09:40 22 Novembro, 2026 14:52 20 Novembro, 2026

Código da Estrada estabelece regras para abrir as portas dos veículos e para a entrada e saída de passageiros

Pessoa a contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Tem três filhos ou mais? Lei aumenta a dedução no IRS e há famílias que podem beneficiar de mais 600 euros

10:40 22 Novembro, 2026 14:47 17 Novembro, 2026

Famílias com o terceiro e o quarto dependentes até aos 6 anos poderão deduzir mais 600 euros no IRS relativo a 2028, face às regras atuais

Desporto Edição Papel Opinião

Em poucas palavras: O Desporto como deve ser entendido | Por João Santos Simões

07:30 22 Novembro, 2026 13:30 21 Novembro, 2026

"O desporto deverá estar ligado à cultura e ao conhecimento para melhor se compreender o valor da sua existência"

Notas de 50 euros na mão. Crédito: Freepik
Europa

Varredor encontra 12 mil euros no lixo e devolve tudo: o que aconteceu depois surpreendeu-o

14:50 21 Novembro, 2026 17:50 20 Novembro, 2026

Um trabalhador de limpeza espanhol encontrou mais de 12 mil euros em dinheiro enquanto recolhia lixo

António Costa e Ursula von der Leyen. Crédito: DR
Europe Direct Algarve

“Velhos amigos que estão a renovar a amizade”: União Europeia e Reino Unido chegam a acordo histórico

08:40 21 Novembro, 2026 18:16 20 Novembro, 2026

A aproximação representa uma nova etapa nas relações após o Brexit, mas não significa o regresso do Reino Unido à União Europeia

Algarve Cultura Economia

Olhão recebe primeiro Mercado de Natal do Ria Market com mais de 40 marcas portuguesas

16:30 20 Novembro, 2026 15:58 20 Novembro, 2026

Iniciativa reúne mais de 40 marcas portuguesas no Mercado de Natal do Ria Market, este domingo, em Olhão, promovendo o comércio local

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia Nacional

O Natal está ‘à porta’ com dinheiro a caminho: estas são as datas de pagamento dos subsídios e pensões da Segurança Social para dezembro

10:45 21 Novembro, 2026 10:36 21 Novembro, 2026

Consulte o calendário da Segurança Social para dezembro de 2026, com as datas das pensões, do abono de família e dos subsídios de desemprego e doença

Profissional de saúde realiza zaragatoa nasal para despiste de COVID-19. Crédito: Freepik
Europa Mundo Saúde

Nova variante da Covid-19 já foi detetada em vários países e estes são os sintomas a que deve estar atento

12:30 18 Novembro, 2026 10:43 19 Novembro, 2026

Dor de garganta, tosse ou febre podem confundir-se com outras infeções. A variante PJ.2.1 da Covid-19 traz novas dúvidas sobre sintomas e gravidade

Europa Mundo

Trump quer acordo de paz entre Ucrânia e Rússia até janeiro e aumenta pressão sobre Kyiv

08:20 21 Novembro, 2026 17:15 20 Novembro, 2026

O presidente dos Estados Unidos pretende que a Ucrânia e a Rússia alcancem um acordo de paz até ao início de janeiro

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Chuva forte aperta no sábado e pode dar tréguas no domingo, mas já há um dia apontado para o regresso

06:30 21 Novembro, 2026 12:31 20 Novembro, 2026

Depois de um sábado chuvoso, Portugal continental poderá ter uma pausa na precipitação. A previsão já aponta para a aproximação de outra frente

Cultura Economia Europe Direct Algarve

Parlamento Europeu aprova proposta de quase 11 mil milhões de euros para cultura, media e jornalismo

15:20 20 Novembro, 2026 15:02 20 Novembro, 2026

Programa AgoraEU prevê apoios à cultura, ao audiovisual e ao jornalismo, incluindo os meios de comunicação locais e regionais, entre 2028 e 2034

Algarve Pub

Convocatória da Santa Casa da Misericórdia de Tavira – 26 de novembro de 2026, pelas 16:00 horas

16:55 20 Novembro, 2026 16:55 20 Novembro, 2026

Instituição fundada em 1498

Atendimento presencial nos balcões de um Espaço Cidadão
Branded Content, Nacional, Pub, Tech

Canais de atendimento ao cidadão: serviços públicos mais próximos, dentro e fora do digital 

11:10 22 Novembro, 2026 09:50 22 Novembro, 2026

Pode aceder aos serviços públicos ao balcão, por telefone ou por videochamada. O gov.pt reúne as opções de atendimento e permite agendar videochamadas

Algarve, Economia, Edição Papel

CEO da LUZiGÁS quer levar empresa do Algarve a todo o país sem perder proximidade com os clientes

12:00 22 Novembro, 2026 14:38 19 Novembro, 2026

José Carlos Faria analisa o futuro do setor energético e revela como a LUZiGÁS pretende crescer, investir em inovação e reforçar a ligação às universidades

Serge e Annie mudaram-se para o Algarve. Crédito: imineo Documentaires | YouTube.
Algarve, Vida & Lazer

“Em Toulouse, um apartamento assim custaria entre 950 e 1.000 euros”: casal francês trocou a cidade pelo Algarve e pagava 750 euros com despesas incluídas

11:30 22 Novembro, 2026 11:32 21 Novembro, 2026

Serge e Annie trocaram Toulouse pelo Algarve na reforma. A renda do apartamento com piscina foi apenas uma das despesas que o casal pôs na balança

Cidade do Porto. Crédito: Magnific
Algarve, Mundo, Nacional

Mais de 83% dos americanos mostram interesse em viver no estrangeiro e Portugal lidera preferências

10:50 22 Novembro, 2026 10:42 22 Novembro, 2026

Os americanos estão a repensar a reforma no estrangeiro. Para um número crescente de reformados, dividir o tempo entre vários países é uma opção ainda mais atraente

Condutor a abrir a porta do veículo.
Auto

A multa que pode ter de pagar só pela forma como abre a porta do carro: valor pode chegar aos 150€

09:40 22 Novembro, 2026 14:52 20 Novembro, 2026

Código da Estrada estabelece regras para abrir as portas dos veículos e para a entrada e saída de passageiros

Pessoa a contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Tem três filhos ou mais? Lei aumenta a dedução no IRS e há famílias que podem beneficiar de mais 600 euros

10:40 22 Novembro, 2026 14:47 17 Novembro, 2026

Famílias com o terceiro e o quarto dependentes até aos 6 anos poderão deduzir mais 600 euros no IRS relativo a 2028, face às regras atuais

Desporto, Edição Papel, Opinião

Em poucas palavras: O Desporto como deve ser entendido | Por João Santos Simões

07:30 22 Novembro, 2026 13:30 21 Novembro, 2026

"O desporto deverá estar ligado à cultura e ao conhecimento para melhor se compreender o valor da sua existência"

Notas de 50 euros na mão. Crédito: Freepik
Europa

Varredor encontra 12 mil euros no lixo e devolve tudo: o que aconteceu depois surpreendeu-o

14:50 21 Novembro, 2026 17:50 20 Novembro, 2026

Um trabalhador de limpeza espanhol encontrou mais de 12 mil euros em dinheiro enquanto recolhia lixo

António Costa e Ursula von der Leyen. Crédito: DR
Europe Direct Algarve

“Velhos amigos que estão a renovar a amizade”: União Europeia e Reino Unido chegam a acordo histórico

08:40 21 Novembro, 2026 18:16 20 Novembro, 2026

A aproximação representa uma nova etapa nas relações após o Brexit, mas não significa o regresso do Reino Unido à União Europeia

Algarve, Cultura, Economia

Olhão recebe primeiro Mercado de Natal do Ria Market com mais de 40 marcas portuguesas

16:30 20 Novembro, 2026 15:58 20 Novembro, 2026

Iniciativa reúne mais de 40 marcas portuguesas no Mercado de Natal do Ria Market, este domingo, em Olhão, promovendo o comércio local

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

O Natal está ‘à porta’ com dinheiro a caminho: estas são as datas de pagamento dos subsídios e pensões da Segurança Social para dezembro

10:45 21 Novembro, 2026 10:36 21 Novembro, 2026

Consulte o calendário da Segurança Social para dezembro de 2026, com as datas das pensões, do abono de família e dos subsídios de desemprego e doença

Profissional de saúde realiza zaragatoa nasal para despiste de COVID-19. Crédito: Freepik
Europa, Mundo, Saúde

Nova variante da Covid-19 já foi detetada em vários países e estes são os sintomas a que deve estar atento

12:30 18 Novembro, 2026 10:43 19 Novembro, 2026

Dor de garganta, tosse ou febre podem confundir-se com outras infeções. A variante PJ.2.1 da Covid-19 traz novas dúvidas sobre sintomas e gravidade

Europa, Mundo

Trump quer acordo de paz entre Ucrânia e Rússia até janeiro e aumenta pressão sobre Kyiv

08:20 21 Novembro, 2026 17:15 20 Novembro, 2026

O presidente dos Estados Unidos pretende que a Ucrânia e a Rússia alcancem um acordo de paz até ao início de janeiro

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Chuva forte aperta no sábado e pode dar tréguas no domingo, mas já há um dia apontado para o regresso

06:30 21 Novembro, 2026 12:31 20 Novembro, 2026

Depois de um sábado chuvoso, Portugal continental poderá ter uma pausa na precipitação. A previsão já aponta para a aproximação de outra frente

Cultura, Economia, Europe Direct Algarve

Parlamento Europeu aprova proposta de quase 11 mil milhões de euros para cultura, media e jornalismo

15:20 20 Novembro, 2026 15:02 20 Novembro, 2026

Programa AgoraEU prevê apoios à cultura, ao audiovisual e ao jornalismo, incluindo os meios de comunicação locais e regionais, entre 2028 e 2034

Algarve, Pub

Convocatória da Santa Casa da Misericórdia de Tavira – 26 de novembro de 2026, pelas 16:00 horas

16:55 20 Novembro, 2026 16:55 20 Novembro, 2026

Instituição fundada em 1498

Últimas Notícias

  • CEO da LUZiGÁS quer levar empresa do Algarve a todo o país sem perder proximidade com os clientes
    CEO da LUZiGÁS quer levar empresa do Algarve a todo o país sem perder proximidade com os clientes
  • “Em Toulouse, um apartamento assim custaria entre 950 e 1.000 euros”: casal francês trocou a cidade pelo Algarve e pagava 750 euros com despesas incluídas
    “Em Toulouse, um apartamento assim custaria entre 950 e 1.000 euros”: casal francês trocou a cidade pelo Algarve e pagava 750 euros com despesas incluídas
  • Canais de atendimento ao cidadão: serviços públicos mais próximos, dentro e fora do digital 
    Canais de atendimento ao cidadão: serviços públicos mais próximos, dentro e fora do digital 
  • António Nóbrega apresenta projeto em Albufeira para reforçar a prevenção de sismos e salvar vidas
    António Nóbrega apresenta projeto em Albufeira para reforçar a prevenção de sismos e salvar vidas
  • Mais de 83% dos americanos mostram interesse em viver no estrangeiro e Portugal lidera preferências
    Mais de 83% dos americanos mostram interesse em viver no estrangeiro e Portugal lidera preferências

Opinião

  • Em poucas palavras: O Desporto como deve ser entendido | Por João Santos Simões
    Em poucas palavras: O Desporto como deve ser entendido | Por João Santos Simões
  • É a “ideologia”, estúpido… | Por José Ponte
    É a “ideologia”, estúpido… | Por José Ponte
  • Culture Next defende futuro das Capitais Europeias da Cultura. Parlamento Europeu exige reforço de fundos para as cidades | Por João Palmeiro
    Culture Next defende futuro das Capitais Europeias da Cultura. Parlamento Europeu exige reforço de fundos para as cidades | Por João Palmeiro

Europe Direct Algarve

  • “Velhos amigos que estão a renovar a amizade”: União Europeia e Reino Unido chegam a acordo histórico
    “Velhos amigos que estão a renovar a amizade”: União Europeia e Reino Unido chegam a acordo histórico
  • Parlamento Europeu aprova proposta de quase 11 mil milhões de euros para cultura, media e jornalismo
    Parlamento Europeu aprova proposta de quase 11 mil milhões de euros para cultura, media e jornalismo
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal