Skip to content
Postal do Algarve

Postal do Algarve

Diariamente, siga online as notícias do Algarve e as mais relevantes de Portugal e do Mundo

Menu
  • Sociedade
    • Ciência
  • Economia
    • Patrocinado
  • Saúde
  • Política
    • Legislativas 2022
  • Cultura
    • Ensino
    • Lazer
  • Desporto
  • Opinião
  • Europe Direct Algarve
  • Edição Papel
    • Caderno Alcoutim
  • Contactos
Menu
Cultura, Opinião

Leitura da Semana: Mr. Loverman, de Bernardine Evaristo | Por Paulo Serra 

Esta semana, Paulo Serra propõe a leitura do terceiro romance de Bernardine Evaristo, vencedora do Booker Prize, publicado entre nós pela Elsinore

09:48 8 Novembro, 2022 09:57 8 Novembro, 2022 | Jornal Postal
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Linkedin
  • Pinterest
Paulo Serra, doutorado em Literatura na UAlg
e Investigador do CLEPUL

Mr. Loverman, de Bernardine Evaristo, traduzido por Miguel Romeira, é o terceiro romance da autora vencedora do Booker Prize publicado entre nós pela Elsinore. 

Barrington Jedidiah Walker, natural da ilha de Antígua, emigrou para o Reino Unido nos anos 1960, onde prosperou financeiramente mediante o arrendamento de imóveis. 

Bernardine Evaristo é autora de uma obra que inclui romance, poesia, contos, teatro e crítica literária – Foto D.R.

Um negro distinto, que chama a atenção. Bem cuidado e bem vestido, sempre vestido de fato, educado e culto, com citações de Shakespeare na ponta da língua, Barry é um gentleman das Caraíbas e também um bom vivant. Casado há 50 anos com Carmel, tem duas filhas e um neto. Vive ainda na permanente companhia de Morris de la Roux, seu amigo desde os onze anos. O que as pessoas não sabem é que Barry mantém, em segredo, uma relação amorosa com Morris. 

Aos 74 anos, o protagonista deste romance, enfrenta uma crise existencial, e sente-se determinado a finalmente assumir a sua homossexualidade e pedir o divórcio.  

Obra lança um novo olhar sobre a sociedade multiétnica ocidental

Mr. Loverman é um romance que poderíamos definir como uma comédia de costumes dos tempos modernos, mediante a perspetiva irónica, sagaz e crítica de Barry destes estranhos novos tempos. A história do coming out de um homem septuagenário capaz de lançar um novo olhar sobre a sociedade multiétnica ocidental, destruindo mitos e falácias culturais (muito ao jeito de Bernardine Evaristo) e expondo preconceitos antigos. Uma narrativa com uma linguagem viva e muito própria (que ganha novos cambiantes na leitura portuguesa com a excelente tradução de Miguel Romeira), cheia de ritmo, humor e subversão. 

Bernardine Evaristo nasceu no sudeste de Londres, em 1959, filha de mãe britânica e pai nigeriano. Autora de uma obra que inclui romance, poesia, contos, teatro e crítica literária, a sua escrita é caracterizada pela experimentação, ousadia e subversão na forma e escolha de temas, onde desafia os mitos e preconceitos das diásporas africanas e das suas identidades. 

O seu mais recente romance, Rapariga, Mulher, Outra foi, ex-aequo com Os Testamentos (Bertrand, 2020), de Margaret Atwood, o vencedor do Booker Prize 2019, e Livro do Ano do British Book Awards 2020. 

Leitura da Semana: Sonechka, de Ludmila Ulitskaya | Por Paulo Serra 
Leitura da Semana: O Colibri, de Sandro Veronesi | Por Paulo Serra 
Leitura da Semana: A ficção como cesta: uma teoria e outros textos, de Ursula K. Le Guin | Por Paulo Serra
Leitura da Seman: Intimidades, de Katie Kitamura | Por Paulo Serra
Leitura da Semana: Três Mulheres no Beiral, de Susana Piedade | Por Paulo Serra
Leitura da Semana: Nadar Num Lago à Chuva, de George Saunders
Leitura da Semana: Quando éramos peixes, de José Gardeazabal
Leitura da Semana: K como Kolónia — Kafka e a descolonização do imaginário, de Marie-José Mondzain 
Leitura da Semana: 1 Km de Cada Vez, de Gonçalo Cadilhe | Por Paulo Serra
Leitura da Semana: A Canção de Regresso a Casa, de Juliet Marillier 
Leitura da Semana: Elizabeth Finch, de Julian Barnes

Últimas

  • Homem com cerca de 40 anos morre e mulher fica ferida em despiste de motociclo em Olhão
    Homem com cerca de 40 anos morre e mulher fica ferida em despiste de motociclo em Olhão
  • Mulher a fazer chamada telefónica morre após ser atropelada de camião pelo patrão
    Mulher a fazer chamada telefónica morre após ser atropelada de camião pelo patrão
  • Reboque que transportava viatura colide com carro e faz um ferido em Almancil
    Reboque que transportava viatura colide com carro e faz um ferido em Almancil
  • Rota Vicentina celebra 10 anos com novo vídeo
    Rota Vicentina celebra 10 anos com novo vídeo
  • Bruno Grilo e Luís Marques mostram “Um Lugar, Depois o Outro” na Associação 289 em Faro
    Bruno Grilo e Luís Marques mostram “Um Lugar, Depois o Outro” na Associação 289 em Faro

Opinião

  • Ponte para a Ilha de Cabanas: Carta Aberta à Sra. Presidente da Câmara Municipal de Tavira | Por José António Pinto
    Ponte para a Ilha de Cabanas: Carta Aberta à Sra. Presidente da Câmara Municipal de Tavira | Por José António Pinto
  • Mercúrio, Júpiter, Saturno e Vénus estão visíveis no céu de junho
    Mercúrio, Júpiter, Saturno e Vénus estão visíveis no céu de junho
  • Leitura da semana: Contra a Amazon, de Jorge Carrión | Por Paulo Serra
    Leitura da semana: Contra a Amazon, de Jorge Carrión | Por Paulo Serra

Europe Direct Algarve

  • LIXARTE: uma aula com Carlos Perrone. Desenhando Horizontes | Por Lilly Castanho
    LIXARTE: uma aula com Carlos Perrone. Desenhando Horizontes | Por Lilly Castanho
  • Escola Internacional de Aljezur, educar com inspiração [fotos]
    Escola Internacional de Aljezur, educar com inspiração [fotos]
  • Encontro Europeu da Juventude 2023: jovens pronunciam-se um ano antes das eleições europeias
    Encontro Europeu da Juventude 2023: jovens pronunciam-se um ano antes das eleições europeias
Há um novo POSTAL do ALGARVE nas bancas com o Expresso 🌍
  • Política de Privacidade, Estatuto Editorial e Lei da Transparência
Configurações de privacidade
©2023 Postal do Algarve