Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura, Opinião

Leitura da Semana: Quando éramos peixes, de José Gardeazabal

Esta semana, Paulo Serra propõe a leitura do novo romance de José Gardeazabal, que retoma a «Trilogia dos Pares», iniciada com A melhor máquina viva (2020)

09:37 13 Setembro, 2022 10:06 20 Setembro, 2022 | Cristina Mendonça
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
Paulo Serra, doutorado em Literatura na UAlg
e Investigador do CLEPUL

Quando éramos peixes, publicado pela Companhia das Letras, é o novo romance de José Gardeazabal. O estilo do autor torna claro que a escola de influências é a mesma do irmão, Gonçalo M. Tavares, com base num profundo conhecimento da literatura europeia do século XX (obviado pelos nomes das personagens, por exemplo) e na relação entre filosofia e literatura. 

Depois do interregno de Quarentena. Uma história de Amor, publicado no ano passado, que bebia da realidade da evolução da pandemia em Portugal, José Gardeazabal volta ao registo habitual dos seus primeiros romances. Com este livro, retoma-se aliás a «Trilogia dos Pares», iniciada com A melhor máquina viva (2020).

A Melhor Máquina Viva, o segundo romance de José Gardeazabal, foi considerado um dos melhores livros de 2020 pelo Expresso e pelo Público – Foto Enric Vives-Rubio / D.R.

Simone e Tomass, arquiteta e engenheiro, terminam uma ponte nas margens da Europa, entre Oriente e Ocidente. Os dois formam um casal há bastante tempo, mas precisam de reconstruir a relação, pois “há algum tempo que não viviam essa aventura da melhor maneira” (p. 19). Na cama, depois do sexo, estão habituados a ficar despidos para melhor poderem ter conversas importantes. É clara a analogia, ao longo do livro, entre a construção da ponte e a reconstrução de um diálogo a dois: “Terminar uma ponte na ásia era a sua última oportunidade para o amor” (p. 32). Do mesmo modo que um casal constitui, como se pode ler a dada altura, a “essência da civilização ocidental” (p. 330). 

Entre um passado, marcado por um regime despótico autocrata, e um presente revisto com alguma ironia (por exemplo, perto do fim, no capítulo «Últimas notícias»), este ambiente de fronteira, entre a floresta europeia e a estepe asiática, promove um diálogo dualista que perpassa toda a narrativa. Num registo que discorre livremente, em que se funde literatura e filosofia, prosa profundamente poética e reflexão, o autor toca várias temáticas a partir de uma ótica dualista. Muitas vezes a partir dos próprios diálogos entre as personagens, interroga-se o feminino e o masculino, a sexualidade e o género, o capitalismo e o populismo autoritário, o indivíduo e a coletividade, a realidade e os mecanismos narrativos, a literatura e a não ficção.  

“Uma das falhas do capitalismo é o amor, não se faz em quantidade, não se fabrica. O amor não é suficiente, falta.” (p. 286) 

Simone e Tomass acabam por formar um triângulo amoroso com Camille, filha de um autocrata e objeto de desejo. Será a partir do momento em que os vários vértices se tocam que acontece uma mudança, entre a derrocada da ponte e o anúncio de uma nova vida.  

Uma escrita universal de um dos autores mais originais da literatura portuguesa. 

José Gardeazabal nasceu em Lisboa. O seu livro de poesia, história do século vinte, foi distinguido com o Prémio INCM/Vasco Graça Moura. O seu primeiro romance, Meio Homem Metade Baleia, foi finalista do Prémio Oceanos. A Melhor Máquina Viva, o segundo romance, foi considerado um dos melhores livros de 2020 pelo Expresso e pelo Público, foi finalista dos prémios Fernando Namora, Correntes d‘Escritas e da Sociedade Portuguesa de Autores. Tem igualmente livros de poesia publicados pela Relógio d’Água e obras mais inclassificáveis, como Dicionário de Ideias Feitas em Literatura.

Leitura da Semana: Nadar Num Lago à Chuva, de George Saunders
Leitura da Semana: K como Kolónia — Kafka e a descolonização do imaginário, de Marie-José Mondzain 
Leitura da Semana: 1 Km de Cada Vez, de Gonçalo Cadilhe | Por Paulo Serra
Leitura da Semana: A Canção de Regresso a Casa, de Juliet Marillier 
Leitura da Semana: Elizabeth Finch, de Julian Barnes

Construção de um edifício
Nacional

Maior fabricante do mundo ‘acelera’ em Portugal e vai abrir outra unidade: nova localização já tem luz verde

11:10 12 Setembro, 2026 11:03 12 Setembro, 2026 | Luís Santos

A maior fabricante mundial de botões prepara uma nova fase de expansão em Portugal, com um projeto ligado à produção mais sustentável

Vista aérea da Ponta da Piedade, em Lagos.
Algarve

“Tem tudo o que precisamos para viver”: casal da África do Sul viajou pelo mundo e escolheu esta cidade no Algarve para criar a filha

08:20 12 Setembro, 2026 22:56 8 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Depois de seis anos em viagem, Alya e Campbell encontraram no Algarve um lugar para assentar, embora o verão obrigasse a mudar rotinas

Algarve

Caseiro detido em Lagos por suspeita de matar casal e esconder corpos numa cisterna

12:27 12 Setembro, 2026 12:27 12 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Vítimas eram empresários do ramo da saúde, de 79 e 62 anos. Caseiro detido pela PJ em Lagos é também suspeito de profanação de cadáver, apurou o POSTAL

Mulher idosa ao volante.
Auto Nacional

Adeus carta de condução: estes condutores podem ficar sem ela já em outubro se não fizerem isto

17:30 11 Setembro, 2026 13:26 11 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

As regras de revalidação da carta de condução não são iguais para todos e há automobilistas que devem confirmar a data indicada no título para não o deixar caducar

Bagagem despachada. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Quase ninguém faz isto antes de viajar: saiba porque deve colocar fita adesiva nas rodas da mala

13:20 12 Setembro, 2026 13:14 12 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Um truque simples antes de sair de casa pode ajudar a proteger a mala, reduzir um incómodo frequente durante as deslocações e evitar despesas inesperadas

Roupa esquecida na máquina. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer

Esqueceu-se da roupa na máquina? Saiba quanto tempo pode ficar lá antes de ter de a lavar novamente

08:40 12 Setembro, 2026 19:17 10 Setembro, 2026 | Daniel Fallows

A roupa esquecida no tambor pode ganhar cheiro a humidade, mas nem sempre é necessário repetir o ciclo completo

Serpa, Alentejo.
Nacional

“É tudo diferente”: antiga costureira trocou Lisboa por esta cidade no sul do país para viver a reforma e encontrou o convívio de que sentia falta

18:40 11 Setembro, 2026 13:16 11 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Maria Correia Gato encontrou em Serpa o convívio que não tinha em Rio de Mouro, embora continue a deslocar-se a Lisboa por um motivo

Mulher segurando fatura apreensiva.
Algarve Edição Papel

Pagou 1.303,80 euros por um desentupimento em Olhão e contesta a cobrança

10:00 12 Setembro, 2026 08:39 10 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Consumidora diz que o desentupimento durou cerca de 70 minutos e não teve orçamento. Empresa não respondeu ao POSTAL. DECO e CIMAAL explicam direitos

Linha de carros. Crédito: Freepik
Auto Nacional

Veículos matriculados antes desta data podem ficar isentos de IUC e inspeção se cumprirem estes requisitos

15:30 12 Setembro, 2026 13:36 12 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O veículo ter mais de 30 anos não chega para beneficiar das isenções: precisa de reconhecimento oficial e, no caso do IUC, há ainda um limite anual de quilómetros

Família em casa. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Se tem filhos, pode estar a receber menos do que devia: este apoio pode elevar o valor para 127,33 euros

19:00 11 Setembro, 2026 15:51 9 Setembro, 2026 | João Luís

Famílias com filhos podem receber um complemento: saiba quem tem direito e como pode elevar o valor mensal para 127,33 euros

Pai e filho a passear à chuva. Crédito: Freepik
Tempo

Chuva volta a Portugal neste dia: saiba quais serão as zonas afetadas

11:40 12 Setembro, 2026 11:55 12 Setembro, 2026 | Luís Santos

Segundo o IPMA, a chuva regressará a Portugal, com os Açores a concentrarem os principais períodos de precipitação

Auxiliar de enfermagem em serviço.
Economia Europa

“Não chega, é insuficiente”: reformada recebe 1.625€ de pensão e considera o valor “injusto”

15:20 12 Setembro, 2026 23:59 11 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Sylvie, já reformada, trabalhou 25 anos como auxiliar de enfermagem em França e sente que a sua pensão não reflete o esforço que colocou durante os anos de serviço

Homem com expressão de tristeza. Crédito: Foto AI
Nacional

Homem de 63 anos foi despedido da empresa onde trabalhava há 40 anos a apenas 1 ano da reforma: “Sinto-me deitado fora como um saco de lixo”

18:20 11 Setembro, 2026 16:46 11 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Após ter sido despedido a apenas 1 ano de pedir a reforma, este homem suíço enfrenta dificuldades para reentrar no mercado de trabalho

Canalizador em serviço.
Economia Europa Nacional

David trabalhou a vida toda como canalizador e continua a trabalhar depois da reforma por considerar pensão de 500€ insuficiente: “Se não tivesse investido não chegava”

16:20 11 Setembro, 2026 23:39 11 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Com uma pensão de 500 euros em Espanha, metade do valor que a mulher recebe, o espanhol continua a trabalhar como canalizador, profissão que exerce desde os 24 anos

Supermercado da Mercadona.
Economia Europa

Funcionário da Mercadona com 19 anos de casa despedido após empresa descobrir o que fez 7.685 vezes em apenas 25 dias de trabalho

17:00 11 Setembro, 2026 13:08 12 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Auditoria informática acabou por revelar milhares de acessos de caráter pessoal durante o horário de trabalho e levou ao despedimento de um funcionário da Mercadona em Espanha

Restaurante D'Alena, em Loulé.
Algarve Gastronomia

“A vista mais bonita que já vi”: visitante descobre este restaurante no Algarve onde se pode comer por 20€ e destaca a localização

17:50 11 Setembro, 2026 16:20 11 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Nas colinas de Loulé, há um restaurante virado para o pôr do sol onde vários pratos principais custam 20 euros ou menos.

Construção de um edifício
Nacional

Maior fabricante do mundo ‘acelera’ em Portugal e vai abrir outra unidade: nova localização já tem luz verde

11:10 12 Setembro, 2026 11:03 12 Setembro, 2026 | Luís Santos

A maior fabricante mundial de botões prepara uma nova fase de expansão em Portugal, com um projeto ligado à produção mais sustentável

Vista aérea da Ponta da Piedade, em Lagos.
Algarve

“Tem tudo o que precisamos para viver”: casal da África do Sul viajou pelo mundo e escolheu esta cidade no Algarve para criar a filha

08:20 12 Setembro, 2026 22:56 8 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Depois de seis anos em viagem, Alya e Campbell encontraram no Algarve um lugar para assentar, embora o verão obrigasse a mudar rotinas

Algarve

Caseiro detido em Lagos por suspeita de matar casal e esconder corpos numa cisterna

12:27 12 Setembro, 2026 12:27 12 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Vítimas eram empresários do ramo da saúde, de 79 e 62 anos. Caseiro detido pela PJ em Lagos é também suspeito de profanação de cadáver, apurou o POSTAL

Mulher idosa ao volante.
Auto, Nacional

Adeus carta de condução: estes condutores podem ficar sem ela já em outubro se não fizerem isto

17:30 11 Setembro, 2026 13:26 11 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

As regras de revalidação da carta de condução não são iguais para todos e há automobilistas que devem confirmar a data indicada no título para não o deixar caducar

Bagagem despachada. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Quase ninguém faz isto antes de viajar: saiba porque deve colocar fita adesiva nas rodas da mala

13:20 12 Setembro, 2026 13:14 12 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Um truque simples antes de sair de casa pode ajudar a proteger a mala, reduzir um incómodo frequente durante as deslocações e evitar despesas inesperadas

Roupa esquecida na máquina. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer

Esqueceu-se da roupa na máquina? Saiba quanto tempo pode ficar lá antes de ter de a lavar novamente

08:40 12 Setembro, 2026 19:17 10 Setembro, 2026 | Daniel Fallows

A roupa esquecida no tambor pode ganhar cheiro a humidade, mas nem sempre é necessário repetir o ciclo completo

Serpa, Alentejo.
Nacional

“É tudo diferente”: antiga costureira trocou Lisboa por esta cidade no sul do país para viver a reforma e encontrou o convívio de que sentia falta

18:40 11 Setembro, 2026 13:16 11 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Maria Correia Gato encontrou em Serpa o convívio que não tinha em Rio de Mouro, embora continue a deslocar-se a Lisboa por um motivo

Mulher segurando fatura apreensiva.
Algarve, Edição Papel

Pagou 1.303,80 euros por um desentupimento em Olhão e contesta a cobrança

10:00 12 Setembro, 2026 08:39 10 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Consumidora diz que o desentupimento durou cerca de 70 minutos e não teve orçamento. Empresa não respondeu ao POSTAL. DECO e CIMAAL explicam direitos

Linha de carros. Crédito: Freepik
Auto, Nacional

Veículos matriculados antes desta data podem ficar isentos de IUC e inspeção se cumprirem estes requisitos

15:30 12 Setembro, 2026 13:36 12 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O veículo ter mais de 30 anos não chega para beneficiar das isenções: precisa de reconhecimento oficial e, no caso do IUC, há ainda um limite anual de quilómetros

Família em casa. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Se tem filhos, pode estar a receber menos do que devia: este apoio pode elevar o valor para 127,33 euros

19:00 11 Setembro, 2026 15:51 9 Setembro, 2026 | João Luís

Famílias com filhos podem receber um complemento: saiba quem tem direito e como pode elevar o valor mensal para 127,33 euros

Pai e filho a passear à chuva. Crédito: Freepik
Tempo

Chuva volta a Portugal neste dia: saiba quais serão as zonas afetadas

11:40 12 Setembro, 2026 11:55 12 Setembro, 2026 | Luís Santos

Segundo o IPMA, a chuva regressará a Portugal, com os Açores a concentrarem os principais períodos de precipitação

Auxiliar de enfermagem em serviço.
Economia, Europa

“Não chega, é insuficiente”: reformada recebe 1.625€ de pensão e considera o valor “injusto”

15:20 12 Setembro, 2026 23:59 11 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Sylvie, já reformada, trabalhou 25 anos como auxiliar de enfermagem em França e sente que a sua pensão não reflete o esforço que colocou durante os anos de serviço

Homem com expressão de tristeza. Crédito: Foto AI
Nacional

Homem de 63 anos foi despedido da empresa onde trabalhava há 40 anos a apenas 1 ano da reforma: “Sinto-me deitado fora como um saco de lixo”

18:20 11 Setembro, 2026 16:46 11 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Após ter sido despedido a apenas 1 ano de pedir a reforma, este homem suíço enfrenta dificuldades para reentrar no mercado de trabalho

Canalizador em serviço.
Economia, Europa, Nacional

David trabalhou a vida toda como canalizador e continua a trabalhar depois da reforma por considerar pensão de 500€ insuficiente: “Se não tivesse investido não chegava”

16:20 11 Setembro, 2026 23:39 11 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Com uma pensão de 500 euros em Espanha, metade do valor que a mulher recebe, o espanhol continua a trabalhar como canalizador, profissão que exerce desde os 24 anos

Supermercado da Mercadona.
Economia, Europa

Funcionário da Mercadona com 19 anos de casa despedido após empresa descobrir o que fez 7.685 vezes em apenas 25 dias de trabalho

17:00 11 Setembro, 2026 13:08 12 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Auditoria informática acabou por revelar milhares de acessos de caráter pessoal durante o horário de trabalho e levou ao despedimento de um funcionário da Mercadona em Espanha

Restaurante D'Alena, em Loulé.
Algarve, Gastronomia

“A vista mais bonita que já vi”: visitante descobre este restaurante no Algarve onde se pode comer por 20€ e destaca a localização

17:50 11 Setembro, 2026 16:20 11 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Nas colinas de Loulé, há um restaurante virado para o pôr do sol onde vários pratos principais custam 20 euros ou menos.

Últimas Notícias

  • Governo prepara novas regras de segurança sísmica com Algarve entre zonas mais vulneráveis
    Governo prepara novas regras de segurança sísmica com Algarve entre zonas mais vulneráveis
  • Veículos matriculados antes desta data podem ficar isentos de IUC e inspeção se cumprirem estes requisitos
    Veículos matriculados antes desta data podem ficar isentos de IUC e inspeção se cumprirem estes requisitos
  • “Não chega, é insuficiente”: reformada recebe 1.625€ de pensão e considera o valor “injusto”
    “Não chega, é insuficiente”: reformada recebe 1.625€ de pensão e considera o valor “injusto”
  • Entrevista a Rita Félix: “O amor verdadeiro não precisa de fazer barulho. Precisa de tocar alguém”
    Entrevista a Rita Félix: “O amor verdadeiro não precisa de fazer barulho. Precisa de tocar alguém”
  • Proprietários cortaram estas plantas no seu terreno e acabaram multados em 100.000€
    Proprietários cortaram estas plantas no seu terreno e acabaram multados em 100.000€

Opinião

  • A Democracia que se cuide | Por Miguel Freitas
    A Democracia que se cuide | Por Miguel Freitas
  • Neste regresso às aulas, há algo que o ChatGPT não deve fazer pelo seu filho: pensar | Por Luís Horta
    Neste regresso às aulas, há algo que o ChatGPT não deve fazer pelo seu filho: pensar | Por Luís Horta
  • Acessibilidade: quando o caminho deixa de ser para todos | Por Nélia Alfarrobinha
    Acessibilidade: quando o caminho deixa de ser para todos | Por Nélia Alfarrobinha

Europe Direct Algarve

  • Acessibilidade: quando o caminho deixa de ser para todos | Por Nélia Alfarrobinha
    Acessibilidade: quando o caminho deixa de ser para todos | Por Nélia Alfarrobinha
  • Como pode uma candidatura a Capital Europeia da Cultura criar valor a longo prazo, independentemente do resultado final? | Por João Palmeiro
    Como pode uma candidatura a Capital Europeia da Cultura criar valor a longo prazo, independentemente do resultado final? | Por João Palmeiro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento