Sou Stefano, um italiano de 25 anos, de Desenzano del Garda (BS), uma cidade localizada a 30 min de Brescia e 45 min de Verona, no norte de Itália, no Lago Garda.
Fiz 10 meses de Serviço Civil Universal em Portugal, em Faro, através da associação italiana Opes Italia, em colaboração com Dypall de Portimão.
Com os meus companheiros de aventura italianos Gloria, Alice e Aurelio, também no mesmo projecto, vivi momentos e experiências incrÃveis no Algarve!
Foi uma grande oportunidade para o crescimento pessoal e profissional, aquela que vivia em Faro!
No meu projecto fiz trabalho voluntário, especialmente em colaboração com a Asmal ”Associação de Saúde Mental do Algarve”.
Os rapazes e o pessoal permaneceram no meu coração, têm sido como uma famÃlia para mim desde o primeiro momento em que me receberam, após o fim da quarentena portuguesa.
Com os jovens utilizadores, graças à ajuda do pessoal profissional de Asmal, realizei várias actividades recreativas e de animação: tais como karoke, jogos de tabuleiro, questionários multimédia sobre Itália, danças e actividades cognitivas e de assistência, tais como reuniões de grupo sobre os problemas pessoais dos próprios utilizadores, actividades educativas através da visualização de filmes, documentários e momentos de reflexão e várias discussões. Realizei actividades culturais, tais como questionários multimédia sobre o conhecimento das tradições e cultura italianas e também realizei aulas em português, para o ensino básico do italiano. A minha principal acção centrou-se no bem-estar fÃsico e ao mesmo tempo mental dos utilizadores, através de longas caminhadas no parque e na cidade velha de Faro e na realização de actividades desportivas, tais como exercÃcios de ginástica, relaxamento e alongamento e jogos, através do uso da bola.
Tudo nas regras de segurança e com as precauções necessárias, por causa da pandemia.
Além disso, tive o agradável e interessante conhecimento de Ana Paula Lopes Burnay e participei nas diferentes actividades da Europe Direct Algarve, organizadas por ela com a ajuda da Gloria. Entre os que me lembro, há o Speed Date e The Language Tandem e algumas viagens de canoa.
Ana Paula permitiu-me, graças ao seu trabalho, conhecer as diferentes oportunidades, promovidas pela União Europeia, através da Europe Direct, e conhecer Faro e novas pessoas… Nasceu uma amizade sincera!
Entre estas oportunidades, já tinha feito o Projecto Erasmus Plus do Corpo Europeu de Solidariedade, no qual participei durante 6 meses, em Coimbra, no ano anterior.
Lembro também Luis e Carlos da associação Lilaz, os parceiros do nosso projecto, pessoas sociáveis e prestáveis, prontos a ajudar-nos em todas as ocasiões e também a participar em momentos de diversão…
Foi um grande ano cheio de novas amizades, viagens para conhecer Faro, o Algarve e muito mais… Foi um perÃodo de crescimento pessoal e profissional, baseado nas minhas experiências anteriores como educador… Praticamente me apaixonei por Portugal!
Espero sinceramente que esta situação, causada pela Covid, termine rapidamente e em segurança para todos, tanto em Portugal como em Itália.
Gostaria no futuro de voltar a viver e trabalhar sempre no campo social ou como promotor destas profundas experiências de vida europeias, para ajudar os jovens à procura de novas experiências a 360 graus!
(Traduzido com a verṣo gratuita do tradutor Рwww.DeepL.com/Translator)
Sono Stefano!
Sono Stefano, ragazzo italiano di 25 anni, di Desenzano del Garda )BS), città che si trova a 30 min da Brescia e 45 minuti da Verona, nel nord Italia, sul lago di Garda.
Ho svolto 10 mesi il Servizio Civile Universale in Portogallo, a Faro, tramite l’associazione italiana Opes Italia, in collaborazione con Dypall di Portimao.
Con i miei compagni italiani di avventure Gloria, Alice e Aurelio, anch’essi nel mio stesso progetto, ho vissuto momenti ed esperienze incredibili in Algarve!
E’ stata una grande opportunità di crescita personale e professionale, quella vissuta a Faro!
Nel mio progetto ho svolto attività di volontariato, in particolare in collaborazione con Asmal ‘’Associazione di Salute Mentale dell’ Algarve’’.
I ragazzi e lo staff mi sono rimasti nel cuore, son stati per me come una famiglia dal primo momento in cui mi hanno accolto, dopo la fine della quarantena portoghese.
Con i ragazzi utenti, grazie all’aiuto del personale professionale di Asmal , ho svolto svariate attività ludiche e di animazione : come il karoke, giochi da tavolo, quiz multimediali sull’Italia, danze e attività cognitive e di assistenza, come riunioni di gruppo sulle problematiche personali degli utenti stessi, attivita’ educative tramite anche la visione di film, documentari e momenti di riflessione e discussioni varie. Ho svolto attività culturali, come i quiz multimediali sulla conoscenza delle tradizioni e della cultura italiana e ho condotto anche lezioni in lingua portoghese, per l’insegnamento basico dell’italiano. La mia azione principale si è focalizzata nel benessere fisico e allo stesso tempo mentale degli utenti, tramite lunghe passeggiate al parco e nella città vecchia di Faro e nello svolgimento di attività sportive, come esercizi di ginnastica,rilassamento e stretching e giochi, tramite l’utilizzo della palla.
Tutto nelle norme di sicurezza e con le dovute precauzioni, a causa della pandemia.
Inoltre, ho avuto la piacevole e interessante conoscenza di Ana Paula Lopes Burnay e ho partecipato alle diverse attività di Europe Direct Algarve, organizzate da lei con l’aiuto di Gloria. Tra quelle che ricordo c’è lo Speed Date e Il Tandem linguistico e alcuni viaggi in canoa.
Ana Paula mi ha permesso, grazie al suo lavoro, di conoscere le diverse opportunità , promosse dall’Unione Europe, tramite Europe Direct, e di conoscere Faro e nuove persone…E’ nata cosi’una sincera amicizia!
Tra le suddette opportunita, io avevo gia fatto quella dell’Erasmus Plus Project dell’European Solidarity Corps, alla quale ho partecipato 6 mesi, a Coimbra, l’anno precedente.
Ricordo inoltre Luis e Carlos di associazione Lilaz, i partners del nostro progetto, persone socievoli e disponibili, pronte ad aiutarci in ogni occasione e partecipi anche di momenti di divertimento algarvio…
E’ stato un anno grandioso pieno di nuove amicizie, viaggi alla conoscenza di Faro, dell’Algarve e non solo…E’ stato un periodo di crescita personale e professionale, in base alle mie esperienze passate come educatore… Mi sono praticamente innamorato del Portogallo!
Spero vivamente che questa situazione, causa del Covid, finisca rapidamente e in sicurezza per tutti, sia in Portogallo che in Italia.
Mi piacerebbe in futuro tornare a vivere e lavorare sempre nell’ ambito del sociale o come promotore di queste profonde esperienze di vita europee, per aiutare i giovani in cerca di nuove esperienze a 360 gradi! ginal)
O Centro Europe Direct Algarve é um serviço público que tem como principal missão difundir e disponibilizar uma informação generalista sobre a União Europeia, as suas polÃticas e os seus programas, aos cidadãos, instituições, comunidade escolar, entre outros. Está hospedado na CCDR Algarve e faz parte de uma Rede de Informação da Direcção-Geral da Comunicação da Comissão Europeia, constituÃda por cerca de 500 centros espalhados pelos 28 Estados Membro da União Europeia.
A Rede de Centros Europe Direct em Portugal inclui 15 centros e é apoiada pela Comissão Europeia através da sua Representação em Portugal.
Os Centros de Informação Europe Direct atuam como intermediários entre os cidadãos e a União Europeia ao nÃvel local. O seu lema é «A Europa perto de mim»!
