Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Nacional

O Homem chega à Lua há 52 anos. O que ficou para a História a 20 de julho

A 20 de julho de 1969 o mundo parou à frente da televisão. O primeiro ser humano pisava a Lua e podia ser visto na Terra em direto. Mais de 600 milhões de terráqueos assistiram ao “pequeno passo para o Homem, um salto gigante para a Humanidade”

10:41 20 Julho, 2021
Cristina MendonçaCristina MendonçaJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Principais acontecimentos registados no dia 20 de julho, Dia Nacional da Doação de Órgãos e da Transplantação.

1955

Morre, aos 86 anos, em Lisboa, Calouste Sarkis Gulbenkian, magnata do petróleo e filantropo.

Calouste Gulbenkian

Calouste Gulbenkian – FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

1969

O homem chega à Lua. O astronauta norte-americano Neil Armstrong caminha no solo lunar, seguido de Edwin Aldrin.

Neil Armstrong pisa o solo lunar

Neil Armstrong pisa o solo lunar – DR

1973

Morre, com 32 anos, Bruce Lee, em Hong Kong. Lee foi artista e instrutor de artes marciais, filósofo, ator e cineasta norte-americano de Hong Kong, fundador do Jeet Kune Do.

Bruce Lee

Bruce Lee – CONCORD/WARNER BROS/KOBAL/REX/SH

1999

Nicole Fontaine é eleita presidente do Parlamento Europeu.

Nicole Fontaine

Nicole Fontaine – CHRISTIAN LUTZ

2005

O ministro de Estado e das Finanças Luís Campos e Cunha sai do Governo. É substituído por Fernando Teixeira dos Santos, presidente da CMVM.

Fernando Teixeira dos Santos

Fernando Teixeira dos Santos – © HUGO CORREIA / REUTERS

2016

Morre, com 81 anos, Garry Marshall, realizador norte-americano que dirigiu “Pretty Woman”.

Garry Marshall

Garry Marshall – MATT SAYLES

Astronauta Neil A. Armstrong, comandante da Apollo 11, fotografado a 20 de Julho de 1969. Durante 2h30, Armstrong recolheu quilos de pedras e tirou fotografias

Há 52 anos, o homem pisou a Lua pela primeira vez


“LIFT OFF”. CABO KENNEDY, QUARTA-FEIRA 16 DE JULHO DE 1969

A missão Apollo 11 está a caminho da Lua levando o comandante da missão Neil Armstrong, o piloto do módulo principal Michael Collins e o piloto do módulo lunar Edwin “Buzz” Aldrin.

Os quatro primeiros dias da viagem da Apollo 11 correm tal como em todas as simulações, mas a 20 minutos da alunagem, surgem problemas.

Primeiro, há uma falha nas comunicações rádio com a sala de controlo em Houston; depois, em plena descida, soam alarmes no interior do módulo lunar, o LM Eagle, pilotado por “Buzz” Aldrin e com o comandade Neil Armstrong.

Duas horas antes, o LM Eagle tinha-se desprendido do veículo principal, onde permanece o terceiro elemento da tripulação, Michael Collins, à espera do regresso dos outros dois astronautas.

Segundo Houston, o computador de bordo estava “assoberbado”, mas todos os sistemas funcionavam pelo que os alarmes eram para ignorar e continuar a descida.

Alguma apreensão dentro do módulo, Aldrin e Armstrong prosseguem a descida a uma velocidade elevada, passam o local previsto para a alunagem. Pela vigia escolhem um novo local, mas “é muito rochoso”.

“600 pés… 300 pés…”, vai lendo Aldrin.

“Será logo depois desta cratera”, diz Armstrong que, concentrado na difícil missão de se desviar de crateras e pedregulhos, nada mais diz.

O nível do combustível está a descer, Houston está atento. “30 segundos…”.

“Luz de contacto”, informa Aldrin. O motor desliga-se.

“HOUSTON, AQUI A BASE DA TRANQUILIDADE. A ÁGUIA POUSOU”

Na Terra, um suspiro de alívio. “Bem recebido, Tran… Tranquilidade”, diz o CAPCOM Charlie Duke, encarregado das comunicações no solo. “Estávamos quase a desviar o olhar. Já respiramos de novo”.

CRATERA DA TRANQUILIDADE, LUA, DOMINGO 20 DE JULHO DE 1969

Para os americanos, a descida final sobre a Lua acontece ao final do dia, já é madrugada na Europa, mas todos estão “colados” aos televisores. Primeiro ouvem-se apenas os sons e o crepitar de comunicações rádio, até que Armstrong instala uma câmara a preto e branco.

“Vou descer do LE Eagle”, diz Armstrong ao colocar o primeiro pé na escada.

“UM PEQUENO PASSO PARA O HOMEM, UM SALTO GIGANTE PARA A HUMANIDADE”

São 22h56 do dia 20 de julho em Houston, 3h56 de 21 de Julho em Lisboa.

COMO É A LUA ASSIM DE PERTO?

A cor varia consoante o ângulo do Sol: de castanho a cinzento a negro como o carvão, descreveu Armstrong numa entrevista em 2011.

A fraca força da gravidade requer um tempo de adaptação. “Comecei a tentar correr e parecia que estava a deslocar-me em câmara lenta, com longo passos preguiçosos”, recordou Aldrin no livro que escreveu em 2009.

Durante 2h30, Armstrong recolheu quilos de pedras e tirou fotografias. Aldrin instalou um sismógrafo e vários instrumentos científicos, colocaram a bandeira norte-americana e uma placa em homenagem aos astronautas que os antecederam e que abriram caminho para que este dia acontecesse.

No total das 857 fotos a preto e branco e 550 a cores, Armstrong aparece em apenas quatro. Aldrin está em quase todas. “Ele é muito mais fotogénico que eu”, brincou Armstrong na entrevista de 2011.

22 HORAS EM SOLO LUNAR

É hora de partir, deixar a Lua para regressar a casa. No módulo principal que está em órbita, Michael Collins aguarda-os há 22 horas.

“O meu terror secreto era deixá-los na Lua e regressar sozinho à Terra”, confessou mais tarde Collins na sua autobiografia. “Se eles não conseguissem sair da superfície, ou se eles se tivessem despenhado, eu não iria suicidar-me. Regressaria a casa, mas seria sempre um homem a abater até ao fim dos meus dias”.

Felizmente, o único motor do LE Eagle começa a funcionar, Buzz e Armstrong regressam ao módulo principal e os três astronautas partem em direção à Terra.

A 24 de julho, uma bola de fogo atravessa a atmosfera terrestre e cai como uma pedra no Oceano Pacífico. A cápsula que transporta os três astronautas está um pouco à deriva mas surgem logo os mergulhadores de elite norte-americanos para os retirar.

NASA

Ao largo está um porta-aviões enviado para os ir buscar. E quem os vai receber a bordo é o Presidente dos EUA Richard Nixon.

Ilesos mas muito sujos, os astronautas são primeiro colocados em quarentena – não vá estarem contaminados com quaisquer microrganismos extraterrestres.

Na primeira conferência de imprensa que dão, três semanas depois de regressarem, os repórteres perguntarm se algum dia pensavam voltar à Lua. “Tivémos muito pouco tempo para meditar”, responde Armstrong.

Nenhum dos três voltará ao espaço.

O programa Apollo foi terminado em 1972. E só agora, na presidência de Donald Trump, a América decidiu lançar a irmã de Apollo, o programa Artemis.

MISSÃO LUA: AS FOTOGRAFIAS DE 1968-1972

A NASA divulgou perto de 14 mil fotografias do arquivo das missões Apollo, a grande maioria tirada nas viagens à Lua, desde a primeira viagem tripulada em 1968 até à última missão, a Apollo 17, em 1972.

Entre as fotos contam-se as famosas do primeiro homem a caminhar na Lua – Neil Armstrong da missão Apollo 11 – e de “Buzz” Aldrin a descer do módulo lunar antes de dar os seus primeiros passos na Lua, bem como inúmeras imagens da superfície lunar e da Terra vista do espaço.

As fotografias foram tiradas pelos astronautas mas são agora do domínio público e podem ser vistas de graça na página Project Apollo Archive Flickr.

Notícia exclusiva do nosso parceiro SIC Notícias

Contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Recebe o subsídio de Natal em dezembro? Pode ficar sem desconto de 50% no IRS

09:10 21 Novembro, 2026 18:05 20 Novembro, 2026

O Governo aprovou uma redução excecional de 50% na retenção de IRS, mas a medida só abrange rendimentos pagos em novembro

Neve em Tavira, 2006. Crédito: DR
Algarve

É raro, mas já aconteceu: recorde alguns dos dias em que caiu neve no Algarve, da serra ao litoral

12:20 21 Novembro, 2026 11:49 21 Novembro, 2026

De um dia de feira em 1954 aos flocos filmados na Foia em janeiro de 2026, os arquivos guardam imagens e relatos de neve no Algarve

Ellie e Dan escolheram Portimão para recomeçar. Crédito: Ellie Curry
Algarve Vida & Lazer

“Temos tudo, mas não nos sentimos realizados”: casal inglês com casa em Liverpool escolheu Portimão para recomeçar

12:00 21 Novembro, 2026 11:33 21 Novembro, 2026

Dan e Ellie tinham casa e emprego em Liverpool quando escolheram Portimão para recomeçar. Os horários de trabalho e as contas pesaram na decisão

Algarve Cultura Edição Papel

Entrevista a Ricardo Calé: “A cultura não precisa apenas de investimento financeiro”

09:30 21 Novembro, 2026 10:31 21 Novembro, 2026

Artistas nas escolas, programação em rede e uma “vila cultural” em Moncarapacho integram os planos de Ricardo Calé para a cultura em Olhão até 2030

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Chuva forte aperta no sábado e pode dar tréguas no domingo, mas já há um dia apontado para o regresso

06:30 21 Novembro, 2026 12:31 20 Novembro, 2026

Depois de um sábado chuvoso, Portugal continental poderá ter uma pausa na precipitação. A previsão já aponta para a aproximação de outra frente

Equipa a trabalhar em frente a computadores e equipamento de ensaio com fogo
Branded Content Nacional Pub Tech

Da saúde ao combate aos incêndios: o potencial dos Gémeos Digitais 

11:00 21 Novembro, 2026 09:59 21 Novembro, 2026

Como se prevê a propagação de um incêndio ou se simulam os efeitos de um tratamento? Os gémeos digitais ajudam a testar cenários e a apoiar decisões

Europa Mundo

Trump quer acordo de paz entre Ucrânia e Rússia até janeiro e aumenta pressão sobre Kyiv

08:20 21 Novembro, 2026 17:15 20 Novembro, 2026

O presidente dos Estados Unidos pretende que a Ucrânia e a Rússia alcancem um acordo de paz até ao início de janeiro

António Costa e Ursula von der Leyen. Crédito: DR
Europe Direct Algarve

“Velhos amigos que estão a renovar a amizade”: União Europeia e Reino Unido chegam a acordo histórico

08:40 21 Novembro, 2026 18:16 20 Novembro, 2026

A aproximação representa uma nova etapa nas relações após o Brexit, mas não significa o regresso do Reino Unido à União Europeia

Cultura Economia Europe Direct Algarve

Parlamento Europeu aprova proposta de quase 11 mil milhões de euros para cultura, media e jornalismo

15:20 20 Novembro, 2026 15:02 20 Novembro, 2026

Programa AgoraEU prevê apoios à cultura, ao audiovisual e ao jornalismo, incluindo os meios de comunicação locais e regionais, entre 2028 e 2034

Algarve Cultura Economia

Olhão recebe primeiro Mercado de Natal do Ria Market com mais de 40 marcas portuguesas

16:30 20 Novembro, 2026 15:58 20 Novembro, 2026

Iniciativa reúne mais de 40 marcas portuguesas no Mercado de Natal do Ria Market, este domingo, em Olhão, promovendo o comércio local

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

E-REDES vai cortar a eletricidade este fim-de semana em 11 concelhos: há interrupções que podem durar até sete horas

18:30 20 Novembro, 2026 09:51 21 Novembro, 2026

Cortes de luz programados pela E-REDES para 21 e 22 de novembro. Consulte os horários, as freguesias e os códigos postais abrangidos

Profissional de saúde realiza zaragatoa nasal para despiste de COVID-19. Crédito: Freepik
Europa Mundo Saúde

Nova variante da Covid-19 já foi detetada em vários países e estes são os sintomas a que deve estar atento

12:30 18 Novembro, 2026 10:43 19 Novembro, 2026

Dor de garganta, tosse ou febre podem confundir-se com outras infeções. A variante PJ.2.1 da Covid-19 traz novas dúvidas sobre sintomas e gravidade

Opinião Política

As touradas – da cultura à tortura ou de como um par de bandarilhas chega a património civilizacional | Por José Figueiredo Santos

16:28 19 Novembro, 2026 16:28 19 Novembro, 2026

"Somos um povo de brandos costumes, desde que ninguém mexa nos costumes que nos convêm", diz José Figueiredo Santos

Branded Content Edição Papel Pub Saúde

Clínica Horizonte abre em Portimão com uma visão de excelência, proximidade e humanização dos cuidados de saúde

09:00 20 Novembro, 2026 09:27 20 Novembro, 2026

Além da oftalmologia para adultos, a nova unidade reúne várias áreas no acompanhamento da visão infantil e dispõe de serviços de estética e bem-estar

Cultura Europe Direct Algarve Opinião

Culture Next defende futuro das Capitais Europeias da Cultura. Parlamento Europeu exige reforço de fundos para as cidades | Por João Palmeiro

07:30 20 Novembro, 2026 07:01 20 Novembro, 2026

Parlamento Europeu defende mais financiamento e poder de decisão para as cidades, enquanto a Culture Next prepara o futuro das Capitais da Cultura

Algarve Pub

Convocatória da Santa Casa da Misericórdia de Tavira – 26 de novembro de 2026, pelas 16:00 horas

16:55 20 Novembro, 2026 16:55 20 Novembro, 2026

Instituição fundada em 1498

Contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Recebe o subsídio de Natal em dezembro? Pode ficar sem desconto de 50% no IRS

09:10 21 Novembro, 2026 18:05 20 Novembro, 2026

O Governo aprovou uma redução excecional de 50% na retenção de IRS, mas a medida só abrange rendimentos pagos em novembro

Neve em Tavira, 2006. Crédito: DR
Algarve

É raro, mas já aconteceu: recorde alguns dos dias em que caiu neve no Algarve, da serra ao litoral

12:20 21 Novembro, 2026 11:49 21 Novembro, 2026

De um dia de feira em 1954 aos flocos filmados na Foia em janeiro de 2026, os arquivos guardam imagens e relatos de neve no Algarve

Ellie e Dan escolheram Portimão para recomeçar. Crédito: Ellie Curry
Algarve, Vida & Lazer

“Temos tudo, mas não nos sentimos realizados”: casal inglês com casa em Liverpool escolheu Portimão para recomeçar

12:00 21 Novembro, 2026 11:33 21 Novembro, 2026

Dan e Ellie tinham casa e emprego em Liverpool quando escolheram Portimão para recomeçar. Os horários de trabalho e as contas pesaram na decisão

Algarve, Cultura, Edição Papel

Entrevista a Ricardo Calé: “A cultura não precisa apenas de investimento financeiro”

09:30 21 Novembro, 2026 10:31 21 Novembro, 2026

Artistas nas escolas, programação em rede e uma “vila cultural” em Moncarapacho integram os planos de Ricardo Calé para a cultura em Olhão até 2030

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Chuva forte aperta no sábado e pode dar tréguas no domingo, mas já há um dia apontado para o regresso

06:30 21 Novembro, 2026 12:31 20 Novembro, 2026

Depois de um sábado chuvoso, Portugal continental poderá ter uma pausa na precipitação. A previsão já aponta para a aproximação de outra frente

Equipa a trabalhar em frente a computadores e equipamento de ensaio com fogo
Branded Content, Nacional, Pub, Tech

Da saúde ao combate aos incêndios: o potencial dos Gémeos Digitais 

11:00 21 Novembro, 2026 09:59 21 Novembro, 2026

Como se prevê a propagação de um incêndio ou se simulam os efeitos de um tratamento? Os gémeos digitais ajudam a testar cenários e a apoiar decisões

Europa, Mundo

Trump quer acordo de paz entre Ucrânia e Rússia até janeiro e aumenta pressão sobre Kyiv

08:20 21 Novembro, 2026 17:15 20 Novembro, 2026

O presidente dos Estados Unidos pretende que a Ucrânia e a Rússia alcancem um acordo de paz até ao início de janeiro

António Costa e Ursula von der Leyen. Crédito: DR
Europe Direct Algarve

“Velhos amigos que estão a renovar a amizade”: União Europeia e Reino Unido chegam a acordo histórico

08:40 21 Novembro, 2026 18:16 20 Novembro, 2026

A aproximação representa uma nova etapa nas relações após o Brexit, mas não significa o regresso do Reino Unido à União Europeia

Cultura, Economia, Europe Direct Algarve

Parlamento Europeu aprova proposta de quase 11 mil milhões de euros para cultura, media e jornalismo

15:20 20 Novembro, 2026 15:02 20 Novembro, 2026

Programa AgoraEU prevê apoios à cultura, ao audiovisual e ao jornalismo, incluindo os meios de comunicação locais e regionais, entre 2028 e 2034

Algarve, Cultura, Economia

Olhão recebe primeiro Mercado de Natal do Ria Market com mais de 40 marcas portuguesas

16:30 20 Novembro, 2026 15:58 20 Novembro, 2026

Iniciativa reúne mais de 40 marcas portuguesas no Mercado de Natal do Ria Market, este domingo, em Olhão, promovendo o comércio local

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

E-REDES vai cortar a eletricidade este fim-de semana em 11 concelhos: há interrupções que podem durar até sete horas

18:30 20 Novembro, 2026 09:51 21 Novembro, 2026

Cortes de luz programados pela E-REDES para 21 e 22 de novembro. Consulte os horários, as freguesias e os códigos postais abrangidos

Profissional de saúde realiza zaragatoa nasal para despiste de COVID-19. Crédito: Freepik
Europa, Mundo, Saúde

Nova variante da Covid-19 já foi detetada em vários países e estes são os sintomas a que deve estar atento

12:30 18 Novembro, 2026 10:43 19 Novembro, 2026

Dor de garganta, tosse ou febre podem confundir-se com outras infeções. A variante PJ.2.1 da Covid-19 traz novas dúvidas sobre sintomas e gravidade

Opinião, Política

As touradas – da cultura à tortura ou de como um par de bandarilhas chega a património civilizacional | Por José Figueiredo Santos

16:28 19 Novembro, 2026 16:28 19 Novembro, 2026

"Somos um povo de brandos costumes, desde que ninguém mexa nos costumes que nos convêm", diz José Figueiredo Santos

Branded Content, Edição Papel, Pub, Saúde

Clínica Horizonte abre em Portimão com uma visão de excelência, proximidade e humanização dos cuidados de saúde

09:00 20 Novembro, 2026 09:27 20 Novembro, 2026

Além da oftalmologia para adultos, a nova unidade reúne várias áreas no acompanhamento da visão infantil e dispõe de serviços de estética e bem-estar

Cultura, Europe Direct Algarve, Opinião

Culture Next defende futuro das Capitais Europeias da Cultura. Parlamento Europeu exige reforço de fundos para as cidades | Por João Palmeiro

07:30 20 Novembro, 2026 07:01 20 Novembro, 2026

Parlamento Europeu defende mais financiamento e poder de decisão para as cidades, enquanto a Culture Next prepara o futuro das Capitais da Cultura

Algarve, Pub

Convocatória da Santa Casa da Misericórdia de Tavira – 26 de novembro de 2026, pelas 16:00 horas

16:55 20 Novembro, 2026 16:55 20 Novembro, 2026

Instituição fundada em 1498

Últimas Notícias

  • É raro, mas já aconteceu: recorde alguns dos dias em que caiu neve no Algarve, da serra ao litoral
    É raro, mas já aconteceu: recorde alguns dos dias em que caiu neve no Algarve, da serra ao litoral
  • “Temos tudo, mas não nos sentimos realizados”: casal inglês com casa em Liverpool escolheu Portimão para recomeçar
    “Temos tudo, mas não nos sentimos realizados”: casal inglês com casa em Liverpool escolheu Portimão para recomeçar
  • PSP e GNR podem ter aumentos acumulados até 550 euros em quatro anos
    PSP e GNR podem ter aumentos acumulados até 550 euros em quatro anos
  • Da saúde ao combate aos incêndios: o potencial dos Gémeos Digitais 
    Da saúde ao combate aos incêndios: o potencial dos Gémeos Digitais 
  • O Natal está ‘à porta’ com dinheiro a caminho: estas são as datas de pagamento dos subsídios e pensões da Segurança Social para dezembro
    O Natal está ‘à porta’ com dinheiro a caminho: estas são as datas de pagamento dos subsídios e pensões da Segurança Social para dezembro

Opinião

  • É a “ideologia”, estúpido… | Por José Ponte
    É a “ideologia”, estúpido… | Por José Ponte
  • Culture Next defende futuro das Capitais Europeias da Cultura. Parlamento Europeu exige reforço de fundos para as cidades | Por João Palmeiro
    Culture Next defende futuro das Capitais Europeias da Cultura. Parlamento Europeu exige reforço de fundos para as cidades | Por João Palmeiro
  • As touradas – da cultura à tortura ou de como um par de bandarilhas chega a património civilizacional | Por José Figueiredo Santos
    As touradas – da cultura à tortura ou de como um par de bandarilhas chega a património civilizacional | Por José Figueiredo Santos

Europe Direct Algarve

  • “Velhos amigos que estão a renovar a amizade”: União Europeia e Reino Unido chegam a acordo histórico
    “Velhos amigos que estão a renovar a amizade”: União Europeia e Reino Unido chegam a acordo histórico
  • Parlamento Europeu aprova proposta de quase 11 mil milhões de euros para cultura, media e jornalismo
    Parlamento Europeu aprova proposta de quase 11 mil milhões de euros para cultura, media e jornalismo
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal