Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura, Edição Papel, Opinião

Siríaco e Mister Charles, de Joaquim Arena | Por Paulo Serra

Artigo de opinião de Paulo Serra sobre um romance que une história e ficção na improvável amizade entre Charles Darwin e um negro muito particular de Lisboa em Cabo Verde

08:00 18 Novembro, 2022 08:39 17 Novembro, 2022
Cristina MendonçaCristina MendonçaJornalista
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
Paulo Serra, doutorado em Literatura na UAlg
e Investigador do CLEPUL

Siríaco e Mister Charles, o mais recente romance do autor cabo-verdiano Joaquim Arena, publicado pela Quetzal, numa bela edição de formato de bolso, é um romance que une história e ficção sobre a improvável amizade entre Charles Darwin e um negro muito particular de Lisboa em Cabo Verde, sendo que “os dois estão nos antípodas” (p. 149), oriundos de mundos distintos.

A ação de Siríaco e Mister Charles passa-se no século XIX, na vila da Praia, ilha de Santiago, em Cabo Verde, e é baseada em factos reais. A própria capa é baseada numa reprodução de um quadro onde figura a personagem, La Mascarade Nuptiale (1788), de José Conrado Roza.

Siríaco é uma personagem inspirada no “rapaz-tigrado”, educado na corte e integrado na “corte exótica” da rainha D. Maria I, ao lado de um séquito de doze anões africanos e índios. Tão dignos de espanto e curiosidade como o elefante, as zebras, ou as aves exóticas, do Pátio dos Bichos, no Real Paço de Belém. São várias as vezes em que Siríaco é despido para ser tocado e observado, como se de um animal se tratasse.

Charles Darwin também esteve durante cerca de duas semanas na ilha de Santiago de Cabo Verde, onde iniciou as suas primeiras investigações para a sua célebre e controversa obra, A Origem das Espécies. Existem vários momentos em que observamos a ilha a partir da perspetiva de Darwin, e apesar da desolação e miséria que grassa a ilha, uma paisagem “pobre, estéril” (p. 91), o cientista considera com admiração a sua grandeza e singularidade.

A ação da obra é baseada em factos reais

Siríaco acompanhava a família real na fuga para o Brasil, em novembro de 1807. Mas durante a paragem na vila da Praia, ilha de Santiago, apaixona-se e decide ficar em Cabo Verde. O “rapaz-tigrado”, na verdade, é um ex-escravo negro que sofre de vitiligo e que causa sensação, quase como uma atração de circo, por onde passa. Se, durante a colonização, a cor negra foi entendida como marca distintiva, justificadora da escravatura, entendendo-se que o tom de pele assinalava um ser maléfico ou desumano, Joaquim Arena vai mais longe, e mostra como um negro, cuja pele era também impressionantemente branca, desenhando no seu corpo um mapa – esta comparação surge aliás recorrentemente, podendo ter ecos nos contornos dos mapas da expansão portuguesa. É também esse mesmo “mapa falado do corpo” que o guia até “aos sítios mais inesperados e às pessoas mais improváveis” (p. 41).

Pode-se considerar que Charles Darwin deu um primeiro e revolucionário passo no sentido de afirmar que todos os homens descendiam da mesma origem, daí que ser-se branco ou negro não deveria significar alteridade ou justificar submissão.

Num romance impressionante e apaixonante, o autor mescla os territórios da História e da imaginação, numa história que versa de forma original e inteligente temas como a raça, o império colonial e a memória.

Leitura da Semana: Mãe, Doce Mar, de João Pinto Coelho | Por Paulo Serra
Leitura da Semana: Mr. Loverman, de Bernardine Evaristo | Por Paulo Serra 
Leitura da Semana: Sonechka, de Ludmila Ulitskaya | Por Paulo Serra 
Leitura da Semana: O Colibri, de Sandro Veronesi | Por Paulo Serra 
Leitura da Semana: A ficção como cesta: uma teoria e outros textos, de Ursula K. Le Guin | Por Paulo Serra
Leitura da Seman: Intimidades, de Katie Kitamura | Por Paulo Serra
Leitura da Semana: Três Mulheres no Beiral, de Susana Piedade | Por Paulo Serra
Leitura da Semana: Nadar Num Lago à Chuva, de George Saunders
Leitura da Semana: Quando éramos peixes, de José Gardeazabal
Leitura da Semana: K como Kolónia — Kafka e a descolonização do imaginário, de Marie-José Mondzain 
Leitura da Semana: 1 Km de Cada Vez, de Gonçalo Cadilhe | Por Paulo Serra
Leitura da Semana: A Canção de Regresso a Casa, de Juliet Marillier 
Leitura da Semana: Elizabeth Finch, de Julian Barnes

Contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia Nacional

IRS baixa em 2027, mas nem todos vão sentir o mesmo: estes contribuintes vão poupar mais

11:30 13 Outubro, 2026 10:57 13 Outubro, 2026

OE2027 prevê novos limites nos escalões de IRS: alívio será sentido de forma diferente consoante o rendimento de cada contribuinte

Algarve Desporto

Subida Internacional do Rio Arade regressa com canoagem entre Portimão, Lagoa e Silves

11:50 13 Outubro, 2026 11:55 13 Outubro, 2026

Atletas federados e praticantes de turismo náutico juntam-se à canoagem no Rio Arade a 25 de outubro. Inscrições decorrem até dia 22

Algarve

Escola de Cabanas de Tavira lidera recolha de resíduos no Algarve com mais de cinco toneladas

11:20 13 Outubro, 2026 11:25 13 Outubro, 2026

Share this... Facebook Messenger Whatsapp Twitter Telegram Email Threads Linkedin Pinterest Alunos, professores e famílias do distrito de Faro encaminharam mais de oito toneladas de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, pilhas e baterias para tratamento adequado, no âmbito da 18.ª edição da Geração Depositrão. A iniciativa envolveu oito escolas e entidades do distrito, mobilizando...

Via verde. Crédito: DR
Auto Nacional

Tem Via Verde? Este gesto de dois minutos pode reduzir o valor que paga quase para metade

19:30 11 Outubro, 2026 13:29 11 Outubro, 2026

Uma alteração simples permite poupar até seis euros por ano na Via Verde e, numa das modalidades, deixa o preço quase a metade

Algarve Auto Economia

Novo Audi RS 5 estreia-se em Faro com 639 cv e tecnologia híbrida plug-in

10:08 13 Outubro, 2026 10:08 13 Outubro, 2026

Apresentado em Faro, o Audi RS 5 é o primeiro RS híbrido plug-in da marca, combina 639 cv e acelera dos 0 aos 100 km/h em 3,6 segundos

Dia de chuva
Tempo

Mais chuva a caminho: mau tempo não dá tréguas nesta região de Portugal até este dia

09:55 13 Outubro, 2026 09:48 13 Outubro, 2026

Segundo a previsão publicada pela Meteored, a chuva deverá marcar os próximos dias nos Açores até este dia

Mulher a segurar relógio. Crédito: Freepik
Nacional

Hora de inverno está quase a chegar: saiba quando deve atrasar os relógios em Portugal

10:40 13 Outubro, 2026 10:39 13 Outubro, 2026

Mudança para a hora de inverno acontece já este mês: em Portugal: os relógios recuam uma hora durante a madrugada deste dia

Pessoa a segurar notas de 50 euros.
Economia Europe Direct Algarve

Há pequenas linhas em relevo nas notas de euro e a quantidade de interrupções não é igual em todas: aprenda a distingui-las

10:50 13 Outubro, 2026 10:16 13 Outubro, 2026

Notas da série Europa têm marcas táteis nas extremidades que ajudam a identificar o valor apenas através do toque

Economia Europe Direct Algarve

Portugal poderá receber 261,4 milhões do Fundo de Solidariedade da UE após tempestades

09:27 13 Outubro, 2026 09:34 13 Outubro, 2026

Verba do Fundo de Solidariedade da UE destina-se à recuperação dos danos provocados pelas tempestades e integra um pacote de 498 milhões de euros

Opinião Política

A utilidade decorativa dos princípios | Por Luís Ganhão

07:30 13 Outubro, 2026 19:03 12 Outubro, 2026

"Se o Orçamento é mau, se Portugal está mal e se as políticas governamentais ameaçam agravar essa situação, em que medida facilitar a aprovação desse mesmo Orçamento constitui um benefício para o país?"

Algarve

Acidente em reservatório de água tira a vida a três trabalhadores na Quinta do Lago

18:00 12 Outubro, 2026 17:46 12 Outubro, 2026

Vítimas foram encontradas sem vida dentro de um reservatório de água, onde realizavam trabalhos de impermeabilização numa habitação privada

Opinião Saúde

A saúde mental também se constrói entre nós | Por Neusa Patuleia

10:20 12 Outubro, 2026 10:22 12 Outubro, 2026

"Cuidar das relações passa pela forma como escutamos, pelo tempo que partilhamos, pela atenção que prestamos e pela disponibilidade para nos mantermos presentes".

Mulher a segurar uma vitamina. Crédito: Magnific
Saúde

Passou dos 50? Há uma vitamina que pode estar a faltar sem dar sinais evidentes

11:00 11 Outubro, 2026 12:05 11 Outubro, 2026

Depois dos 50 anos, o organismo pode deixar de absorver um nutriente essencial da mesma forma. Conheça os sinais e onde o encontrar

Opinião Saúde

A saúde dos nossos ossos, músculos e articulações | Por Carlos Carneiro 

07:30 11 Outubro, 2026 19:14 6 Outubro, 2026

"Existe ainda a ideia pré-concebida de que a doença reumática é um mal inevitável do envelhecimento — a famosa 'dor nos ossos' que afeta apenas as pessoas mais idosas quando o tempo muda"

Vida & Lazer

Há 7 coisas em casa que provavelmente não lava vezes suficientes: especialistas dizem quais são

21:20 12 Outubro, 2026 14:20 12 Outubro, 2026

Tapetes da casa de banho, protetores do colchão e até o cesto da roupa suja podem passar demasiado tempo sem serem lavados

Economia Opinião Política

Aumentar salários não chega: é preciso devolver poder de compra aos portugueses | Por João Rúben Silva

16:55 12 Outubro, 2026 16:58 12 Outubro, 2026

"Trabalhar para sobreviver não pode ser o destino de quem trabalha honestamente. Trabalhar tem de voltar a ser um caminho para uma vida melhor"

Contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

IRS baixa em 2027, mas nem todos vão sentir o mesmo: estes contribuintes vão poupar mais

11:30 13 Outubro, 2026 10:57 13 Outubro, 2026

OE2027 prevê novos limites nos escalões de IRS: alívio será sentido de forma diferente consoante o rendimento de cada contribuinte

Algarve, Desporto

Subida Internacional do Rio Arade regressa com canoagem entre Portimão, Lagoa e Silves

11:50 13 Outubro, 2026 11:55 13 Outubro, 2026

Atletas federados e praticantes de turismo náutico juntam-se à canoagem no Rio Arade a 25 de outubro. Inscrições decorrem até dia 22

Algarve

Escola de Cabanas de Tavira lidera recolha de resíduos no Algarve com mais de cinco toneladas

11:20 13 Outubro, 2026 11:25 13 Outubro, 2026

Share this... Facebook Messenger Whatsapp Twitter Telegram Email Threads Linkedin Pinterest Alunos, professores e famílias do distrito de Faro encaminharam mais de oito toneladas de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, pilhas e baterias para tratamento adequado, no âmbito da 18.ª edição da Geração Depositrão. A iniciativa envolveu oito escolas e entidades do distrito, mobilizando...

Via verde. Crédito: DR
Auto, Nacional

Tem Via Verde? Este gesto de dois minutos pode reduzir o valor que paga quase para metade

19:30 11 Outubro, 2026 13:29 11 Outubro, 2026

Uma alteração simples permite poupar até seis euros por ano na Via Verde e, numa das modalidades, deixa o preço quase a metade

Algarve, Auto, Economia

Novo Audi RS 5 estreia-se em Faro com 639 cv e tecnologia híbrida plug-in

10:08 13 Outubro, 2026 10:08 13 Outubro, 2026

Apresentado em Faro, o Audi RS 5 é o primeiro RS híbrido plug-in da marca, combina 639 cv e acelera dos 0 aos 100 km/h em 3,6 segundos

Dia de chuva
Tempo

Mais chuva a caminho: mau tempo não dá tréguas nesta região de Portugal até este dia

09:55 13 Outubro, 2026 09:48 13 Outubro, 2026

Segundo a previsão publicada pela Meteored, a chuva deverá marcar os próximos dias nos Açores até este dia

Mulher a segurar relógio. Crédito: Freepik
Nacional

Hora de inverno está quase a chegar: saiba quando deve atrasar os relógios em Portugal

10:40 13 Outubro, 2026 10:39 13 Outubro, 2026

Mudança para a hora de inverno acontece já este mês: em Portugal: os relógios recuam uma hora durante a madrugada deste dia

Pessoa a segurar notas de 50 euros.
Economia, Europe Direct Algarve

Há pequenas linhas em relevo nas notas de euro e a quantidade de interrupções não é igual em todas: aprenda a distingui-las

10:50 13 Outubro, 2026 10:16 13 Outubro, 2026

Notas da série Europa têm marcas táteis nas extremidades que ajudam a identificar o valor apenas através do toque

Economia, Europe Direct Algarve

Portugal poderá receber 261,4 milhões do Fundo de Solidariedade da UE após tempestades

09:27 13 Outubro, 2026 09:34 13 Outubro, 2026

Verba do Fundo de Solidariedade da UE destina-se à recuperação dos danos provocados pelas tempestades e integra um pacote de 498 milhões de euros

Opinião, Política

A utilidade decorativa dos princípios | Por Luís Ganhão

07:30 13 Outubro, 2026 19:03 12 Outubro, 2026

"Se o Orçamento é mau, se Portugal está mal e se as políticas governamentais ameaçam agravar essa situação, em que medida facilitar a aprovação desse mesmo Orçamento constitui um benefício para o país?"

Algarve

Acidente em reservatório de água tira a vida a três trabalhadores na Quinta do Lago

18:00 12 Outubro, 2026 17:46 12 Outubro, 2026

Vítimas foram encontradas sem vida dentro de um reservatório de água, onde realizavam trabalhos de impermeabilização numa habitação privada

Opinião, Saúde

A saúde mental também se constrói entre nós | Por Neusa Patuleia

10:20 12 Outubro, 2026 10:22 12 Outubro, 2026

"Cuidar das relações passa pela forma como escutamos, pelo tempo que partilhamos, pela atenção que prestamos e pela disponibilidade para nos mantermos presentes".

Mulher a segurar uma vitamina. Crédito: Magnific
Saúde

Passou dos 50? Há uma vitamina que pode estar a faltar sem dar sinais evidentes

11:00 11 Outubro, 2026 12:05 11 Outubro, 2026

Depois dos 50 anos, o organismo pode deixar de absorver um nutriente essencial da mesma forma. Conheça os sinais e onde o encontrar

Opinião, Saúde

A saúde dos nossos ossos, músculos e articulações | Por Carlos Carneiro 

07:30 11 Outubro, 2026 19:14 6 Outubro, 2026

"Existe ainda a ideia pré-concebida de que a doença reumática é um mal inevitável do envelhecimento — a famosa 'dor nos ossos' que afeta apenas as pessoas mais idosas quando o tempo muda"

Vida & Lazer

Há 7 coisas em casa que provavelmente não lava vezes suficientes: especialistas dizem quais são

21:20 12 Outubro, 2026 14:20 12 Outubro, 2026

Tapetes da casa de banho, protetores do colchão e até o cesto da roupa suja podem passar demasiado tempo sem serem lavados

Economia, Opinião, Política

Aumentar salários não chega: é preciso devolver poder de compra aos portugueses | Por João Rúben Silva

16:55 12 Outubro, 2026 16:58 12 Outubro, 2026

"Trabalhar para sobreviver não pode ser o destino de quem trabalha honestamente. Trabalhar tem de voltar a ser um caminho para uma vida melhor"

Últimas Notícias

  • Subida Internacional do Rio Arade regressa com canoagem entre Portimão, Lagoa e Silves
    Subida Internacional do Rio Arade regressa com canoagem entre Portimão, Lagoa e Silves
  • IRS baixa em 2027, mas nem todos vão sentir o mesmo: estes contribuintes vão poupar mais
    IRS baixa em 2027, mas nem todos vão sentir o mesmo: estes contribuintes vão poupar mais
  • Escola de Cabanas de Tavira lidera recolha de resíduos no Algarve com mais de cinco toneladas
    Escola de Cabanas de Tavira lidera recolha de resíduos no Algarve com mais de cinco toneladas
  • Filme de realizador algarvio leva Olhão ao Tribeca Festival Lisboa
    Filme de realizador algarvio leva Olhão ao Tribeca Festival Lisboa
  • Há pequenas linhas em relevo nas notas de euro e a quantidade de interrupções não é igual em todas: aprenda a distingui-las
    Há pequenas linhas em relevo nas notas de euro e a quantidade de interrupções não é igual em todas: aprenda a distingui-las

Opinião

  • A utilidade decorativa dos princípios | Por Luís Ganhão
    A utilidade decorativa dos princípios | Por Luís Ganhão
  • Aumentar salários não chega: é preciso devolver poder de compra aos portugueses | Por João Rúben Silva
    Aumentar salários não chega: é preciso devolver poder de compra aos portugueses | Por João Rúben Silva
  • A saúde mental também se constrói entre nós | Por Neusa Patuleia
    A saúde mental também se constrói entre nós | Por Neusa Patuleia

Europe Direct Algarve

  • Há pequenas linhas em relevo nas notas de euro e a quantidade de interrupções não é igual em todas: aprenda a distingui-las
    Há pequenas linhas em relevo nas notas de euro e a quantidade de interrupções não é igual em todas: aprenda a distingui-las
  • Portugal poderá receber 261,4 milhões do Fundo de Solidariedade da UE após tempestades
    Portugal poderá receber 261,4 milhões do Fundo de Solidariedade da UE após tempestades
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal