Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Cultura, Edição Papel, Opinião

Siríaco e Mister Charles, de Joaquim Arena | Por Paulo Serra

Artigo de opinião de Paulo Serra sobre um romance que une história e ficção na improvável amizade entre Charles Darwin e um negro muito particular de Lisboa em Cabo Verde

08:00 18 Novembro, 2022 08:39 17 Novembro, 2022 | Cristina Mendonça
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest
Paulo Serra, doutorado em Literatura na UAlg
e Investigador do CLEPUL

Siríaco e Mister Charles, o mais recente romance do autor cabo-verdiano Joaquim Arena, publicado pela Quetzal, numa bela edição de formato de bolso, é um romance que une história e ficção sobre a improvável amizade entre Charles Darwin e um negro muito particular de Lisboa em Cabo Verde, sendo que “os dois estão nos antípodas” (p. 149), oriundos de mundos distintos.

A ação de Siríaco e Mister Charles passa-se no século XIX, na vila da Praia, ilha de Santiago, em Cabo Verde, e é baseada em factos reais. A própria capa é baseada numa reprodução de um quadro onde figura a personagem, La Mascarade Nuptiale (1788), de José Conrado Roza.

Siríaco é uma personagem inspirada no “rapaz-tigrado”, educado na corte e integrado na “corte exótica” da rainha D. Maria I, ao lado de um séquito de doze anões africanos e índios. Tão dignos de espanto e curiosidade como o elefante, as zebras, ou as aves exóticas, do Pátio dos Bichos, no Real Paço de Belém. São várias as vezes em que Siríaco é despido para ser tocado e observado, como se de um animal se tratasse.

Charles Darwin também esteve durante cerca de duas semanas na ilha de Santiago de Cabo Verde, onde iniciou as suas primeiras investigações para a sua célebre e controversa obra, A Origem das Espécies. Existem vários momentos em que observamos a ilha a partir da perspetiva de Darwin, e apesar da desolação e miséria que grassa a ilha, uma paisagem “pobre, estéril” (p. 91), o cientista considera com admiração a sua grandeza e singularidade.

A ação da obra é baseada em factos reais

Siríaco acompanhava a família real na fuga para o Brasil, em novembro de 1807. Mas durante a paragem na vila da Praia, ilha de Santiago, apaixona-se e decide ficar em Cabo Verde. O “rapaz-tigrado”, na verdade, é um ex-escravo negro que sofre de vitiligo e que causa sensação, quase como uma atração de circo, por onde passa. Se, durante a colonização, a cor negra foi entendida como marca distintiva, justificadora da escravatura, entendendo-se que o tom de pele assinalava um ser maléfico ou desumano, Joaquim Arena vai mais longe, e mostra como um negro, cuja pele era também impressionantemente branca, desenhando no seu corpo um mapa – esta comparação surge aliás recorrentemente, podendo ter ecos nos contornos dos mapas da expansão portuguesa. É também esse mesmo “mapa falado do corpo” que o guia até “aos sítios mais inesperados e às pessoas mais improváveis” (p. 41).

Pode-se considerar que Charles Darwin deu um primeiro e revolucionário passo no sentido de afirmar que todos os homens descendiam da mesma origem, daí que ser-se branco ou negro não deveria significar alteridade ou justificar submissão.

Num romance impressionante e apaixonante, o autor mescla os territórios da História e da imaginação, numa história que versa de forma original e inteligente temas como a raça, o império colonial e a memória.

Leitura da Semana: Mãe, Doce Mar, de João Pinto Coelho | Por Paulo Serra
Leitura da Semana: Mr. Loverman, de Bernardine Evaristo | Por Paulo Serra 
Leitura da Semana: Sonechka, de Ludmila Ulitskaya | Por Paulo Serra 
Leitura da Semana: O Colibri, de Sandro Veronesi | Por Paulo Serra 
Leitura da Semana: A ficção como cesta: uma teoria e outros textos, de Ursula K. Le Guin | Por Paulo Serra
Leitura da Seman: Intimidades, de Katie Kitamura | Por Paulo Serra
Leitura da Semana: Três Mulheres no Beiral, de Susana Piedade | Por Paulo Serra
Leitura da Semana: Nadar Num Lago à Chuva, de George Saunders
Leitura da Semana: Quando éramos peixes, de José Gardeazabal
Leitura da Semana: K como Kolónia — Kafka e a descolonização do imaginário, de Marie-José Mondzain 
Leitura da Semana: 1 Km de Cada Vez, de Gonçalo Cadilhe | Por Paulo Serra
Leitura da Semana: A Canção de Regresso a Casa, de Juliet Marillier 
Leitura da Semana: Elizabeth Finch, de Julian Barnes

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Mulher idosa a organizar moedas e notas. Crédito: Foto AI
Economia Nacional

Estas pensões já têm datas para julho, agosto e setembro e trazem dinheiro extra: veja quando recebe

07:00 18 Julho, 2026 15:55 16 Julho, 2026 | João Luís

O calendário do terceiro trimestre já permite saber quando entram as pensões, com um dos meses a trazer um reforço

Algarve Nacional

Suspeita de matar e esconder a mãe em Olhão sofre alegado surto psicótico na prisão e é levada ao hospital

19:00 18 Julho, 2026 18:28 18 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Mulher de 40 anos sentiu-se mal durante a noite no Estabelecimento Prisional de Tires e foi transportada pelo INEM para o Hospital de Santa Maria

Saúde

Quer perder peso depois dos 50? Especialistas recomendam começar por este hábito

19:50 18 Julho, 2026 19:28 18 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Alterações hormonais, perda de massa muscular e um metabolismo mais lento podem dificultar perder de peso, mas há uma estratégia que ajuda a controlar a fome

Idosa à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva para estas regiões: prepare-se para o ‘mau tempo’ que já tem data marcada

16:50 17 Julho, 2026 10:51 17 Julho, 2026 | Tiago Alcobia

Entre chuva, abertas e uma mudança prevista para a próxima semana, o tempo prepara-se para surpreender nos próximos dias

Algarve Cultura

Durante nove dias, Feira Medieval celebra património, conhecimento e poesia da antiga Xilb

09:00 18 Julho, 2026 07:59 16 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Cortejo Medieval realiza-se diariamente às 18:00, percorrendo a Medina e os Arrabaldes com personagens de época

Sistema Volta. Crédito: DR
Economia Nacional Tech

Volta no telemóvel: saiba como funciona a app para recuperar os 10 cêntimos das embalagens

17:00 18 Julho, 2026 13:00 15 Julho, 2026 | João Luís

Aplicação oficial do sistema Volta ajuda a confirmar embalagens, encontrar pontos de recolha e perceber como receber o reembolso

Cortes de luz em casa. Crédito: Foto AI
Algarve Nacional

Vai haver cortes de luz prolongados em Portugal em mais de 40 zonas este domingo: estas são as localidades afetadas (Algarve incluído)

18:10 17 Julho, 2026 16:08 17 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

A E-REDES tem interrupções e cortes de luz programados para domingo, 19 de julho, em várias localidades do país

Viatura do INEM.
Algarve

Colisão na A22 faz três feridas e obriga ao corte da autoestrada junto à fronteira

18:20 18 Julho, 2026 18:22 18 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Uma colisão entre dois automóveis ocorrida na manhã deste sábado na A22, em Castro Marim, fez 3 feridos

Linha de carros. Crédito: Freepik
Auto

Os carros que dão menos problemas estão ‘longe da Europa’: saiba qual a marca que continua a dominar

11:50 18 Julho, 2026 11:26 18 Julho, 2026 | Tiago Alcobia

Milhares de condutores revelaram quais os carros mais fiáveis do mercado. O resultado volta a deixar as marcas europeias para trás

Praia cheia de turistas. Crédito: Freepik
Algarve Economia Nacional

Adeus Algarve? Os portugueses têm um novo destino favorito para as férias de verão

18:50 17 Julho, 2026 16:19 17 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Um novo estudo revela uma mudança nas preferências dos portugueses para as férias de verão e o Algarve perdeu a liderança

Frigorífico com produtos congelados. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Chefs revelam os alimentos que pode compensar comprar congelados em vez de frescos

21:30 18 Julho, 2026 18:33 18 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Maior duração, menos desperdício e preparação mais simples são algumas das vantagens apontadas por especialistas, que destacam vários alimentos

Ensino Opinião

Que Ensino para que Escola? | Por José Figueiredo Santos

20:12 18 Julho, 2026 20:12 18 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

"A continuar por este caminho, é de temer que o futuro do país, ao chegar para apresentar a conta, já não aceite reclamações"

Bandeira de Espanha.
Europa Saúde

Espanha decreta alerta por vírus transmitido por mosquitos nestes concelhos junto ao Algarve

18:30 17 Julho, 2026 16:29 17 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

A circulação do vírus foi confirmada através de armadilhas instaladas na Andaluzia, região que faz fronteira com Portugal

Pego do Inferno. Crédito: DR
Algarve Vida & Lazer

Espanhóis destacam piscina natural no Algarve com águas cor de esmeralda

14:33 14 Julho, 2026 14:33 14 Julho, 2026 | João Luís

Piscina natural no Algarve surpreende pela cascata, águas de tom esmeralda e uma antiga lenda ligada ao nome Pego do Inferno

Mosquito tigre. Crédito: Foto AI
Algarve Europa Saúde

Região ao lado do Algarve em alerta após deteção de mosquitos com vírus do Nilo Ocidental

10:40 17 Julho, 2026 10:08 17 Julho, 2026 | João Luís

Dois concelhos andaluzes ficaram sob alerta depois de análises confirmarem a presença do vírus em mosquitos recolhidos em armadilhas

Restaurante La Giraffa, em Faro.
Algarve Gastronomia

Largo da Sé em Faro tem um novo restaurante italiano com pizzas e massas abaixo dos 20€

17:50 17 Julho, 2026 12:31 17 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Novo restaurante italiano abriu no Largo da Sé, em Faro, com pizzas, massas e sobremesas a preços inferiores a 20 euros

Mulher idosa a organizar moedas e notas. Crédito: Foto AI
Economia, Nacional

Estas pensões já têm datas para julho, agosto e setembro e trazem dinheiro extra: veja quando recebe

07:00 18 Julho, 2026 15:55 16 Julho, 2026 | João Luís

O calendário do terceiro trimestre já permite saber quando entram as pensões, com um dos meses a trazer um reforço

Algarve, Nacional

Suspeita de matar e esconder a mãe em Olhão sofre alegado surto psicótico na prisão e é levada ao hospital

19:00 18 Julho, 2026 18:28 18 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Mulher de 40 anos sentiu-se mal durante a noite no Estabelecimento Prisional de Tires e foi transportada pelo INEM para o Hospital de Santa Maria

Saúde

Quer perder peso depois dos 50? Especialistas recomendam começar por este hábito

19:50 18 Julho, 2026 19:28 18 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Alterações hormonais, perda de massa muscular e um metabolismo mais lento podem dificultar perder de peso, mas há uma estratégia que ajuda a controlar a fome

Idosa à chuva. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva para estas regiões: prepare-se para o ‘mau tempo’ que já tem data marcada

16:50 17 Julho, 2026 10:51 17 Julho, 2026 | Tiago Alcobia

Entre chuva, abertas e uma mudança prevista para a próxima semana, o tempo prepara-se para surpreender nos próximos dias

Algarve, Cultura

Durante nove dias, Feira Medieval celebra património, conhecimento e poesia da antiga Xilb

09:00 18 Julho, 2026 07:59 16 Julho, 2026 | Cristina Mendonça

Cortejo Medieval realiza-se diariamente às 18:00, percorrendo a Medina e os Arrabaldes com personagens de época

Sistema Volta. Crédito: DR
Economia, Nacional, Tech

Volta no telemóvel: saiba como funciona a app para recuperar os 10 cêntimos das embalagens

17:00 18 Julho, 2026 13:00 15 Julho, 2026 | João Luís

Aplicação oficial do sistema Volta ajuda a confirmar embalagens, encontrar pontos de recolha e perceber como receber o reembolso

Cortes de luz em casa. Crédito: Foto AI
Algarve, Nacional

Vai haver cortes de luz prolongados em Portugal em mais de 40 zonas este domingo: estas são as localidades afetadas (Algarve incluído)

18:10 17 Julho, 2026 16:08 17 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

A E-REDES tem interrupções e cortes de luz programados para domingo, 19 de julho, em várias localidades do país

Viatura do INEM.
Algarve

Colisão na A22 faz três feridas e obriga ao corte da autoestrada junto à fronteira

18:20 18 Julho, 2026 18:22 18 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Uma colisão entre dois automóveis ocorrida na manhã deste sábado na A22, em Castro Marim, fez 3 feridos

Linha de carros. Crédito: Freepik
Auto

Os carros que dão menos problemas estão ‘longe da Europa’: saiba qual a marca que continua a dominar

11:50 18 Julho, 2026 11:26 18 Julho, 2026 | Tiago Alcobia

Milhares de condutores revelaram quais os carros mais fiáveis do mercado. O resultado volta a deixar as marcas europeias para trás

Praia cheia de turistas. Crédito: Freepik
Algarve, Economia, Nacional

Adeus Algarve? Os portugueses têm um novo destino favorito para as férias de verão

18:50 17 Julho, 2026 16:19 17 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Um novo estudo revela uma mudança nas preferências dos portugueses para as férias de verão e o Algarve perdeu a liderança

Frigorífico com produtos congelados. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Chefs revelam os alimentos que pode compensar comprar congelados em vez de frescos

21:30 18 Julho, 2026 18:33 18 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

Maior duração, menos desperdício e preparação mais simples são algumas das vantagens apontadas por especialistas, que destacam vários alimentos

Ensino, Opinião

Que Ensino para que Escola? | Por José Figueiredo Santos

20:12 18 Julho, 2026 20:12 18 Julho, 2026 | Henrique Dias Freire

"A continuar por este caminho, é de temer que o futuro do país, ao chegar para apresentar a conta, já não aceite reclamações"

Bandeira de Espanha.
Europa, Saúde

Espanha decreta alerta por vírus transmitido por mosquitos nestes concelhos junto ao Algarve

18:30 17 Julho, 2026 16:29 17 Julho, 2026 | Rubén Gonçalves

A circulação do vírus foi confirmada através de armadilhas instaladas na Andaluzia, região que faz fronteira com Portugal

Pego do Inferno. Crédito: DR
Algarve, Vida & Lazer

Espanhóis destacam piscina natural no Algarve com águas cor de esmeralda

14:33 14 Julho, 2026 14:33 14 Julho, 2026 | João Luís

Piscina natural no Algarve surpreende pela cascata, águas de tom esmeralda e uma antiga lenda ligada ao nome Pego do Inferno

Mosquito tigre. Crédito: Foto AI
Algarve, Europa, Saúde

Região ao lado do Algarve em alerta após deteção de mosquitos com vírus do Nilo Ocidental

10:40 17 Julho, 2026 10:08 17 Julho, 2026 | João Luís

Dois concelhos andaluzes ficaram sob alerta depois de análises confirmarem a presença do vírus em mosquitos recolhidos em armadilhas

Restaurante La Giraffa, em Faro.
Algarve, Gastronomia

Largo da Sé em Faro tem um novo restaurante italiano com pizzas e massas abaixo dos 20€

17:50 17 Julho, 2026 12:31 17 Julho, 2026 | Miguel Frazão

Novo restaurante italiano abriu no Largo da Sé, em Faro, com pizzas, massas e sobremesas a preços inferiores a 20 euros

Últimas Notícias

  • Trabalhadores do INEM denunciam falhas no OnCall e exigem respostas
    Trabalhadores do INEM denunciam falhas no OnCall e exigem respostas
  • Ministério garante que falhas nas notas não vão travar acesso ao ensino superior
    Ministério garante que falhas nas notas não vão travar acesso ao ensino superior
  • Chefs revelam os alimentos que pode compensar comprar congelados em vez de frescos
    Chefs revelam os alimentos que pode compensar comprar congelados em vez de frescos
  • Descoberta no Porto revela como a gordura alimenta o cancro do estômago
    Descoberta no Porto revela como a gordura alimenta o cancro do estômago
  • Boas notícias para milhares de moradores: cortes de água podem ser reduzidos neste concelho
    Boas notícias para milhares de moradores: cortes de água podem ser reduzidos neste concelho

Opinião

  • Que Ensino para que Escola? | Por José Figueiredo Santos
    Que Ensino para que Escola? | Por José Figueiredo Santos
  • Hemodiálise em férias: Um direito que não deve tirar férias | Por Cristina Pires
    Hemodiálise em férias: Um direito que não deve tirar férias | Por Cristina Pires
  • Novo Bauhaus Europeu no Algarve: o Belo como consciência – a Arte como contributo social | Por Maria Manuela Santos
    Novo Bauhaus Europeu no Algarve: o Belo como consciência – a Arte como contributo social | Por Maria Manuela Santos

Europe Direct Algarve

  • Chat Control volta a dividir a Europa: o que está em causa na ‘polémica’ ferramenta
    Chat Control volta a dividir a Europa: o que está em causa na ‘polémica’ ferramenta
  • Novo Bauhaus Europeu no Algarve: o Belo como consciência – a Arte como contributo social | Por Maria Manuela Santos
    Novo Bauhaus Europeu no Algarve: o Belo como consciência – a Arte como contributo social | Por Maria Manuela Santos
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal