Skip to content
Postal

Postal

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
    • Europa
    • Mundo
    • Economia
    • Política
    • Europe Direct Algarve
    • Opinião
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
      • Cultura.Sul
    • Lifestyle
      • Astrologia
      • Animais
      • Insólito
      • Pensamentos
      • Gastronomia
    • Video
    • Desporto
    • Saúde
    • Auto
    • Tech
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Ofertas & Descobertas
  • ANUNCIAR
Menu
La Codosera
Foto DR
Ouvir
Cultura, Nacional

Conheça a aldeia espanhola que ‘é portuguesa’

Saiba que aldeia espanhola é esta, na qual os habitantes vivem em harmonia de culturas e o português é falado nas ruas e lecionado nas escolas

13:27 8 Maio, 2024 13:27 8 Maio, 2024 | POSTAL
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Linkedin
  • Pinterest

Nesta encantadora aldeia espanhola, localizada na fronteira com Portugal, na província de Badajoz, a língua portuguesa e a cultura alentejana ecoam pelas ruas. O português é ensinado nas escolas e é o idioma de comunicação preferido. Os habitantes têm um vínculo especial com Portugal, orgulhando-se das suas raízes e mantendo viva a tradição do Alentejo nesta localidade fronteiriça.

Uma viagem através de histórias de emigração, casamentos e uma cultura profundamente enraizada que desafia as fronteiras geográficas. Apesar de não estar localizada no território de Olivença, esta aldeia espanhola tem fortes raízes portuguesas. Durante séculos, a emigração portuguesa para esta região foi comum, criando um sólido e duradouro vínculo entre as duas comunidades

Falamos de La Codosera, uma aldeia espanhola situada na Estremadura, onde os residentes têm orgulho em identificar-se com Portugal. Este enigma cultural intriga e cativa, convidando a explorar os laços únicos que unem esta comunidade à nação portuguesa.

Nos últimos censos, registaram-se surpreendentes 200 casamentos entre cidadãos dos dois países, evidenciando a estreita relação cultural e afetiva entre estas comunidades fronteiriças.

A incrível história da emigração portuguesa para La Codosera foi originária, principalmente, da freguesia de Esperança, no concelho de Arronches. Essa migração deu origem a aldeias gémeas, como Rabaça/La Rabaza e Marco/El Marco, que, embora divididas pela fronteira, mantêm grande ligação cultural e histórica.

Após a Guerra Civil Espanhola de 1936-1939, muitos pais optaram por enviar os seus filhos para escolas portuguesas, garantindo que não perdessem as suas raízes nem a sua nacionalidade. Hoje, a maioria dos habitantes possui dupla nacionalidade, mas ainda há quem mantenha apenas a nacionalidade portuguesa.

Noutros tempos, a vila era conhecida como “Andorra extremenho-portuguesa”. Esta curiosa designação refere-se à aldeia que outrora, apesar da sua reduzida população, de pouco mais de 250 habitantes, era palco de intensas atividades de contrabando, impulsionando a presença de mais de uma dezena de lojas na região, diz-nos o NCultura.

Apesar do declínio do contrabando, três lojas ainda resistem na região, duas do lado português e uma na extremenha, cujos donos recordam com nostalgia os tempos em que o riacho de Abrilongo era a única barreira, muito antes da construção da ponte internacional mais pequena do mundo. Em madeira, com apenas 6 metros de comprimento e 1,95 metros de largura, esta ponte liga El Marco a Várzea Grande, na freguesia de Esperança, no concelho de Arronches. Foi construída com financiamento da União Europeia.

De acordo com Eduardo González, autor de um artigo sobre a ponte para o jornal espanhol “O Diplomata”, nos tempos em que a União Europeia tinha uma escala menor, era uma cena comum ver pequenos contrabandistas a cruzar a ponte enquanto os guardas, de ambos os lados, faziam vista grossa. Segundo o mesmo autor, a ponte era um ponto estratégico para o comércio, onde do lado português se vendiam cafés e toalhas, enquanto do lado espanhol se negociavam talheres, vinho e facas. No entanto, esse pequeno mercado foi encerrado com o acordo de Schengen em 1995.

O presidente da Junta de Freguesia da Esperança, numa entrevista à rádio Portalegre, revelou que antes da construção da pequena ponte, a ligação entre as duas aldeias era feita por meio de um pontão improvisado. Esse pontão, muitas vezes, era arrastado pelas águas da ribeira em períodos de chuvas fortes.

Leia também: Família não vende propriedade por 24.500.000€ que daria para construir 50 casas [vídeo]

×
Publicidade
Cultura, Lifestyle, Nacional

Neste vale isolado entre montanhas em Portugal há uma festa anual e ali as freiras escondiam-se dos ‘piratas’

08:30 15 Maio, 2025 16:21 14 Maio, 2025 | POSTAL

O vale isolado encontra-se numa ilha portuguesa e já foi o esconderijo de freiras que se queriam proteger dos ataques de 'piratas'

Algarve, Lifestyle

Esta praia no Algarve já não é ‘segredo’ e ‘conquistou’ a Europa pela forma como lá se chega (não é de barco)

12:00 15 Maio, 2025 11:40 15 Maio, 2025 | POSTAL

Praia do Algarve foi recentemente distinguida pelo TripAdvisor com um lugar na lista das melhores praias da Europa

Auto, Nacional

Tem isto no carro? Multas podem sair caro (e não é a inspeção nem a carta)

19:05 15 Maio, 2025 19:29 15 Maio, 2025 | POSTAL

Não é a inspeção nem a carta: descubra o que não se pode mesmo esquecer de ter no carro e que pode custar até 2.500€

Auto

Adeus oficina: aprenda o truque que os mecânicos não contam para ter faróis como novos

12:10 15 Maio, 2025 11:47 15 Maio, 2025 | POSTAL

Os faróis do carro estão baços? Descubra o método que pode fazer em casa e que muitos mecânicos preferem não revelar

Auto, Mundo

Trump quer acabar com funcionalidade que se tornou obrigatória nos carros novos que “todos detestam”

11:32 15 Maio, 2025 11:32 15 Maio, 2025 | POSTAL

Esta funcionalidade foi criada para ajudar o ambiente, mas, de acordo com Donald Trump, todos os condutores detestam: saiba do que se trata

Europa, Lifestyle

Conheça a “Aldeia Azul” dos Smurfs que está escondida entre montanhas e fica mesmo ‘aqui ao lado’

20:30 15 Maio, 2025 15:30 15 Maio, 2025 | POSTAL

Numa aldeia que parece saída de um 'conto de fadas', todas as casas foram pintadas de azul, transformando a sua identidade e atraindo visitantes de todo o mundo

Auto

“Um risco desnecessário”: matemático revela o porquê de conduzir a 140 km/h não ‘valer’ a pena (e a multa não é a razão)

16:30 15 Maio, 2025 16:06 15 Maio, 2025 | POSTAL

No vídeo que se tornou viral, um professor de matemática, revela uma razão inesperada para evitar conduzir além do limite nas autoestradas. Saiba mais

Algarve

APA avança com intervenção urgente na Praia da Fuzeta-Mar antes da época balnear

14:53 15 Maio, 2025 14:54 15 Maio, 2025 | POSTAL

Erosão impede uso da Fuzeta-Mar em segurança; APA avança com operação urgente para viabilizar época balnear de 2025

Algarve, Cultura

Tavira celebra a primavera com programação cultural descentralizada através do Equinócios

17:00 15 Maio, 2025 16:38 15 Maio, 2025 | POSTAL

Cultura, sustentabilidade e talentos locais em destaque no Equinócios, que decorre esta primavera em várias freguesias de Tavira

Europa, Tech

Nem na mão, nem no porão: União Europeia proíbe este objeto usado por ‘todos’ de viajar nesta bagagem do avião

19:00 14 Maio, 2025 09:49 15 Maio, 2025 | POSTAL

Por razões de segurança, a Agência Aérea da UE (EASA) proibiu este objeto muito usado de viajar na bagagem despachada para o porão. Saiba mais

Lifestyle

Adeus moscas: esta folha que está na cozinha é a solução para manter a sua casa livre de insetos

19:50 14 Maio, 2025 11:55 14 Maio, 2025 | POSTAL

Saiba agora mais sobre este repelente natural, que afasta as moscas, perfuma a casa e contribui para um ambiente saudável sem recorrer a produtos químicos: descubra a solução prática e ecológica

Auto

Viu um pano amarelo numa mota na berma da estrada? Saiba o que significa e o que deve fazer

18:50 13 Maio, 2025 18:14 13 Maio, 2025 | POSTAL

Um simples pano pode significar mais do que aparenta na estrada. Descubra o que significa este gesto que poucos conhecem, mas que pode fazer a diferença

Europa

Só o passaporte pode não chegar: estas são as novas regras que deve conhecer antes de entrar em Espanha

15:30 13 Maio, 2025 07:59 14 Maio, 2025 | POSTAL

Protestos e manifestações anti-turismo marcaram o ano, motivando o governo a alterar as regras de entrada de turistas em Espanha

Lifestyle

Adeus azeite? Conheça o método alternativo e económico para fritar ovos sem qualquer tipo de gorduras

14:10 14 Maio, 2025 13:49 14 Maio, 2025 | POSTAL

Uma influenciadora gastronómica surpreendeu ao mostrar como fritar ovos sem usar óleo. Um truque simples, económico e saudável

Algarve, Lifestyle

Adeus escorregas: primeiro parque aquático no Algarve está fechado há 30 anos e vai ser ‘transformado’

18:00 13 Maio, 2025 16:52 13 Maio, 2025 | POSTAL

Descubra o que vai ser construído no espaço onde se encontra um parque aquático abandonado no Algarve há mais de 30 anos

Lifestyle, Nacional

Esta cascata de águas cristalinas é um dos segredos mais bem guardados de Portugal

09:20 15 Maio, 2025 08:44 15 Maio, 2025 | POSTAL

Com queda de água contínua e zona envolvente bem preservada, a cascata insere-se num percurso com pouca afluência

Cultura, Lifestyle, Nacional

Neste vale isolado entre montanhas em Portugal há uma festa anual e ali as freiras escondiam-se dos ‘piratas’

08:30 15 Maio, 2025 16:21 14 Maio, 2025 | POSTAL

O vale isolado encontra-se numa ilha portuguesa e já foi o esconderijo de freiras que se queriam proteger dos ataques de 'piratas'

Algarve, Lifestyle

Esta praia no Algarve já não é ‘segredo’ e ‘conquistou’ a Europa pela forma como lá se chega (não é de barco)

12:00 15 Maio, 2025 11:40 15 Maio, 2025 | POSTAL

Praia do Algarve foi recentemente distinguida pelo TripAdvisor com um lugar na lista das melhores praias da Europa

Auto, Nacional

Tem isto no carro? Multas podem sair caro (e não é a inspeção nem a carta)

19:05 15 Maio, 2025 19:29 15 Maio, 2025 | POSTAL

Não é a inspeção nem a carta: descubra o que não se pode mesmo esquecer de ter no carro e que pode custar até 2.500€

Auto

Adeus oficina: aprenda o truque que os mecânicos não contam para ter faróis como novos

12:10 15 Maio, 2025 11:47 15 Maio, 2025 | POSTAL

Os faróis do carro estão baços? Descubra o método que pode fazer em casa e que muitos mecânicos preferem não revelar

Auto, Mundo

Trump quer acabar com funcionalidade que se tornou obrigatória nos carros novos que “todos detestam”

11:32 15 Maio, 2025 11:32 15 Maio, 2025 | POSTAL

Esta funcionalidade foi criada para ajudar o ambiente, mas, de acordo com Donald Trump, todos os condutores detestam: saiba do que se trata

Europa, Lifestyle

Conheça a “Aldeia Azul” dos Smurfs que está escondida entre montanhas e fica mesmo ‘aqui ao lado’

20:30 15 Maio, 2025 15:30 15 Maio, 2025 | POSTAL

Numa aldeia que parece saída de um 'conto de fadas', todas as casas foram pintadas de azul, transformando a sua identidade e atraindo visitantes de todo o mundo

Auto

“Um risco desnecessário”: matemático revela o porquê de conduzir a 140 km/h não ‘valer’ a pena (e a multa não é a razão)

16:30 15 Maio, 2025 16:06 15 Maio, 2025 | POSTAL

No vídeo que se tornou viral, um professor de matemática, revela uma razão inesperada para evitar conduzir além do limite nas autoestradas. Saiba mais

Algarve

APA avança com intervenção urgente na Praia da Fuzeta-Mar antes da época balnear

14:53 15 Maio, 2025 14:54 15 Maio, 2025 | POSTAL

Erosão impede uso da Fuzeta-Mar em segurança; APA avança com operação urgente para viabilizar época balnear de 2025

Algarve, Cultura

Tavira celebra a primavera com programação cultural descentralizada através do Equinócios

17:00 15 Maio, 2025 16:38 15 Maio, 2025 | POSTAL

Cultura, sustentabilidade e talentos locais em destaque no Equinócios, que decorre esta primavera em várias freguesias de Tavira

Europa, Tech

Nem na mão, nem no porão: União Europeia proíbe este objeto usado por ‘todos’ de viajar nesta bagagem do avião

19:00 14 Maio, 2025 09:49 15 Maio, 2025 | POSTAL

Por razões de segurança, a Agência Aérea da UE (EASA) proibiu este objeto muito usado de viajar na bagagem despachada para o porão. Saiba mais

Lifestyle

Adeus moscas: esta folha que está na cozinha é a solução para manter a sua casa livre de insetos

19:50 14 Maio, 2025 11:55 14 Maio, 2025 | POSTAL

Saiba agora mais sobre este repelente natural, que afasta as moscas, perfuma a casa e contribui para um ambiente saudável sem recorrer a produtos químicos: descubra a solução prática e ecológica

Auto

Viu um pano amarelo numa mota na berma da estrada? Saiba o que significa e o que deve fazer

18:50 13 Maio, 2025 18:14 13 Maio, 2025 | POSTAL

Um simples pano pode significar mais do que aparenta na estrada. Descubra o que significa este gesto que poucos conhecem, mas que pode fazer a diferença

Europa

Só o passaporte pode não chegar: estas são as novas regras que deve conhecer antes de entrar em Espanha

15:30 13 Maio, 2025 07:59 14 Maio, 2025 | POSTAL

Protestos e manifestações anti-turismo marcaram o ano, motivando o governo a alterar as regras de entrada de turistas em Espanha

Lifestyle

Adeus azeite? Conheça o método alternativo e económico para fritar ovos sem qualquer tipo de gorduras

14:10 14 Maio, 2025 13:49 14 Maio, 2025 | POSTAL

Uma influenciadora gastronómica surpreendeu ao mostrar como fritar ovos sem usar óleo. Um truque simples, económico e saudável

Algarve, Lifestyle

Adeus escorregas: primeiro parque aquático no Algarve está fechado há 30 anos e vai ser ‘transformado’

18:00 13 Maio, 2025 16:52 13 Maio, 2025 | POSTAL

Descubra o que vai ser construído no espaço onde se encontra um parque aquático abandonado no Algarve há mais de 30 anos

Lifestyle, Nacional

Esta cascata de águas cristalinas é um dos segredos mais bem guardados de Portugal

09:20 15 Maio, 2025 08:44 15 Maio, 2025 | POSTAL

Com queda de água contínua e zona envolvente bem preservada, a cascata insere-se num percurso com pouca afluência

Últimas

  • O ‘segredo líquido’ do Vaticano: conheça a bebida que só o Papa e os ‘mais sortudos’ podem provar
    O ‘segredo líquido’ do Vaticano: conheça a bebida que só o Papa e os ‘mais sortudos’ podem provar
  • Conheça a “Aldeia Azul” dos Smurfs que está escondida entre montanhas e fica mesmo ‘aqui ao lado’
    Conheça a “Aldeia Azul” dos Smurfs que está escondida entre montanhas e fica mesmo ‘aqui ao lado’
  • Tem isto no carro? Multas podem sair caro (e não é a inspeção nem a carta)
    Tem isto no carro? Multas podem sair caro (e não é a inspeção nem a carta)
  • Levanta dinheiro no multibanco? Conheça o método ‘espanhol’ e descubra o botão ‘imprescindível’ para evitar fraudes
    Levanta dinheiro no multibanco? Conheça o método ‘espanhol’ e descubra o botão ‘imprescindível’ para evitar fraudes
  • Nem fresco nem feta: este queijo vendido nos supermercados melhora a função cerebral e fortalece os ossos
    Nem fresco nem feta: este queijo vendido nos supermercados melhora a função cerebral e fortalece os ossos
  • Lançamento de “Vida na Praia” marca programação da Primavera Literária em Faro
    Lançamento de “Vida na Praia” marca programação da Primavera Literária em Faro
  • Portugal mantém prova icónica no Mundial de Ralis por mais duas épocas
    Portugal mantém prova icónica no Mundial de Ralis por mais duas épocas

Opinião

  • Saúde: equipamentos públicos ou privados. Quem paga, o que paga e a quem paga?
    Saúde: equipamentos públicos ou privados. Quem paga, o que paga e a quem paga?
  • 40 visões da Europa: Agir e reinventar o projeto europeu | Por Maria Dias Sá
    40 visões da Europa: Agir e reinventar o projeto europeu | Por Maria Dias Sá
  • Bilhete Postal: Os distritos beneficiam do ‘seu governante’? | Por Eduardo Costa
    Bilhete Postal: Os distritos beneficiam do ‘seu governante’? | Por Eduardo Costa
  • Morreu “Pepe Mujica” – Honra à sua memória! | Por Luís Ganhão
    Morreu “Pepe Mujica” – Honra à sua memória! | Por Luís Ganhão

Europe Direct Algarve

  • LIXARTE convida a fotografar para proteger os oceanos. Inscrições decorrem até 20 de maio
    LIXARTE convida a fotografar para proteger os oceanos. Inscrições decorrem até 20 de maio
  • 40 visões da Europa: Agir e reinventar o projeto europeu | Por Maria Dias Sá
    40 visões da Europa: Agir e reinventar o projeto europeu | Por Maria Dias Sá
  • 40 anos de Portugal na União Europeia celebrados com programa especial em Castro Marim
    40 anos de Portugal na União Europeia celebrados com programa especial em Castro Marim
Há um novo Postal do Algarve nas bancas com o Expresso 🌍
  • Política de Privacidade, Estatuto Editorial e Lei da Transparência
Configurações de privacidade
Ficha Técnica e Contactos do Postal
©2025 Postal