Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
La Codosera
Foto DR
Cultura, Nacional

Conheça a aldeia espanhola que ‘é portuguesa’

Saiba que aldeia espanhola é esta, na qual os habitantes vivem em harmonia de culturas e o português é falado nas ruas e lecionado nas escolas

13:27 8 Maio, 2024 13:27 8 Maio, 2024 | Gonçalo Viegas
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Nesta encantadora aldeia espanhola, localizada na fronteira com Portugal, na província de Badajoz, a língua portuguesa e a cultura alentejana ecoam pelas ruas. O português é ensinado nas escolas e é o idioma de comunicação preferido. Os habitantes têm um vínculo especial com Portugal, orgulhando-se das suas raízes e mantendo viva a tradição do Alentejo nesta localidade fronteiriça.

Uma viagem através de histórias de emigração, casamentos e uma cultura profundamente enraizada que desafia as fronteiras geográficas. Apesar de não estar localizada no território de Olivença, esta aldeia espanhola tem fortes raízes portuguesas. Durante séculos, a emigração portuguesa para esta região foi comum, criando um sólido e duradouro vínculo entre as duas comunidades

Falamos de La Codosera, uma aldeia espanhola situada na Estremadura, onde os residentes têm orgulho em identificar-se com Portugal. Este enigma cultural intriga e cativa, convidando a explorar os laços únicos que unem esta comunidade à nação portuguesa.

Nos últimos censos, registaram-se surpreendentes 200 casamentos entre cidadãos dos dois países, evidenciando a estreita relação cultural e afetiva entre estas comunidades fronteiriças.

A incrível história da emigração portuguesa para La Codosera foi originária, principalmente, da freguesia de Esperança, no concelho de Arronches. Essa migração deu origem a aldeias gémeas, como Rabaça/La Rabaza e Marco/El Marco, que, embora divididas pela fronteira, mantêm grande ligação cultural e histórica.

Após a Guerra Civil Espanhola de 1936-1939, muitos pais optaram por enviar os seus filhos para escolas portuguesas, garantindo que não perdessem as suas raízes nem a sua nacionalidade. Hoje, a maioria dos habitantes possui dupla nacionalidade, mas ainda há quem mantenha apenas a nacionalidade portuguesa.

Noutros tempos, a vila era conhecida como “Andorra extremenho-portuguesa”. Esta curiosa designação refere-se à aldeia que outrora, apesar da sua reduzida população, de pouco mais de 250 habitantes, era palco de intensas atividades de contrabando, impulsionando a presença de mais de uma dezena de lojas na região, diz-nos o NCultura.

Apesar do declínio do contrabando, três lojas ainda resistem na região, duas do lado português e uma na extremenha, cujos donos recordam com nostalgia os tempos em que o riacho de Abrilongo era a única barreira, muito antes da construção da ponte internacional mais pequena do mundo. Em madeira, com apenas 6 metros de comprimento e 1,95 metros de largura, esta ponte liga El Marco a Várzea Grande, na freguesia de Esperança, no concelho de Arronches. Foi construída com financiamento da União Europeia.

De acordo com Eduardo González, autor de um artigo sobre a ponte para o jornal espanhol “O Diplomata”, nos tempos em que a União Europeia tinha uma escala menor, era uma cena comum ver pequenos contrabandistas a cruzar a ponte enquanto os guardas, de ambos os lados, faziam vista grossa. Segundo o mesmo autor, a ponte era um ponto estratégico para o comércio, onde do lado português se vendiam cafés e toalhas, enquanto do lado espanhol se negociavam talheres, vinho e facas. No entanto, esse pequeno mercado foi encerrado com o acordo de Schengen em 1995.

O presidente da Junta de Freguesia da Esperança, numa entrevista à rádio Portalegre, revelou que antes da construção da pequena ponte, a ligação entre as duas aldeias era feita por meio de um pontão improvisado. Esse pontão, muitas vezes, era arrastado pelas águas da ribeira em períodos de chuvas fortes.

Leia também: Família não vende propriedade por 24.500.000€ que daria para construir 50 casas [vídeo]

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Casal a verificar contas. Crédito: Foto AI
Economia Nacional

Adeus reforma ‘a horas’: trabalhadores a partir desta idade que tenham estes anos de descontos podem reformar-se antes dos 66 anos e 9 meses

16:00 25 Maio, 2026 14:09 25 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Trabalhadores com 60 anos ou mais podem considerar a reforma antecipada se tiverem contabilizado um certo número de anos de descontos

Algarve Vida & Lazer

APA considera “abuso” imposição de não colocar chapéus-de-sol frente a concessões

18:22 25 Maio, 2026 18:24 25 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Regras sobre concessões balneares vão ser uniformizadas no país antes do arranque oficial da época balnear de verão

Comboios parados junto a uma plataforma.
Economia Nacional

Comboio atropela 89 ovelhas nesta região: Infraestruturas de Portugal quer pastores a pagar 26.000€ e esta é a razão

15:20 25 Maio, 2026 11:32 25 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Acidente ferroviário que matou dezenas de ovelhas numa linha do Centro está agora a gerar uma disputa judicial

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto Economia Nacional

Adeus IUC? Autoridade Tributária muda as regras e estes contribuintes passam a ser isentos 

19:00 23 Maio, 2026 16:49 22 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Autoridade Tributária admite rever liquidações de IUC dos últimos quatro anos para contribuintes que perderam a isenção após reavaliação do grau de incapacidade

Algarve Economia

Praias: concessionários rejeitam acusações de “abuso” no Algarve

18:50 25 Maio, 2026 18:47 25 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Operadores defendem que apenas cumpriram a sinalização e as normas aplicadas nas praias concessionadas do Algarve

Parque Nacional do Quénia, África.
Ciência Mundo

Este continente pode separar-se antes do previsto e os cientistas alertam para ‘fenda’ de 500 km que se estende entre estas zonas

18:40 25 Maio, 2026 11:50 25 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Fenda com 500 quilómetros na África Oriental está a revelar sinais de separação tectónica mais avançada do que se pensava

Inspeção periódica num veículo. Crédito: Freepik
Auto Europe Direct Algarve Nacional

Para quem tem carro anterior a esta data: afinal, a inspeção vai mudar? União Europeia discutiu novas regras

11:30 24 Maio, 2026 14:59 22 Maio, 2026 | João Luís

União Europeia discutiu novas regras para a inspeção de carros: em Portugal, há uma data ainda mais importante para quem tem veículo antigo

Aceleradora de Comércio Digital Algarve. Crédito: Foto AI
Algarve Economia Postal Studio Pub

Tem uma empresa no Algarve? Pode receber até 2.000€ para acelerar a transição digital e o prazo está quase a terminar

19:50 21 Maio, 2026 11:31 22 Maio, 2026 | POSTAL

Empresas do Algarve ainda podem candidatar-se a um apoio até 2.000€ para websites, lojas online, redes sociais, pagamentos digitais, fotografia e vídeo. O prazo está quase a terminar. Saiba como candidatar-se

Algarve Cultura

Algarvio Rúben Manjua estreia primeiro single com 14 anos

14:54 25 Maio, 2026 14:54 25 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Artista de Vila Real de Santo António apresenta “Shadowlight”, o primeiro tema original da jovem promessa da música algarvia

Bombeiros a combater incêndio. Crédito: Lusa
Tempo

Vêm aí temperaturas de 40 ºC e risco de incêndio ‘máximo’ para estas regiões a partir desta data e a chuva só não vai ‘abandonar’ esta região

18:00 25 Maio, 2026 14:37 25 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Vários pontos de Portugal continental estarão em risco de incêndio nos próximos dias com o aumento das temperaturas para valores próximos dos 40 ºC

Opinião Política

Politicamente (In)correto: O Algarve da hipocrisia – governaram, falharam, agora fingem | Por Francisco Moleiro

09:40 25 Maio, 2026 09:40 25 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

"Talvez seja apenas coincidência que aqueles que passaram décadas a complicar tudo sejam agora os primeiros a desconfiar de leis que simplificam"

Dia de chuva com trovoada.
Tempo

Vem aí chuva e ventos de 80 km/h antes da bonança: mau tempo vai manter-se nesta região

14:20 25 Maio, 2026 14:17 25 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Chuva, vento forte e instabilidade vão marcar os próximos dias nos Açores, enquanto a Madeira deverá ter tempo mais seco e estável

Ladrão prepara-se para assaltar um carro. Crédito: Foto AI
Auto Europa

Polícia alerta para roubos desta peça escondida em carros e motos: este é o veículo mais procurado pelos ladrões

20:00 24 Maio, 2026 14:56 22 Maio, 2026 | João Luís

A polícia espanhola alerta para peça escondida em carros e motos que está a ser cada vez mais roubada por conter metais preciosos

Idosos a conversar. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Pensionistas recebem mês extra no verão, mas a data não é igual para todos: saiba quando entra o dinheiro

10:00 22 Maio, 2026 10:22 22 Maio, 2026 | João Luís

Há um pagamento reforçado a caminho para muitos pensionistas, mas o calendário pode variar conforme a entidade que paga a pensão

Ilustração da final do Mundial. Crédito: Foto AI
Desporto Mundo Vídeo

Não é Ronaldo contra Messi: ‘The Simpsons’ podem ter previsto a final do Mundial 2026 e Portugal jogou contra esta seleção

10:50 23 Maio, 2026 13:51 23 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Um episódio emitido em 1997 pela série 'The Simpsons' voltou ao radar dos fãs, que dizem que a série pode ter previsto a final do próximo Mundial de 2026

Supermercado da Mercadona. Crédito: Foto DR
Economia Europa

Gerente da Mercadona com 29 anos de casa despedida sem indemnização por levar moedas da caixa: tribunal não teve ‘dúvidas’

17:30 24 Maio, 2026 17:13 22 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

O Tribunal Superior de Justiça da Comunidade Valenciana confirmou o despedimento disciplinar de uma trabalhadora da Mercadona com quase 30 anos de casa

Casal a verificar contas. Crédito: Foto AI
Economia, Nacional

Adeus reforma ‘a horas’: trabalhadores a partir desta idade que tenham estes anos de descontos podem reformar-se antes dos 66 anos e 9 meses

16:00 25 Maio, 2026 14:09 25 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Trabalhadores com 60 anos ou mais podem considerar a reforma antecipada se tiverem contabilizado um certo número de anos de descontos

Algarve, Vida & Lazer

APA considera “abuso” imposição de não colocar chapéus-de-sol frente a concessões

18:22 25 Maio, 2026 18:24 25 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Regras sobre concessões balneares vão ser uniformizadas no país antes do arranque oficial da época balnear de verão

Comboios parados junto a uma plataforma.
Economia, Nacional

Comboio atropela 89 ovelhas nesta região: Infraestruturas de Portugal quer pastores a pagar 26.000€ e esta é a razão

15:20 25 Maio, 2026 11:32 25 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Acidente ferroviário que matou dezenas de ovelhas numa linha do Centro está agora a gerar uma disputa judicial

Carros no trânsito. Crédito: Freepik
Auto, Economia, Nacional

Adeus IUC? Autoridade Tributária muda as regras e estes contribuintes passam a ser isentos 

19:00 23 Maio, 2026 16:49 22 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Autoridade Tributária admite rever liquidações de IUC dos últimos quatro anos para contribuintes que perderam a isenção após reavaliação do grau de incapacidade

Algarve, Economia

Praias: concessionários rejeitam acusações de “abuso” no Algarve

18:50 25 Maio, 2026 18:47 25 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Operadores defendem que apenas cumpriram a sinalização e as normas aplicadas nas praias concessionadas do Algarve

Parque Nacional do Quénia, África.
Ciência, Mundo

Este continente pode separar-se antes do previsto e os cientistas alertam para ‘fenda’ de 500 km que se estende entre estas zonas

18:40 25 Maio, 2026 11:50 25 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Fenda com 500 quilómetros na África Oriental está a revelar sinais de separação tectónica mais avançada do que se pensava

Inspeção periódica num veículo. Crédito: Freepik
Auto, Europe Direct Algarve, Nacional

Para quem tem carro anterior a esta data: afinal, a inspeção vai mudar? União Europeia discutiu novas regras

11:30 24 Maio, 2026 14:59 22 Maio, 2026 | João Luís

União Europeia discutiu novas regras para a inspeção de carros: em Portugal, há uma data ainda mais importante para quem tem veículo antigo

Aceleradora de Comércio Digital Algarve. Crédito: Foto AI
Algarve, Economia, Postal Studio, Pub

Tem uma empresa no Algarve? Pode receber até 2.000€ para acelerar a transição digital e o prazo está quase a terminar

19:50 21 Maio, 2026 11:31 22 Maio, 2026 | POSTAL

Empresas do Algarve ainda podem candidatar-se a um apoio até 2.000€ para websites, lojas online, redes sociais, pagamentos digitais, fotografia e vídeo. O prazo está quase a terminar. Saiba como candidatar-se

Algarve, Cultura

Algarvio Rúben Manjua estreia primeiro single com 14 anos

14:54 25 Maio, 2026 14:54 25 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Artista de Vila Real de Santo António apresenta “Shadowlight”, o primeiro tema original da jovem promessa da música algarvia

Bombeiros a combater incêndio. Crédito: Lusa
Tempo

Vêm aí temperaturas de 40 ºC e risco de incêndio ‘máximo’ para estas regiões a partir desta data e a chuva só não vai ‘abandonar’ esta região

18:00 25 Maio, 2026 14:37 25 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Vários pontos de Portugal continental estarão em risco de incêndio nos próximos dias com o aumento das temperaturas para valores próximos dos 40 ºC

Opinião, Política

Politicamente (In)correto: O Algarve da hipocrisia – governaram, falharam, agora fingem | Por Francisco Moleiro

09:40 25 Maio, 2026 09:40 25 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

"Talvez seja apenas coincidência que aqueles que passaram décadas a complicar tudo sejam agora os primeiros a desconfiar de leis que simplificam"

Dia de chuva com trovoada.
Tempo

Vem aí chuva e ventos de 80 km/h antes da bonança: mau tempo vai manter-se nesta região

14:20 25 Maio, 2026 14:17 25 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Chuva, vento forte e instabilidade vão marcar os próximos dias nos Açores, enquanto a Madeira deverá ter tempo mais seco e estável

Ladrão prepara-se para assaltar um carro. Crédito: Foto AI
Auto, Europa

Polícia alerta para roubos desta peça escondida em carros e motos: este é o veículo mais procurado pelos ladrões

20:00 24 Maio, 2026 14:56 22 Maio, 2026 | João Luís

A polícia espanhola alerta para peça escondida em carros e motos que está a ser cada vez mais roubada por conter metais preciosos

Idosos a conversar. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Pensionistas recebem mês extra no verão, mas a data não é igual para todos: saiba quando entra o dinheiro

10:00 22 Maio, 2026 10:22 22 Maio, 2026 | João Luís

Há um pagamento reforçado a caminho para muitos pensionistas, mas o calendário pode variar conforme a entidade que paga a pensão

Ilustração da final do Mundial. Crédito: Foto AI
Desporto, Mundo, Vídeo

Não é Ronaldo contra Messi: ‘The Simpsons’ podem ter previsto a final do Mundial 2026 e Portugal jogou contra esta seleção

10:50 23 Maio, 2026 13:51 23 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Um episódio emitido em 1997 pela série 'The Simpsons' voltou ao radar dos fãs, que dizem que a série pode ter previsto a final do próximo Mundial de 2026

Supermercado da Mercadona. Crédito: Foto DR
Economia, Europa

Gerente da Mercadona com 29 anos de casa despedida sem indemnização por levar moedas da caixa: tribunal não teve ‘dúvidas’

17:30 24 Maio, 2026 17:13 22 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

O Tribunal Superior de Justiça da Comunidade Valenciana confirmou o despedimento disciplinar de uma trabalhadora da Mercadona com quase 30 anos de casa

Últimas Notícias

  • Praias: concessionários rejeitam acusações de “abuso” no Algarve
    Praias: concessionários rejeitam acusações de “abuso” no Algarve
  • Este continente pode separar-se antes do previsto e os cientistas alertam para ‘fenda’ de 500 km que se estende entre estas zonas
    Este continente pode separar-se antes do previsto e os cientistas alertam para ‘fenda’ de 500 km que se estende entre estas zonas
  • APA considera “abuso” imposição de não colocar chapéus-de-sol frente a concessões
    APA considera “abuso” imposição de não colocar chapéus-de-sol frente a concessões
  • Vêm aí temperaturas de 40 ºC e risco de incêndio ‘máximo’ para estas regiões a partir desta data e a chuva só não vai ‘abandonar’ esta região
    Vêm aí temperaturas de 40 ºC e risco de incêndio ‘máximo’ para estas regiões a partir desta data e a chuva só não vai ‘abandonar’ esta região
  • “A Ambulância Bombardeada” sensibiliza população em Lagos
    “A Ambulância Bombardeada” sensibiliza população em Lagos
  • Nova oferta educativa da Escola D. Francisco Gomes de Avelar prepara jovens para o futuro
    Nova oferta educativa da Escola D. Francisco Gomes de Avelar prepara jovens para o futuro

Opinião

  • O dia em que a doença chegou antes dos sintomas | Por Isabel Duarte
    O dia em que a doença chegou antes dos sintomas | Por Isabel Duarte
  • Politicamente (In)correto: O Algarve da hipocrisia – governaram, falharam, agora fingem | Por Francisco Moleiro
    Politicamente (In)correto: O Algarve da hipocrisia – governaram, falharam, agora fingem | Por Francisco Moleiro
  • Auto-conhecimento e liberdade | Por Andrea Moura
    Auto-conhecimento e liberdade | Por Andrea Moura
  • Estamos a perder histórias de vida e quase ninguém está a falar sobre isso | Por Rita Seabra
    Estamos a perder histórias de vida e quase ninguém está a falar sobre isso | Por Rita Seabra
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • Para quem tem carro anterior a esta data: afinal, a inspeção vai mudar? União Europeia discutiu novas regras
    Para quem tem carro anterior a esta data: afinal, a inspeção vai mudar? União Europeia discutiu novas regras
  • 40 anos de Portugal na UE: Europe Direct Algarve promove cidadania Europeia com nova Agenda 2026-2030
    40 anos de Portugal na UE: Europe Direct Algarve promove cidadania Europeia com nova Agenda 2026-2030
  • Vêm aí novas regras da UE a partir desta data mas Portugal ‘aperta’ ainda mais: pagamentos em dinheiro acima deste valor são proibidos
    Vêm aí novas regras da UE a partir desta data mas Portugal ‘aperta’ ainda mais: pagamentos em dinheiro acima deste valor são proibidos
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal