Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Foto DR
Cultura, Mundo, Vida & Lazer

Descubra a cidade que fica do outro lado do Atlântico e ergue uma réplica de um monumento português

Embora o monumento permaneça como cartão de visita na sua localização original, a sua presença já se faz notar do outro lado do Atlântico

10:30 17 Junho, 2025 10:19 17 Junho, 2025 | Miguel Frazão
Definir como fonte de informação preferida
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

É um dos pontos de passagem mais fotografados do arquipélago dos Açores e, para muitos, o verdadeiro símbolo de entrada numa cidade atlântica. Três arcos erguidos em pedra escura, com motivos que evocam brasões e tradições. Embora permaneçam como cartão de visita na sua localização original, a sua presença já se faz notar também do outro lado do oceano.

As Portas da Cidade, situadas na cidade de Ponta Delgada, nos Açores, destacam-se como uma das estruturas mais emblemáticas da ilha de São Miguel. De acordo com o site Azores Adventures Futurismo, este monumento do século XVIII foi originalmente construído junto ao cais, mas viria a ser deslocado para a atual Praça Gonçalo Velho Cabral em 1952.

Três arcos, duas cidades

Constituídas por três arcos em pedra basáltica, as Portas da Cidade apresentam elementos decorativos de influência barroca. Incluem o Brasão Real, símbolo do poder régio à época da sua edificação, e o Brasão da própria cidade, representando a identidade local.

Segundo a mesma fonte, estas portas assinalavam outrora a entrada na malha urbana de Ponta Delgada. Hoje são local de encontro, referência visual para os visitantes e pano de fundo para vários eventos públicos e celebrações festivas.

Do centro da cidade para o ‘centro das atenções’

Com o crescimento da cidade, a importância cénica das Portas da Cidade aumentou. De acordo com o o portal Azores Adventures Futurismo, devido à sua localização central, esta estrutura acolhe regularmente atividades culturais e sociais, reforçando o seu papel enquanto espaço simbólico na vida pública da capital micaelense.

Acrescenta a publicação que, ao longo dos anos, por este monumento passaram presidentes da República, reis e outras figuras públicas, consolidando a sua imagem enquanto ícone regional.

Uma réplica nos Estados Unidos

O simbolismo das Portas da Cidade não se esgota nos Açores. Em 2005, uma iniciativa conjunta entre os municípios de Ponta Delgada e Fall River, nos Estados Unidos, deu início à construção de uma réplica do monumento.

De acordo com uma notícia publicada pela RTP nesse ano, a cerimónia de lançamento da primeira pedra decorreu com a presença da então presidente da câmara de Ponta Delgada, Berta Cabral, e do “mayor” de Fall River, Edward Lambert.

Recomendamos: Conselho de especialista: comece a usar o ‘truque das chaves de casa’ para saber se a fruta está (ou não) fresca

Entre laços e memórias

A autarca sublinhou na altura o carácter simbólico do projeto, afirmando que a réplica se situaria numa zona próxima do parque onde se realizam as Grandes Festas do Espírito Santo e junto à “Ponta Delgada Boulevard”. Segundo a mesma fonte, Berta Cabral recordou ainda que Fall River é considerada a cidade mais açoriana dos Estados Unidos.

O “mayor” Edward Lambert considerou o monumento um símbolo da cooperação entre as duas cidades-irmãs, destacando o valor da praceta a construir como espaço de memória e identidade para a comunidade luso-americana.

Um esforço comunitário

A construção da réplica contou com o apoio de 16 empresas micaelenses, os dois municípios e a própria comunidade emigrante. Conforme a RTP, foi lançada uma campanha de angariação de fundos com o objetivo de reunir cerca de 100 mil euros necessários para a concretização do projeto.

O monumento norte-americano passaria a ser o ponto central de uma praceta junto ao rio, numa parcela de terreno anexa à artéria batizada como Ponta Delgada Boulevard.

Geminação com história

Fall River e Ponta Delgada estão geminadas desde 1978. Os laços entre as duas cidades traduzem-se em gestos simbólicos, como a atribuição de nomes de ruas. Escreve a RTP que após Fall River ter nomeado uma avenida em homenagem à cidade açoriana, Ponta Delgada respondeu com o mesmo gesto.

O intercâmbio cultural e afetivo entre as duas localidades reflete-se, assim, não só em protocolos institucionais, mas também na paisagem urbana.

Leia também: Tem isto no carro? Multas podem sair caro (não é o seguro nem a carta)

Vista aérea da Praia da Poça, em Cascais.
Nacional

“É o local perfeito”: britânicos consideram este lugar em Portugal um dos melhores destinos para reformados

10:30 8 Agosto, 2026 10:23 8 Agosto, 2026 | Luís Santos

Especialistas destacam um destino em Portugal pelas condições que oferece a reformados que procuram tranquilidade e acessibilidade

Hemodiálise. Crédito: Foto AI
Algarve Edição Papel Saúde

Falta de profissionais condiciona hemodiálise nas férias no Algarve

05:00 9 Agosto, 2026 11:54 6 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Doentes renais estão a cancelar férias por falta de vagas para hemodiálise no Algarve e Alentejo, apesar de existirem unidades com qualidade clínica

Desporto Opinião

A marca Sporting em todo o mundo está a crescer atrás de Ronaldo | Por Paulo Freitas do Amaral

07:30 9 Agosto, 2026 14:56 7 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"Poucas histórias serão tão poderosas como a de um jovem madeirense que chegou a Alcochete, cresceu na Academia Sporting e acabou por conquistar o mundo"

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva ‘a potes’ e ventos fortes até 70 km/h voltam a Portugal a partir desta data e esta será a região mais afetada

16:00 8 Agosto, 2026 17:55 7 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Este arquipélago vai ser afetado nos próximos dias por chuva e ventos fortes

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma depressão: frente fria traz chuva, trovoadas e vento até 50 km/h a estas regiões

09:10 8 Agosto, 2026 16:48 7 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

A aproximação de uma depressão vai trazer uma mudança do estado do tempo já neste fim de semana, com possibilidade de chuva, aguaceiros e trovoadas

Homem reformado a aproveitar as férias. Crédito: Freepik AI
Mundo Vida & Lazer

“Com 1.000€/mês temos tudo aqui”: reformados franceses rendidos a destino paradisíaco a 2 h de Portugal onde a vida é barata e há 300 dias de sol por ano

18:10 8 Agosto, 2026 17:46 8 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Reformados franceses vão 'esquecendo' a Europa e optando por este destino onde o custo de vida é baixo e o clima quente a cerca de 2 horas de Portugal

Condutores hesitantes em ultrapassar carro da GNR. Crédito: Freepik AI
Auto Europa Nacional

Se ultrapassar um carro da autoridade na autoestrada, não faça isto: agentes esclarecem erro que muitos condutores cometem e que pode valer uma multa

12:30 8 Agosto, 2026 14:44 6 Agosto, 2026 | João Luís

Muitos condutores travam ou hesitam quando veem um carro da autoridade na autoestrada. Mas há um erro comum que pode custar uma multa

Algarve Nacional

Volta já recuperou 150 milhões de embalagens e chega a Albufeira com novo quiosque

12:15 8 Agosto, 2026 12:15 8 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Com mais de 3.000 pontos automáticos, o Volta recuperou 150 milhões de embalagens desde abril. Albufeira já integra a rede de quiosques

Algarve Política

Dinis Nascimento assume liderança do PS Albufeira até 2028

16:10 8 Agosto, 2026 16:06 8 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Nova direção do PS Albufeira tomou posse a 4 de agosto e quer reforçar a ligação à sociedade civil e a presença política no concelho

Inspeção periódica num veículo. Crédito: Freepik
Auto Nacional

Inspeção automóvel mudou: milhares de carros podem reprovar mesmo sem avarias visíveis

11:00 7 Agosto, 2026 14:50 6 Agosto, 2026 | João Luís

Não verificar isto antes da inspeção automóvel pode apanhar condutores de surpresa: saiba como consultar a situação e evitar reprovação

Homem com expressão triste. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Homem de 49 anos consegue pensão de 3.389,10 euros e 90.675,80 euros em retroativos por lhe ser reconhecida incapacidade permanente após Segurança Social a ter recusado: tribunal teve decisão final

20:00 7 Agosto, 2026 19:20 7 Agosto, 2026 | João Luís

O homem recorreu ao tribunal espanhol depois de ver o pedido recusado e acabou por conseguir uma decisão favorável

Homem com expressão de tristeza. Crédito: Foto AI
Economia Europa

“Fui castigado e não mereço”: enfermeiro com 43 anos de descontos reformou-se 6 meses antes do tempo e considera corte na pensão “injusto”

16:00 6 Agosto, 2026 16:07 6 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Ex-enfermeiro espanhol considera o valor da sua pensão injusto, por lhe terem sido tirados 50 anos para "toda a vida", após reformar-se seis meses antes da idade legal

Idoso a olhar para uma folha.
Economia Europa

Carpinteiro reformado de 91 anos com incapacidade vê Segurança Social recusar-lhe subida da pensão de 850€ para 1.547€: caso foi ‘parar’ a tribunal

12:30 7 Agosto, 2026 14:24 7 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Justiça espanhola recusou aumentar a pensão de um carpinteiro de 91 anos, apesar das várias cirurgias e limitações físicas

Mulher a usar multibanco. Crédito: Foto AI
Economia Tech

Vai usar o Multibanco? Faça este gesto antes de inserir o cartão para evitar que seja clonado

21:30 8 Agosto, 2026 16:07 8 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Antes de usar o Multibanco, há um gesto que demora apenas alguns segundos e pode ajudar a evitar a clonagem do cartão

Pessoa a receber uma encomenda. Crédito: Freepik
Economia Europe Direct Algarve Mundo Nacional

Nova taxa em compras online ‘apanha’ europeus de surpresa: União Europeia esclarece quem não deve pagar

23:00 8 Agosto, 2026 21:33 8 Agosto, 2026 | João Luís

Uma taxa criada para encomendas de baixo valor está a gerar dúvidas entre quem compra fora da União Europeia

Frango à Guia. Crédito: TripAdvisor
Algarve Gastronomia

“O verdadeiro sabor da Guia”: nesta churrasqueira algarvia da EN125 ainda pode comer “excelente frango à Guia” por 6,50€

16:40 5 Agosto, 2026 16:38 5 Agosto, 2026 | João Luís

Há uma paragem na Nacional 125 onde uma das receitas mais conhecidas de frango assado do Algarve continuam a chamar clientes durante o verão

Vista aérea da Praia da Poça, em Cascais.
Nacional

“É o local perfeito”: britânicos consideram este lugar em Portugal um dos melhores destinos para reformados

10:30 8 Agosto, 2026 10:23 8 Agosto, 2026 | Luís Santos

Especialistas destacam um destino em Portugal pelas condições que oferece a reformados que procuram tranquilidade e acessibilidade

Hemodiálise. Crédito: Foto AI
Algarve, Edição Papel, Saúde

Falta de profissionais condiciona hemodiálise nas férias no Algarve

05:00 9 Agosto, 2026 11:54 6 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Doentes renais estão a cancelar férias por falta de vagas para hemodiálise no Algarve e Alentejo, apesar de existirem unidades com qualidade clínica

Desporto, Opinião

A marca Sporting em todo o mundo está a crescer atrás de Ronaldo | Por Paulo Freitas do Amaral

07:30 9 Agosto, 2026 14:56 7 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

"Poucas histórias serão tão poderosas como a de um jovem madeirense que chegou a Alcochete, cresceu na Academia Sporting e acabou por conquistar o mundo"

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Chuva ‘a potes’ e ventos fortes até 70 km/h voltam a Portugal a partir desta data e esta será a região mais afetada

16:00 8 Agosto, 2026 17:55 7 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Este arquipélago vai ser afetado nos próximos dias por chuva e ventos fortes

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma depressão: frente fria traz chuva, trovoadas e vento até 50 km/h a estas regiões

09:10 8 Agosto, 2026 16:48 7 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

A aproximação de uma depressão vai trazer uma mudança do estado do tempo já neste fim de semana, com possibilidade de chuva, aguaceiros e trovoadas

Homem reformado a aproveitar as férias. Crédito: Freepik AI
Mundo, Vida & Lazer

“Com 1.000€/mês temos tudo aqui”: reformados franceses rendidos a destino paradisíaco a 2 h de Portugal onde a vida é barata e há 300 dias de sol por ano

18:10 8 Agosto, 2026 17:46 8 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Reformados franceses vão 'esquecendo' a Europa e optando por este destino onde o custo de vida é baixo e o clima quente a cerca de 2 horas de Portugal

Condutores hesitantes em ultrapassar carro da GNR. Crédito: Freepik AI
Auto, Europa, Nacional

Se ultrapassar um carro da autoridade na autoestrada, não faça isto: agentes esclarecem erro que muitos condutores cometem e que pode valer uma multa

12:30 8 Agosto, 2026 14:44 6 Agosto, 2026 | João Luís

Muitos condutores travam ou hesitam quando veem um carro da autoridade na autoestrada. Mas há um erro comum que pode custar uma multa

Algarve, Nacional

Volta já recuperou 150 milhões de embalagens e chega a Albufeira com novo quiosque

12:15 8 Agosto, 2026 12:15 8 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Com mais de 3.000 pontos automáticos, o Volta recuperou 150 milhões de embalagens desde abril. Albufeira já integra a rede de quiosques

Algarve, Política

Dinis Nascimento assume liderança do PS Albufeira até 2028

16:10 8 Agosto, 2026 16:06 8 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Nova direção do PS Albufeira tomou posse a 4 de agosto e quer reforçar a ligação à sociedade civil e a presença política no concelho

Inspeção periódica num veículo. Crédito: Freepik
Auto, Nacional

Inspeção automóvel mudou: milhares de carros podem reprovar mesmo sem avarias visíveis

11:00 7 Agosto, 2026 14:50 6 Agosto, 2026 | João Luís

Não verificar isto antes da inspeção automóvel pode apanhar condutores de surpresa: saiba como consultar a situação e evitar reprovação

Homem com expressão triste. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Homem de 49 anos consegue pensão de 3.389,10 euros e 90.675,80 euros em retroativos por lhe ser reconhecida incapacidade permanente após Segurança Social a ter recusado: tribunal teve decisão final

20:00 7 Agosto, 2026 19:20 7 Agosto, 2026 | João Luís

O homem recorreu ao tribunal espanhol depois de ver o pedido recusado e acabou por conseguir uma decisão favorável

Homem com expressão de tristeza. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

“Fui castigado e não mereço”: enfermeiro com 43 anos de descontos reformou-se 6 meses antes do tempo e considera corte na pensão “injusto”

16:00 6 Agosto, 2026 16:07 6 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Ex-enfermeiro espanhol considera o valor da sua pensão injusto, por lhe terem sido tirados 50 anos para "toda a vida", após reformar-se seis meses antes da idade legal

Idoso a olhar para uma folha.
Economia, Europa

Carpinteiro reformado de 91 anos com incapacidade vê Segurança Social recusar-lhe subida da pensão de 850€ para 1.547€: caso foi ‘parar’ a tribunal

12:30 7 Agosto, 2026 14:24 7 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

Justiça espanhola recusou aumentar a pensão de um carpinteiro de 91 anos, apesar das várias cirurgias e limitações físicas

Mulher a usar multibanco. Crédito: Foto AI
Economia, Tech

Vai usar o Multibanco? Faça este gesto antes de inserir o cartão para evitar que seja clonado

21:30 8 Agosto, 2026 16:07 8 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Antes de usar o Multibanco, há um gesto que demora apenas alguns segundos e pode ajudar a evitar a clonagem do cartão

Pessoa a receber uma encomenda. Crédito: Freepik
Economia, Europe Direct Algarve, Mundo, Nacional

Nova taxa em compras online ‘apanha’ europeus de surpresa: União Europeia esclarece quem não deve pagar

23:00 8 Agosto, 2026 21:33 8 Agosto, 2026 | João Luís

Uma taxa criada para encomendas de baixo valor está a gerar dúvidas entre quem compra fora da União Europeia

Frango à Guia. Crédito: TripAdvisor
Algarve, Gastronomia

“O verdadeiro sabor da Guia”: nesta churrasqueira algarvia da EN125 ainda pode comer “excelente frango à Guia” por 6,50€

16:40 5 Agosto, 2026 16:38 5 Agosto, 2026 | João Luís

Há uma paragem na Nacional 125 onde uma das receitas mais conhecidas de frango assado do Algarve continuam a chamar clientes durante o verão

Últimas Notícias

  • Falta de profissionais condiciona hemodiálise nas férias no Algarve
    Falta de profissionais condiciona hemodiálise nas férias no Algarve
  • Nova taxa em compras online ‘apanha’ europeus de surpresa: União Europeia esclarece quem não deve pagar
    Nova taxa em compras online ‘apanha’ europeus de surpresa: União Europeia esclarece quem não deve pagar
  • Dê uma ‘vista de olhos’ à sua carteira: estas moedas de 2€ podem valer até 4.500€
    Dê uma ‘vista de olhos’ à sua carteira: estas moedas de 2€ podem valer até 4.500€
  • Funcionário de aeroporto avisa: se tiver este acessório na mala esta pode “não chegar ao avião”
    Funcionário de aeroporto avisa: se tiver este acessório na mala esta pode “não chegar ao avião”
  • “Trabalha-se muito e não se ganha nada”: agricultor reformado deixa aviso sobre o campo e lamenta que “a gente jovem quer outra coisa”
    “Trabalha-se muito e não se ganha nada”: agricultor reformado deixa aviso sobre o campo e lamenta que “a gente jovem quer outra coisa”

Opinião

  • A marca Sporting em todo o mundo está a crescer atrás de Ronaldo | Por Paulo Freitas do Amaral
    A marca Sporting em todo o mundo está a crescer atrás de Ronaldo | Por Paulo Freitas do Amaral
  • Do amor ao ódio vai apenas um passo | Por Henrique Dias Freire
    Do amor ao ódio vai apenas um passo | Por Henrique Dias Freire
  • Albufeira, trânsito, ruído e equilíbrio | Por António Nóbrega
    Albufeira, trânsito, ruído e equilíbrio | Por António Nóbrega

Europe Direct Algarve

  • Nova taxa em compras online ‘apanha’ europeus de surpresa: União Europeia esclarece quem não deve pagar
    Nova taxa em compras online ‘apanha’ europeus de surpresa: União Europeia esclarece quem não deve pagar
  • Dê uma ‘vista de olhos’ à sua carteira: estas moedas de 2€ podem valer até 4.500€
    Dê uma ‘vista de olhos’ à sua carteira: estas moedas de 2€ podem valer até 4.500€
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento