Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Foto DR
Cultura, Mundo, Vida & Lazer

Descubra a cidade que fica do outro lado do Atlântico e ergue uma réplica de um monumento português

Embora o monumento permaneça como cartão de visita na sua localização original, a sua presença já se faz notar do outro lado do Atlântico

10:30 17 Junho, 2025 10:19 17 Junho, 2025 | Miguel Frazão
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

É um dos pontos de passagem mais fotografados do arquipélago dos Açores e, para muitos, o verdadeiro símbolo de entrada numa cidade atlântica. Três arcos erguidos em pedra escura, com motivos que evocam brasões e tradições. Embora permaneçam como cartão de visita na sua localização original, a sua presença já se faz notar também do outro lado do oceano.

As Portas da Cidade, situadas na cidade de Ponta Delgada, nos Açores, destacam-se como uma das estruturas mais emblemáticas da ilha de São Miguel. De acordo com o site Azores Adventures Futurismo, este monumento do século XVIII foi originalmente construído junto ao cais, mas viria a ser deslocado para a atual Praça Gonçalo Velho Cabral em 1952.

Três arcos, duas cidades

Constituídas por três arcos em pedra basáltica, as Portas da Cidade apresentam elementos decorativos de influência barroca. Incluem o Brasão Real, símbolo do poder régio à época da sua edificação, e o Brasão da própria cidade, representando a identidade local.

Segundo a mesma fonte, estas portas assinalavam outrora a entrada na malha urbana de Ponta Delgada. Hoje são local de encontro, referência visual para os visitantes e pano de fundo para vários eventos públicos e celebrações festivas.

Do centro da cidade para o ‘centro das atenções’

Com o crescimento da cidade, a importância cénica das Portas da Cidade aumentou. De acordo com o o portal Azores Adventures Futurismo, devido à sua localização central, esta estrutura acolhe regularmente atividades culturais e sociais, reforçando o seu papel enquanto espaço simbólico na vida pública da capital micaelense.

Acrescenta a publicação que, ao longo dos anos, por este monumento passaram presidentes da República, reis e outras figuras públicas, consolidando a sua imagem enquanto ícone regional.

Uma réplica nos Estados Unidos

O simbolismo das Portas da Cidade não se esgota nos Açores. Em 2005, uma iniciativa conjunta entre os municípios de Ponta Delgada e Fall River, nos Estados Unidos, deu início à construção de uma réplica do monumento.

De acordo com uma notícia publicada pela RTP nesse ano, a cerimónia de lançamento da primeira pedra decorreu com a presença da então presidente da câmara de Ponta Delgada, Berta Cabral, e do “mayor” de Fall River, Edward Lambert.

Recomendamos: Conselho de especialista: comece a usar o ‘truque das chaves de casa’ para saber se a fruta está (ou não) fresca

Entre laços e memórias

A autarca sublinhou na altura o carácter simbólico do projeto, afirmando que a réplica se situaria numa zona próxima do parque onde se realizam as Grandes Festas do Espírito Santo e junto à “Ponta Delgada Boulevard”. Segundo a mesma fonte, Berta Cabral recordou ainda que Fall River é considerada a cidade mais açoriana dos Estados Unidos.

O “mayor” Edward Lambert considerou o monumento um símbolo da cooperação entre as duas cidades-irmãs, destacando o valor da praceta a construir como espaço de memória e identidade para a comunidade luso-americana.

Um esforço comunitário

A construção da réplica contou com o apoio de 16 empresas micaelenses, os dois municípios e a própria comunidade emigrante. Conforme a RTP, foi lançada uma campanha de angariação de fundos com o objetivo de reunir cerca de 100 mil euros necessários para a concretização do projeto.

O monumento norte-americano passaria a ser o ponto central de uma praceta junto ao rio, numa parcela de terreno anexa à artéria batizada como Ponta Delgada Boulevard.

Geminação com história

Fall River e Ponta Delgada estão geminadas desde 1978. Os laços entre as duas cidades traduzem-se em gestos simbólicos, como a atribuição de nomes de ruas. Escreve a RTP que após Fall River ter nomeado uma avenida em homenagem à cidade açoriana, Ponta Delgada respondeu com o mesmo gesto.

O intercâmbio cultural e afetivo entre as duas localidades reflete-se, assim, não só em protocolos institucionais, mas também na paisagem urbana.

Leia também: Tem isto no carro? Multas podem sair caro (não é o seguro nem a carta)

Transporte público em Portugal. Crédito: Foto DR
Economia Nacional

Transportes passam a ser gratuitos a partir de hoje nesta cidade portuguesa: saiba quem pode viajar sem pagar e o que tem de fazer

09:30 1 Setembro, 2026 08:57 1 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Entrou hoje em vigor uma medida que permite viajar sem pagar, mas há regras e um requisito obrigatório para ter acesso ao benefício

Algarve

Jovem de 17 anos está desaparecida há uma semana entre Almancil e Tunes

07:50 1 Setembro, 2026 08:20 1 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Carolina está desaparecida desde a última semana de agosto e familiares e amigos continuam a tentar localizar a jovem

Chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma frente atlântica: chuva volta a Portugal nesta data e estas vão ser as regiões mais afetadas

07:00 1 Setembro, 2026 15:46 31 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

ECMWF prevê o regresso da chuva a Portugal em duas fases, com Norte e Centro entre as regiões mais expostas

Homem idoso a falar. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Ramiro reformou-se com 43 anos de descontos: “Penalizaram-me 24% na pensão, são 53.900 euros em 11 anos”

19:30 30 Agosto, 2026 15:36 30 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de mais de quatro décadas de contribuições, um reformado espanhol contesta a redução aplicada à sua pensão

Talho.
Europe Direct Algarve

É oficial: UE vai suspender a compra desta carne e tem até esta data para a comer uma última vez

13:00 1 Setembro, 2026 12:36 1 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Há uma carne que vai deixar de entrar no mercado europeu a partir de quinta-feira, após a Comissão Europeia confirmar a decisão

Idosa a observar o mau tempo. Crédito: Freepik AI
Tempo

Mais chuva e trovoadas a caminho de Portugal: setembro pode ficar mais chuvoso a partir deste dia e estas regiões serão as mais afetadas

11:40 1 Setembro, 2026 11:04 1 Setembro, 2026 | João Luís

Mês de setembro deverá começar com tempo de verão, mas a chuva e as trovoadas deverão chegar a Portugal a partir deste dia

Idosa a contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Segurança Social vai verificar rendimentos de quem recebe este apoio e pode aceder a estes dados

17:30 29 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Novas regras da Prestação Social Única reforçam a verificação dos rendimentos dos beneficiários por parte da Segurança Social

Cristina Ferreira.
Nacional

Dona da loja online de Cristina Ferreira declara falência e este será o destino dos produtos da marca

12:10 1 Setembro, 2026 11:58 1 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Empresa que assegurava o comércio online das marcas de Cristina Ferreira foi declarada insolvente em agosto

Juiz no tribunal. Crédito: Freepik
Economia Europa

Clientes roubam 550 euros da caixa e funcionária é despedida após mais de 21 anos de trabalho: tribunal manda Leroy Merlin readmiti-la e pagar 10.001 euros

12:40 1 Setembro, 2026 12:33 1 Setembro, 2026 | João Luís

Funcionária espanhola com mais de 21 anos na Leroy Merlin foi despedida depois de clientes roubarem 550 euros da sua caixa

Algarve Cultura

Fado regressa à Antiga Lota de Portimão com exposição e seis noites de música

12:50 1 Setembro, 2026 12:24 1 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

A programação arranca a 5 de setembro e junta uma exposição sobre o Fado a seis noites de concertos com entrada gratuita

Algarve Economia Opinião

O dinamismo do mercado imobiliário de gama alta algarvio | Por Marlos Gonçalves

11:15 1 Setembro, 2026 11:17 1 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"A combinação entre escala, oferta qualificada, maturidade e projeção global coloca a região num patamar diferente daquele que ocupava há poucos anos"

Idosa com animais de estimação. Crédito: Freepik AI
Animais Europe Direct Algarve

É oficial: UE muda as regras para quem tem cães e gatos e há novas obrigações a caminho

18:44 30 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Quem tem um cães ou gatos deve conhecer as novas regras europeias que entraram oficialmente em vigor este domingo

Polícia a parar um carro. Crédito: Lusa
Auto Economia

Transporta isto no carro? Prepare-se para multas superiores a 1.500€ e outras consequências graves

10:20 31 Agosto, 2026 09:28 31 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Ignorar determinadas regras de transporte pode sair caro aos condutores, com multas superiores a 1.500 euros e outras consequências imediatas

Comprar carro. Crédito: Freepik
Auto

O seu carro tem menos potência no livrete do que a marca anuncia? Há uma explicação (não é burla)

12:30 1 Setembro, 2026 11:47 1 Setembro, 2026 | João Luís

Dois números diferentes podem aparecer associados à potência do mesmo automóvel. As regras de homologação ajudam a explicar porquê

Mulher pensativa a olhar pela janela. Crédito: Freepik
Economia Europa

“Tive muita sorte”: mulher com 40 anos de descontos reforma-se aos 62 anos com pensão de 2.700€ e diz estar “satisfeita”

21:20 28 Agosto, 2026 19:24 28 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Assistente de bordo em França reformou-se aos 62 anos e recebe hoje em dia valor de pensão correspondente a 87,5% do seu último salário

Praia da Bordeira.
Algarve

“Sem um prédio à vista”: australianos encantados com esta pequena aldeia do Algarve pela sua “beleza selvagem”

18:20 30 Agosto, 2026 17:04 29 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

A Lonely Planet destacou esta aldeia do Algarve entre os melhores locais da região pelas paisagens naturais e pela reduzida urbanização

Transporte público em Portugal. Crédito: Foto DR
Economia, Nacional

Transportes passam a ser gratuitos a partir de hoje nesta cidade portuguesa: saiba quem pode viajar sem pagar e o que tem de fazer

09:30 1 Setembro, 2026 08:57 1 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Entrou hoje em vigor uma medida que permite viajar sem pagar, mas há regras e um requisito obrigatório para ter acesso ao benefício

Algarve

Jovem de 17 anos está desaparecida há uma semana entre Almancil e Tunes

07:50 1 Setembro, 2026 08:20 1 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Carolina está desaparecida desde a última semana de agosto e familiares e amigos continuam a tentar localizar a jovem

Chuva em Portugal. Crédito: Freepik AI
Tempo

Vem aí uma frente atlântica: chuva volta a Portugal nesta data e estas vão ser as regiões mais afetadas

07:00 1 Setembro, 2026 15:46 31 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

ECMWF prevê o regresso da chuva a Portugal em duas fases, com Norte e Centro entre as regiões mais expostas

Homem idoso a falar. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Ramiro reformou-se com 43 anos de descontos: “Penalizaram-me 24% na pensão, são 53.900 euros em 11 anos”

19:30 30 Agosto, 2026 15:36 30 Agosto, 2026 | João Luís

Depois de mais de quatro décadas de contribuições, um reformado espanhol contesta a redução aplicada à sua pensão

Talho.
Europe Direct Algarve

É oficial: UE vai suspender a compra desta carne e tem até esta data para a comer uma última vez

13:00 1 Setembro, 2026 12:36 1 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Há uma carne que vai deixar de entrar no mercado europeu a partir de quinta-feira, após a Comissão Europeia confirmar a decisão

Idosa a observar o mau tempo. Crédito: Freepik AI
Tempo

Mais chuva e trovoadas a caminho de Portugal: setembro pode ficar mais chuvoso a partir deste dia e estas regiões serão as mais afetadas

11:40 1 Setembro, 2026 11:04 1 Setembro, 2026 | João Luís

Mês de setembro deverá começar com tempo de verão, mas a chuva e as trovoadas deverão chegar a Portugal a partir deste dia

Idosa a contar dinheiro. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Segurança Social vai verificar rendimentos de quem recebe este apoio e pode aceder a estes dados

17:30 29 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Novas regras da Prestação Social Única reforçam a verificação dos rendimentos dos beneficiários por parte da Segurança Social

Cristina Ferreira.
Nacional

Dona da loja online de Cristina Ferreira declara falência e este será o destino dos produtos da marca

12:10 1 Setembro, 2026 11:58 1 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Empresa que assegurava o comércio online das marcas de Cristina Ferreira foi declarada insolvente em agosto

Juiz no tribunal. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Clientes roubam 550 euros da caixa e funcionária é despedida após mais de 21 anos de trabalho: tribunal manda Leroy Merlin readmiti-la e pagar 10.001 euros

12:40 1 Setembro, 2026 12:33 1 Setembro, 2026 | João Luís

Funcionária espanhola com mais de 21 anos na Leroy Merlin foi despedida depois de clientes roubarem 550 euros da sua caixa

Algarve, Cultura

Fado regressa à Antiga Lota de Portimão com exposição e seis noites de música

12:50 1 Setembro, 2026 12:24 1 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

A programação arranca a 5 de setembro e junta uma exposição sobre o Fado a seis noites de concertos com entrada gratuita

Algarve, Economia, Opinião

O dinamismo do mercado imobiliário de gama alta algarvio | Por Marlos Gonçalves

11:15 1 Setembro, 2026 11:17 1 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"A combinação entre escala, oferta qualificada, maturidade e projeção global coloca a região num patamar diferente daquele que ocupava há poucos anos"

Idosa com animais de estimação. Crédito: Freepik AI
Animais, Europe Direct Algarve

É oficial: UE muda as regras para quem tem cães e gatos e há novas obrigações a caminho

18:44 30 Agosto, 2026 21:26 30 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Quem tem um cães ou gatos deve conhecer as novas regras europeias que entraram oficialmente em vigor este domingo

Polícia a parar um carro. Crédito: Lusa
Auto, Economia

Transporta isto no carro? Prepare-se para multas superiores a 1.500€ e outras consequências graves

10:20 31 Agosto, 2026 09:28 31 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Ignorar determinadas regras de transporte pode sair caro aos condutores, com multas superiores a 1.500 euros e outras consequências imediatas

Comprar carro. Crédito: Freepik
Auto

O seu carro tem menos potência no livrete do que a marca anuncia? Há uma explicação (não é burla)

12:30 1 Setembro, 2026 11:47 1 Setembro, 2026 | João Luís

Dois números diferentes podem aparecer associados à potência do mesmo automóvel. As regras de homologação ajudam a explicar porquê

Mulher pensativa a olhar pela janela. Crédito: Freepik
Economia, Europa

“Tive muita sorte”: mulher com 40 anos de descontos reforma-se aos 62 anos com pensão de 2.700€ e diz estar “satisfeita”

21:20 28 Agosto, 2026 19:24 28 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Assistente de bordo em França reformou-se aos 62 anos e recebe hoje em dia valor de pensão correspondente a 87,5% do seu último salário

Praia da Bordeira.
Algarve

“Sem um prédio à vista”: australianos encantados com esta pequena aldeia do Algarve pela sua “beleza selvagem”

18:20 30 Agosto, 2026 17:04 29 Agosto, 2026 | Daniel Fallows

A Lonely Planet destacou esta aldeia do Algarve entre os melhores locais da região pelas paisagens naturais e pela reduzida urbanização

Últimas Notícias

  • É oficial: UE vai suspender a compra desta carne e tem até esta data para a comer uma última vez
    É oficial: UE vai suspender a compra desta carne e tem até esta data para a comer uma última vez
  • Fado regressa à Antiga Lota de Portimão com exposição e seis noites de música
    Fado regressa à Antiga Lota de Portimão com exposição e seis noites de música
  • Clientes roubam 550 euros da caixa e funcionária é despedida após mais de 21 anos de trabalho: tribunal manda Leroy Merlin readmiti-la e pagar 10.001 euros
    Clientes roubam 550 euros da caixa e funcionária é despedida após mais de 21 anos de trabalho: tribunal manda Leroy Merlin readmiti-la e pagar 10.001 euros
  • O seu carro tem menos potência no livrete do que a marca anuncia? Há uma explicação (não é burla)
    O seu carro tem menos potência no livrete do que a marca anuncia? Há uma explicação (não é burla)
  • Festas do Pescador regressam a Albufeira com José Cid e homenagem às tradições do mar
    Festas do Pescador regressam a Albufeira com José Cid e homenagem às tradições do mar

Opinião

  • O dinamismo do mercado imobiliário de gama alta algarvio | Por Marlos Gonçalves
    O dinamismo do mercado imobiliário de gama alta algarvio | Por Marlos Gonçalves
  • A verdadeira arma secreta de Portugal | Por Ana Alexandra Resende
    A verdadeira arma secreta de Portugal | Por Ana Alexandra Resende
  • O que o cancro nos pode ensinar sobre a Doença de Alzheimer | Por Isabel Duarte
    O que o cancro nos pode ensinar sobre a Doença de Alzheimer | Por Isabel Duarte

Europe Direct Algarve

  • É oficial: UE vai suspender a compra desta carne e tem até esta data para a comer uma última vez
    É oficial: UE vai suspender a compra desta carne e tem até esta data para a comer uma última vez
  • TAP clarifica: portugueses podem continuar a viajar com o Bilhete de Identidade nestas ocasiões apesar das novas regras
    TAP clarifica: portugueses podem continuar a viajar com o Bilhete de Identidade nestas ocasiões apesar das novas regras
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento