Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Foto DR
Cultura, Mundo, Vida & Lazer

Descubra a cidade que fica do outro lado do Atlântico e ergue uma réplica de um monumento português

Embora o monumento permaneça como cartão de visita na sua localização original, a sua presença já se faz notar do outro lado do Atlântico

10:30 17 Junho, 2025 10:19 17 Junho, 2025 | Miguel Frazão
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

É um dos pontos de passagem mais fotografados do arquipélago dos Açores e, para muitos, o verdadeiro símbolo de entrada numa cidade atlântica. Três arcos erguidos em pedra escura, com motivos que evocam brasões e tradições. Embora permaneçam como cartão de visita na sua localização original, a sua presença já se faz notar também do outro lado do oceano.

As Portas da Cidade, situadas na cidade de Ponta Delgada, nos Açores, destacam-se como uma das estruturas mais emblemáticas da ilha de São Miguel. De acordo com o site Azores Adventures Futurismo, este monumento do século XVIII foi originalmente construído junto ao cais, mas viria a ser deslocado para a atual Praça Gonçalo Velho Cabral em 1952.

Três arcos, duas cidades

Constituídas por três arcos em pedra basáltica, as Portas da Cidade apresentam elementos decorativos de influência barroca. Incluem o Brasão Real, símbolo do poder régio à época da sua edificação, e o Brasão da própria cidade, representando a identidade local.

Segundo a mesma fonte, estas portas assinalavam outrora a entrada na malha urbana de Ponta Delgada. Hoje são local de encontro, referência visual para os visitantes e pano de fundo para vários eventos públicos e celebrações festivas.

Do centro da cidade para o ‘centro das atenções’

Com o crescimento da cidade, a importância cénica das Portas da Cidade aumentou. De acordo com o o portal Azores Adventures Futurismo, devido à sua localização central, esta estrutura acolhe regularmente atividades culturais e sociais, reforçando o seu papel enquanto espaço simbólico na vida pública da capital micaelense.

Acrescenta a publicação que, ao longo dos anos, por este monumento passaram presidentes da República, reis e outras figuras públicas, consolidando a sua imagem enquanto ícone regional.

Uma réplica nos Estados Unidos

O simbolismo das Portas da Cidade não se esgota nos Açores. Em 2005, uma iniciativa conjunta entre os municípios de Ponta Delgada e Fall River, nos Estados Unidos, deu início à construção de uma réplica do monumento.

De acordo com uma notícia publicada pela RTP nesse ano, a cerimónia de lançamento da primeira pedra decorreu com a presença da então presidente da câmara de Ponta Delgada, Berta Cabral, e do “mayor” de Fall River, Edward Lambert.

Recomendamos: Conselho de especialista: comece a usar o ‘truque das chaves de casa’ para saber se a fruta está (ou não) fresca

Entre laços e memórias

A autarca sublinhou na altura o carácter simbólico do projeto, afirmando que a réplica se situaria numa zona próxima do parque onde se realizam as Grandes Festas do Espírito Santo e junto à “Ponta Delgada Boulevard”. Segundo a mesma fonte, Berta Cabral recordou ainda que Fall River é considerada a cidade mais açoriana dos Estados Unidos.

O “mayor” Edward Lambert considerou o monumento um símbolo da cooperação entre as duas cidades-irmãs, destacando o valor da praceta a construir como espaço de memória e identidade para a comunidade luso-americana.

Um esforço comunitário

A construção da réplica contou com o apoio de 16 empresas micaelenses, os dois municípios e a própria comunidade emigrante. Conforme a RTP, foi lançada uma campanha de angariação de fundos com o objetivo de reunir cerca de 100 mil euros necessários para a concretização do projeto.

O monumento norte-americano passaria a ser o ponto central de uma praceta junto ao rio, numa parcela de terreno anexa à artéria batizada como Ponta Delgada Boulevard.

Geminação com história

Fall River e Ponta Delgada estão geminadas desde 1978. Os laços entre as duas cidades traduzem-se em gestos simbólicos, como a atribuição de nomes de ruas. Escreve a RTP que após Fall River ter nomeado uma avenida em homenagem à cidade açoriana, Ponta Delgada respondeu com o mesmo gesto.

O intercâmbio cultural e afetivo entre as duas localidades reflete-se, assim, não só em protocolos institucionais, mas também na paisagem urbana.

Leia também: Tem isto no carro? Multas podem sair caro (não é o seguro nem a carta)

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Cultura Nacional Política

Carolina Deslandes, Carlão e António Zambujo integram cartaz da Festa do Avante!

11:30 22 Maio, 2026 11:30 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Ney Matogrosso e Pedro Jóia apresentam concerto exclusivo que cruza Portugal e Brasil na edição deste ano da Festa do Avante!

Algarve Nacional

PSP apreendeu mais de 25 mil doses de heroína durante operação em Faro, Tavira e Lisboa

11:51 22 Maio, 2026 11:51 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Autoridades apreenderam droga, dinheiro, viaturas e material utilizado na preparação e distribuição de estupefacientes durante a operação

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva ‘a potes’ e trovoada: mau tempo chega a Portugal a partir desta data e estas serão as regiões afetadas

12:30 22 Maio, 2026 16:39 21 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Gota fria está confirmada em Portugal e vai trazer períodos de chuva e muita trovoada a todas estas regiões

Dia de chuva com trovoada.
Tempo

Vem aí chuva ‘a potes’, trovoada e vento forte antes da bonança: mau tempo vai manter-se nestas regiões

06:00 20 Maio, 2026 17:06 21 Maio, 2026 | João Luís

Antes da melhoria do tempo, algumas regiões ainda vão enfrentar chuva por vezes forte, trovoada, vento intenso e mar agitado

Mulher a falar em tribunal. Crédito: Foto AI
Europa

Tinha 10 anos de casa mas Lidl despediu-a por acumular descontos das compras de clientes: tribunal teve ‘última palavra’

11:00 22 Maio, 2026 11:34 22 Maio, 2026 | Luís Santos

Caso envolvendo o Lidl e a acumulação de descontos por parte de uma funcionária acabou em tribunal espanhol após decisão de despedimento da empresa

Inspeção periódica num veículo. Crédito: Freepik
Auto Europe Direct Algarve

Atenção condutores: UE prepara novas regras nas inspeções e há uma medida que pode apanhar muitos desprevenidos

09:20 22 Maio, 2026 09:55 22 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Novas regras para inspeções na UE podem trazer mudança com impacto direto para condutores em toda a Europa

Idosa a mexer em dinheiro na carteira. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Recebe subsídios ou pensões da Segurança Social? Saiba as datas de pagamento para junho

11:10 21 Maio, 2026 10:52 21 Maio, 2026 | João Luís

Consulte o calendário da Segurança Social e organize melhor o mês de junho, altura em que, com a aproximação do verão, os gastos tendem a aumentar

Aceleradora de Comércio Digital Algarve. Crédito: Foto AI
Algarve Economia Postal Studio Pub

Tem uma empresa no Algarve? Pode receber até 2.000€ para acelerar a transição digital e o prazo está quase a terminar

19:50 21 Maio, 2026 11:31 22 Maio, 2026 | POSTAL

Empresas do Algarve ainda podem candidatar-se a um apoio até 2.000€ para websites, lojas online, redes sociais, pagamentos digitais, fotografia e vídeo. O prazo está quase a terminar. Saiba como candidatar-se

Algarve Desporto

KlubeSol leva desporto e animação à Feira do Associativismo e Juventude de Olhão

11:14 22 Maio, 2026 11:14 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Desporto, animação e convívio intergeracional marcam participação do KlubeSol na Mostra 2026 – Feira do Associativismo de Olhão

Algarve Desporto

41.º aniversário da União Desportiva Castromarinense celebrado com música, convívio e emoção

12:15 22 Maio, 2026 12:17 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Clube agradeceu apoio do Município de Castro Marim durante a época e destacou importância da comunidade no crescimento da UDC

Algarve Cultura

Vanessa Barragão expõe instalação criada a partir de 20 mil sacos de plástico no AlgarveShopping

07:58 22 Maio, 2026 07:58 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Artista algarvia reutilizou milhares de materiais descartados para criar instalação artística de grande escala no AlgarveShopping

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Nacional

Militar da GNR acusado de multar vizinho fora de serviço por motivos pessoais: Ministério Público quer este desfecho

10:40 22 Maio, 2026 18:10 21 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Um militar da GNR foi acusado de usar sistemas reservados da Guarda para consultar dados de vizinhos e aplicar multas fora de serviço

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Auto Europe Direct Algarve

Adeus ‘truque da fronteira’: muitos condutores não estão a par da nova regra da União Europeia e podem ficar sem carta de condução

20:15 21 Maio, 2026 17:52 21 Maio, 2026 | João Luís

Uma nova regra da União Europeia 'muda o jogo' para muitos condutores e pode ter efeitos também na carta de condução em Portugal

Europe Direct Algarve Opinião Tech

Cidades inteligentes e humanas, como a IA molda o futuro urbano na Europa e Portugal | Por João Palmeiro

10:50 22 Maio, 2026 10:53 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

"O verdadeiro sucesso da inteligência artificial nas cidades não se mede pela sofisticação do algoritmo, mas pela eficácia com que resolve problemas reais"

Praia de Monte Gordo.
Algarve Vida & Lazer

Nesta vila algarvia onde Marcelo Rebelo de Sousa passa férias há quilómetros de praia e ali dorme-se por menos de 45€ com spa incluído

17:50 21 Maio, 2026 18:03 19 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Entre passadiços, mar mais quente e hotéis com spa incluído, uma vila algarvia continua a atrair famílias pelos preços acessíveis

Casal a tratar de papelada. Crédito: Freepik AI
Economia

IRS 2026: Há um número discreto que pode decidir o seu reembolso e quase ninguém lhe liga

10:30 22 Maio, 2026 09:36 22 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Está escondido na sua declaração e muda tudo no acerto final. Há um cálculo que pode explicar o valor que recebe ou paga

Cultura, Nacional, Política

Carolina Deslandes, Carlão e António Zambujo integram cartaz da Festa do Avante!

11:30 22 Maio, 2026 11:30 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Ney Matogrosso e Pedro Jóia apresentam concerto exclusivo que cruza Portugal e Brasil na edição deste ano da Festa do Avante!

Algarve, Nacional

PSP apreendeu mais de 25 mil doses de heroína durante operação em Faro, Tavira e Lisboa

11:51 22 Maio, 2026 11:51 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Autoridades apreenderam droga, dinheiro, viaturas e material utilizado na preparação e distribuição de estupefacientes durante a operação

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva ‘a potes’ e trovoada: mau tempo chega a Portugal a partir desta data e estas serão as regiões afetadas

12:30 22 Maio, 2026 16:39 21 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Gota fria está confirmada em Portugal e vai trazer períodos de chuva e muita trovoada a todas estas regiões

Dia de chuva com trovoada.
Tempo

Vem aí chuva ‘a potes’, trovoada e vento forte antes da bonança: mau tempo vai manter-se nestas regiões

06:00 20 Maio, 2026 17:06 21 Maio, 2026 | João Luís

Antes da melhoria do tempo, algumas regiões ainda vão enfrentar chuva por vezes forte, trovoada, vento intenso e mar agitado

Mulher a falar em tribunal. Crédito: Foto AI
Europa

Tinha 10 anos de casa mas Lidl despediu-a por acumular descontos das compras de clientes: tribunal teve ‘última palavra’

11:00 22 Maio, 2026 11:34 22 Maio, 2026 | Luís Santos

Caso envolvendo o Lidl e a acumulação de descontos por parte de uma funcionária acabou em tribunal espanhol após decisão de despedimento da empresa

Inspeção periódica num veículo. Crédito: Freepik
Auto, Europe Direct Algarve

Atenção condutores: UE prepara novas regras nas inspeções e há uma medida que pode apanhar muitos desprevenidos

09:20 22 Maio, 2026 09:55 22 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Novas regras para inspeções na UE podem trazer mudança com impacto direto para condutores em toda a Europa

Idosa a mexer em dinheiro na carteira. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Recebe subsídios ou pensões da Segurança Social? Saiba as datas de pagamento para junho

11:10 21 Maio, 2026 10:52 21 Maio, 2026 | João Luís

Consulte o calendário da Segurança Social e organize melhor o mês de junho, altura em que, com a aproximação do verão, os gastos tendem a aumentar

Aceleradora de Comércio Digital Algarve. Crédito: Foto AI
Algarve, Economia, Postal Studio, Pub

Tem uma empresa no Algarve? Pode receber até 2.000€ para acelerar a transição digital e o prazo está quase a terminar

19:50 21 Maio, 2026 11:31 22 Maio, 2026 | POSTAL

Empresas do Algarve ainda podem candidatar-se a um apoio até 2.000€ para websites, lojas online, redes sociais, pagamentos digitais, fotografia e vídeo. O prazo está quase a terminar. Saiba como candidatar-se

Algarve, Desporto

KlubeSol leva desporto e animação à Feira do Associativismo e Juventude de Olhão

11:14 22 Maio, 2026 11:14 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Desporto, animação e convívio intergeracional marcam participação do KlubeSol na Mostra 2026 – Feira do Associativismo de Olhão

Algarve, Desporto

41.º aniversário da União Desportiva Castromarinense celebrado com música, convívio e emoção

12:15 22 Maio, 2026 12:17 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Clube agradeceu apoio do Município de Castro Marim durante a época e destacou importância da comunidade no crescimento da UDC

Algarve, Cultura

Vanessa Barragão expõe instalação criada a partir de 20 mil sacos de plástico no AlgarveShopping

07:58 22 Maio, 2026 07:58 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Artista algarvia reutilizou milhares de materiais descartados para criar instalação artística de grande escala no AlgarveShopping

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Nacional

Militar da GNR acusado de multar vizinho fora de serviço por motivos pessoais: Ministério Público quer este desfecho

10:40 22 Maio, 2026 18:10 21 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Um militar da GNR foi acusado de usar sistemas reservados da Guarda para consultar dados de vizinhos e aplicar multas fora de serviço

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Auto, Europe Direct Algarve

Adeus ‘truque da fronteira’: muitos condutores não estão a par da nova regra da União Europeia e podem ficar sem carta de condução

20:15 21 Maio, 2026 17:52 21 Maio, 2026 | João Luís

Uma nova regra da União Europeia 'muda o jogo' para muitos condutores e pode ter efeitos também na carta de condução em Portugal

Europe Direct Algarve, Opinião, Tech

Cidades inteligentes e humanas, como a IA molda o futuro urbano na Europa e Portugal | Por João Palmeiro

10:50 22 Maio, 2026 10:53 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

"O verdadeiro sucesso da inteligência artificial nas cidades não se mede pela sofisticação do algoritmo, mas pela eficácia com que resolve problemas reais"

Praia de Monte Gordo.
Algarve, Vida & Lazer

Nesta vila algarvia onde Marcelo Rebelo de Sousa passa férias há quilómetros de praia e ali dorme-se por menos de 45€ com spa incluído

17:50 21 Maio, 2026 18:03 19 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Entre passadiços, mar mais quente e hotéis com spa incluído, uma vila algarvia continua a atrair famílias pelos preços acessíveis

Casal a tratar de papelada. Crédito: Freepik AI
Economia

IRS 2026: Há um número discreto que pode decidir o seu reembolso e quase ninguém lhe liga

10:30 22 Maio, 2026 09:36 22 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Está escondido na sua declaração e muda tudo no acerto final. Há um cálculo que pode explicar o valor que recebe ou paga

Últimas Notícias

  • Boxe internacional invade Portimão com atletas de 26 países
    Boxe internacional invade Portimão com atletas de 26 países
  • Vem aí chuva ‘a potes’ e trovoada: mau tempo chega a Portugal a partir desta data e estas serão as regiões afetadas
    Vem aí chuva ‘a potes’ e trovoada: mau tempo chega a Portugal a partir desta data e estas serão as regiões afetadas
  • 41.º aniversário da União Desportiva Castromarinense celebrado com música, convívio e emoção
    41.º aniversário da União Desportiva Castromarinense celebrado com música, convívio e emoção
  • PSP apreendeu mais de 25 mil doses de heroína durante operação em Faro, Tavira e Lisboa
    PSP apreendeu mais de 25 mil doses de heroína durante operação em Faro, Tavira e Lisboa
  • Carolina Deslandes, Carlão e António Zambujo integram cartaz da Festa do Avante!
    Carolina Deslandes, Carlão e António Zambujo integram cartaz da Festa do Avante!
  • KlubeSol leva desporto e animação à Feira do Associativismo e Juventude de Olhão
    KlubeSol leva desporto e animação à Feira do Associativismo e Juventude de Olhão

Opinião

  • Cidades inteligentes e humanas, como a IA molda o futuro urbano na Europa e Portugal | Por João Palmeiro
    Cidades inteligentes e humanas, como a IA molda o futuro urbano na Europa e Portugal | Por João Palmeiro
  • Em maio festejamos a Europa e também a diversidade! | Por Luís Loureiro de Amorim
    Em maio festejamos a Europa e também a diversidade! | Por Luís Loureiro de Amorim
  • Balanço da 3.ª edição do PORMUN em Faro | Por Bárbara Lima
    Balanço da 3.ª edição do PORMUN em Faro | Por Bárbara Lima
  • Habitação no Algarve: quando trabalhar já não chega para viver onde se trabalha | Por Ana Lúcia Cruz
    Habitação no Algarve: quando trabalhar já não chega para viver onde se trabalha | Por Ana Lúcia Cruz
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • Cidades inteligentes e humanas, como a IA molda o futuro urbano na Europa e Portugal | Por João Palmeiro
    Cidades inteligentes e humanas, como a IA molda o futuro urbano na Europa e Portugal | Por João Palmeiro
  • Atenção condutores: UE prepara novas regras nas inspeções e há uma medida que pode apanhar muitos desprevenidos
    Atenção condutores: UE prepara novas regras nas inspeções e há uma medida que pode apanhar muitos desprevenidos
  • Em maio festejamos a Europa e também a diversidade! | Por Luís Loureiro de Amorim
    Em maio festejamos a Europa e também a diversidade! | Por Luís Loureiro de Amorim
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal