Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Idosa com o filho à porta de uma padaria antiga. Crédito: Freepik AI
Idosa com o filho à porta de uma padaria antiga. Crédito: Freepik AI
Europa

“Agora acordo às 8 em vez de às 6”: idosa de 97 anos reforma-se no mesmo dia que o filho de 67 e encerram negócio de família com 175 anos

A idosa, com 97 anos, e o filho, com 67, reformaram-se no mesmo dia e encerraram uma padaria em França que estava aberta desde 1850

11:10 5 Janeiro, 2026 11:00 5 Janeiro, 2026 | Gonçalo Viegas
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A história de uma padaria familiar com mais de 170 anos acaba de chegar ao fim em França, marcando não apenas o encerramento de um negócio tradicional, mas também o início de uma nova etapa de vida para duas gerações que sempre viveram em torno do mesmo ofício, com uma idosa de 97 anos a reformar-se ao mesmo tempo que o seu filho, 30 anos mais novo.

Depois de décadas de trabalho ininterrupto, uma padeira francesa de 97 anos decidiu reformar-se ao mesmo tempo que o filho, de 67, levando ao encerramento definitivo da padaria da família, situada no município de Arandon-Passins. O espaço estava em funcionamento desde 1850 e passou por várias gerações da mesma família, de acordo com o jornal digital espanhol Noticias Trabajo.

De acordo com a imprensa local, o fecho ocorreu a 1 de outubro de 2025 e incluiu também um pequeno bar que funcionava no mesmo edifício. Ao longo de mais de um século e meio, o estabelecimento manteve sempre atividade regular, tornando-se uma presença constante na vida quotidiana da vila.

Moradores prestaram homenagem

A decisão de encerrar a padaria não passou despercebida aos habitantes locais. Muitos moradores juntaram-se no recreio da escola da aldeia para prestar uma homenagem simbólica à mãe e ao filho, reconhecendo o papel central que o negócio teve como ponto de encontro da comunidade.

Durante anos, aquele espaço foi mais do que um local onde se comprava pão, de acordo com a mesma fonte. Era um lugar de conversa, de rotinas partilhadas e de proximidade entre vizinhos, algo que muitos consideram cada vez mais raro nas pequenas localidades.

Uma nova vida para a idosa de 97 anos

Apesar da reforma, a adaptação à nova vida tem sido feita de forma gradual. A antiga padeira garante que não se sente aborrecida, embora admita sentir falta de pequenos gestos do dia a dia, como o som do sino da porta ou as conversas com os clientes habituais.

“Agora levanto-me às 8 em vez das 6”, contou, citada pela mesma fonte, sublinhando que a mudança de ritmo ainda está em curso após uma vida inteira dedicada ao trabalho madrugador.

Filho mantém a ligação emocional ao estabelecimento

O filho continua a visitar regularmente o antigo espaço. Para evitar que o local pareça abandonado, decorou o interior com uma árvore de Natal e um presépio, mantendo viva a ligação emocional à padaria.

Apesar do encerramento oficial, confessou que ainda coze pão para consumo próprio. O forno continua operacional na parte traseira do edifício, que sempre funcionou também como habitação da família.

Situação despertou atenção por todo o país

Esta reforma conjunta acabou por despertar atenção muito para além da vila. Segundo relatam, mãe e filho receberam centenas de cartas vindas de várias regiões de França, com mensagens de apoio e admiração pela sua longa trajetória profissional.

Quanto ao futuro do edifício, ainda não existe uma decisão definitiva, de acordo com o Noticias Trabajo. A possibilidade de venda da padaria não está descartada, mas, para já, o espaço permanece fechado, guardando mais de 170 anos de memórias e histórias partilhadas.

Leia também: Pensionistas que descontaram para a Segurança Social antes desta data podem ter um aumento na reforma que poucos conhecem

Salário. Crédito: Foto AI
Economia Nacional

Aumentos do salário em Portugal devem rondar os 3,2% em 2027 mas empresas vão ser mais seletivas

08:00 13 Setembro, 2026 13:08 9 Setembro, 2026 | João Luís

Os orçamentos destinados a aumentos de salário nas empresas em Portugal deverão passar de 3% em 2026 para 3,2% em 2027

Algarve Cultura Edição Papel Gastronomia

Loulé recebe FAVA com entrada gratuita mais de 100 expositores

08:50 13 Setembro, 2026 19:03 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Sétima edição da FAVA prevê servir cinco mil refeições vegetais e junta gastronomia, 100 atividades e um mercado de trocas no Parque Municipal de Loulé

Calor intenso. Crédito: Foto AI
Tempo

Calor ‘aperta’ em Portugal continental: IPMA coloca 13 distritos sob aviso amarelo até este dia

06:00 13 Setembro, 2026 05:50 13 Setembro, 2026 | João Luís

IPMA colocou 13 distritos de Portugal continental sob aviso amarelo devido ao calor. Saiba até quando se mantém o aviso e em que regiões

Auto Nacional

Tem carro? Se a sua matrícula começar ou terminar com estas letras fica sem acesso a este serviço até 20 de setembro

20:00 12 Setembro, 2026 17:59 12 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O Automóvel Online está condicionado até 20 de setembro e os proprietários de veículos com determinadas séries de matrícula não podem realizar alguns pedidos pela Internet

Polícia em operação de fiscalização. Crédito: Lusa
Auto Nacional

Já ouviu falar dos sinais de trânsito D6 e D6a? Não saber o que significam pode valer-lhe uma multa de 600 euros

11:07 13 Setembro, 2026 10:46 13 Setembro, 2026 | João Luís

Sinais D6 e D6a reservam vias a determinados tipos de veículos. Saiba o que significam e conheça a multa prevista na lei

Portugal foi 18.º produtor e 13.º exportador de calçado a nível global em 2025. Crédito: Magnific
Economia Europa

Portugal foi o 2.º produtor europeu de calçado e consolidou a ultrapassagem a Espanha

11:17 13 Setembro, 2026 11:07 13 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Indústria portuguesa fabricou 74 milhões de pares em 2025, mais 14 milhões do que Espanha. Exportações de calçado cresceram após dois anos de queda

Homem idoso a falar. Crédito: Foto AI
Nacional

Fernando recebe 540 euros de reforma e voltou a trabalhar para suportar as despesas da casa: “Descansamos quando formos para o cemitério”

16:00 12 Setembro, 2026 12:03 11 Setembro, 2026 | João Luís

“Mais de 70% do nosso orçamento vai para as despesas da casa”: Fernando voltou a trabalhar porque a pensão não chegava

Economia Europa

“Quero viver um presente digno”: idosa de 79 anos recebe 2.300€ de pensão e explica por que não chega

11:40 13 Setembro, 2026 11:35 13 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Reformada espanhola recebe cerca de 2.300 euros por mês, mas garante que não consegue viver com a tranquilidade desejada e explica as suas despesas

Mulher a tirar Dom Rodrigos do frigorífico.
Algarve Gastronomia

Este doce típico do Algarve também pode ser feito em casa e em apenas 1 h: conheça a receita dos pequenos ‘embrulhos’

12:20 13 Setembro, 2026 16:31 9 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Gemas, amêndoa e fios de ovos são a base do Dom Rodrigo, um doce ligado a Lagos que pode ser preparado numa cozinha doméstica

Idosa a pressionar botão de assistência. Crédito: Foto AI
Algarve Nacional Tech

Atenção, reformados: este botão permite pedir ajuda em caso de emergência e há municípios onde é gratuito

09:00 13 Setembro, 2026 13:18 11 Setembro, 2026 | João Luís

Teleassistência permite pedir ajuda através de um botão em caso de emergência. Saiba como funciona e em que situações é gratuito em Portugal

Cebola picada
Vida & Lazer Vídeo

Chef de cozinha aconselha: não deve picar cebolas da maneira ‘tradicional’ e esta é a razão

10:37 13 Setembro, 2026 10:17 13 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Muitas pessoas aprenderam a cortar cebolas da maneira tradicional. Chef de cozinha explica por que não o deve fazer e ensina uma forma bem mais segura

Homem com expressão de tristeza. Crédito: Foto AI
Nacional

Homem de 63 anos foi despedido da empresa onde trabalhava há 40 anos a apenas 1 ano da reforma: “Sinto-me deitado fora como um saco de lixo”

18:20 11 Setembro, 2026 16:46 11 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Após ter sido despedido a apenas 1 ano de pedir a reforma, este homem suíço enfrenta dificuldades para reentrar no mercado de trabalho

Construção de um edifício
Nacional

Maior fabricante do mundo ‘acelera’ em Portugal e vai abrir outra unidade: nova localização já tem luz verde

11:10 12 Setembro, 2026 11:03 12 Setembro, 2026 | Luís Santos

A maior fabricante mundial de botões prepara uma nova fase de expansão em Portugal, com um projeto ligado à produção mais sustentável

Mulher segurando fatura apreensiva.
Algarve Edição Papel

Pagou 1.303,80 euros por um desentupimento em Olhão e contesta a cobrança

10:00 12 Setembro, 2026 08:39 10 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Consumidora diz que o desentupimento durou cerca de 70 minutos e não teve orçamento. Empresa não respondeu ao POSTAL. DECO e CIMAAL explicam direitos

Família em disputa devido a herança. Crédito: Foto AI
Economia Nacional

Adeus aos impostos? Saiba o que acontece se passar a casa aos filhos ainda em vida

19:00 12 Setembro, 2026 16:31 12 Setembro, 2026 | João Luís

Passar uma casa aos filhos antes de morrer evita impostos? Saiba o que diz a lei em Portugal quanto à isenção de 10%

Homem de negócios.
Economia Europa Vídeo

Manuel fatura 15.000€ por mês em negócio de sucesso que começou em casa: “Ganho 500€ por dia”

18:40 12 Setembro, 2026 20:43 12 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Empresário espanhol começou este negócio do 'zero', com pouco investimento e na sua casa, e em pouco tempo o mesmo tornou-se um sucesso

Salário. Crédito: Foto AI
Economia, Nacional

Aumentos do salário em Portugal devem rondar os 3,2% em 2027 mas empresas vão ser mais seletivas

08:00 13 Setembro, 2026 13:08 9 Setembro, 2026 | João Luís

Os orçamentos destinados a aumentos de salário nas empresas em Portugal deverão passar de 3% em 2026 para 3,2% em 2027

Algarve, Cultura, Edição Papel, Gastronomia

Loulé recebe FAVA com entrada gratuita mais de 100 expositores

08:50 13 Setembro, 2026 19:03 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

Sétima edição da FAVA prevê servir cinco mil refeições vegetais e junta gastronomia, 100 atividades e um mercado de trocas no Parque Municipal de Loulé

Calor intenso. Crédito: Foto AI
Tempo

Calor ‘aperta’ em Portugal continental: IPMA coloca 13 distritos sob aviso amarelo até este dia

06:00 13 Setembro, 2026 05:50 13 Setembro, 2026 | João Luís

IPMA colocou 13 distritos de Portugal continental sob aviso amarelo devido ao calor. Saiba até quando se mantém o aviso e em que regiões

Auto, Nacional

Tem carro? Se a sua matrícula começar ou terminar com estas letras fica sem acesso a este serviço até 20 de setembro

20:00 12 Setembro, 2026 17:59 12 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

O Automóvel Online está condicionado até 20 de setembro e os proprietários de veículos com determinadas séries de matrícula não podem realizar alguns pedidos pela Internet

Polícia em operação de fiscalização. Crédito: Lusa
Auto, Nacional

Já ouviu falar dos sinais de trânsito D6 e D6a? Não saber o que significam pode valer-lhe uma multa de 600 euros

11:07 13 Setembro, 2026 10:46 13 Setembro, 2026 | João Luís

Sinais D6 e D6a reservam vias a determinados tipos de veículos. Saiba o que significam e conheça a multa prevista na lei

Portugal foi 18.º produtor e 13.º exportador de calçado a nível global em 2025. Crédito: Magnific
Economia, Europa

Portugal foi o 2.º produtor europeu de calçado e consolidou a ultrapassagem a Espanha

11:17 13 Setembro, 2026 11:07 13 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Indústria portuguesa fabricou 74 milhões de pares em 2025, mais 14 milhões do que Espanha. Exportações de calçado cresceram após dois anos de queda

Homem idoso a falar. Crédito: Foto AI
Nacional

Fernando recebe 540 euros de reforma e voltou a trabalhar para suportar as despesas da casa: “Descansamos quando formos para o cemitério”

16:00 12 Setembro, 2026 12:03 11 Setembro, 2026 | João Luís

“Mais de 70% do nosso orçamento vai para as despesas da casa”: Fernando voltou a trabalhar porque a pensão não chegava

Economia, Europa

“Quero viver um presente digno”: idosa de 79 anos recebe 2.300€ de pensão e explica por que não chega

11:40 13 Setembro, 2026 11:35 13 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Reformada espanhola recebe cerca de 2.300 euros por mês, mas garante que não consegue viver com a tranquilidade desejada e explica as suas despesas

Mulher a tirar Dom Rodrigos do frigorífico.
Algarve, Gastronomia

Este doce típico do Algarve também pode ser feito em casa e em apenas 1 h: conheça a receita dos pequenos ‘embrulhos’

12:20 13 Setembro, 2026 16:31 9 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Gemas, amêndoa e fios de ovos são a base do Dom Rodrigo, um doce ligado a Lagos que pode ser preparado numa cozinha doméstica

Idosa a pressionar botão de assistência. Crédito: Foto AI
Algarve, Nacional, Tech

Atenção, reformados: este botão permite pedir ajuda em caso de emergência e há municípios onde é gratuito

09:00 13 Setembro, 2026 13:18 11 Setembro, 2026 | João Luís

Teleassistência permite pedir ajuda através de um botão em caso de emergência. Saiba como funciona e em que situações é gratuito em Portugal

Cebola picada
Vida & Lazer, Vídeo

Chef de cozinha aconselha: não deve picar cebolas da maneira ‘tradicional’ e esta é a razão

10:37 13 Setembro, 2026 10:17 13 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Muitas pessoas aprenderam a cortar cebolas da maneira tradicional. Chef de cozinha explica por que não o deve fazer e ensina uma forma bem mais segura

Homem com expressão de tristeza. Crédito: Foto AI
Nacional

Homem de 63 anos foi despedido da empresa onde trabalhava há 40 anos a apenas 1 ano da reforma: “Sinto-me deitado fora como um saco de lixo”

18:20 11 Setembro, 2026 16:46 11 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Após ter sido despedido a apenas 1 ano de pedir a reforma, este homem suíço enfrenta dificuldades para reentrar no mercado de trabalho

Construção de um edifício
Nacional

Maior fabricante do mundo ‘acelera’ em Portugal e vai abrir outra unidade: nova localização já tem luz verde

11:10 12 Setembro, 2026 11:03 12 Setembro, 2026 | Luís Santos

A maior fabricante mundial de botões prepara uma nova fase de expansão em Portugal, com um projeto ligado à produção mais sustentável

Mulher segurando fatura apreensiva.
Algarve, Edição Papel

Pagou 1.303,80 euros por um desentupimento em Olhão e contesta a cobrança

10:00 12 Setembro, 2026 08:39 10 Setembro, 2026 | Henrique Dias Freire

Consumidora diz que o desentupimento durou cerca de 70 minutos e não teve orçamento. Empresa não respondeu ao POSTAL. DECO e CIMAAL explicam direitos

Família em disputa devido a herança. Crédito: Foto AI
Economia, Nacional

Adeus aos impostos? Saiba o que acontece se passar a casa aos filhos ainda em vida

19:00 12 Setembro, 2026 16:31 12 Setembro, 2026 | João Luís

Passar uma casa aos filhos antes de morrer evita impostos? Saiba o que diz a lei em Portugal quanto à isenção de 10%

Homem de negócios.
Economia, Europa, Vídeo

Manuel fatura 15.000€ por mês em negócio de sucesso que começou em casa: “Ganho 500€ por dia”

18:40 12 Setembro, 2026 20:43 12 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Empresário espanhol começou este negócio do 'zero', com pouco investimento e na sua casa, e em pouco tempo o mesmo tornou-se um sucesso

Últimas Notícias

  • Sheila é camionista há 23 anos e fala das dificuldades do seu trabalho: “São muitas horas e isso sente-se na família, faço 150.000 km por ano”
    Sheila é camionista há 23 anos e fala das dificuldades do seu trabalho: “São muitas horas e isso sente-se na família, faço 150.000 km por ano”
  • Este doce típico do Algarve também pode ser feito em casa e em apenas 1 h: conheça a receita dos pequenos ‘embrulhos’
    Este doce típico do Algarve também pode ser feito em casa e em apenas 1 h: conheça a receita dos pequenos ‘embrulhos’
  • “Quero viver um presente digno”: idosa de 79 anos recebe 2.300€ de pensão e explica por que não chega
    “Quero viver um presente digno”: idosa de 79 anos recebe 2.300€ de pensão e explica por que não chega
  • Portugal foi o 2.º produtor europeu de calçado e consolidou a ultrapassagem a Espanha
    Portugal foi o 2.º produtor europeu de calçado e consolidou a ultrapassagem a Espanha
  • Já ouviu falar dos sinais de trânsito D6 e D6a? Não saber o que significam pode valer-lhe uma multa de 600 euros
    Já ouviu falar dos sinais de trânsito D6 e D6a? Não saber o que significam pode valer-lhe uma multa de 600 euros

Opinião

  • Tempus fugit (o tempo foge): Florbela Espanca no Algarve e as infelicidades da poetisa | Por Óscar Caeiro Pinto
    Tempus fugit (o tempo foge): Florbela Espanca no Algarve e as infelicidades da poetisa | Por Óscar Caeiro Pinto
  • A Democracia que se cuide | Por Miguel Freitas
    A Democracia que se cuide | Por Miguel Freitas
  • Neste regresso às aulas, há algo que o ChatGPT não deve fazer pelo seu filho: pensar | Por Luís Horta
    Neste regresso às aulas, há algo que o ChatGPT não deve fazer pelo seu filho: pensar | Por Luís Horta

Europe Direct Algarve

  • Acessibilidade: quando o caminho deixa de ser para todos | Por Nélia Alfarrobinha
    Acessibilidade: quando o caminho deixa de ser para todos | Por Nélia Alfarrobinha
  • Como pode uma candidatura a Capital Europeia da Cultura criar valor a longo prazo, independentemente do resultado final? | Por João Palmeiro
    Como pode uma candidatura a Capital Europeia da Cultura criar valor a longo prazo, independentemente do resultado final? | Por João Palmeiro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento