Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Idosa com o filho à porta de uma padaria antiga. Crédito: Freepik AI
Idosa com o filho à porta de uma padaria antiga. Crédito: Freepik AI
Europa

“Agora acordo às 8 em vez de às 6”: idosa de 97 anos reforma-se no mesmo dia que o filho de 67 e encerram negócio de família com 175 anos

A idosa, com 97 anos, e o filho, com 67, reformaram-se no mesmo dia e encerraram uma padaria em França que estava aberta desde 1850

11:10 5 Janeiro, 2026 11:00 5 Janeiro, 2026 | Gonçalo Viegas
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A história de uma padaria familiar com mais de 170 anos acaba de chegar ao fim em França, marcando não apenas o encerramento de um negócio tradicional, mas também o início de uma nova etapa de vida para duas gerações que sempre viveram em torno do mesmo ofício, com uma idosa de 97 anos a reformar-se ao mesmo tempo que o seu filho, 30 anos mais novo.

Depois de décadas de trabalho ininterrupto, uma padeira francesa de 97 anos decidiu reformar-se ao mesmo tempo que o filho, de 67, levando ao encerramento definitivo da padaria da família, situada no município de Arandon-Passins. O espaço estava em funcionamento desde 1850 e passou por várias gerações da mesma família, de acordo com o jornal digital espanhol Noticias Trabajo.

De acordo com a imprensa local, o fecho ocorreu a 1 de outubro de 2025 e incluiu também um pequeno bar que funcionava no mesmo edifício. Ao longo de mais de um século e meio, o estabelecimento manteve sempre atividade regular, tornando-se uma presença constante na vida quotidiana da vila.

Moradores prestaram homenagem

A decisão de encerrar a padaria não passou despercebida aos habitantes locais. Muitos moradores juntaram-se no recreio da escola da aldeia para prestar uma homenagem simbólica à mãe e ao filho, reconhecendo o papel central que o negócio teve como ponto de encontro da comunidade.

Durante anos, aquele espaço foi mais do que um local onde se comprava pão, de acordo com a mesma fonte. Era um lugar de conversa, de rotinas partilhadas e de proximidade entre vizinhos, algo que muitos consideram cada vez mais raro nas pequenas localidades.

Uma nova vida para a idosa de 97 anos

Apesar da reforma, a adaptação à nova vida tem sido feita de forma gradual. A antiga padeira garante que não se sente aborrecida, embora admita sentir falta de pequenos gestos do dia a dia, como o som do sino da porta ou as conversas com os clientes habituais.

“Agora levanto-me às 8 em vez das 6”, contou, citada pela mesma fonte, sublinhando que a mudança de ritmo ainda está em curso após uma vida inteira dedicada ao trabalho madrugador.

Filho mantém a ligação emocional ao estabelecimento

O filho continua a visitar regularmente o antigo espaço. Para evitar que o local pareça abandonado, decorou o interior com uma árvore de Natal e um presépio, mantendo viva a ligação emocional à padaria.

Apesar do encerramento oficial, confessou que ainda coze pão para consumo próprio. O forno continua operacional na parte traseira do edifício, que sempre funcionou também como habitação da família.

Situação despertou atenção por todo o país

Esta reforma conjunta acabou por despertar atenção muito para além da vila. Segundo relatam, mãe e filho receberam centenas de cartas vindas de várias regiões de França, com mensagens de apoio e admiração pela sua longa trajetória profissional.

Quanto ao futuro do edifício, ainda não existe uma decisão definitiva, de acordo com o Noticias Trabajo. A possibilidade de venda da padaria não está descartada, mas, para já, o espaço permanece fechado, guardando mais de 170 anos de memórias e histórias partilhadas.

Leia também: Pensionistas que descontaram para a Segurança Social antes desta data podem ter um aumento na reforma que poucos conhecem

Ilha do Corvo. Crédito: Foto DR
Nacional

Esta ilha portuguesa que fica no ‘coração’ do Atlântico é a mais isolada da Europa, tem mais vacas que habitantes e ali ‘ninguém’ tranca a porta

17:30 22 Agosto, 2026 16:34 22 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Com 400 habitantes e cerca de 800 vacas, esta ilha portuguesa sem semáforos é considerada isolada por ter uma comunidade muito autónoma

Ilha de Tavira. Crédito: Freepik
Algarve

“Adoro viver aqui”: casal norte-americano muda-se para esta cidade no Algarve e destaca a simpatia de quem ali mora

10:30 22 Agosto, 2026 17:52 20 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Casal escolheu uma cidade no Algarve para começar uma nova etapa da vida e encontrou na proximidade dos moradores razões para ficar

Turista com vista aérea de Lisboa. Crédito: Freepik
Nacional

“Movem-se com arrogância pela cidade”: estrangeiros queixam-se que são cada vez menos bem-vindos nesta cidade portuguesa

16:30 22 Agosto, 2026 16:20 22 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Tensão vai aumentando com a presença cada vez maior de estrangeiros nesta cidade portuguesa, que até consideram ir embora por não se sentirem bem-vindos

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

Vai haver cortes de luz prolongados este domingo: estas vão ser as regiões afetadas e há interrupções que duram 6 horas

07:00 21 Agosto, 2026 13:56 19 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Cortes de luz programados para este domingo vão deixar várias zonas do país sem eletricidade durante horas. Lisboa, Alentejo e Algarve estão entre as regiões afetadas

Cláudia e David, proprietários da Churrasqueira Imperial, em Faro.
Algarve Edição Papel Gastronomia

Na Churrasqueira Imperial em Faro Cláudia e David servem grelhados a menos de 15€ e em poucos minutos

17:50 22 Agosto, 2026 10:09 20 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Aberta há cerca de um ano e meio, a Churrasqueira Imperial, em Faro, é liderada por Cláudia e David e os grelhados são os 'reis' da carta

Dia de mau tempo. Crédito: Foto AI
Tempo

O ‘pior’ ainda está para chegar: chuvas fortes e trovoadas chegam neste dia e estas serão as regiões mais castigadas

06:00 22 Agosto, 2026 01:30 22 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Depois do calor intenso, aproxima-se uma mudança significativa. Há um dia apontado como o mais crítico e regiões sob maior vigilância

Monchique.
Algarve

“Foi como voltar atrás no tempo”: casal britânico chegou ao Algarve de caravana nos anos 80 e comprou uma quinta sem eletricidade nesta vila

20:40 19 Agosto, 2026 16:56 19 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Viagem de caravana levou um casal britânico até uma vila no Algarve, onde encontrou uma casa sem eletricidade e decidiu ficar

Algarve

Loulé despede-se de Luís Guedes, trabalhador e ativista ligado à história de Quarteira

18:20 22 Agosto, 2026 18:18 22 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Distinguido em 2025 com a Medalha de Mérito Municipal, Luís Guedes deixa um percurso ligado ao trabalho, ao sindicalismo e à vida cívica

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva forte e vento de 80 km/h a caminho de Portugal: estas regiões serão afetadas pela tempestade e este será o pior dia

09:00 22 Agosto, 2026 14:26 21 Agosto, 2026 | João Luís

Uma depressão atlântica deverá mudar o tempo em Portugal, trazendo chuva, rajadas de vento que podem atingir 80 km/h

António José Seguro, Presidente da República.
Economia Nacional

“As reformas em Portugal são sagradas”: Presidente da República deixa garantia aos pensionistas

22:56 22 Agosto, 2026 22:56 22 Agosto, 2026 | João Luís

Futuro das reformas voltou ao debate esta semana e António José Seguro foi confrontado por um cidadão preocupado

Gato no corredor de casa. Crédito: Freepik AI
Animais

Quer que um gato goste de si mais depressa? Ciência revela o gesto simples que pode fazer a diferença

18:10 22 Agosto, 2026 22:23 21 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Ciência revela que conquistar rapidamente a confiança de um gato pode depender de um comportamento simples durante a aproximação ao animal

Idosa a contar o dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Já está divorciado? Há uma situação em que pode ter direito à pensão do ex-cônjuge

22:45 22 Agosto, 2026 22:41 22 Agosto, 2026 | João Luís

A Segurança Social prevê pensão de sobrevivência para alguns ex-cônjuges, mas existe uma condição essencial

Maria da Conceição. Crédito: CMSBA
Algarve

Algarvia Maria da Conceição faleceu aos 113 anos em São Brás de Alportel: era reconhecida como a pessoa mais velha de Portugal

22:30 22 Agosto, 2026 22:32 22 Agosto, 2026 | João Luís

São Brás de Alportel despede-se de Maria da Conceição, que faleceu aos 113 anos e era reconhecida como a pessoa mais velha de Portugal

Idoso com notas de euro na mão.
Economia Europe Direct Algarve

Há uma compensação a partir de 250€ para estes portugueses mas só recebe quem a pedir

13:40 19 Agosto, 2026 15:24 15 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Alguns portugueses podem ter direito a uma compensação que começa nos 250€ e pode ir até aos 600€, mas têm de fazer o pedido

Supermercado da Mercadona.
Economia Europa

Mercadona confirma: vem aí uma nova regra que terá impacto nos portugueses que fazem compras em Espanha

07:20 18 Agosto, 2026 12:12 18 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Nova regra em Espanha vai alterar o preço pago em alguns produtos no supermercado, mas o dinheiro pode ser recuperado

Cultura Europe Direct Algarve Opinião

Novo Bauhaus Europeu no Algarve: quando a identidade também constrói um futuro mais belo, sustentável e inclusivo em que podemos sempre ser Nós | Por Hugo Paixão

18:40 21 Agosto, 2026 18:53 21 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Moda, corpo e performance surgiram em Faro como instrumentos de liberdade, inclusão e mudança no âmbito do Novo Bauhaus Europeu

Ilha do Corvo. Crédito: Foto DR
Nacional

Esta ilha portuguesa que fica no ‘coração’ do Atlântico é a mais isolada da Europa, tem mais vacas que habitantes e ali ‘ninguém’ tranca a porta

17:30 22 Agosto, 2026 16:34 22 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Com 400 habitantes e cerca de 800 vacas, esta ilha portuguesa sem semáforos é considerada isolada por ter uma comunidade muito autónoma

Ilha de Tavira. Crédito: Freepik
Algarve

“Adoro viver aqui”: casal norte-americano muda-se para esta cidade no Algarve e destaca a simpatia de quem ali mora

10:30 22 Agosto, 2026 17:52 20 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Casal escolheu uma cidade no Algarve para começar uma nova etapa da vida e encontrou na proximidade dos moradores razões para ficar

Turista com vista aérea de Lisboa. Crédito: Freepik
Nacional

“Movem-se com arrogância pela cidade”: estrangeiros queixam-se que são cada vez menos bem-vindos nesta cidade portuguesa

16:30 22 Agosto, 2026 16:20 22 Agosto, 2026 | Gonçalo Viegas

Tensão vai aumentando com a presença cada vez maior de estrangeiros nesta cidade portuguesa, que até consideram ir embora por não se sentirem bem-vindos

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

Vai haver cortes de luz prolongados este domingo: estas vão ser as regiões afetadas e há interrupções que duram 6 horas

07:00 21 Agosto, 2026 13:56 19 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Cortes de luz programados para este domingo vão deixar várias zonas do país sem eletricidade durante horas. Lisboa, Alentejo e Algarve estão entre as regiões afetadas

Cláudia e David, proprietários da Churrasqueira Imperial, em Faro.
Algarve, Edição Papel, Gastronomia

Na Churrasqueira Imperial em Faro Cláudia e David servem grelhados a menos de 15€ e em poucos minutos

17:50 22 Agosto, 2026 10:09 20 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Aberta há cerca de um ano e meio, a Churrasqueira Imperial, em Faro, é liderada por Cláudia e David e os grelhados são os 'reis' da carta

Dia de mau tempo. Crédito: Foto AI
Tempo

O ‘pior’ ainda está para chegar: chuvas fortes e trovoadas chegam neste dia e estas serão as regiões mais castigadas

06:00 22 Agosto, 2026 01:30 22 Agosto, 2026 | Tiago Alcobia

Depois do calor intenso, aproxima-se uma mudança significativa. Há um dia apontado como o mais crítico e regiões sob maior vigilância

Monchique.
Algarve

“Foi como voltar atrás no tempo”: casal britânico chegou ao Algarve de caravana nos anos 80 e comprou uma quinta sem eletricidade nesta vila

20:40 19 Agosto, 2026 16:56 19 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Viagem de caravana levou um casal britânico até uma vila no Algarve, onde encontrou uma casa sem eletricidade e decidiu ficar

Algarve

Loulé despede-se de Luís Guedes, trabalhador e ativista ligado à história de Quarteira

18:20 22 Agosto, 2026 18:18 22 Agosto, 2026 | Henrique Dias Freire

Distinguido em 2025 com a Medalha de Mérito Municipal, Luís Guedes deixa um percurso ligado ao trabalho, ao sindicalismo e à vida cívica

Pessoas na rua em dia de chuva. Crédito: Freepik AI
Tempo

Chuva forte e vento de 80 km/h a caminho de Portugal: estas regiões serão afetadas pela tempestade e este será o pior dia

09:00 22 Agosto, 2026 14:26 21 Agosto, 2026 | João Luís

Uma depressão atlântica deverá mudar o tempo em Portugal, trazendo chuva, rajadas de vento que podem atingir 80 km/h

António José Seguro, Presidente da República.
Economia, Nacional

“As reformas em Portugal são sagradas”: Presidente da República deixa garantia aos pensionistas

22:56 22 Agosto, 2026 22:56 22 Agosto, 2026 | João Luís

Futuro das reformas voltou ao debate esta semana e António José Seguro foi confrontado por um cidadão preocupado

Gato no corredor de casa. Crédito: Freepik AI
Animais

Quer que um gato goste de si mais depressa? Ciência revela o gesto simples que pode fazer a diferença

18:10 22 Agosto, 2026 22:23 21 Agosto, 2026 | Rubén Gonçalves

Ciência revela que conquistar rapidamente a confiança de um gato pode depender de um comportamento simples durante a aproximação ao animal

Idosa a contar o dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Já está divorciado? Há uma situação em que pode ter direito à pensão do ex-cônjuge

22:45 22 Agosto, 2026 22:41 22 Agosto, 2026 | João Luís

A Segurança Social prevê pensão de sobrevivência para alguns ex-cônjuges, mas existe uma condição essencial

Maria da Conceição. Crédito: CMSBA
Algarve

Algarvia Maria da Conceição faleceu aos 113 anos em São Brás de Alportel: era reconhecida como a pessoa mais velha de Portugal

22:30 22 Agosto, 2026 22:32 22 Agosto, 2026 | João Luís

São Brás de Alportel despede-se de Maria da Conceição, que faleceu aos 113 anos e era reconhecida como a pessoa mais velha de Portugal

Idoso com notas de euro na mão.
Economia, Europe Direct Algarve

Há uma compensação a partir de 250€ para estes portugueses mas só recebe quem a pedir

13:40 19 Agosto, 2026 15:24 15 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Alguns portugueses podem ter direito a uma compensação que começa nos 250€ e pode ir até aos 600€, mas têm de fazer o pedido

Supermercado da Mercadona.
Economia, Europa

Mercadona confirma: vem aí uma nova regra que terá impacto nos portugueses que fazem compras em Espanha

07:20 18 Agosto, 2026 12:12 18 Agosto, 2026 | Miguel Frazão

Nova regra em Espanha vai alterar o preço pago em alguns produtos no supermercado, mas o dinheiro pode ser recuperado

Cultura, Europe Direct Algarve, Opinião

Novo Bauhaus Europeu no Algarve: quando a identidade também constrói um futuro mais belo, sustentável e inclusivo em que podemos sempre ser Nós | Por Hugo Paixão

18:40 21 Agosto, 2026 18:53 21 Agosto, 2026 | Cristina Mendonça

Moda, corpo e performance surgiram em Faro como instrumentos de liberdade, inclusão e mudança no âmbito do Novo Bauhaus Europeu

Últimas Notícias

  • “As reformas em Portugal são sagradas”: Presidente da República deixa garantia aos pensionistas
    “As reformas em Portugal são sagradas”: Presidente da República deixa garantia aos pensionistas
  • Já está divorciado? Há uma situação em que pode ter direito à pensão do ex-cônjuge
    Já está divorciado? Há uma situação em que pode ter direito à pensão do ex-cônjuge
  • Algarvia Maria da Conceição faleceu aos 113 anos em São Brás de Alportel: era reconhecida como a pessoa mais velha de Portugal
    Algarvia Maria da Conceição faleceu aos 113 anos em São Brás de Alportel: era reconhecida como a pessoa mais velha de Portugal
  • Atenção pensionistas: estas são as mudanças que podem afetar a reforma de milhões de portugueses
    Atenção pensionistas: estas são as mudanças que podem afetar a reforma de milhões de portugueses
  • Conceição tem 95 anos e não recebe pensão há 9 meses: Segurança Social assumiu o erro
    Conceição tem 95 anos e não recebe pensão há 9 meses: Segurança Social assumiu o erro

Opinião

  • Um “Fuck Chega” com cheirinho a “Free Palestine” | Por José Figueiredo Santos
    Um “Fuck Chega” com cheirinho a “Free Palestine” | Por José Figueiredo Santos
  • Portugal não está preparado para a crise turística que se aproxima | Editorial de Henrique Dias Freire
    Portugal não está preparado para a crise turística que se aproxima | Editorial de Henrique Dias Freire
  • Novo Bauhaus Europeu no Algarve: quando a identidade também constrói um futuro mais belo, sustentável e inclusivo em que podemos sempre ser Nós | Por Hugo Paixão
    Novo Bauhaus Europeu no Algarve: quando a identidade também constrói um futuro mais belo, sustentável e inclusivo em que podemos sempre ser Nós | Por Hugo Paixão

Europe Direct Algarve

  • Portugal falhou prazos de diretivas europeias: saiba quando pode invocar regras mesmo sem lei portuguesa
    Portugal falhou prazos de diretivas europeias: saiba quando pode invocar regras mesmo sem lei portuguesa
  • Novo Bauhaus Europeu no Algarve: quando a identidade também constrói um futuro mais belo, sustentável e inclusivo em que podemos sempre ser Nós | Por Hugo Paixão
    Novo Bauhaus Europeu no Algarve: quando a identidade também constrói um futuro mais belo, sustentável e inclusivo em que podemos sempre ser Nós | Por Hugo Paixão
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento