Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Idosa com o filho à porta de uma padaria antiga. Crédito: Freepik AI
Idosa com o filho à porta de uma padaria antiga. Crédito: Freepik AI
Europa

“Agora acordo às 8 em vez de às 6”: idosa de 97 anos reforma-se no mesmo dia que o filho de 67 e encerram negócio de família com 175 anos

A idosa, com 97 anos, e o filho, com 67, reformaram-se no mesmo dia e encerraram uma padaria em França que estava aberta desde 1850

11:10 5 Janeiro, 2026 11:00 5 Janeiro, 2026 | Gonçalo Viegas
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A história de uma padaria familiar com mais de 170 anos acaba de chegar ao fim em França, marcando não apenas o encerramento de um negócio tradicional, mas também o início de uma nova etapa de vida para duas gerações que sempre viveram em torno do mesmo ofício, com uma idosa de 97 anos a reformar-se ao mesmo tempo que o seu filho, 30 anos mais novo.

Depois de décadas de trabalho ininterrupto, uma padeira francesa de 97 anos decidiu reformar-se ao mesmo tempo que o filho, de 67, levando ao encerramento definitivo da padaria da família, situada no município de Arandon-Passins. O espaço estava em funcionamento desde 1850 e passou por várias gerações da mesma família, de acordo com o jornal digital espanhol Noticias Trabajo.

De acordo com a imprensa local, o fecho ocorreu a 1 de outubro de 2025 e incluiu também um pequeno bar que funcionava no mesmo edifício. Ao longo de mais de um século e meio, o estabelecimento manteve sempre atividade regular, tornando-se uma presença constante na vida quotidiana da vila.

Moradores prestaram homenagem

A decisão de encerrar a padaria não passou despercebida aos habitantes locais. Muitos moradores juntaram-se no recreio da escola da aldeia para prestar uma homenagem simbólica à mãe e ao filho, reconhecendo o papel central que o negócio teve como ponto de encontro da comunidade.

Durante anos, aquele espaço foi mais do que um local onde se comprava pão, de acordo com a mesma fonte. Era um lugar de conversa, de rotinas partilhadas e de proximidade entre vizinhos, algo que muitos consideram cada vez mais raro nas pequenas localidades.

Uma nova vida para a idosa de 97 anos

Apesar da reforma, a adaptação à nova vida tem sido feita de forma gradual. A antiga padeira garante que não se sente aborrecida, embora admita sentir falta de pequenos gestos do dia a dia, como o som do sino da porta ou as conversas com os clientes habituais.

“Agora levanto-me às 8 em vez das 6”, contou, citada pela mesma fonte, sublinhando que a mudança de ritmo ainda está em curso após uma vida inteira dedicada ao trabalho madrugador.

Filho mantém a ligação emocional ao estabelecimento

O filho continua a visitar regularmente o antigo espaço. Para evitar que o local pareça abandonado, decorou o interior com uma árvore de Natal e um presépio, mantendo viva a ligação emocional à padaria.

Apesar do encerramento oficial, confessou que ainda coze pão para consumo próprio. O forno continua operacional na parte traseira do edifício, que sempre funcionou também como habitação da família.

Situação despertou atenção por todo o país

Esta reforma conjunta acabou por despertar atenção muito para além da vila. Segundo relatam, mãe e filho receberam centenas de cartas vindas de várias regiões de França, com mensagens de apoio e admiração pela sua longa trajetória profissional.

Quanto ao futuro do edifício, ainda não existe uma decisão definitiva, de acordo com o Noticias Trabajo. A possibilidade de venda da padaria não está descartada, mas, para já, o espaço permanece fechado, guardando mais de 170 anos de memórias e histórias partilhadas.

Leia também: Pensionistas que descontaram para a Segurança Social antes desta data podem ter um aumento na reforma que poucos conhecem

Homem a tirar dinheiro da carteira.
Economia Nacional

Segurança Social pode pagar 80% de um subsídio que deixou de receber da empresa: tem 6 meses para pedir o dinheiro

15:20 2 Outubro, 2026 10:34 2 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Quem esteve de licença subsidiada no âmbito da parentalidade durante pelo menos 30 dias pode ter direito a uma prestação compensatória

Algarve Nacional

PJ de Portimão detém suspeito de vários crimes de pornografia de menores

16:00 2 Outubro, 2026 16:00 2 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Denúncia apresentada pelos pais de um menor de 13 anos esteve na origem da investigação que levou à detenção de um homem de 41 anos

Algarve

Três feridos ligeiros durante tentativa de roubo em Albufeira

11:41 2 Outubro, 2026 11:41 2 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

GNR deteve um homem de 33 anos por roubo com arma branca em Albufeira. Tribunal aplicou-lhe a medida de prisão preventiva

Cultura Europe Direct Algarve Opinião

A nova linha da frente urbana, a reforma das Capitais Europeias e o caminho até 2031 | Por João Palmeiro

15:40 2 Outubro, 2026 15:40 2 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Sustentabilidade, democracia e legado urbano estão no centro da proposta europeia que pretende redefinir as futuras Capitais da Cultura

Agente da Polícia Judiciária. Foto PJ | DR
Algarve

Incêndio destrói bar na praia do Almargem e caso está a ser investigado pela PJ

16:11 2 Outubro, 2026 16:13 2 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Dezenas de bombeiros foram mobilizados para combater um incêndio num bar da praia do Almargem, em Quarteira

Economia Nacional

Eletricidade ficou mais cara desde 1 de outubro: estes portugueses vão pagar mais 2,7%

16:10 2 Outubro, 2026 15:09 2 Outubro, 2026 | Rubén Gonçalves

Há novos preços da eletricidade desde 1 de outubro e milhares de famílias portuguesas vão sentir o aumento na fatura

Economia Europa Opinião

Dos combustíveis à economia: o alerta que a Europa não pode ignorar | Por João Pirbhay

09:13 2 Outubro, 2026 09:13 2 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

"Não basta esperar que os mercados normalizem ou que o próximo pico seja menos grave. A Europa precisa de proteger a sua economia hoje enquanto constrói alternativas para amanhã"

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Mais chuva forte, trovoada e vento: esta região portuguesa pode receber quase 80 mm de chuva

06:00 2 Outubro, 2026 09:40 1 Outubro, 2026 | João Luís

Segundo a Meteored, os remanescentes da tempestade Hanna vão agravar estado do tempo nos Açores, com chuva forte, trovoada e rajadas de vento

Carne congelada. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Tira a carne do congelador e volta a congelá-la crua? ASAE deixa um alerta que convém conhecer

13:10 2 Outubro, 2026 10:12 2 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Voltar a congelar carne depois de descongelada pode favorecer a multiplicação de microrganismos e aumentar o risco alimentar

Fronteira Portugal -Espanha.
Auto Europa

Vai conduzir em Espanha? Estas regras de trânsito mudam a partir de 1 de outubro e há multas de 200 euros

20:30 30 Setembro, 2026 14:30 30 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Espanha prepara alterações às regras de trânsito que abrangem automóveis, motociclos, bicicletas e trotinetes

Idoso a olhar para uma folha.
Economia Nacional

Começou a receber a pensão antes desta data? Segurança Social tem um complemento mensal para quem cumprir estes requisitos

11:00 28 Setembro, 2026 10:39 28 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Apoio mensal pode aumentar o rendimento de alguns pensionistas cujo cônjuge não tem rendimentos ou recebe um valor muito reduzido

Casal feliz a olhar para documentos. Crédito: Freepik AI
Economia

Agora é oficial: milhões de pensionistas vão receber um bónus nas pensões e já se sabe quem vai receber mais

10:10 30 Setembro, 2026 12:25 30 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Pagamento extraordinário nas pensões está confirmado. Descubra quanto poderá entrar na sua conta

Algarve Cultura Economia

Vila Real de Santo António prepara seis dias de Feira da Praia entre 8 e 13 de outubro

14:30 1 Outubro, 2026 14:27 1 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Durante seis dias, a Feira da Praia regressa ao centro de Vila Real de Santo António com comércio, artesanato, restauração, doçaria e divertimentos

Dia de chuva
Tempo

Vem aí uma tempestade: chuva forte e trovoada vão ‘massacrar’ esta região a partir de sexta-feira

08:40 1 Outubro, 2026 08:40 1 Outubro, 2026 | João Luís

Segundo a Meteored, os Açores deverão sentir os efeitos da tempestade, com o pior da precipitação previsto entre estes dias

Opinião Saúde

O fim das férias não tem de ser o fim do bem-estar | Por Sandra Oliveira

07:30 1 Outubro, 2026 08:17 1 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

"Reservar tempo para o descanso, o convívio, o exercício ou simplesmente para não fazer nada deve fazer parte de uma rotina sustentável"

Bananas no supermercado. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Quase ninguém lava as bananas antes de as descascar: há uma boa razão para começar a fazê-lo

14:30 29 Setembro, 2026 12:57 29 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

A casca das bananas não é comida, mas isso não significa que deva ignorá-la

Homem a tirar dinheiro da carteira.
Economia, Nacional

Segurança Social pode pagar 80% de um subsídio que deixou de receber da empresa: tem 6 meses para pedir o dinheiro

15:20 2 Outubro, 2026 10:34 2 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Quem esteve de licença subsidiada no âmbito da parentalidade durante pelo menos 30 dias pode ter direito a uma prestação compensatória

Algarve, Nacional

PJ de Portimão detém suspeito de vários crimes de pornografia de menores

16:00 2 Outubro, 2026 16:00 2 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Denúncia apresentada pelos pais de um menor de 13 anos esteve na origem da investigação que levou à detenção de um homem de 41 anos

Algarve

Três feridos ligeiros durante tentativa de roubo em Albufeira

11:41 2 Outubro, 2026 11:41 2 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

GNR deteve um homem de 33 anos por roubo com arma branca em Albufeira. Tribunal aplicou-lhe a medida de prisão preventiva

Cultura, Europe Direct Algarve, Opinião

A nova linha da frente urbana, a reforma das Capitais Europeias e o caminho até 2031 | Por João Palmeiro

15:40 2 Outubro, 2026 15:40 2 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Sustentabilidade, democracia e legado urbano estão no centro da proposta europeia que pretende redefinir as futuras Capitais da Cultura

Agente da Polícia Judiciária. Foto PJ | DR
Algarve

Incêndio destrói bar na praia do Almargem e caso está a ser investigado pela PJ

16:11 2 Outubro, 2026 16:13 2 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Dezenas de bombeiros foram mobilizados para combater um incêndio num bar da praia do Almargem, em Quarteira

Economia, Nacional

Eletricidade ficou mais cara desde 1 de outubro: estes portugueses vão pagar mais 2,7%

16:10 2 Outubro, 2026 15:09 2 Outubro, 2026 | Rubén Gonçalves

Há novos preços da eletricidade desde 1 de outubro e milhares de famílias portuguesas vão sentir o aumento na fatura

Economia, Europa, Opinião

Dos combustíveis à economia: o alerta que a Europa não pode ignorar | Por João Pirbhay

09:13 2 Outubro, 2026 09:13 2 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

"Não basta esperar que os mercados normalizem ou que o próximo pico seja menos grave. A Europa precisa de proteger a sua economia hoje enquanto constrói alternativas para amanhã"

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Mais chuva forte, trovoada e vento: esta região portuguesa pode receber quase 80 mm de chuva

06:00 2 Outubro, 2026 09:40 1 Outubro, 2026 | João Luís

Segundo a Meteored, os remanescentes da tempestade Hanna vão agravar estado do tempo nos Açores, com chuva forte, trovoada e rajadas de vento

Carne congelada. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Tira a carne do congelador e volta a congelá-la crua? ASAE deixa um alerta que convém conhecer

13:10 2 Outubro, 2026 10:12 2 Outubro, 2026 | Miguel Frazão

Voltar a congelar carne depois de descongelada pode favorecer a multiplicação de microrganismos e aumentar o risco alimentar

Fronteira Portugal -Espanha.
Auto, Europa

Vai conduzir em Espanha? Estas regras de trânsito mudam a partir de 1 de outubro e há multas de 200 euros

20:30 30 Setembro, 2026 14:30 30 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Espanha prepara alterações às regras de trânsito que abrangem automóveis, motociclos, bicicletas e trotinetes

Idoso a olhar para uma folha.
Economia, Nacional

Começou a receber a pensão antes desta data? Segurança Social tem um complemento mensal para quem cumprir estes requisitos

11:00 28 Setembro, 2026 10:39 28 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Apoio mensal pode aumentar o rendimento de alguns pensionistas cujo cônjuge não tem rendimentos ou recebe um valor muito reduzido

Casal feliz a olhar para documentos. Crédito: Freepik AI
Economia

Agora é oficial: milhões de pensionistas vão receber um bónus nas pensões e já se sabe quem vai receber mais

10:10 30 Setembro, 2026 12:25 30 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Pagamento extraordinário nas pensões está confirmado. Descubra quanto poderá entrar na sua conta

Algarve, Cultura, Economia

Vila Real de Santo António prepara seis dias de Feira da Praia entre 8 e 13 de outubro

14:30 1 Outubro, 2026 14:27 1 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

Durante seis dias, a Feira da Praia regressa ao centro de Vila Real de Santo António com comércio, artesanato, restauração, doçaria e divertimentos

Dia de chuva
Tempo

Vem aí uma tempestade: chuva forte e trovoada vão ‘massacrar’ esta região a partir de sexta-feira

08:40 1 Outubro, 2026 08:40 1 Outubro, 2026 | João Luís

Segundo a Meteored, os Açores deverão sentir os efeitos da tempestade, com o pior da precipitação previsto entre estes dias

Opinião, Saúde

O fim das férias não tem de ser o fim do bem-estar | Por Sandra Oliveira

07:30 1 Outubro, 2026 08:17 1 Outubro, 2026 | Cristina Mendonça

"Reservar tempo para o descanso, o convívio, o exercício ou simplesmente para não fazer nada deve fazer parte de uma rotina sustentável"

Bananas no supermercado. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Quase ninguém lava as bananas antes de as descascar: há uma boa razão para começar a fazê-lo

14:30 29 Setembro, 2026 12:57 29 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

A casca das bananas não é comida, mas isso não significa que deva ignorá-la

Últimas Notícias

  • Incêndio destrói bar na praia do Almargem e caso está a ser investigado pela PJ
    Incêndio destrói bar na praia do Almargem e caso está a ser investigado pela PJ
  • Eletricidade ficou mais cara desde 1 de outubro: estes portugueses vão pagar mais 2,7%
    Eletricidade ficou mais cara desde 1 de outubro: estes portugueses vão pagar mais 2,7%
  • PJ de Portimão detém suspeito de vários crimes de pornografia de menores
    PJ de Portimão detém suspeito de vários crimes de pornografia de menores
  • Segurança Social pode pagar 80% de um subsídio que deixou de receber da empresa: tem 6 meses para pedir o dinheiro
    Segurança Social pode pagar 80% de um subsídio que deixou de receber da empresa: tem 6 meses para pedir o dinheiro
  • Trabalha a recibos verdes? Tem até esta data de outubro para entregar esta declaração à Segurança Social
    Trabalha a recibos verdes? Tem até esta data de outubro para entregar esta declaração à Segurança Social

Opinião

  • A nova linha da frente urbana, a reforma das Capitais Europeias e o caminho até 2031 | Por João Palmeiro
    A nova linha da frente urbana, a reforma das Capitais Europeias e o caminho até 2031 | Por João Palmeiro
  • Melancolia dos Confins – Norte, de Mathias Enard | Por Paulo Serra
    Melancolia dos Confins – Norte, de Mathias Enard | Por Paulo Serra
  • Paz e axialidade religiosa: um tesouro de Faro geopolítico (II) | Por Virgílio Machado
    Paz e axialidade religiosa: um tesouro de Faro geopolítico (II) | Por Virgílio Machado

Europe Direct Algarve

  • A nova linha da frente urbana, a reforma das Capitais Europeias e o caminho até 2031 | Por João Palmeiro
    A nova linha da frente urbana, a reforma das Capitais Europeias e o caminho até 2031 | Por João Palmeiro
  • Campanha no Arade prepara escavações arqueológicas e futura reserva subaquática visitável
    Campanha no Arade prepara escavações arqueológicas e futura reserva subaquática visitável
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal