Skip to content
Postal

Postal

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
    • Europa
    • Mundo
    • Economia
    • Política
    • Europe Direct Algarve
    • Opinião
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
      • Cultura.Sul
    • Lifestyle
      • Astrologia
      • Animais
      • Insólito
      • Pensamentos
      • Gastronomia
    • Video
    • Desporto
    • Saúde
    • Auto
    • Tech
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Ofertas & Descobertas
  • ANUNCIAR
Menu
Lusa
Ouvir
Auto, Europa, Nacional

Vai conduzir em Espanha? Estas situações nas localidades são legais em Portugal mas ali levam a multas ‘pesadas’ e perda de pontos na carta

É importante conhecer estas situações dentro das localidades caso vá conduzir em Espanha, de modo a evitar multas e perda de pontos na carta de condução

13:50 17 Setembro, 2025 13:00 17 Setembro, 2025 | Gonçalo Viegas
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Linkedin
  • Pinterest

A sinistralidade rodoviária em meio urbano continua a ser uma das principais preocupações das autoridades, já que é nas cidades que ocorrem a maioria dos atropelamentos e colisões envolvendo peões e ciclistas. Pequenas diferenças no limite de velocidade podem determinar se um acidente resulta apenas em ferimentos ligeiros ou em consequências muito mais graves. Por estes motivos, vários países, nos quais se inclui Espanha, têm vindo a rever os limites aplicáveis para conduzir dentro das localidades, procurando reduzir o risco e aumentar a proteção dos utilizadores mais vulneráveis.

Em Espanha, essa revisão traduziu-se numa alteração legislativa de grande impacto. Desde 11 de maio de 2021, o artigo 50 do Reglamento General de Circulación, alterado pelo Real Decreto 970/2020, passou a fixar três limites máximos em meio urbano: 20 km/h em ruas de plataforma única, ou seja, onde não há diferença de nível entre a calçada e a faixa de rodagem; 30 km/h em vias com apenas uma faixa por sentido; e 50 km/h em avenidas ou estradas com duas ou mais faixas de rodagem por sentido.

Uma nota importante é que os corredores reservados, como os destinados a autocarros, táxis ou bicicletas, não contam para efeitos de cálculo do número de faixas. Assim, uma rua com uma faixa geral de circulação e uma faixa BUS continua a estar limitada a 30 km/h.

As autarquias podem ainda, mediante sinalização, reduzir os limites ou, excecionalmente, elevar para 50 km/h certas ruas de apenas uma faixa por sentido, de acordo com a Dirección General de Tráfico (DGT).

Regime de multas em Espanha

As sanções por incumprimento destes limites estão previstas na Ley de Tráfico, concretamente nos artigos 76.º e 77.º do Real Decreto Legislativo 6/2015, que tipificam as infrações graves e muito graves.

A DGT aplica uma tabela que começa em 100 euros de coima, sem perda de pontos, para os excessos mais reduzidos. Depois, consoante a margem acima do limite, as multas sobem para 300, 400, 500 e 600 euros, acompanhadas da perda de 2, 4 ou 6 pontos na carta de condução. Quando o condutor excede em mais de 60 km/h a velocidade permitida em meio urbano, a infração pode ser considerada crime de acordo com o artigo 379.º, n.º 1, do Código Penal espanhol, passando a estar sujeita a sanções criminais.

Legislação portuguesa

Em Portugal, a legislação é distinta. O Código da Estrada estabelece no artigo 27.º que o limite genérico dentro das localidades é de 50 km/h. Existem exceções, mas apenas quando devidamente sinalizadas: as chamadas Zonas 30 e as Zonas de Coexistência, estas últimas com limite máximo de 20 km/h.

Não existe, portanto, uma regra automática que reduza para 30 km/h todas as ruas de uma faixa por sentido, como acontece em Espanha. As coimas por excesso de velocidade estão também no artigo 27.º, variando entre 60 e 300 euros para quem ultrapasse até 20 km/h o limite em localidades, 120 a 600 euros para excessos entre 20 e 40 km/h, 300 a 1.500 euros para excessos entre 40 e 60 km/h e 500 a 2.500 euros para excessos superiores a 60 km/h.

Segundo a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR), os artigos 145.º e 146.º qualificam estes comportamentos como contraordenações graves ou muito graves, implicando ainda a perda de pontos nos termos do artigo 148.º, regra que se agrava em zonas de coexistência.

Rua urbana com uma faixa por sentido, sem sinalização específica

As diferenças entre os limites urbanos em Portugal e em Espanha podem transformar uma condução aparentemente correta numa infração com coima e perda de pontos. Em termos legais, há cenários comuns nas nossas cidades que continuam permitidos em Portugal mas, do outro lado da fronteira, implicam multas e pontos na carta.

Em Portugal, dentro das localidades, aplica-se por defeito o limite de 50 km/h. Se a rua tiver uma única faixa por sentido e não houver qualquer sinal a indicar redução, conduzir a 50 km/h é legal. Em Espanha, o artigo 50 do Reglamento General de Circulación, na redação do Real Decreto 970/2020, fixa 30 km/h como limite genérico para estas ruas.

Conduzir a 50 km/h nas localidades nesse cenário corresponde a um excesso de 20 km/h e resulta numa multa de 100 euros sem perda de pontos em Espanha, segundo a tabela sancionatória da DGT.

Rua com uma faixa geral e uma BUS por sentido

Também aqui Portugal mantém a regra dos 50 km/h na ausência de sinalização que determine outro valor. Em Espanha, a lei é explícita ao esclarecer que os corredores reservados, como BUS, táxi ou ciclovia, não contam para o cálculo do número de faixas por sentido. Uma via com uma faixa geral e uma BUS continua a ser via de 30 km/h. Circular a 50 km/h neste contexto volta a configurar excesso de 20 km/h, punido com 100 euros.

Plataforma única sem sinalização de coexistência

Nas chamadas plataformas únicas, com piso contínuo entre passeio e faixa de rodagem, Portugal só desce o limite para 20 km/h quando a área está sinalizada como Zona de Coexistência. Sem essa placa, vale a regra urbana dos 50 km/h.

Em Espanha, o mesmo tipo de espaço tem, por defeito, limite de 20 km/h. Conduzir a 50 km/h numa plataforma única em Espanha significa exceder em 30 km/h o máximo permitido dentro das localidades, o que acarreta 300 euros de coima e menos 2 pontos, segundo a tabela da DGT.

Sem placa, em Portugal mantém-se 50; em Espanha o desenho ‘manda’

De forma geral, em muitas ruas residenciais portuguesas sem qualquer placa adicional, o limite continua a ser 50 km/h. Em Espanha, a ausência de sinalização não é argumento, porque o próprio desenho da via determina o limite legal por defeito.

Uma enorme fatia da malha urbana espanhola é 30 km/h por regra, mesmo quando existam faixas reservadas contíguas. Daí resultam tantas autuações a quem aplica, por hábito, a lógica portuguesa.

Leia também: Muitos condutores confundem: conheça a diferença entre estes dois sinais de trânsito quase iguais e evite multas

×
Publicidade
Economia, Nacional

Falha de segurança chega a outro banco português: IBAN dos clientes deste banco (também) foi exposto através do telemóvel

08:00 20 Setembro, 2025 17:50 19 Setembro, 2025 | Rubén Gonçalves

Uma vulnerabilidade permitiu que terceiros obtivessem o IBAN de clientes deste banco recorrendo apenas ao número de telemóvel associado à conta

Algarve, Ensino, Nacional

Norte com professores profissionalizados e sul com docentes sem profissionalização

07:19 20 Setembro, 2025 22:52 19 Setembro, 2025 | Henrique Dias Freire

A Sul, a maioria dos horários não encontra resposta e acaba entregue através de contratação de recursos humanos sem formação e sem qualquer experiência

Lifestyle

Cuidado nos aeroportos: companhias aéreas revelam quais as malas que os ladrões preferem

09:30 20 Setembro, 2025 15:34 19 Setembro, 2025 | Tiago Alcobia

Companhias aéreas alertam passageiros sobre malas que se confundem facilmente ou são alvo frequente de furtos nos aeroportos

Economia, Nacional

Alerta para quem tem conta neste banco português: falha de segurança expôs IBAN de clientes através do telemóvel

22:00 17 Setembro, 2025 15:14 18 Setembro, 2025 | Rubén Gonçalves

Uma falha no sistema expôs o IBAN dos clientes deste banco apenas através do número de telemóvel

Gastronomia, Mundo

“Não cobrámos a mais”: restaurante cobra 239€ por meio frango por culpa deste ingrediente ‘secreto’

10:00 20 Setembro, 2025 15:18 19 Setembro, 2025 | Luís Santos

Conheça o ingrediente 'secreto' que gerou polémica em Xangai e levou um prato aparentemente simples a custar mais de 230 euros

Lifestyle, Saúde

Quer emagrecer? Estes sumos parecem saudáveis mas estão ‘carregados’ de açúcar (e não são refrigerantes)

09:00 20 Setembro, 2025 09:23 20 Setembro, 2025 | João Luís

Todos os sumos são saudáveis? Alguns estão carregados de açúcar escondido e podem estar a sabotar o seu objetivo de emagrecer

Economia

Tem alguma destas moedas de 2€ no bolso? Podem valer até 4.500€

21:00 16 Setembro, 2025 11:09 17 Setembro, 2025 | João Luís

Algumas moedas de 2€ estão a ser vendidas por milhares. Descubra quais são as mais procuradas pelos colecionadores e quanto podem valer

Ciência, Opinião

Passado colonial de Portugal ainda hoje contribui para microagressões contra mulheres imigrantes

07:30 20 Setembro, 2025 09:43 11 Setembro, 2025 | Cristina Mendonça

"Os impactos psicológicos adicionais das microagressões exigem medidas urgentes, incluindo programas educativos que desafiem os estereótipos da era colonial" | Por Pedro Simão Mendes

Algarve, Cultura

Festival Emraizart regressa a Lagos com programa dedicado às artes performativas

07:49 20 Setembro, 2025 22:50 19 Setembro, 2025 | Henrique Dias Freire

Esta edição do Festival Emraizart vai dedicar os primeiros 4 dias a grupos escolares, com atividades em circo, teatro, construção criativa e permacultura

Auto, Nacional

Pode transportar garrafas de gás no carro sem multa? Veja o que a lei permite (e recomenda)

12:41 19 Setembro, 2025 09:24 20 Setembro, 2025 | João Luís

Levar botijas de gás no carro é legal ou arriscado? Descubra quantas pode levar sem problemas e o que recomenda a lei

Algarve, Lifestyle, Nacional

Já tem planos para uma ‘escapadinha’? Ryanair anuncia novas rotas para o inverno (e há novidades no Algarve)

16:30 19 Setembro, 2025 16:24 19 Setembro, 2025 | João Luís

Novas rotas, críticas e uma surpresa no mapa português: descubra quais os destinos de inverno que a Ryanair acaba de revelar

Auto, Europe Direct Algarve

União Europeia está a ‘apertar’ e prepara-se para proibir a compra destes carros: alguns modelos podem mesmo ‘acabar’

18:50 19 Setembro, 2025 18:07 19 Setembro, 2025 | Gonçalo Viegas

Com a União Europeia a proibir a compra destes carros, alguns fabricantes poderão ser 'forçados' a deixar de produzir certos modelos

Algarve, Lifestyle

“Parecia que tínhamos o Algarve inteiro aos nossos pés”: conheça o “maior hotel de luxo” abandonado do país

13:45 16 Setembro, 2025 13:31 16 Setembro, 2025 | João Luís

No Algarve há um dos maiores hotéis abandonados do país. Fechou apenas um ano depois de abrir e 'esconde' histórias que continuam a intrigar

Lifestyle, Mundo

Raro e exclusivo: conheça o vinho português de quase 2.000€ que encerrou o jantar de Trump no Reino Unido

20:00 19 Setembro, 2025 17:35 19 Setembro, 2025 | Tiago Alcobia

Trump terminou o jantar de Estado no Castelo de Windsor com um vinho português raro e de luxo, servido como destaque no final da refeição

Auto

Muitos condutores confundem: conheça a diferença entre estes dois sinais de trânsito quase iguais e evite multas

16:50 16 Setembro, 2025 12:56 17 Setembro, 2025 | Gonçalo Viegas

Descubra a diferença entre estes dois sinais de trânsito quase iguais, que continuam a gerar confusão entre condutores

Europa, Lifestyle

Funcionária com 34 anos de casa despedida da Mercadona por fazer descontos a um vizinho: caso ‘rumou’ a tribunal

19:50 19 Setembro, 2025 18:49 19 Setembro, 2025 | Gonçalo Viegas

Foi decidido em tribunal este caso, de uma funcionária da empresa espanhola Mercadona, que foi despedida por fazer descontos a um vizinho

Economia, Nacional

Falha de segurança chega a outro banco português: IBAN dos clientes deste banco (também) foi exposto através do telemóvel

08:00 20 Setembro, 2025 17:50 19 Setembro, 2025 | POSTAL

Uma vulnerabilidade permitiu que terceiros obtivessem o IBAN de clientes deste banco recorrendo apenas ao número de telemóvel associado à conta

Algarve, Ensino, Nacional

Norte com professores profissionalizados e sul com docentes sem profissionalização

07:19 20 Setembro, 2025 22:52 19 Setembro, 2025 | POSTAL

A Sul, a maioria dos horários não encontra resposta e acaba entregue através de contratação de recursos humanos sem formação e sem qualquer experiência

Lifestyle

Cuidado nos aeroportos: companhias aéreas revelam quais as malas que os ladrões preferem

09:30 20 Setembro, 2025 15:34 19 Setembro, 2025 | POSTAL

Companhias aéreas alertam passageiros sobre malas que se confundem facilmente ou são alvo frequente de furtos nos aeroportos

Economia, Nacional

Alerta para quem tem conta neste banco português: falha de segurança expôs IBAN de clientes através do telemóvel

22:00 17 Setembro, 2025 15:14 18 Setembro, 2025 | POSTAL

Uma falha no sistema expôs o IBAN dos clientes deste banco apenas através do número de telemóvel

Gastronomia, Mundo

“Não cobrámos a mais”: restaurante cobra 239€ por meio frango por culpa deste ingrediente ‘secreto’

10:00 20 Setembro, 2025 15:18 19 Setembro, 2025 | POSTAL

Conheça o ingrediente 'secreto' que gerou polémica em Xangai e levou um prato aparentemente simples a custar mais de 230 euros

Lifestyle, Saúde

Quer emagrecer? Estes sumos parecem saudáveis mas estão ‘carregados’ de açúcar (e não são refrigerantes)

09:00 20 Setembro, 2025 09:23 20 Setembro, 2025 | POSTAL

Todos os sumos são saudáveis? Alguns estão carregados de açúcar escondido e podem estar a sabotar o seu objetivo de emagrecer

Economia

Tem alguma destas moedas de 2€ no bolso? Podem valer até 4.500€

21:00 16 Setembro, 2025 11:09 17 Setembro, 2025 | POSTAL

Algumas moedas de 2€ estão a ser vendidas por milhares. Descubra quais são as mais procuradas pelos colecionadores e quanto podem valer

Ciência, Opinião

Passado colonial de Portugal ainda hoje contribui para microagressões contra mulheres imigrantes

07:30 20 Setembro, 2025 09:43 11 Setembro, 2025 | POSTAL

"Os impactos psicológicos adicionais das microagressões exigem medidas urgentes, incluindo programas educativos que desafiem os estereótipos da era colonial" | Por Pedro Simão Mendes

Algarve, Cultura

Festival Emraizart regressa a Lagos com programa dedicado às artes performativas

07:49 20 Setembro, 2025 22:50 19 Setembro, 2025 | POSTAL

Esta edição do Festival Emraizart vai dedicar os primeiros 4 dias a grupos escolares, com atividades em circo, teatro, construção criativa e permacultura

Auto, Nacional

Pode transportar garrafas de gás no carro sem multa? Veja o que a lei permite (e recomenda)

12:41 19 Setembro, 2025 09:24 20 Setembro, 2025 | POSTAL

Levar botijas de gás no carro é legal ou arriscado? Descubra quantas pode levar sem problemas e o que recomenda a lei

Algarve, Lifestyle, Nacional

Já tem planos para uma ‘escapadinha’? Ryanair anuncia novas rotas para o inverno (e há novidades no Algarve)

16:30 19 Setembro, 2025 16:24 19 Setembro, 2025 | POSTAL

Novas rotas, críticas e uma surpresa no mapa português: descubra quais os destinos de inverno que a Ryanair acaba de revelar

Auto, Europe Direct Algarve

União Europeia está a ‘apertar’ e prepara-se para proibir a compra destes carros: alguns modelos podem mesmo ‘acabar’

18:50 19 Setembro, 2025 18:07 19 Setembro, 2025 | POSTAL

Com a União Europeia a proibir a compra destes carros, alguns fabricantes poderão ser 'forçados' a deixar de produzir certos modelos

Algarve, Lifestyle

“Parecia que tínhamos o Algarve inteiro aos nossos pés”: conheça o “maior hotel de luxo” abandonado do país

13:45 16 Setembro, 2025 13:31 16 Setembro, 2025 | POSTAL

No Algarve há um dos maiores hotéis abandonados do país. Fechou apenas um ano depois de abrir e 'esconde' histórias que continuam a intrigar

Lifestyle, Mundo

Raro e exclusivo: conheça o vinho português de quase 2.000€ que encerrou o jantar de Trump no Reino Unido

20:00 19 Setembro, 2025 17:35 19 Setembro, 2025 | POSTAL

Trump terminou o jantar de Estado no Castelo de Windsor com um vinho português raro e de luxo, servido como destaque no final da refeição

Auto

Muitos condutores confundem: conheça a diferença entre estes dois sinais de trânsito quase iguais e evite multas

16:50 16 Setembro, 2025 12:56 17 Setembro, 2025 | POSTAL

Descubra a diferença entre estes dois sinais de trânsito quase iguais, que continuam a gerar confusão entre condutores

Europa, Lifestyle

Funcionária com 34 anos de casa despedida da Mercadona por fazer descontos a um vizinho: caso ‘rumou’ a tribunal

19:50 19 Setembro, 2025 18:49 19 Setembro, 2025 | POSTAL

Foi decidido em tribunal este caso, de uma funcionária da empresa espanhola Mercadona, que foi despedida por fazer descontos a um vizinho

Últimas

  • Esta vila piscatória no Algarve ergue-se à volta de uma praia e até a escola tem vista para o mar
    Esta vila piscatória no Algarve ergue-se à volta de uma praia e até a escola tem vista para o mar
  • “Não cobrámos a mais”: restaurante cobra 239€ por meio frango por culpa deste ingrediente ‘secreto’
    “Não cobrámos a mais”: restaurante cobra 239€ por meio frango por culpa deste ingrediente ‘secreto’
  • Cuidado nos aeroportos: companhias aéreas revelam quais as malas que os ladrões preferem
    Cuidado nos aeroportos: companhias aéreas revelam quais as malas que os ladrões preferem
  • Quer emagrecer? Estes sumos parecem saudáveis mas estão ‘carregados’ de açúcar (e não são refrigerantes)
    Quer emagrecer? Estes sumos parecem saudáveis mas estão ‘carregados’ de açúcar (e não são refrigerantes)
  • Falha de segurança chega a outro banco português: IBAN dos clientes deste banco (também) foi exposto através do telemóvel
    Falha de segurança chega a outro banco português: IBAN dos clientes deste banco (também) foi exposto através do telemóvel

Opinião

  • Passado colonial de Portugal ainda hoje contribui para microagressões contra mulheres imigrantes
    Passado colonial de Portugal ainda hoje contribui para microagressões contra mulheres imigrantes
  • A carência de saúde democrática do líder olhanense: parte dois | Por Adriana Martins
    A carência de saúde democrática do líder olhanense: parte dois | Por Adriana Martins
  • Cidades holandesas competem pelo título de Capital Europeia da Cultura 2033 | Por João Palmeiro
    Cidades holandesas competem pelo título de Capital Europeia da Cultura 2033 | Por João Palmeiro
  • Entre as doenças da criança, falemos da amigdalite | Por Mário Beja Santos
    Entre as doenças da criança, falemos da amigdalite | Por Mário Beja Santos
Há um novo Postal do Algarve nas bancas com o Expresso 🌍

Europe Direct Algarve

  • União Europeia está a ‘apertar’ e prepara-se para proibir a compra destes carros: alguns modelos podem mesmo ‘acabar’
    União Europeia está a ‘apertar’ e prepara-se para proibir a compra destes carros: alguns modelos podem mesmo ‘acabar’
  • Cidades holandesas competem pelo título de Capital Europeia da Cultura 2033 | Por João Palmeiro
    Cidades holandesas competem pelo título de Capital Europeia da Cultura 2033 | Por João Palmeiro
  • O adeus ainda não é para já: UE vai rever medida que proíbe a venda de carros a gasolina e gasóleo a partir desta data e ‘confunde’ fabricantes
    O adeus ainda não é para já: UE vai rever medida que proíbe a venda de carros a gasolina e gasóleo a partir desta data e ‘confunde’ fabricantes
Seguir
  • Política de Privacidade, Termos e Condições, Estatuto Editorial e Lei da Transparência
Configurações de privacidade
Ficha Técnica e Contactos do Postal
©2025 Postal