Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Agente da Guardia Civil. Crédito: Lusa
Agente da Guardia Civil. Crédito: Lusa
Auto, Europa, Nacional

Vai conduzir em Espanha? Estas situações nas localidades são legais em Portugal mas ali levam a multas ‘pesadas’ e perda de pontos na carta

É importante conhecer estas situações dentro das localidades caso vá conduzir em Espanha, de modo a evitar multas e perda de pontos na carta de condução

13:50 17 Setembro, 2025 13:00 17 Setembro, 2025 | Gonçalo Viegas
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A sinistralidade rodoviária em meio urbano continua a ser uma das principais preocupações das autoridades, já que é nas cidades que ocorrem a maioria dos atropelamentos e colisões envolvendo peões e ciclistas. Pequenas diferenças no limite de velocidade podem determinar se um acidente resulta apenas em ferimentos ligeiros ou em consequências muito mais graves. Por estes motivos, vários países, nos quais se inclui Espanha, têm vindo a rever os limites aplicáveis para conduzir dentro das localidades, procurando reduzir o risco e aumentar a proteção dos utilizadores mais vulneráveis.

Em Espanha, essa revisão traduziu-se numa alteração legislativa de grande impacto. Desde 11 de maio de 2021, o artigo 50 do Reglamento General de Circulación, alterado pelo Real Decreto 970/2020, passou a fixar três limites máximos em meio urbano: 20 km/h em ruas de plataforma única, ou seja, onde não há diferença de nível entre a calçada e a faixa de rodagem; 30 km/h em vias com apenas uma faixa por sentido; e 50 km/h em avenidas ou estradas com duas ou mais faixas de rodagem por sentido.

Uma nota importante é que os corredores reservados, como os destinados a autocarros, táxis ou bicicletas, não contam para efeitos de cálculo do número de faixas. Assim, uma rua com uma faixa geral de circulação e uma faixa BUS continua a estar limitada a 30 km/h.

As autarquias podem ainda, mediante sinalização, reduzir os limites ou, excecionalmente, elevar para 50 km/h certas ruas de apenas uma faixa por sentido, de acordo com a Dirección General de Tráfico (DGT).

Regime de multas em Espanha

As sanções por incumprimento destes limites estão previstas na Ley de Tráfico, concretamente nos artigos 76.º e 77.º do Real Decreto Legislativo 6/2015, que tipificam as infrações graves e muito graves.

A DGT aplica uma tabela que começa em 100 euros de coima, sem perda de pontos, para os excessos mais reduzidos. Depois, consoante a margem acima do limite, as multas sobem para 300, 400, 500 e 600 euros, acompanhadas da perda de 2, 4 ou 6 pontos na carta de condução. Quando o condutor excede em mais de 60 km/h a velocidade permitida em meio urbano, a infração pode ser considerada crime de acordo com o artigo 379.º, n.º 1, do Código Penal espanhol, passando a estar sujeita a sanções criminais.

Legislação portuguesa

Em Portugal, a legislação é distinta. O Código da Estrada estabelece no artigo 27.º que o limite genérico dentro das localidades é de 50 km/h. Existem exceções, mas apenas quando devidamente sinalizadas: as chamadas Zonas 30 e as Zonas de Coexistência, estas últimas com limite máximo de 20 km/h.

Não existe, portanto, uma regra automática que reduza para 30 km/h todas as ruas de uma faixa por sentido, como acontece em Espanha. As coimas por excesso de velocidade estão também no artigo 27.º, variando entre 60 e 300 euros para quem ultrapasse até 20 km/h o limite em localidades, 120 a 600 euros para excessos entre 20 e 40 km/h, 300 a 1.500 euros para excessos entre 40 e 60 km/h e 500 a 2.500 euros para excessos superiores a 60 km/h.

Segundo a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR), os artigos 145.º e 146.º qualificam estes comportamentos como contraordenações graves ou muito graves, implicando ainda a perda de pontos nos termos do artigo 148.º, regra que se agrava em zonas de coexistência.

Rua urbana com uma faixa por sentido, sem sinalização específica

As diferenças entre os limites urbanos em Portugal e em Espanha podem transformar uma condução aparentemente correta numa infração com coima e perda de pontos. Em termos legais, há cenários comuns nas nossas cidades que continuam permitidos em Portugal mas, do outro lado da fronteira, implicam multas e pontos na carta.

Em Portugal, dentro das localidades, aplica-se por defeito o limite de 50 km/h. Se a rua tiver uma única faixa por sentido e não houver qualquer sinal a indicar redução, conduzir a 50 km/h é legal. Em Espanha, o artigo 50 do Reglamento General de Circulación, na redação do Real Decreto 970/2020, fixa 30 km/h como limite genérico para estas ruas.

Conduzir a 50 km/h nas localidades nesse cenário corresponde a um excesso de 20 km/h e resulta numa multa de 100 euros sem perda de pontos em Espanha, segundo a tabela sancionatória da DGT.

Rua com uma faixa geral e uma BUS por sentido

Também aqui Portugal mantém a regra dos 50 km/h na ausência de sinalização que determine outro valor. Em Espanha, a lei é explícita ao esclarecer que os corredores reservados, como BUS, táxi ou ciclovia, não contam para o cálculo do número de faixas por sentido. Uma via com uma faixa geral e uma BUS continua a ser via de 30 km/h. Circular a 50 km/h neste contexto volta a configurar excesso de 20 km/h, punido com 100 euros.

Plataforma única sem sinalização de coexistência

Nas chamadas plataformas únicas, com piso contínuo entre passeio e faixa de rodagem, Portugal só desce o limite para 20 km/h quando a área está sinalizada como Zona de Coexistência. Sem essa placa, vale a regra urbana dos 50 km/h.

Em Espanha, o mesmo tipo de espaço tem, por defeito, limite de 20 km/h. Conduzir a 50 km/h numa plataforma única em Espanha significa exceder em 30 km/h o máximo permitido dentro das localidades, o que acarreta 300 euros de coima e menos 2 pontos, segundo a tabela da DGT.

Sem placa, em Portugal mantém-se 50; em Espanha o desenho ‘manda’

De forma geral, em muitas ruas residenciais portuguesas sem qualquer placa adicional, o limite continua a ser 50 km/h. Em Espanha, a ausência de sinalização não é argumento, porque o próprio desenho da via determina o limite legal por defeito.

Uma enorme fatia da malha urbana espanhola é 30 km/h por regra, mesmo quando existam faixas reservadas contíguas. Daí resultam tantas autuações a quem aplica, por hábito, a lógica portuguesa.

Leia também: Muitos condutores confundem: conheça a diferença entre estes dois sinais de trânsito quase iguais e evite multas

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Avião da Ryanair a levantar voo. Crédito: Freepik AI
Europa Nacional

É oficial: Ryanair vai fechar base nesta capital europeia a partir desta data e Portugal vai sentir ‘fortemente’ o impacto

17:30 22 Maio, 2026 15:48 22 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Ryanair anunciou o fecho de 7 postos na base desta capital europeia pelo aumento crescente dos custos aeroportuários

Algarve Europa Vida & Lazer

Britânicos rendidos a esta região a minutos do Algarve onde se tem “dois países ao preço de um” e cerveja ‘barata’

19:00 22 Maio, 2026 18:56 20 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Menos conhecida do que a Costa del Sol, esta região tem praias, cerveja barata, tapas acessíveis e uma ligação rápida ao Algarve por ferry

Chuva de lama em Portugal. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí ‘chuva de lama’? Mau tempo traz trovoada, chuva, poeiras e vento forte e estas serão as regiões mais afetadas

09:30 22 Maio, 2026 11:57 21 Maio, 2026 | João Luís

Poeiras em suspensão, chuva, trovoada e vento forte marcam a previsão: saiba quais as regiões mais afetadas

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva ‘a potes’ e trovoada: mau tempo chega a Portugal a partir desta data e estas serão as regiões afetadas

12:30 22 Maio, 2026 16:39 21 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Gota fria está confirmada em Portugal e vai trazer períodos de chuva e muita trovoada a todas estas regiões

Paisagem na Tailândia. Crédito: Magnific
Mundo Vida & Lazer

Atenção turistas: vêm aí novas regras neste destino paradisíaco muito procurado que afetam muitos turistas europeus

20:30 22 Maio, 2026 16:10 22 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Turistas que queiram viajar para este destino muito procurado devem ter atenção a esta mudança de regras que afeta o tempo de permanência no país

Algarve Cultura

Quarteira celebra Dia Mundial da Criança com tarde de animação

17:40 22 Maio, 2026 17:34 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Jogos, pinturas faciais, insufláveis e ateliers vão animar tarde dedicada às crianças e famílias em Quarteira

Operação de fiscalização da GNR. Crédito: Lusa
Auto Nacional

Selos no para‑brisas: a lei mudou mas muitos condutores não sabem que têm de levar isto no carro

20:10 22 Maio, 2026 01:32 20 Maio, 2026 | João Luís

A lei deixou de obrigar a ter selos no para‑brisas, mas há documentos que são obrigatórios. Saiba o que tem de levar para evitar coimas

Aceleradora de Comércio Digital Algarve. Crédito: Foto AI
Algarve Economia Postal Studio Pub

Tem uma empresa no Algarve? Pode receber até 2.000€ para acelerar a transição digital e o prazo está quase a terminar

19:50 21 Maio, 2026 11:31 22 Maio, 2026 | POSTAL

Empresas do Algarve ainda podem candidatar-se a um apoio até 2.000€ para websites, lojas online, redes sociais, pagamentos digitais, fotografia e vídeo. O prazo está quase a terminar. Saiba como candidatar-se

Mulher a falar em tribunal. Crédito: Foto AI
Europa

Tinha 10 anos de casa mas Lidl despediu-a por acumular descontos das compras de clientes: tribunal teve ‘última palavra’

11:00 22 Maio, 2026 11:34 22 Maio, 2026 | Luís Santos

Caso envolvendo o Lidl e a acumulação de descontos por parte de uma funcionária acabou em tribunal espanhol após decisão de despedimento da empresa

Algarve Nacional

PJ apreendeu nove lanchas rápidas em operação com buscas no Algarve

15:50 22 Maio, 2026 15:57 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Operação “Expresso das Ondas” incluiu buscas no Algarve no âmbito do combate ao tráfico marítimo internacional de droga

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Auto Europe Direct Algarve

Adeus ‘truque da fronteira’: muitos condutores não estão a par da nova regra da União Europeia e podem ficar sem carta de condução

20:15 21 Maio, 2026 17:52 21 Maio, 2026 | João Luís

Uma nova regra da União Europeia 'muda o jogo' para muitos condutores e pode ter efeitos também na carta de condução em Portugal

Idosa a mexer em dinheiro na carteira. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Recebe subsídios ou pensões da Segurança Social? Saiba as datas de pagamento para junho

11:10 21 Maio, 2026 10:52 21 Maio, 2026 | João Luís

Consulte o calendário da Segurança Social e organize melhor o mês de junho, altura em que, com a aproximação do verão, os gastos tendem a aumentar

Mulher a olhar pela janela. Crédito: Foto AI
Economia Europa

Mulher de 57 anos consegue pensão sem limite temporal e 80 mil euros após 32 anos sem trabalhar para se dedicar à casa: tribunal teve a última palavra

19:30 22 Maio, 2026 14:09 22 Maio, 2026 | João Luís

Uma mulher conseguiu uma pensão sem limite temporal e 80 mil euros após décadas dedicada à casa: tribunal espanhol decidiu por estes motivos

Hortênsias. Crédito: Magnific
Vida & Lazer

Tem hortênsias em casa? Faça isto em maio para garantir flores “espetaculares” no verão

20:00 22 Maio, 2026 15:50 20 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Maio é um mês decisivo para as hortênsias. Rega, adubação, cobertura do solo e cuidado com a poda podem fazer diferença na floração de verão

Algarve Desporto Ensino

Educação olímpica: Jogos de Quelfes foram considerados “o melhor do mundo”

19:10 22 Maio, 2026 19:03 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Projeto inspirado na Grécia Antiga nasceu em Olhão e foi distinguido como o melhor do mundo na educação olímpica

Algarve Nacional

PSP apreendeu mais de 25 mil doses de heroína durante operação em Faro, Tavira e Lisboa

11:51 22 Maio, 2026 11:51 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Autoridades apreenderam droga, dinheiro, viaturas e material utilizado na preparação e distribuição de estupefacientes durante a operação

Avião da Ryanair a levantar voo. Crédito: Freepik AI
Europa, Nacional

É oficial: Ryanair vai fechar base nesta capital europeia a partir desta data e Portugal vai sentir ‘fortemente’ o impacto

17:30 22 Maio, 2026 15:48 22 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Ryanair anunciou o fecho de 7 postos na base desta capital europeia pelo aumento crescente dos custos aeroportuários

Algarve, Europa, Vida & Lazer

Britânicos rendidos a esta região a minutos do Algarve onde se tem “dois países ao preço de um” e cerveja ‘barata’

19:00 22 Maio, 2026 18:56 20 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Menos conhecida do que a Costa del Sol, esta região tem praias, cerveja barata, tapas acessíveis e uma ligação rápida ao Algarve por ferry

Chuva de lama em Portugal. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí ‘chuva de lama’? Mau tempo traz trovoada, chuva, poeiras e vento forte e estas serão as regiões mais afetadas

09:30 22 Maio, 2026 11:57 21 Maio, 2026 | João Luís

Poeiras em suspensão, chuva, trovoada e vento forte marcam a previsão: saiba quais as regiões mais afetadas

Dia de chuva e vento forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva ‘a potes’ e trovoada: mau tempo chega a Portugal a partir desta data e estas serão as regiões afetadas

12:30 22 Maio, 2026 16:39 21 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Gota fria está confirmada em Portugal e vai trazer períodos de chuva e muita trovoada a todas estas regiões

Paisagem na Tailândia. Crédito: Magnific
Mundo, Vida & Lazer

Atenção turistas: vêm aí novas regras neste destino paradisíaco muito procurado que afetam muitos turistas europeus

20:30 22 Maio, 2026 16:10 22 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Turistas que queiram viajar para este destino muito procurado devem ter atenção a esta mudança de regras que afeta o tempo de permanência no país

Algarve, Cultura

Quarteira celebra Dia Mundial da Criança com tarde de animação

17:40 22 Maio, 2026 17:34 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Jogos, pinturas faciais, insufláveis e ateliers vão animar tarde dedicada às crianças e famílias em Quarteira

Operação de fiscalização da GNR. Crédito: Lusa
Auto, Nacional

Selos no para‑brisas: a lei mudou mas muitos condutores não sabem que têm de levar isto no carro

20:10 22 Maio, 2026 01:32 20 Maio, 2026 | João Luís

A lei deixou de obrigar a ter selos no para‑brisas, mas há documentos que são obrigatórios. Saiba o que tem de levar para evitar coimas

Aceleradora de Comércio Digital Algarve. Crédito: Foto AI
Algarve, Economia, Postal Studio, Pub

Tem uma empresa no Algarve? Pode receber até 2.000€ para acelerar a transição digital e o prazo está quase a terminar

19:50 21 Maio, 2026 11:31 22 Maio, 2026 | POSTAL

Empresas do Algarve ainda podem candidatar-se a um apoio até 2.000€ para websites, lojas online, redes sociais, pagamentos digitais, fotografia e vídeo. O prazo está quase a terminar. Saiba como candidatar-se

Mulher a falar em tribunal. Crédito: Foto AI
Europa

Tinha 10 anos de casa mas Lidl despediu-a por acumular descontos das compras de clientes: tribunal teve ‘última palavra’

11:00 22 Maio, 2026 11:34 22 Maio, 2026 | Luís Santos

Caso envolvendo o Lidl e a acumulação de descontos por parte de uma funcionária acabou em tribunal espanhol após decisão de despedimento da empresa

Algarve, Nacional

PJ apreendeu nove lanchas rápidas em operação com buscas no Algarve

15:50 22 Maio, 2026 15:57 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Operação “Expresso das Ondas” incluiu buscas no Algarve no âmbito do combate ao tráfico marítimo internacional de droga

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Auto, Europe Direct Algarve

Adeus ‘truque da fronteira’: muitos condutores não estão a par da nova regra da União Europeia e podem ficar sem carta de condução

20:15 21 Maio, 2026 17:52 21 Maio, 2026 | João Luís

Uma nova regra da União Europeia 'muda o jogo' para muitos condutores e pode ter efeitos também na carta de condução em Portugal

Idosa a mexer em dinheiro na carteira. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Recebe subsídios ou pensões da Segurança Social? Saiba as datas de pagamento para junho

11:10 21 Maio, 2026 10:52 21 Maio, 2026 | João Luís

Consulte o calendário da Segurança Social e organize melhor o mês de junho, altura em que, com a aproximação do verão, os gastos tendem a aumentar

Mulher a olhar pela janela. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

Mulher de 57 anos consegue pensão sem limite temporal e 80 mil euros após 32 anos sem trabalhar para se dedicar à casa: tribunal teve a última palavra

19:30 22 Maio, 2026 14:09 22 Maio, 2026 | João Luís

Uma mulher conseguiu uma pensão sem limite temporal e 80 mil euros após décadas dedicada à casa: tribunal espanhol decidiu por estes motivos

Hortênsias. Crédito: Magnific
Vida & Lazer

Tem hortênsias em casa? Faça isto em maio para garantir flores “espetaculares” no verão

20:00 22 Maio, 2026 15:50 20 Maio, 2026 | Rubén Gonçalves

Maio é um mês decisivo para as hortênsias. Rega, adubação, cobertura do solo e cuidado com a poda podem fazer diferença na floração de verão

Algarve, Desporto, Ensino

Educação olímpica: Jogos de Quelfes foram considerados “o melhor do mundo”

19:10 22 Maio, 2026 19:03 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Projeto inspirado na Grécia Antiga nasceu em Olhão e foi distinguido como o melhor do mundo na educação olímpica

Algarve, Nacional

PSP apreendeu mais de 25 mil doses de heroína durante operação em Faro, Tavira e Lisboa

11:51 22 Maio, 2026 11:51 22 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Autoridades apreenderam droga, dinheiro, viaturas e material utilizado na preparação e distribuição de estupefacientes durante a operação

Últimas Notícias

  • Atenção turistas: vêm aí novas regras neste destino paradisíaco muito procurado que afetam muitos turistas europeus
    Atenção turistas: vêm aí novas regras neste destino paradisíaco muito procurado que afetam muitos turistas europeus
  • Selos no para‑brisas: a lei mudou mas muitos condutores não sabem que têm de levar isto no carro
    Selos no para‑brisas: a lei mudou mas muitos condutores não sabem que têm de levar isto no carro
  • Tem hortênsias em casa? Faça isto em maio para garantir flores “espetaculares” no verão
    Tem hortênsias em casa? Faça isto em maio para garantir flores “espetaculares” no verão
  • Mulher de 57 anos consegue pensão sem limite temporal e 80 mil euros após 32 anos sem trabalhar para se dedicar à casa: tribunal teve a última palavra
    Mulher de 57 anos consegue pensão sem limite temporal e 80 mil euros após 32 anos sem trabalhar para se dedicar à casa: tribunal teve a última palavra
  • Educação olímpica: Jogos de Quelfes foram considerados “o melhor do mundo”
    Educação olímpica: Jogos de Quelfes foram considerados “o melhor do mundo”
  • Britânicos rendidos a esta região a minutos do Algarve onde se tem “dois países ao preço de um” e cerveja ‘barata’
    Britânicos rendidos a esta região a minutos do Algarve onde se tem “dois países ao preço de um” e cerveja ‘barata’

Opinião

  • Banco de horas por acordo: quando o trabalho paga com dias de vida | Por João Pirbhay
    Banco de horas por acordo: quando o trabalho paga com dias de vida | Por João Pirbhay
  • Prémio da União Europeia para a Literatura e BERD 2026 | Por Rafael Procopiak [em português e inglês]
    Prémio da União Europeia para a Literatura e BERD 2026 | Por Rafael Procopiak [em português e inglês]
  • Cidades inteligentes e humanas, como a IA molda o futuro urbano na Europa e Portugal | Por João Palmeiro
    Cidades inteligentes e humanas, como a IA molda o futuro urbano na Europa e Portugal | Por João Palmeiro
  • Em maio festejamos a Europa e também a diversidade! | Por Luís Loureiro de Amorim
    Em maio festejamos a Europa e também a diversidade! | Por Luís Loureiro de Amorim
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • Cachopo recebeu reunião sobre resiliência hídrica do Algarve e Alentejo
    Cachopo recebeu reunião sobre resiliência hídrica do Algarve e Alentejo
  • Prémio da União Europeia para a Literatura e BERD 2026 | Por Rafael Procopiak [em português e inglês]
    Prémio da União Europeia para a Literatura e BERD 2026 | Por Rafael Procopiak [em português e inglês]
  • Cidades inteligentes e humanas, como a IA molda o futuro urbano na Europa e Portugal | Por João Palmeiro
    Cidades inteligentes e humanas, como a IA molda o futuro urbano na Europa e Portugal | Por João Palmeiro
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal