Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Agente da Guardia Civil. Crédito: Lusa
Agente da Guardia Civil. Crédito: Lusa
Auto, Europa, Nacional

Vai conduzir em Espanha? Estas situações nas localidades são legais em Portugal mas ali levam a multas ‘pesadas’ e perda de pontos na carta

É importante conhecer estas situações dentro das localidades caso vá conduzir em Espanha, de modo a evitar multas e perda de pontos na carta de condução

13:50 17 Setembro, 2025 13:00 17 Setembro, 2025 | Gonçalo Viegas
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A sinistralidade rodoviária em meio urbano continua a ser uma das principais preocupações das autoridades, já que é nas cidades que ocorrem a maioria dos atropelamentos e colisões envolvendo peões e ciclistas. Pequenas diferenças no limite de velocidade podem determinar se um acidente resulta apenas em ferimentos ligeiros ou em consequências muito mais graves. Por estes motivos, vários países, nos quais se inclui Espanha, têm vindo a rever os limites aplicáveis para conduzir dentro das localidades, procurando reduzir o risco e aumentar a proteção dos utilizadores mais vulneráveis.

Em Espanha, essa revisão traduziu-se numa alteração legislativa de grande impacto. Desde 11 de maio de 2021, o artigo 50 do Reglamento General de Circulación, alterado pelo Real Decreto 970/2020, passou a fixar três limites máximos em meio urbano: 20 km/h em ruas de plataforma única, ou seja, onde não há diferença de nível entre a calçada e a faixa de rodagem; 30 km/h em vias com apenas uma faixa por sentido; e 50 km/h em avenidas ou estradas com duas ou mais faixas de rodagem por sentido.

Uma nota importante é que os corredores reservados, como os destinados a autocarros, táxis ou bicicletas, não contam para efeitos de cálculo do número de faixas. Assim, uma rua com uma faixa geral de circulação e uma faixa BUS continua a estar limitada a 30 km/h.

As autarquias podem ainda, mediante sinalização, reduzir os limites ou, excecionalmente, elevar para 50 km/h certas ruas de apenas uma faixa por sentido, de acordo com a Dirección General de Tráfico (DGT).

Regime de multas em Espanha

As sanções por incumprimento destes limites estão previstas na Ley de Tráfico, concretamente nos artigos 76.º e 77.º do Real Decreto Legislativo 6/2015, que tipificam as infrações graves e muito graves.

A DGT aplica uma tabela que começa em 100 euros de coima, sem perda de pontos, para os excessos mais reduzidos. Depois, consoante a margem acima do limite, as multas sobem para 300, 400, 500 e 600 euros, acompanhadas da perda de 2, 4 ou 6 pontos na carta de condução. Quando o condutor excede em mais de 60 km/h a velocidade permitida em meio urbano, a infração pode ser considerada crime de acordo com o artigo 379.º, n.º 1, do Código Penal espanhol, passando a estar sujeita a sanções criminais.

Legislação portuguesa

Em Portugal, a legislação é distinta. O Código da Estrada estabelece no artigo 27.º que o limite genérico dentro das localidades é de 50 km/h. Existem exceções, mas apenas quando devidamente sinalizadas: as chamadas Zonas 30 e as Zonas de Coexistência, estas últimas com limite máximo de 20 km/h.

Não existe, portanto, uma regra automática que reduza para 30 km/h todas as ruas de uma faixa por sentido, como acontece em Espanha. As coimas por excesso de velocidade estão também no artigo 27.º, variando entre 60 e 300 euros para quem ultrapasse até 20 km/h o limite em localidades, 120 a 600 euros para excessos entre 20 e 40 km/h, 300 a 1.500 euros para excessos entre 40 e 60 km/h e 500 a 2.500 euros para excessos superiores a 60 km/h.

Segundo a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR), os artigos 145.º e 146.º qualificam estes comportamentos como contraordenações graves ou muito graves, implicando ainda a perda de pontos nos termos do artigo 148.º, regra que se agrava em zonas de coexistência.

Rua urbana com uma faixa por sentido, sem sinalização específica

As diferenças entre os limites urbanos em Portugal e em Espanha podem transformar uma condução aparentemente correta numa infração com coima e perda de pontos. Em termos legais, há cenários comuns nas nossas cidades que continuam permitidos em Portugal mas, do outro lado da fronteira, implicam multas e pontos na carta.

Em Portugal, dentro das localidades, aplica-se por defeito o limite de 50 km/h. Se a rua tiver uma única faixa por sentido e não houver qualquer sinal a indicar redução, conduzir a 50 km/h é legal. Em Espanha, o artigo 50 do Reglamento General de Circulación, na redação do Real Decreto 970/2020, fixa 30 km/h como limite genérico para estas ruas.

Conduzir a 50 km/h nas localidades nesse cenário corresponde a um excesso de 20 km/h e resulta numa multa de 100 euros sem perda de pontos em Espanha, segundo a tabela sancionatória da DGT.

Rua com uma faixa geral e uma BUS por sentido

Também aqui Portugal mantém a regra dos 50 km/h na ausência de sinalização que determine outro valor. Em Espanha, a lei é explícita ao esclarecer que os corredores reservados, como BUS, táxi ou ciclovia, não contam para o cálculo do número de faixas por sentido. Uma via com uma faixa geral e uma BUS continua a ser via de 30 km/h. Circular a 50 km/h neste contexto volta a configurar excesso de 20 km/h, punido com 100 euros.

Plataforma única sem sinalização de coexistência

Nas chamadas plataformas únicas, com piso contínuo entre passeio e faixa de rodagem, Portugal só desce o limite para 20 km/h quando a área está sinalizada como Zona de Coexistência. Sem essa placa, vale a regra urbana dos 50 km/h.

Em Espanha, o mesmo tipo de espaço tem, por defeito, limite de 20 km/h. Conduzir a 50 km/h numa plataforma única em Espanha significa exceder em 30 km/h o máximo permitido dentro das localidades, o que acarreta 300 euros de coima e menos 2 pontos, segundo a tabela da DGT.

Sem placa, em Portugal mantém-se 50; em Espanha o desenho ‘manda’

De forma geral, em muitas ruas residenciais portuguesas sem qualquer placa adicional, o limite continua a ser 50 km/h. Em Espanha, a ausência de sinalização não é argumento, porque o próprio desenho da via determina o limite legal por defeito.

Uma enorme fatia da malha urbana espanhola é 30 km/h por regra, mesmo quando existam faixas reservadas contíguas. Daí resultam tantas autuações a quem aplica, por hábito, a lógica portuguesa.

Leia também: Muitos condutores confundem: conheça a diferença entre estes dois sinais de trânsito quase iguais e evite multas

Homem com expressão de tristeza. Crédito: Foto AI
Nacional

Homem de 63 anos foi despedido da empresa onde trabalhava há 40 anos a apenas 1 ano da reforma: “Sinto-me deitado fora como um saco de lixo”

18:20 11 Setembro, 2026 16:46 11 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Após ter sido despedido a apenas 1 ano de pedir a reforma, este homem suíço enfrenta dificuldades para reentrar no mercado de trabalho

Vista aérea da Ponta da Piedade, em Lagos.
Algarve

“Tem tudo o que precisamos para viver”: casal da África do Sul viajou pelo mundo e escolheu esta cidade no Algarve para criar a filha

08:20 12 Setembro, 2026 22:56 8 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Depois de seis anos em viagem, Alya e Campbell encontraram no Algarve um lugar para assentar, embora o verão obrigasse a mudar rotinas

Edição Papel Opinião Política

A Democracia que se cuide | Por Miguel Freitas

07:30 12 Setembro, 2026 10:42 9 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"A democracia raramente desaparece com estrondo. Às vezes, começa por parecer apenas menos necessária. E talvez seja precisamente aí que devemos começar a preocupar-nos"

Família em casa. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Se tem filhos, pode estar a receber menos do que devia: este apoio pode elevar o valor para 127,33 euros

19:00 11 Setembro, 2026 15:51 9 Setembro, 2026 | João Luís

Famílias com filhos podem receber um complemento: saiba quem tem direito e como pode elevar o valor mensal para 127,33 euros

Algarve Edição Papel Saúde

Hematologia no Algarve: sindicato aponta uma médica, ULS diz ter quatro

07:10 12 Setembro, 2026 07:49 10 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

ULS do Algarve diz ter quatro médicas em prestação de serviços de Hematologia, uma ausente por gravidez, e perspetiva vincular duas especialistas

Canalizador em serviço.
Economia Europa Nacional

David trabalhou a vida toda como canalizador e continua a trabalhar depois da reforma por considerar pensão de 500€ insuficiente: “Se não tivesse investido não chegava”

16:20 11 Setembro, 2026 23:39 11 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Com uma pensão de 500 euros em Espanha, metade do valor que a mulher recebe, o espanhol continua a trabalhar como canalizador, profissão que exerce desde os 24 anos

Supermercado da Mercadona.
Economia Europa

Funcionário da Mercadona com 19 anos de casa despedido após empresa descobrir o que fez 7.685 vezes em apenas 25 dias de trabalho

17:00 11 Setembro, 2026 14:24 11 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Auditoria informática acabou por revelar milhares de acessos de caráter pessoal durante o horário de trabalho e levou ao despedimento de um funcionário da Mercadona

Algarve

Homem armado assalta posto de combustível em Lagos e foge com milhares de euros

14:50 11 Setembro, 2026 15:58 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

A PJ procura identificar o autor de um assalto em Lagos que terá terminado com a fuga numa trotinete elétrica.

Melancias cortadas em banca de supermercado. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Não compre melancias e meloas já cortadas desta forma: especialista explica o risco

14:00 11 Setembro, 2026 13:33 11 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Há um detalhe na forma como melancias e meloas já cortadas são expostas que pode aumentar o risco para quem as compra

Círculos brancos na estrada
Auto Europa

Vai conduzir em Espanha? Saiba o que significam estes círculos brancos colocados pela DGT nas estradas de ‘nuestros hermanos’ e o que deve fazer

11:40 11 Setembro, 2026 23:51 10 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

DGT colocou círculos brancos nas estradas espanholas com o objetivo de aumentar a segurança rodoviária

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Auto

Adeus carta de condução? Caso o documento não cumpra este requisito pode ficar sem ele

09:40 10 Setembro, 2026 11:17 10 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Muitos condutores desconhecem que uma carta dentro da validade pode ser apreendida se algum dos seus dados deixar de estar legível

Mulher impõe limites no escritório. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer

É o seu caso? Pessoas com personalidade forte costumam fazer isto sem perceber

10:30 11 Setembro, 2026 13:41 9 Setembro, 2026 | João Luís

Pessoas com personalidade forte conseguem muitas vezes estabelecer limites e dizer “não” sem atacar os outros

Oficina
Auto

Um carro usado para a vida: mecânico revela modelo popular em Portugal que custa 2.000€ e ‘nunca’ vai à oficina

22:59 10 Setembro, 2026 23:01 10 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

De acordo com o mecânico espanhol, o motor deste carro usado só vai à oficina para a manutenção normal e "não se quer avariar"

Mulher com cabelos grisalhos a ver-se ao espelho.
Saúde Vida & Lazer

Adeus ao cabelo sem força? Há três hábitos simples que podem fazer a diferença

15:30 10 Setembro, 2026 18:55 10 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Nem sempre é preciso recorrer a tratamentos complexos. Pequenas mudanças na rotina podem ajudar a melhorar o aspeto do cabelo

Mulher a tirar dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia

Salário mínimo vai subir em 2027, mas nem todos vão receber o mesmo valor: saiba quanto poderá ganhar

12:20 10 Setembro, 2026 11:51 10 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Há mudanças a caminho nos rendimentos de milhares de trabalhadores e os valores previstos não serão iguais em todo o país

Algarve

Tragédia no Ameixial: homem morre em acidente com máquina de rasto

15:10 11 Setembro, 2026 15:10 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

A Proteção Civil mobilizou 15 operacionais, cinco veículos e um helicóptero do INEM para a ocorrência no Ameixial

Homem com expressão de tristeza. Crédito: Foto AI
Nacional

Homem de 63 anos foi despedido da empresa onde trabalhava há 40 anos a apenas 1 ano da reforma: “Sinto-me deitado fora como um saco de lixo”

18:20 11 Setembro, 2026 16:46 11 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Após ter sido despedido a apenas 1 ano de pedir a reforma, este homem suíço enfrenta dificuldades para reentrar no mercado de trabalho

Vista aérea da Ponta da Piedade, em Lagos.
Algarve

“Tem tudo o que precisamos para viver”: casal da África do Sul viajou pelo mundo e escolheu esta cidade no Algarve para criar a filha

08:20 12 Setembro, 2026 22:56 8 Setembro, 2026 | Miguel Frazão

Depois de seis anos em viagem, Alya e Campbell encontraram no Algarve um lugar para assentar, embora o verão obrigasse a mudar rotinas

Edição Papel, Opinião, Política

A Democracia que se cuide | Por Miguel Freitas

07:30 12 Setembro, 2026 10:42 9 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

"A democracia raramente desaparece com estrondo. Às vezes, começa por parecer apenas menos necessária. E talvez seja precisamente aí que devemos começar a preocupar-nos"

Família em casa. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Se tem filhos, pode estar a receber menos do que devia: este apoio pode elevar o valor para 127,33 euros

19:00 11 Setembro, 2026 15:51 9 Setembro, 2026 | João Luís

Famílias com filhos podem receber um complemento: saiba quem tem direito e como pode elevar o valor mensal para 127,33 euros

Algarve, Edição Papel, Saúde

Hematologia no Algarve: sindicato aponta uma médica, ULS diz ter quatro

07:10 12 Setembro, 2026 07:49 10 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

ULS do Algarve diz ter quatro médicas em prestação de serviços de Hematologia, uma ausente por gravidez, e perspetiva vincular duas especialistas

Canalizador em serviço.
Economia, Europa, Nacional

David trabalhou a vida toda como canalizador e continua a trabalhar depois da reforma por considerar pensão de 500€ insuficiente: “Se não tivesse investido não chegava”

16:20 11 Setembro, 2026 23:39 11 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

Com uma pensão de 500 euros em Espanha, metade do valor que a mulher recebe, o espanhol continua a trabalhar como canalizador, profissão que exerce desde os 24 anos

Supermercado da Mercadona.
Economia, Europa

Funcionário da Mercadona com 19 anos de casa despedido após empresa descobrir o que fez 7.685 vezes em apenas 25 dias de trabalho

17:00 11 Setembro, 2026 14:24 11 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Auditoria informática acabou por revelar milhares de acessos de caráter pessoal durante o horário de trabalho e levou ao despedimento de um funcionário da Mercadona

Algarve

Homem armado assalta posto de combustível em Lagos e foge com milhares de euros

14:50 11 Setembro, 2026 15:58 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

A PJ procura identificar o autor de um assalto em Lagos que terá terminado com a fuga numa trotinete elétrica.

Melancias cortadas em banca de supermercado. Crédito: Freepik
Vida & Lazer

Não compre melancias e meloas já cortadas desta forma: especialista explica o risco

14:00 11 Setembro, 2026 13:33 11 Setembro, 2026 | Rubén Gonçalves

Há um detalhe na forma como melancias e meloas já cortadas são expostas que pode aumentar o risco para quem as compra

Círculos brancos na estrada
Auto, Europa

Vai conduzir em Espanha? Saiba o que significam estes círculos brancos colocados pela DGT nas estradas de ‘nuestros hermanos’ e o que deve fazer

11:40 11 Setembro, 2026 23:51 10 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

DGT colocou círculos brancos nas estradas espanholas com o objetivo de aumentar a segurança rodoviária

Operação STOP da GNR. Crédito: Lusa
Auto

Adeus carta de condução? Caso o documento não cumpra este requisito pode ficar sem ele

09:40 10 Setembro, 2026 11:17 10 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Muitos condutores desconhecem que uma carta dentro da validade pode ser apreendida se algum dos seus dados deixar de estar legível

Mulher impõe limites no escritório. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer

É o seu caso? Pessoas com personalidade forte costumam fazer isto sem perceber

10:30 11 Setembro, 2026 13:41 9 Setembro, 2026 | João Luís

Pessoas com personalidade forte conseguem muitas vezes estabelecer limites e dizer “não” sem atacar os outros

Oficina
Auto

Um carro usado para a vida: mecânico revela modelo popular em Portugal que custa 2.000€ e ‘nunca’ vai à oficina

22:59 10 Setembro, 2026 23:01 10 Setembro, 2026 | Gonçalo Viegas

De acordo com o mecânico espanhol, o motor deste carro usado só vai à oficina para a manutenção normal e "não se quer avariar"

Mulher com cabelos grisalhos a ver-se ao espelho.
Saúde, Vida & Lazer

Adeus ao cabelo sem força? Há três hábitos simples que podem fazer a diferença

15:30 10 Setembro, 2026 18:55 10 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Nem sempre é preciso recorrer a tratamentos complexos. Pequenas mudanças na rotina podem ajudar a melhorar o aspeto do cabelo

Mulher a tirar dinheiro da carteira. Crédito: Freepik
Economia

Salário mínimo vai subir em 2027, mas nem todos vão receber o mesmo valor: saiba quanto poderá ganhar

12:20 10 Setembro, 2026 11:51 10 Setembro, 2026 | Tiago Alcobia

Há mudanças a caminho nos rendimentos de milhares de trabalhadores e os valores previstos não serão iguais em todo o país

Algarve

Tragédia no Ameixial: homem morre em acidente com máquina de rasto

15:10 11 Setembro, 2026 15:10 11 Setembro, 2026 | Cristina Mendonça

A Proteção Civil mobilizou 15 operacionais, cinco veículos e um helicóptero do INEM para a ocorrência no Ameixial

Últimas Notícias

  • “Tem tudo o que precisamos para viver”: casal da África do Sul viajou pelo mundo e escolheu esta cidade no Algarve para criar a filha
    “Tem tudo o que precisamos para viver”: casal da África do Sul viajou pelo mundo e escolheu esta cidade no Algarve para criar a filha
  • Hematologia no Algarve: sindicato aponta uma médica, ULS diz ter quatro
    Hematologia no Algarve: sindicato aponta uma médica, ULS diz ter quatro
  • Mulher descontou durante 30 anos mas aos 66 teve de voltar a trabalhar como empregada doméstica para conseguir ter direito à reforma
    Mulher descontou durante 30 anos mas aos 66 teve de voltar a trabalhar como empregada doméstica para conseguir ter direito à reforma
  • Conheça o “cemitério” à entrada desta praia algarvia que guarda uma história com décadas
    Conheça o “cemitério” à entrada desta praia algarvia que guarda uma história com décadas
  • Se tem filhos, pode estar a receber menos do que devia: este apoio pode elevar o valor para 127,33 euros
    Se tem filhos, pode estar a receber menos do que devia: este apoio pode elevar o valor para 127,33 euros

Opinião

  • A Democracia que se cuide | Por Miguel Freitas
    A Democracia que se cuide | Por Miguel Freitas
  • Neste regresso às aulas, há algo que o ChatGPT não deve fazer pelo seu filho: pensar | Por Luís Horta
    Neste regresso às aulas, há algo que o ChatGPT não deve fazer pelo seu filho: pensar | Por Luís Horta
  • Acessibilidade: quando o caminho deixa de ser para todos | Por Nélia Alfarrobinha
    Acessibilidade: quando o caminho deixa de ser para todos | Por Nélia Alfarrobinha

Europe Direct Algarve

  • Acessibilidade: quando o caminho deixa de ser para todos | Por Nélia Alfarrobinha
    Acessibilidade: quando o caminho deixa de ser para todos | Por Nélia Alfarrobinha
  • Como pode uma candidatura a Capital Europeia da Cultura criar valor a longo prazo, independentemente do resultado final? | Por João Palmeiro
    Como pode uma candidatura a Capital Europeia da Cultura criar valor a longo prazo, independentemente do resultado final? | Por João Palmeiro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal

Subscreva a newsletter
do POSTAL

Pode sempre cancelar a qualquer momento