Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Agente da Guardia Civil. Crédito: Lusa
Agente da Guardia Civil. Crédito: Lusa
Auto, Europa, Nacional

Vai conduzir em Espanha? Estas situações nas localidades são legais em Portugal mas ali levam a multas ‘pesadas’ e perda de pontos na carta

É importante conhecer estas situações dentro das localidades caso vá conduzir em Espanha, de modo a evitar multas e perda de pontos na carta de condução

13:50 17 Setembro, 2025 13:00 17 Setembro, 2025
Gonçalo ViegasGonçalo ViegasContent Creator
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A sinistralidade rodoviária em meio urbano continua a ser uma das principais preocupações das autoridades, já que é nas cidades que ocorrem a maioria dos atropelamentos e colisões envolvendo peões e ciclistas. Pequenas diferenças no limite de velocidade podem determinar se um acidente resulta apenas em ferimentos ligeiros ou em consequências muito mais graves. Por estes motivos, vários países, nos quais se inclui Espanha, têm vindo a rever os limites aplicáveis para conduzir dentro das localidades, procurando reduzir o risco e aumentar a proteção dos utilizadores mais vulneráveis.

Em Espanha, essa revisão traduziu-se numa alteração legislativa de grande impacto. Desde 11 de maio de 2021, o artigo 50 do Reglamento General de Circulación, alterado pelo Real Decreto 970/2020, passou a fixar três limites máximos em meio urbano: 20 km/h em ruas de plataforma única, ou seja, onde não há diferença de nível entre a calçada e a faixa de rodagem; 30 km/h em vias com apenas uma faixa por sentido; e 50 km/h em avenidas ou estradas com duas ou mais faixas de rodagem por sentido.

Uma nota importante é que os corredores reservados, como os destinados a autocarros, táxis ou bicicletas, não contam para efeitos de cálculo do número de faixas. Assim, uma rua com uma faixa geral de circulação e uma faixa BUS continua a estar limitada a 30 km/h.

As autarquias podem ainda, mediante sinalização, reduzir os limites ou, excecionalmente, elevar para 50 km/h certas ruas de apenas uma faixa por sentido, de acordo com a Dirección General de Tráfico (DGT).

Regime de multas em Espanha

As sanções por incumprimento destes limites estão previstas na Ley de Tráfico, concretamente nos artigos 76.º e 77.º do Real Decreto Legislativo 6/2015, que tipificam as infrações graves e muito graves.

A DGT aplica uma tabela que começa em 100 euros de coima, sem perda de pontos, para os excessos mais reduzidos. Depois, consoante a margem acima do limite, as multas sobem para 300, 400, 500 e 600 euros, acompanhadas da perda de 2, 4 ou 6 pontos na carta de condução. Quando o condutor excede em mais de 60 km/h a velocidade permitida em meio urbano, a infração pode ser considerada crime de acordo com o artigo 379.º, n.º 1, do Código Penal espanhol, passando a estar sujeita a sanções criminais.

Legislação portuguesa

Em Portugal, a legislação é distinta. O Código da Estrada estabelece no artigo 27.º que o limite genérico dentro das localidades é de 50 km/h. Existem exceções, mas apenas quando devidamente sinalizadas: as chamadas Zonas 30 e as Zonas de Coexistência, estas últimas com limite máximo de 20 km/h.

Não existe, portanto, uma regra automática que reduza para 30 km/h todas as ruas de uma faixa por sentido, como acontece em Espanha. As coimas por excesso de velocidade estão também no artigo 27.º, variando entre 60 e 300 euros para quem ultrapasse até 20 km/h o limite em localidades, 120 a 600 euros para excessos entre 20 e 40 km/h, 300 a 1.500 euros para excessos entre 40 e 60 km/h e 500 a 2.500 euros para excessos superiores a 60 km/h.

Segundo a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR), os artigos 145.º e 146.º qualificam estes comportamentos como contraordenações graves ou muito graves, implicando ainda a perda de pontos nos termos do artigo 148.º, regra que se agrava em zonas de coexistência.

Rua urbana com uma faixa por sentido, sem sinalização específica

As diferenças entre os limites urbanos em Portugal e em Espanha podem transformar uma condução aparentemente correta numa infração com coima e perda de pontos. Em termos legais, há cenários comuns nas nossas cidades que continuam permitidos em Portugal mas, do outro lado da fronteira, implicam multas e pontos na carta.

Em Portugal, dentro das localidades, aplica-se por defeito o limite de 50 km/h. Se a rua tiver uma única faixa por sentido e não houver qualquer sinal a indicar redução, conduzir a 50 km/h é legal. Em Espanha, o artigo 50 do Reglamento General de Circulación, na redação do Real Decreto 970/2020, fixa 30 km/h como limite genérico para estas ruas.

Conduzir a 50 km/h nas localidades nesse cenário corresponde a um excesso de 20 km/h e resulta numa multa de 100 euros sem perda de pontos em Espanha, segundo a tabela sancionatória da DGT.

Rua com uma faixa geral e uma BUS por sentido

Também aqui Portugal mantém a regra dos 50 km/h na ausência de sinalização que determine outro valor. Em Espanha, a lei é explícita ao esclarecer que os corredores reservados, como BUS, táxi ou ciclovia, não contam para o cálculo do número de faixas por sentido. Uma via com uma faixa geral e uma BUS continua a ser via de 30 km/h. Circular a 50 km/h neste contexto volta a configurar excesso de 20 km/h, punido com 100 euros.

Plataforma única sem sinalização de coexistência

Nas chamadas plataformas únicas, com piso contínuo entre passeio e faixa de rodagem, Portugal só desce o limite para 20 km/h quando a área está sinalizada como Zona de Coexistência. Sem essa placa, vale a regra urbana dos 50 km/h.

Em Espanha, o mesmo tipo de espaço tem, por defeito, limite de 20 km/h. Conduzir a 50 km/h numa plataforma única em Espanha significa exceder em 30 km/h o máximo permitido dentro das localidades, o que acarreta 300 euros de coima e menos 2 pontos, segundo a tabela da DGT.

Sem placa, em Portugal mantém-se 50; em Espanha o desenho ‘manda’

De forma geral, em muitas ruas residenciais portuguesas sem qualquer placa adicional, o limite continua a ser 50 km/h. Em Espanha, a ausência de sinalização não é argumento, porque o próprio desenho da via determina o limite legal por defeito.

Uma enorme fatia da malha urbana espanhola é 30 km/h por regra, mesmo quando existam faixas reservadas contíguas. Daí resultam tantas autuações a quem aplica, por hábito, a lógica portuguesa.

Leia também: Muitos condutores confundem: conheça a diferença entre estes dois sinais de trânsito quase iguais e evite multas

Mulher a arrumar pertences numa caixa. Crédito: Magnific
Nacional

“Vou pegar nos meus filhos e vou para aonde, vou para a rua?”: Ana Filipa Varela, mãe de quatro filhos, relatou ameaça de despejo em Odivelas em 2025

15:20 25 Outubro, 2026 08:22 24 Outubro, 2026

Com um rendimento de cerca de mil euros, Ana Filipa procurava uma alternativa à casa onde vivia há mais de uma década

Algarve Nacional

Algarve em Resistência exige demissão de Montenegro após intervenção nas acampadas

15:35 25 Outubro, 2026 15:42 25 Outubro, 2026

SOS Racismo pede saída do ministro da Administração Interna após ação policial nas acampadas. Protestos pela habitação regressam este domingo a Faro

Idosa a meter protetor. Crédito: Freepik
Tempo

Temperaturas vão subir até 7 graus acima do normal já esta segunda-feira, mas o calor tem os dias contados

18:40 25 Outubro, 2026 13:59 25 Outubro, 2026

Portugal vai registar uma subida das temperaturas esta segunda-feira, com valores até 7 graus acima do habitual para outubro

Algarve Cultura

Halloween transforma Alte numa aldeia de bruxas, música e diversão

09:00 25 Outubro, 2026 09:08 20 Outubro, 2026

Festa regressa a Alte a 31 de outubro, com três palcos dedicados ao Halloween, animação de rua, espetáculos e música até de madrugada

Desporto Nacional Vida & Lazer

António Barros oferece Anilha de Ouro a ‘repórter’ de Faro

16:30 25 Outubro, 2026 16:27 25 Outubro, 2026

Oferta ao 'repórter' de Faro reconhece o trabalho de divulgação da columbofilia. União Columbófila Ouriquense encerrou a época com entrega de prémios.

Telhado.
Algarve

Perto de Tavira há uma pequena localidade onde telhas e tijolos ainda são feitos à mão com barro retirado da própria terra

08:10 25 Outubro, 2026 17:16 22 Outubro, 2026

No interior do Algarve, uma tradição ligada à cerâmica continua a utilizar matérias-primas locais e técnicas artesanais antigas

Água branca a sair da torneira.
Saúde Vida & Lazer

A água da torneira saiu branca? EPAL esclarece que não há perigos para a saúde

17:20 25 Outubro, 2026 09:50 21 Outubro, 2026

Aparência esbranquiçada da água pode causar estranheza, mas há uma explicação simples e uma forma rápida de perceber o que aconteceu

Trabalhador Mercadona
Algarve Economia Postal Studio Pub

Mercadona continua a crescer no Algarve e está a contratar para a 3.ª loja: salários até 21.000€, contrato efetivo e prémio anual

11:30 19 Outubro, 2026 11:51 19 Outubro, 2026

Depois de Portimão e Faro, a Mercadona prepara-se para abrir uma nova loja em Olhão e já está a contratar: salários até 21.000€, contrato efetivo e até 29 dias de férias. Saiba como candidatar-se

Opinião Saúde

Cancro colorretal: a importância do rastreio e do diagnóstico precoce | Por Joana Lemos Garcia e Joana Moleiro

07:30 25 Outubro, 2026 19:54 21 Outubro, 2026

"Quando detetado atempadamente, este cancro é tratável, apresentando uma taxa de sobrevivência de 90% aos cinco anos após o diagnóstico"

Desporto

Algarve pode receber partida do Dakar em 2027 após saída da Arábia Saudita

16:40 25 Outubro, 2026 16:29 25 Outubro, 2026

Organização confirmou a saída do Dakar da Arábia Saudita em 2027. Portugal e Marrocos são uma hipótese, com anúncio previsto para os próximos dias

Opinião Saúde

O cancro do pulmão não tira férias: o peso invisível da doença | Por Filipa Macedo

07:30 24 Outubro, 2026 19:31 21 Outubro, 2026

"A saúde mental deve caminhar de braço dado com o tratamento oncológico. Uma mente forte traduz-se num corpo são"

Europa Vida & Lazer

Guardou cartas Pokémon no sótão durante 15 anos e acabou com 1,8 milhões de euros: especialista deixa aviso a quem tem estas cartas

16:10 24 Outubro, 2026 13:15 24 Outubro, 2026

Um homem britânico comprou cartas Pokémon no final dos anos 90 e guardou-as durante 15 anos. Décadas depois, descobriu que a coleção valia uma fortuna

Saúde Vida & Lazer

Como reverter uma vida inteira de festas e ser saudável depois dos 50 anos

15:07 24 Outubro, 2026 15:07 24 Outubro, 2026

Mudar hábitos pode ajudar a viver de forma mais saudável depois dos 50. Especialistas explicam o que fazer, sem prometer apagar os excessos do passado

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Algarve Nacional

Eletricidade vai falhar em 14 concelhos até segunda-feira: cortes podem durar seis horas e há três municípios do Algarve na lista

14:40 24 Outubro, 2026 13:08 24 Outubro, 2026

A E-Redes tem programadas interrupções no fornecimento de eletricidade entre 24 e 26 de outubro.

Opinião Política

A Pátria, as bandeiras e os tendeiros | Por José Figueiredo Santos

14:00 24 Outubro, 2026 10:57 24 Outubro, 2026

Neste país, (...) quem não possuir casa terá que demonstrar que reúne condições para ser merecedor da rua, diz José Figueiredo Santos

Algarve Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, S.A., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A SUPERIOR DE OPERAÇÃO (M/F)

13:46 22 Outubro, 2026 13:46 22 Outubro, 2026

A Águas do Algarve, S.A., pretende recrutar Técnico/a Superior de Operação (M/F)

Mulher a arrumar pertences numa caixa. Crédito: Magnific
Nacional

“Vou pegar nos meus filhos e vou para aonde, vou para a rua?”: Ana Filipa Varela, mãe de quatro filhos, relatou ameaça de despejo em Odivelas em 2025

15:20 25 Outubro, 2026 08:22 24 Outubro, 2026

Com um rendimento de cerca de mil euros, Ana Filipa procurava uma alternativa à casa onde vivia há mais de uma década

Algarve, Nacional

Algarve em Resistência exige demissão de Montenegro após intervenção nas acampadas

15:35 25 Outubro, 2026 15:42 25 Outubro, 2026

SOS Racismo pede saída do ministro da Administração Interna após ação policial nas acampadas. Protestos pela habitação regressam este domingo a Faro

Idosa a meter protetor. Crédito: Freepik
Tempo

Temperaturas vão subir até 7 graus acima do normal já esta segunda-feira, mas o calor tem os dias contados

18:40 25 Outubro, 2026 13:59 25 Outubro, 2026

Portugal vai registar uma subida das temperaturas esta segunda-feira, com valores até 7 graus acima do habitual para outubro

Algarve, Cultura

Halloween transforma Alte numa aldeia de bruxas, música e diversão

09:00 25 Outubro, 2026 09:08 20 Outubro, 2026

Festa regressa a Alte a 31 de outubro, com três palcos dedicados ao Halloween, animação de rua, espetáculos e música até de madrugada

Desporto, Nacional, Vida & Lazer

António Barros oferece Anilha de Ouro a ‘repórter’ de Faro

16:30 25 Outubro, 2026 16:27 25 Outubro, 2026

Oferta ao 'repórter' de Faro reconhece o trabalho de divulgação da columbofilia. União Columbófila Ouriquense encerrou a época com entrega de prémios.

Telhado.
Algarve

Perto de Tavira há uma pequena localidade onde telhas e tijolos ainda são feitos à mão com barro retirado da própria terra

08:10 25 Outubro, 2026 17:16 22 Outubro, 2026

No interior do Algarve, uma tradição ligada à cerâmica continua a utilizar matérias-primas locais e técnicas artesanais antigas

Água branca a sair da torneira.
Saúde, Vida & Lazer

A água da torneira saiu branca? EPAL esclarece que não há perigos para a saúde

17:20 25 Outubro, 2026 09:50 21 Outubro, 2026

Aparência esbranquiçada da água pode causar estranheza, mas há uma explicação simples e uma forma rápida de perceber o que aconteceu

Trabalhador Mercadona
Algarve, Economia, Postal Studio, Pub

Mercadona continua a crescer no Algarve e está a contratar para a 3.ª loja: salários até 21.000€, contrato efetivo e prémio anual

11:30 19 Outubro, 2026 11:51 19 Outubro, 2026

Depois de Portimão e Faro, a Mercadona prepara-se para abrir uma nova loja em Olhão e já está a contratar: salários até 21.000€, contrato efetivo e até 29 dias de férias. Saiba como candidatar-se

Opinião, Saúde

Cancro colorretal: a importância do rastreio e do diagnóstico precoce | Por Joana Lemos Garcia e Joana Moleiro

07:30 25 Outubro, 2026 19:54 21 Outubro, 2026

"Quando detetado atempadamente, este cancro é tratável, apresentando uma taxa de sobrevivência de 90% aos cinco anos após o diagnóstico"

Desporto

Algarve pode receber partida do Dakar em 2027 após saída da Arábia Saudita

16:40 25 Outubro, 2026 16:29 25 Outubro, 2026

Organização confirmou a saída do Dakar da Arábia Saudita em 2027. Portugal e Marrocos são uma hipótese, com anúncio previsto para os próximos dias

Opinião, Saúde

O cancro do pulmão não tira férias: o peso invisível da doença | Por Filipa Macedo

07:30 24 Outubro, 2026 19:31 21 Outubro, 2026

"A saúde mental deve caminhar de braço dado com o tratamento oncológico. Uma mente forte traduz-se num corpo são"

Europa, Vida & Lazer

Guardou cartas Pokémon no sótão durante 15 anos e acabou com 1,8 milhões de euros: especialista deixa aviso a quem tem estas cartas

16:10 24 Outubro, 2026 13:15 24 Outubro, 2026

Um homem britânico comprou cartas Pokémon no final dos anos 90 e guardou-as durante 15 anos. Décadas depois, descobriu que a coleção valia uma fortuna

Saúde, Vida & Lazer

Como reverter uma vida inteira de festas e ser saudável depois dos 50 anos

15:07 24 Outubro, 2026 15:07 24 Outubro, 2026

Mudar hábitos pode ajudar a viver de forma mais saudável depois dos 50. Especialistas explicam o que fazer, sem prometer apagar os excessos do passado

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Algarve, Nacional

Eletricidade vai falhar em 14 concelhos até segunda-feira: cortes podem durar seis horas e há três municípios do Algarve na lista

14:40 24 Outubro, 2026 13:08 24 Outubro, 2026

A E-Redes tem programadas interrupções no fornecimento de eletricidade entre 24 e 26 de outubro.

Opinião, Política

A Pátria, as bandeiras e os tendeiros | Por José Figueiredo Santos

14:00 24 Outubro, 2026 10:57 24 Outubro, 2026

Neste país, (...) quem não possuir casa terá que demonstrar que reúne condições para ser merecedor da rua, diz José Figueiredo Santos

Algarve, Pub

A ÁGUAS DO ALGARVE, S.A., PRETENDE RECRUTAR TÉCNICO/A SUPERIOR DE OPERAÇÃO (M/F)

13:46 22 Outubro, 2026 13:46 22 Outubro, 2026

A Águas do Algarve, S.A., pretende recrutar Técnico/a Superior de Operação (M/F)

Últimas Notícias

  • Temperaturas vão subir até 7 graus acima do normal já esta segunda-feira, mas o calor tem os dias contados
    Temperaturas vão subir até 7 graus acima do normal já esta segunda-feira, mas o calor tem os dias contados
  • A água da torneira saiu branca? EPAL esclarece que não há perigos para a saúde
    A água da torneira saiu branca? EPAL esclarece que não há perigos para a saúde
  • Algarve pode receber partida do Dakar em 2027 após saída da Arábia Saudita
    Algarve pode receber partida do Dakar em 2027 após saída da Arábia Saudita
  • António Barros oferece Anilha de Ouro a ‘repórter’ de Faro
    António Barros oferece Anilha de Ouro a ‘repórter’ de Faro
  • Inglaterra está a enterrar mais de 2.000 árvores de Natal nas praias e o motivo está a surpreender
    Inglaterra está a enterrar mais de 2.000 árvores de Natal nas praias e o motivo está a surpreender

Opinião

  • Cancro colorretal: a importância do rastreio e do diagnóstico precoce | Por Joana Lemos Garcia e Joana Moleiro
    Cancro colorretal: a importância do rastreio e do diagnóstico precoce | Por Joana Lemos Garcia e Joana Moleiro
  • A Pátria, as bandeiras e os tendeiros | Por José Figueiredo Santos
    A Pátria, as bandeiras e os tendeiros | Por José Figueiredo Santos
  • O cancro do pulmão não tira férias: o peso invisível da doença | Por Filipa Macedo
    O cancro do pulmão não tira férias: o peso invisível da doença | Por Filipa Macedo

Europe Direct Algarve

  • Mudança da hora continua em Portugal apesar de a UE ter aprovado o seu fim: saiba porquê
    Mudança da hora continua em Portugal apesar de a UE ter aprovado o seu fim: saiba porquê
  • Algarve leva gastronomia e vinhos à Feira do Vinho e do Mar em Huelva
    Algarve leva gastronomia e vinhos à Feira do Vinho e do Mar em Huelva
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal