Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Agente da Guardia Civil. Crédito: Lusa
Agente da Guardia Civil. Crédito: Lusa
Auto, Europa, Nacional

Vai conduzir em Espanha? Estas situações nas localidades são legais em Portugal mas ali levam a multas ‘pesadas’ e perda de pontos na carta

É importante conhecer estas situações dentro das localidades caso vá conduzir em Espanha, de modo a evitar multas e perda de pontos na carta de condução

13:50 17 Setembro, 2025 13:00 17 Setembro, 2025 | Gonçalo Viegas
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A sinistralidade rodoviária em meio urbano continua a ser uma das principais preocupações das autoridades, já que é nas cidades que ocorrem a maioria dos atropelamentos e colisões envolvendo peões e ciclistas. Pequenas diferenças no limite de velocidade podem determinar se um acidente resulta apenas em ferimentos ligeiros ou em consequências muito mais graves. Por estes motivos, vários países, nos quais se inclui Espanha, têm vindo a rever os limites aplicáveis para conduzir dentro das localidades, procurando reduzir o risco e aumentar a proteção dos utilizadores mais vulneráveis.

Em Espanha, essa revisão traduziu-se numa alteração legislativa de grande impacto. Desde 11 de maio de 2021, o artigo 50 do Reglamento General de Circulación, alterado pelo Real Decreto 970/2020, passou a fixar três limites máximos em meio urbano: 20 km/h em ruas de plataforma única, ou seja, onde não há diferença de nível entre a calçada e a faixa de rodagem; 30 km/h em vias com apenas uma faixa por sentido; e 50 km/h em avenidas ou estradas com duas ou mais faixas de rodagem por sentido.

Uma nota importante é que os corredores reservados, como os destinados a autocarros, táxis ou bicicletas, não contam para efeitos de cálculo do número de faixas. Assim, uma rua com uma faixa geral de circulação e uma faixa BUS continua a estar limitada a 30 km/h.

As autarquias podem ainda, mediante sinalização, reduzir os limites ou, excecionalmente, elevar para 50 km/h certas ruas de apenas uma faixa por sentido, de acordo com a Dirección General de Tráfico (DGT).

Regime de multas em Espanha

As sanções por incumprimento destes limites estão previstas na Ley de Tráfico, concretamente nos artigos 76.º e 77.º do Real Decreto Legislativo 6/2015, que tipificam as infrações graves e muito graves.

A DGT aplica uma tabela que começa em 100 euros de coima, sem perda de pontos, para os excessos mais reduzidos. Depois, consoante a margem acima do limite, as multas sobem para 300, 400, 500 e 600 euros, acompanhadas da perda de 2, 4 ou 6 pontos na carta de condução. Quando o condutor excede em mais de 60 km/h a velocidade permitida em meio urbano, a infração pode ser considerada crime de acordo com o artigo 379.º, n.º 1, do Código Penal espanhol, passando a estar sujeita a sanções criminais.

Legislação portuguesa

Em Portugal, a legislação é distinta. O Código da Estrada estabelece no artigo 27.º que o limite genérico dentro das localidades é de 50 km/h. Existem exceções, mas apenas quando devidamente sinalizadas: as chamadas Zonas 30 e as Zonas de Coexistência, estas últimas com limite máximo de 20 km/h.

Não existe, portanto, uma regra automática que reduza para 30 km/h todas as ruas de uma faixa por sentido, como acontece em Espanha. As coimas por excesso de velocidade estão também no artigo 27.º, variando entre 60 e 300 euros para quem ultrapasse até 20 km/h o limite em localidades, 120 a 600 euros para excessos entre 20 e 40 km/h, 300 a 1.500 euros para excessos entre 40 e 60 km/h e 500 a 2.500 euros para excessos superiores a 60 km/h.

Segundo a Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR), os artigos 145.º e 146.º qualificam estes comportamentos como contraordenações graves ou muito graves, implicando ainda a perda de pontos nos termos do artigo 148.º, regra que se agrava em zonas de coexistência.

Rua urbana com uma faixa por sentido, sem sinalização específica

As diferenças entre os limites urbanos em Portugal e em Espanha podem transformar uma condução aparentemente correta numa infração com coima e perda de pontos. Em termos legais, há cenários comuns nas nossas cidades que continuam permitidos em Portugal mas, do outro lado da fronteira, implicam multas e pontos na carta.

Em Portugal, dentro das localidades, aplica-se por defeito o limite de 50 km/h. Se a rua tiver uma única faixa por sentido e não houver qualquer sinal a indicar redução, conduzir a 50 km/h é legal. Em Espanha, o artigo 50 do Reglamento General de Circulación, na redação do Real Decreto 970/2020, fixa 30 km/h como limite genérico para estas ruas.

Conduzir a 50 km/h nas localidades nesse cenário corresponde a um excesso de 20 km/h e resulta numa multa de 100 euros sem perda de pontos em Espanha, segundo a tabela sancionatória da DGT.

Rua com uma faixa geral e uma BUS por sentido

Também aqui Portugal mantém a regra dos 50 km/h na ausência de sinalização que determine outro valor. Em Espanha, a lei é explícita ao esclarecer que os corredores reservados, como BUS, táxi ou ciclovia, não contam para o cálculo do número de faixas por sentido. Uma via com uma faixa geral e uma BUS continua a ser via de 30 km/h. Circular a 50 km/h neste contexto volta a configurar excesso de 20 km/h, punido com 100 euros.

Plataforma única sem sinalização de coexistência

Nas chamadas plataformas únicas, com piso contínuo entre passeio e faixa de rodagem, Portugal só desce o limite para 20 km/h quando a área está sinalizada como Zona de Coexistência. Sem essa placa, vale a regra urbana dos 50 km/h.

Em Espanha, o mesmo tipo de espaço tem, por defeito, limite de 20 km/h. Conduzir a 50 km/h numa plataforma única em Espanha significa exceder em 30 km/h o máximo permitido dentro das localidades, o que acarreta 300 euros de coima e menos 2 pontos, segundo a tabela da DGT.

Sem placa, em Portugal mantém-se 50; em Espanha o desenho ‘manda’

De forma geral, em muitas ruas residenciais portuguesas sem qualquer placa adicional, o limite continua a ser 50 km/h. Em Espanha, a ausência de sinalização não é argumento, porque o próprio desenho da via determina o limite legal por defeito.

Uma enorme fatia da malha urbana espanhola é 30 km/h por regra, mesmo quando existam faixas reservadas contíguas. Daí resultam tantas autuações a quem aplica, por hábito, a lógica portuguesa.

Leia também: Muitos condutores confundem: conheça a diferença entre estes dois sinais de trânsito quase iguais e evite multas

Google News
Siga o POSTAL no Google Notícias
Porto Santo, Madeira.
Nacional Vida & Lazer

Ilha portuguesa à ‘beira’ de África eleita uma das “zonas mais seguras” de Portugal

07:20 13 Junho, 2026 15:34 12 Junho, 2026 | Miguel Frazão

A ilha do Porto Santo, situada no arquipélago da Madeira, surge descrito como “uma das zonas mais seguras de Portugal”

Algarve Economia Vida & Lazer

Faro reforça oferta de lazer com abertura da NEOFUN

18:10 12 Junho, 2026 18:07 12 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Novo centro combina atividade física, tecnologia e trabalho em equipa em desafios onde os participantes entram no jogo

Chuva e trovoada numa cidade portuguesa. Crédito: Foto AI
Nacional

Vem aí trovoada, chuva forte e granizo: mau tempo volta nesta data e estas regiões serão as mais afetadas

06:00 13 Junho, 2026 18:55 12 Junho, 2026 | João Luís

IPMA prevê mudança no estado do tempo: há regiões onde podem surgir aguaceiros fortes, trovoada e granizo

Juíz no tribunal. Crédito: Freepik
Economia Europa

Família de nómadas é impedida de estacionar as caravanas no próprio terreno: câmara municipal alega que o solo é agrícola

21:30 12 Junho, 2026 19:19 12 Junho, 2026 | João Luís

É proprietária do terreno, mas não pode lá viver: uma família de nómadas foi travada por uma ordem municipal que invoca solo agrícola

Economia Edição Papel Europe Direct Algarve Opinião Política

Irritações cívicas | Por Mendes Bota

07:30 13 Junho, 2026 08:16 11 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"Dois dos municípios mais pujantes do Algarve, são dos mais avarentos. Faro, devolve a ninharia de 0,5%, e Olhão prescinde apenas de 1%. Há um elo comum chamado António Pina. Liderava Olhão, e agora chefia Faro. O sovina é o mesmo"

Hacker a segurar telemóvel. Crédito: Freepik
Tech

Reiniciar ou desligar o telemóvel? FBI indica a melhor opção para a sua segurança

20:40 12 Junho, 2026 18:36 12 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Entidades americanas como o FBI ou a NSA falam sobre desligar e reiniciar o telemóvel por questões de segurança, e recomendam a melhor opção

Restaurante Sueste, Ferragudo.
Algarve Gastronomia

Restaurante algarvio onde Herman José e Luís Figo comem já está aberto e ali o peixe grelha-se na hora

17:50 12 Junho, 2026 16:35 12 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Em Ferragudo, o restaurante Sueste reabre com nova gestão, peixe grelhado na hora e ligação reforçada ao rio Arade

Praia do Peneco.
Algarve Economia

Algarve tem uma cidade costeira onde pode alugar um T1 por menos de 800€ e com restaurantes que servem refeições por 12€

18:44 12 Junho, 2026 16:06 12 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Albufeira está a mexer com o mercado: rendas acessíveis abaixo dos 800€ e refeições económicas contrastam com a pressão imobiliária atual

Furo no pneu. Crédito: Freepik
Auto

Furou o pneu e não tem suplente? Saiba o que fazer antes de chamar o reboque

18:00 12 Junho, 2026 14:40 12 Junho, 2026 | João Luís

Muitos carros já não trazem roda suplente de fábrica. Saiba o que fazer em caso de furo e quando deve chamar assistência

Carro com pano branco no retrovisor. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer

Já viu um pano branco no retrovisor de um carro estacionado? Saiba o que significa e aquilo que deve fazer

18:20 12 Junho, 2026 17:58 12 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Saber como deve agir caso algum dia se venha a deparar com um pano branco no espelho retrovisor de um carro estacionado pode ser importante

Pessoas a passear pela rua. Crédito: Foto AI
Nacional

“Movem-se com arrogância pela cidade”: estrangeiros são cada vez menos bem-vindos nesta cidade portuguesa

18:50 10 Junho, 2026 18:53 10 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Tensão vai aumentando com a presença cada vez maior de estrangeiros nesta cidade portuguesa, que até consideram abandoná-la por não se sentirem bem-vindos

Família com malas. Crédito: Freepik
Algarve Nacional Vida & Lazer

Adeus A2? Há uma maneira de chegar ao Algarve em 35 minutos (e começa perto de Lisboa)

18:00 11 Junho, 2026 15:50 12 Junho, 2026 | Tiago Alcobia

Viajar entre Cascais e Portimão tornou-se mais simples, com esta ligação direta que evita trânsito e encurta o caminho até ao Algarve

Mulher em chamada. Crédito: Freepik
Economia Tech

Especialistas avisam: se disser estas palavras ‘proibidas’ em chamada pode ficar com a conta bancária ‘a zeros’

17:30 11 Junho, 2026 17:17 11 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Quando recebe uma chamada telefónica suspeita, não deve dizer estas três palavras, de modo a proteger a sua conta bancária

Cultura.Sul Edição Papel Opinião

A melhor coisa em ser eu, é ter umas óptimas mamas. A pior é só verem isso: Pornoprecariedade e feminismo em Mia Khalifa | Por Cobramor

10:40 12 Junho, 2026 10:30 12 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

CRÓNICAS DE UM BEDUÍNO: Artigo de Cobramor publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de junho

Mulher a olhar pela janela. Crédito: Foto AI
Economia Europa

“1.790€ de pensão não chegam”: auxiliar de enfermagem reformada considera o valor da sua pensão “injusto”

19:30 12 Junho, 2026 18:12 12 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

A mulher, já reformada, trabalhou 25 anos como auxiliar de enfermagem em França e sente que a sua pensão não reflete o esforço que colocou durante todos os anos de serviço

Túnel subaquático. Crédito: Foto AI
Mundo

6 horas de viagem passam a 40 minutos: vai ser construído o maior túnel subaquático do mundo e esta será a sua localização

20:40 11 Junho, 2026 17:38 11 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Com 123 km de extensão e 120 deles debaixo de água, o maior túnel subaquático do mundo para comboios de alta velocidade unirá duas penínsulas na China

Porto Santo, Madeira.
Nacional, Vida & Lazer

Ilha portuguesa à ‘beira’ de África eleita uma das “zonas mais seguras” de Portugal

07:20 13 Junho, 2026 15:34 12 Junho, 2026 | Miguel Frazão

A ilha do Porto Santo, situada no arquipélago da Madeira, surge descrito como “uma das zonas mais seguras de Portugal”

Algarve, Economia, Vida & Lazer

Faro reforça oferta de lazer com abertura da NEOFUN

18:10 12 Junho, 2026 18:07 12 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

Novo centro combina atividade física, tecnologia e trabalho em equipa em desafios onde os participantes entram no jogo

Chuva e trovoada numa cidade portuguesa. Crédito: Foto AI
Nacional

Vem aí trovoada, chuva forte e granizo: mau tempo volta nesta data e estas regiões serão as mais afetadas

06:00 13 Junho, 2026 18:55 12 Junho, 2026 | João Luís

IPMA prevê mudança no estado do tempo: há regiões onde podem surgir aguaceiros fortes, trovoada e granizo

Juíz no tribunal. Crédito: Freepik
Economia, Europa

Família de nómadas é impedida de estacionar as caravanas no próprio terreno: câmara municipal alega que o solo é agrícola

21:30 12 Junho, 2026 19:19 12 Junho, 2026 | João Luís

É proprietária do terreno, mas não pode lá viver: uma família de nómadas foi travada por uma ordem municipal que invoca solo agrícola

Economia, Edição Papel, Europe Direct Algarve, Opinião, Política

Irritações cívicas | Por Mendes Bota

07:30 13 Junho, 2026 08:16 11 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

"Dois dos municípios mais pujantes do Algarve, são dos mais avarentos. Faro, devolve a ninharia de 0,5%, e Olhão prescinde apenas de 1%. Há um elo comum chamado António Pina. Liderava Olhão, e agora chefia Faro. O sovina é o mesmo"

Hacker a segurar telemóvel. Crédito: Freepik
Tech

Reiniciar ou desligar o telemóvel? FBI indica a melhor opção para a sua segurança

20:40 12 Junho, 2026 18:36 12 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Entidades americanas como o FBI ou a NSA falam sobre desligar e reiniciar o telemóvel por questões de segurança, e recomendam a melhor opção

Restaurante Sueste, Ferragudo.
Algarve, Gastronomia

Restaurante algarvio onde Herman José e Luís Figo comem já está aberto e ali o peixe grelha-se na hora

17:50 12 Junho, 2026 16:35 12 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Em Ferragudo, o restaurante Sueste reabre com nova gestão, peixe grelhado na hora e ligação reforçada ao rio Arade

Praia do Peneco.
Algarve, Economia

Algarve tem uma cidade costeira onde pode alugar um T1 por menos de 800€ e com restaurantes que servem refeições por 12€

18:44 12 Junho, 2026 16:06 12 Junho, 2026 | Miguel Frazão

Albufeira está a mexer com o mercado: rendas acessíveis abaixo dos 800€ e refeições económicas contrastam com a pressão imobiliária atual

Furo no pneu. Crédito: Freepik
Auto

Furou o pneu e não tem suplente? Saiba o que fazer antes de chamar o reboque

18:00 12 Junho, 2026 14:40 12 Junho, 2026 | João Luís

Muitos carros já não trazem roda suplente de fábrica. Saiba o que fazer em caso de furo e quando deve chamar assistência

Carro com pano branco no retrovisor. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer

Já viu um pano branco no retrovisor de um carro estacionado? Saiba o que significa e aquilo que deve fazer

18:20 12 Junho, 2026 17:58 12 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Saber como deve agir caso algum dia se venha a deparar com um pano branco no espelho retrovisor de um carro estacionado pode ser importante

Pessoas a passear pela rua. Crédito: Foto AI
Nacional

“Movem-se com arrogância pela cidade”: estrangeiros são cada vez menos bem-vindos nesta cidade portuguesa

18:50 10 Junho, 2026 18:53 10 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Tensão vai aumentando com a presença cada vez maior de estrangeiros nesta cidade portuguesa, que até consideram abandoná-la por não se sentirem bem-vindos

Família com malas. Crédito: Freepik
Algarve, Nacional, Vida & Lazer

Adeus A2? Há uma maneira de chegar ao Algarve em 35 minutos (e começa perto de Lisboa)

18:00 11 Junho, 2026 15:50 12 Junho, 2026 | Tiago Alcobia

Viajar entre Cascais e Portimão tornou-se mais simples, com esta ligação direta que evita trânsito e encurta o caminho até ao Algarve

Mulher em chamada. Crédito: Freepik
Economia, Tech

Especialistas avisam: se disser estas palavras ‘proibidas’ em chamada pode ficar com a conta bancária ‘a zeros’

17:30 11 Junho, 2026 17:17 11 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Quando recebe uma chamada telefónica suspeita, não deve dizer estas três palavras, de modo a proteger a sua conta bancária

Cultura.Sul, Edição Papel, Opinião

A melhor coisa em ser eu, é ter umas óptimas mamas. A pior é só verem isso: Pornoprecariedade e feminismo em Mia Khalifa | Por Cobramor

10:40 12 Junho, 2026 10:30 12 Junho, 2026 | Cristina Mendonça

CRÓNICAS DE UM BEDUÍNO: Artigo de Cobramor publicado no Caderno de Artes Cultura.Sul de junho

Mulher a olhar pela janela. Crédito: Foto AI
Economia, Europa

“1.790€ de pensão não chegam”: auxiliar de enfermagem reformada considera o valor da sua pensão “injusto”

19:30 12 Junho, 2026 18:12 12 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

A mulher, já reformada, trabalhou 25 anos como auxiliar de enfermagem em França e sente que a sua pensão não reflete o esforço que colocou durante todos os anos de serviço

Túnel subaquático. Crédito: Foto AI
Mundo

6 horas de viagem passam a 40 minutos: vai ser construído o maior túnel subaquático do mundo e esta será a sua localização

20:40 11 Junho, 2026 17:38 11 Junho, 2026 | Gonçalo Viegas

Com 123 km de extensão e 120 deles debaixo de água, o maior túnel subaquático do mundo para comboios de alta velocidade unirá duas penínsulas na China

Últimas Notícias

  • Afinal, há mesmo “turismo médico” para partos em Portugal? INE mostra que partos de mães não residentes foram residuais
    Afinal, há mesmo “turismo médico” para partos em Portugal? INE mostra que partos de mães não residentes foram residuais
  • Ilha portuguesa à ‘beira’ de África eleita uma das “zonas mais seguras” de Portugal
    Ilha portuguesa à ‘beira’ de África eleita uma das “zonas mais seguras” de Portugal
  • Vem aí trovoada, chuva forte e granizo: mau tempo volta nesta data e estas regiões serão as mais afetadas
    Vem aí trovoada, chuva forte e granizo: mau tempo volta nesta data e estas regiões serão as mais afetadas
  • Família de nómadas é impedida de estacionar as caravanas no próprio terreno: câmara municipal alega que o solo é agrícola
    Família de nómadas é impedida de estacionar as caravanas no próprio terreno: câmara municipal alega que o solo é agrícola
  • Já ‘acordou’ sem se conseguir mexer? Especialistas explicam fenómeno durante o sono que deixa muitas pessoas ‘em pânico’
    Já ‘acordou’ sem se conseguir mexer? Especialistas explicam fenómeno durante o sono que deixa muitas pessoas ‘em pânico’
  • Reiniciar ou desligar o telemóvel? FBI indica a melhor opção para a sua segurança
    Reiniciar ou desligar o telemóvel? FBI indica a melhor opção para a sua segurança

Opinião

  • Irritações cívicas | Por Mendes Bota
    Irritações cívicas | Por Mendes Bota
  • Filosofia portuguesa, a provável existência | Por Jorge Queiroz
    Filosofia portuguesa, a provável existência | Por Jorge Queiroz
  • Algarve: Reino da Água no Império de Aquém e Além-Mar | Por Virgílio Machado
    Algarve: Reino da Água no Império de Aquém e Além-Mar | Por Virgílio Machado
  • A melhor coisa em ser eu, é ter umas óptimas mamas. A pior é só verem isso: Pornoprecariedade e feminismo em Mia Khalifa | Por Cobramor
    A melhor coisa em ser eu, é ter umas óptimas mamas. A pior é só verem isso: Pornoprecariedade e feminismo em Mia Khalifa | Por Cobramor
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • Irritações cívicas | Por Mendes Bota
    Irritações cívicas | Por Mendes Bota
  • “O que devo ter em atenção para fazer compras mais saudáveis?”
    “O que devo ter em atenção para fazer compras mais saudáveis?”
  • Loulé leva ao New European Bauhaus projeto sobre o valor das árvores urbanas
    Loulé leva ao New European Bauhaus projeto sobre o valor das árvores urbanas
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal