Doutorado em Literatura na UAlg
e Investigador do Centro de Investigação em Artes e Comunicação (CIAC)
Dentro da tenda, da autora e ilustradora checa Lucie Lučanská, foi agora publicado pela Planeta Tangerina. A tradução é da Isabel Minhós Martins e da Rosa Churcher Clarke.
Um livro pequeno e delicado, no formato de bolso, que nos cabe na palma da mão, e na sua concepção, de cores suaves que parecem desenhadas a pincel e com uma caligrafia manuscrita miúda, em linhas pautadas como de um caderno diário, como se fosse escrito por uma criança nos primeiros tempos de escola a redigir uma composição.
Dentro da tenda foi vencedor da 5.ª edição do Prémio Internacional Serpa para Álbum Ilustrado que declarou: “A delicadeza da representação de cenários naturais é um dos pontos fortes deste livro. Destacamos igualmente a capacidade da autora narrar uma história, de criar personagens e situações, e de conseguir criar com os leitores uma relação de cumplicidade, através do recurso ao humor e à surpresa.”
Este livro infantil conta a história de dois irmãos que partem sozinhos para uma aventura muito longe de casa. Ao fim de cem dias chegam finalmente a um novo país, mas está a ficar escuro e frio, e é preciso montar a tenda para passar a noite.
Mas… Que barulho é este que se ouve lá fora? Mas… Afinal esse país distante e estranho será mesmo assim tão longe ou fica já ali, nas traseiras de casa?
Uma narrativa divertida, cheia de onomatopeias e pequenos sustos, em que também há fios de outras pequenas histórias que ficam por deslindar, onde as imagens também contam a sua própria história. Um livro sobre estar em contacto com a natureza, sobre como lidar com os medos e incertezas, sobre acampar e sobre o que é crescer com um irmão que nos dá apoio e segurança.
Lucie Lučanská (n. 1990) é uma ilustradora que vive em Praga. Faz desenho, banda-desenhada, livros, aguarelas, aerografia, risografia, tatuagens, entre outras coisas. É freelancer e muda de materiais e suportes com frequência. Gosta de fazer livros sobre natureza, bondade e magia.
Leia também: Leitura da Semana: Amy e Isabelle, de Elizabeth Strout | Por Paulo Serra