Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Foto DR
Cultura, Nacional

O prato mais típico de Portugal afinal ‘é espanhol’. Conheça a história

Conheça a história deste prato típico português que, ao contrário do que se pensa, teve as suas origens na nossa vizinha Espanha

12:43 28 Maio, 2024 12:43 28 Maio, 2024
Gonçalo ViegasGonçalo ViegasContent Creator
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A gastronomia portuguesa é cada vez mais apreciada no mundo. São milhares os turistas que se deliciam com a nossa gastronomia e os nossos vinhos. Neste artigo, vamos explorar as origens de um prato típico português. Este prato, que já faz parte da ementa dos portugueses há séculos, é considerado um dos mais antigos do país. Afinal, teve origem em Portugal ou em Espanha?

A rádio Vale do Minho colocou esta questão a portais especializados e obteve uma resposta que poderá desagradar aos portugueses, uma vez que são unânimes em afirmar que as origens do prato típico de Portugal “cozido à portuguesa” estão na vizinha Espanha, segundo o NCultura.

O cozido espanhol é conhecido como “olla podrida” (em tradução livre, “panela poderosa”) e é mencionado algumas vezes no livro Dom Quixote de La Mancha, de Miguel de Cervantes, um grande escritor espanhol do final do século XVI e início do século XVII.

Contudo, há quem defenda que este prato nasceu em Portugal, devido às dificuldades económicas das famílias portuguesas no século XVII, como uma forma simples de alimentar uma família. Nas comunidades mais pobres, esta receita era feita com sobras de outras refeições, juntando legumes da época e feijão.

Segundo o portal Receitas Deliciosas, o “cozido à portuguesa” teve origem espanhola. Contudo, a nossa versão do prato é bastante diferente da “olla podrida” espanhola.

Durante o século XVII, foi registada a primeira receita escrita em Portugal, no livro “Arte da Cozinha”, de Domingos Rodrigues, publicado em 1680. O autor compilou cerca de 300 receitas da época e mencionou o prato espanhol “olla podrida”.

Domingos Rodrigues descreve os principais ingredientes para o “cocino” (ou “cozido”): “hum pedaço de vaca muito gordo, huma galinha, huma perdiz ou pombos, hum coelho, huma orelheira, chouriços, linguiça, lombos de porco, nabos, alho, grão, duas ou três dúzias de castanhas, sal e cheiros”.

Neste livro, o cozinheiro da Casa Real de Portugal não menciona o nome de “cozido à portuguesa”, referindo-se ao prato como “olla podrida”. Tendo em conta estas informações, parece claro que a “olla podrida” espanhola inspirou o nosso “cozido à portuguesa”, que foi adaptado ao paladar português.

Após a publicação do livro de Domingos Rodrigues, a “olla podrida” ganhou fama e espalhou-se pelo país. Com o sucesso em território nacional, o prato foi-se alterando e adaptando, adquirindo um perfil mais português. O povo português começou a adaptar o prato, já que a receita do cozinheiro da Casa Real era destinada às famílias mais abastadas, devido à variedade de carnes exigida.

Como anteriormente mencionado, as comunidades mais pobres de Portugal no século XVII faziam esta receita de forma mais humilde, utilizando sobras de outras refeições, juntando feijão e legumes da época, com o simples propósito de alimentar a família.

Posteriormente, as famílias portuguesas começaram a acrescentar outros ingredientes nacionais como salpicão, presunto, toucinho, chouriça de sangue e uma salpicada de alma lusa para transformar o “cocino” em “cozido à portuguesa”, o conhecido prato típico português.

Na região norte, mais precisamente no Minho, o cozido é preparado com carne de porco e de vaca, galinha, orelheira, salpicão, focinho de boi fumado, com alguns legumes, como a couve tronchuda, cenouras, batatas e arroz com miúdos de frango e presunto.

No Centro de Portugal, na região das Beiras, este prato inclui morcela, chouriça, farinheira, chispe (pé de porco), carne de vaca, pimentão, orelheira, entrecosto, cenouras, batatas, nabos e feijão-vermelho.

Nos arquipélagos, nomeadamente na Ilha de São Miguel, nos Açores, este prato típico português é preparado com carne de porco, carne de vaca, chambão (proveniente da perna da vaca ou da vitela), enchidos como a chouriça ou o chouriço de carne, morcela, vegetais como a couve-lombarda ou a couve portuguesa, galinha, toucinho fumado, cenouras, batatas e nabos.

Tudo é colocado numa grande panela que, por sua vez, é colocada em buracos no solo vulcânico na margem da Lagoa das Furnas, onde o próprio calor do vulcão trata da cozedura dos alimentos.

Leia também: Conheça a cidade do Algarve que foi em tempos o centro do mundo

Segurança Social. Crédito: Lusa
Economia Nacional

Segurança Social: nova área na aplicação já reúne todos os valores dos apoios do mês e das pensões

07:00 1 Novembro, 2026 17:18 29 Outubro, 2026

Uma nova área na aplicação da Segurança Social permite consultar os valores de quatro tipos de prestações. Saiba como aceder

Fachada loja Continente. Crédito: Foto DR
Algarve

Continente abre novo supermercado no Algarve e oferece cabazes aos primeiros 150 clientes

16:30 1 Novembro, 2026 15:19 1 Novembro, 2026

A cadeia de supermercados prepara a abertura de uma nova loja no Algarve, com ofertas para os primeiros clientes e descontos de 10% em Cartão Continente

Guarda-chuva vermelho. Crédito: Freepik
Tempo

Chuva regressa a Portugal no próximo fim de semana: temperaturas descem e mínimas chegam aos 0 ºC

15:30 1 Novembro, 2026 15:01 1 Novembro, 2026

A chuva poderá regressar no próximo fim de semana, mas antes os termómetros vão descer

Idosos. Crédito: DR
Economia Nacional

Idade da reforma em 2028: já se sabe quando será possível calcular o novo limite

12:20 31 Outubro, 2026 12:07 31 Outubro, 2026

Os dados previstos para novembro permitirão antecipar a idade da reforma em 2028. O valor oficial terá de ser fixado por portaria do Governo

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

E-Redes confirma (mais) cortes de eletricidade de 2 a 6 de novembro: há 11 concelhos afetados e falhas até 3 horas

15:10 1 Novembro, 2026 15:06 1 Novembro, 2026

A primeira semana de novembro traz novas interrupções programadas no fornecimento de eletricidade

Algarve Economia Europa

“Algarve! Tens um problema!” Espera em Faro comparada a voo de três horas gera picardias nas redes

10:50 1 Novembro, 2026 10:24 1 Novembro, 2026

Três horas de voo e outras tantas no aeroporto de Faro? A ironia de Ste Murphy gerou centenas de comentários sobre filas, turismo e efeitos do Brexit

Algarve

Granfondo Portimão atrai ciclistas de 30 nacionalidades para dois dias de desporto

10:00 1 Novembro, 2026 12:56 27 Outubro, 2026

Competição reúne ciclistas de 30 países nos dias 7 e 8 de novembro, com três percursos pelo Algarve e atividades para crianças e famílias

Pub

12 a 13 novembro

06:01 27 Outubro, 2026 12:17 31 Outubro, 2026

Centro de Congressos de Lagoa

Estafeta a entregar encomenda. Crédito: Freepik
Economia

Vai devolver uma compra feita pela Internet? Loja também pode ser obrigada a devolver-lhe o dinheiro dos portes de envio

13:20 1 Novembro, 2026 13:42 28 Outubro, 2026

Quem devolve uma encomenda online pode ter direito ao reembolso dos portes, mas a legislação portuguesa estabelece algumas exceções

Economia Tech

Empresas de IA precisam dos media mas com remuneração justa, diz Stephen Fozard

10:24 1 Novembro, 2026 10:24 1 Novembro, 2026

Diretor de projetos da Global Alliance for Media Innovation da WAN-IFRA afirma que as empresas de IA precisam dos media, mas é necessário que haja uma remuneração justa pelos conteúdos

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Chuva pode regressar a Portugal na próxima semana após tardes com temperaturas até 27 ºC

11:51 31 Outubro, 2026 11:52 31 Outubro, 2026

Novembro deverá começar com temperaturas acima do habitual: modelos apontam para chuva e possível arrefecimento no final da semana

Algarve Política

PSD de Loulé diz que localização da solução para os resíduos continua em aberto

17:45 31 Outubro, 2026 17:44 31 Outubro, 2026

Estudo sobre os resíduos do Algarve deverá ficar pronto em 11 meses. Victor Coelho pede rigor na decisão e esclarecimentos à Câmara de Loulé

Abderrahim Fakir no chão. Crédito: DR
Europa

“Se ele morrer, vai ser bonito”: vídeo revela últimos momentos de homem imobilizado pela polícia em Itália

11:20 30 Outubro, 2026 11:41 30 Outubro, 2026

Abderrahim Fakir morreu durante uma intervenção policial em Bolonha. Imagens da câmara corporal registaram pedidos de ajuda e comentários dos agentes

Caixas de cartão.
Vida & Lazer

Guarda as caixas dos eletrodomésticos durante três anos por causa da garantia? Pode estar a ocupar espaço sem necessidade

20:20 31 Outubro, 2026 16:08 26 Outubro, 2026

Muitos guardam as embalagens dos eletrodomésticos durante anos, mas a lei esclarece o que é realmente necessário para acionar a garantia

Opinião

A oferta de futuro a quem não tem presente | Por José Figueiredo Santos

16:05 31 Outubro, 2026 16:05 31 Outubro, 2026

"O futuro, esse, já está carregado. Só falta que alguém se lembre de carregar o presente", conclui José Figueiredo Santos

Mulher a dormir.
Vida & Lazer

Dorme uma hora depois de almoço e acorda ainda mais cansado? Explicação pode estar na duração da sesta

07:40 31 Outubro, 2026 16:43 26 Outubro, 2026

Sesta longa pode provocar uma sensação de cansaço ao acordar: especialistas explicam qual a duração mais aconselhada para descansar

Segurança Social. Crédito: Lusa
Economia, Nacional

Segurança Social: nova área na aplicação já reúne todos os valores dos apoios do mês e das pensões

07:00 1 Novembro, 2026 17:18 29 Outubro, 2026

Uma nova área na aplicação da Segurança Social permite consultar os valores de quatro tipos de prestações. Saiba como aceder

Fachada loja Continente. Crédito: Foto DR
Algarve

Continente abre novo supermercado no Algarve e oferece cabazes aos primeiros 150 clientes

16:30 1 Novembro, 2026 15:19 1 Novembro, 2026

A cadeia de supermercados prepara a abertura de uma nova loja no Algarve, com ofertas para os primeiros clientes e descontos de 10% em Cartão Continente

Guarda-chuva vermelho. Crédito: Freepik
Tempo

Chuva regressa a Portugal no próximo fim de semana: temperaturas descem e mínimas chegam aos 0 ºC

15:30 1 Novembro, 2026 15:01 1 Novembro, 2026

A chuva poderá regressar no próximo fim de semana, mas antes os termómetros vão descer

Idosos. Crédito: DR
Economia, Nacional

Idade da reforma em 2028: já se sabe quando será possível calcular o novo limite

12:20 31 Outubro, 2026 12:07 31 Outubro, 2026

Os dados previstos para novembro permitirão antecipar a idade da reforma em 2028. O valor oficial terá de ser fixado por portaria do Governo

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

E-Redes confirma (mais) cortes de eletricidade de 2 a 6 de novembro: há 11 concelhos afetados e falhas até 3 horas

15:10 1 Novembro, 2026 15:06 1 Novembro, 2026

A primeira semana de novembro traz novas interrupções programadas no fornecimento de eletricidade

Algarve, Economia, Europa

“Algarve! Tens um problema!” Espera em Faro comparada a voo de três horas gera picardias nas redes

10:50 1 Novembro, 2026 10:24 1 Novembro, 2026

Três horas de voo e outras tantas no aeroporto de Faro? A ironia de Ste Murphy gerou centenas de comentários sobre filas, turismo e efeitos do Brexit

Algarve

Granfondo Portimão atrai ciclistas de 30 nacionalidades para dois dias de desporto

10:00 1 Novembro, 2026 12:56 27 Outubro, 2026

Competição reúne ciclistas de 30 países nos dias 7 e 8 de novembro, com três percursos pelo Algarve e atividades para crianças e famílias

Pub

12 a 13 novembro

06:01 27 Outubro, 2026 12:17 31 Outubro, 2026

Centro de Congressos de Lagoa

Estafeta a entregar encomenda. Crédito: Freepik
Economia

Vai devolver uma compra feita pela Internet? Loja também pode ser obrigada a devolver-lhe o dinheiro dos portes de envio

13:20 1 Novembro, 2026 13:42 28 Outubro, 2026

Quem devolve uma encomenda online pode ter direito ao reembolso dos portes, mas a legislação portuguesa estabelece algumas exceções

Economia, Tech

Empresas de IA precisam dos media mas com remuneração justa, diz Stephen Fozard

10:24 1 Novembro, 2026 10:24 1 Novembro, 2026

Diretor de projetos da Global Alliance for Media Innovation da WAN-IFRA afirma que as empresas de IA precisam dos media, mas é necessário que haja uma remuneração justa pelos conteúdos

Dia de chuva. Crédito: Lusa
Tempo

Chuva pode regressar a Portugal na próxima semana após tardes com temperaturas até 27 ºC

11:51 31 Outubro, 2026 11:52 31 Outubro, 2026

Novembro deverá começar com temperaturas acima do habitual: modelos apontam para chuva e possível arrefecimento no final da semana

Algarve, Política

PSD de Loulé diz que localização da solução para os resíduos continua em aberto

17:45 31 Outubro, 2026 17:44 31 Outubro, 2026

Estudo sobre os resíduos do Algarve deverá ficar pronto em 11 meses. Victor Coelho pede rigor na decisão e esclarecimentos à Câmara de Loulé

Abderrahim Fakir no chão. Crédito: DR
Europa

“Se ele morrer, vai ser bonito”: vídeo revela últimos momentos de homem imobilizado pela polícia em Itália

11:20 30 Outubro, 2026 11:41 30 Outubro, 2026

Abderrahim Fakir morreu durante uma intervenção policial em Bolonha. Imagens da câmara corporal registaram pedidos de ajuda e comentários dos agentes

Caixas de cartão.
Vida & Lazer

Guarda as caixas dos eletrodomésticos durante três anos por causa da garantia? Pode estar a ocupar espaço sem necessidade

20:20 31 Outubro, 2026 16:08 26 Outubro, 2026

Muitos guardam as embalagens dos eletrodomésticos durante anos, mas a lei esclarece o que é realmente necessário para acionar a garantia

Opinião

A oferta de futuro a quem não tem presente | Por José Figueiredo Santos

16:05 31 Outubro, 2026 16:05 31 Outubro, 2026

"O futuro, esse, já está carregado. Só falta que alguém se lembre de carregar o presente", conclui José Figueiredo Santos

Mulher a dormir.
Vida & Lazer

Dorme uma hora depois de almoço e acorda ainda mais cansado? Explicação pode estar na duração da sesta

07:40 31 Outubro, 2026 16:43 26 Outubro, 2026

Sesta longa pode provocar uma sensação de cansaço ao acordar: especialistas explicam qual a duração mais aconselhada para descansar

Últimas Notícias

  • Perdeu a carta de condução? Saiba como pedir a segunda via e quanto custa
    Perdeu a carta de condução? Saiba como pedir a segunda via e quanto custa
  • Ryanair ‘aperta’ horários: balcões passam a fechar uma hora antes do voo a partir de 10 de novembro
    Ryanair ‘aperta’ horários: balcões passam a fechar uma hora antes do voo a partir de 10 de novembro
  • Continente abre novo supermercado no Algarve e oferece cabazes aos primeiros 150 clientes
    Continente abre novo supermercado no Algarve e oferece cabazes aos primeiros 150 clientes
  • Chuva regressa a Portugal no próximo fim de semana: temperaturas descem e mínimas chegam aos 0 ºC
    Chuva regressa a Portugal no próximo fim de semana: temperaturas descem e mínimas chegam aos 0 ºC
  • E-Redes confirma (mais) cortes de eletricidade de 2 a 6 de novembro: há 11 concelhos afetados e falhas até 3 horas
    E-Redes confirma (mais) cortes de eletricidade de 2 a 6 de novembro: há 11 concelhos afetados e falhas até 3 horas

Opinião

  • Entre nós…: Voluntariado – a força invisível que alimenta a solidariedade | Por Fernando Guimarães
    Entre nós…: Voluntariado – a força invisível que alimenta a solidariedade | Por Fernando Guimarães
  • A oferta de futuro a quem não tem presente | Por José Figueiredo Santos
    A oferta de futuro a quem não tem presente | Por José Figueiredo Santos
  • Hepatite C: é possível curar, mas é preciso diagnosticar | Por Francisco Silva
    Hepatite C: é possível curar, mas é preciso diagnosticar | Por Francisco Silva

Europe Direct Algarve

  • Nova taxa de 2 euros para compras fora da União Europeia entra em vigor já este domingo e acumula com outra de 3 euros
    Nova taxa de 2 euros para compras fora da União Europeia entra em vigor já este domingo e acumula com outra de 3 euros
  • Escócia estuda criação de serviço de exportação cultural inspirado nos modelos europeus | Por João Palmeiro
    Escócia estuda criação de serviço de exportação cultural inspirado nos modelos europeus | Por João Palmeiro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal