Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
La Codosera
Foto DR
Cultura, Nacional

Conheça a aldeia espanhola que ‘é portuguesa’

Saiba que aldeia espanhola é esta, na qual os habitantes vivem em harmonia de culturas e o português é falado nas ruas e lecionado nas escolas

13:27 8 Maio, 2024 13:27 8 Maio, 2024
Gonçalo ViegasGonçalo ViegasContent Creator
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Nesta encantadora aldeia espanhola, localizada na fronteira com Portugal, na província de Badajoz, a língua portuguesa e a cultura alentejana ecoam pelas ruas. O português é ensinado nas escolas e é o idioma de comunicação preferido. Os habitantes têm um vínculo especial com Portugal, orgulhando-se das suas raízes e mantendo viva a tradição do Alentejo nesta localidade fronteiriça.

Uma viagem através de histórias de emigração, casamentos e uma cultura profundamente enraizada que desafia as fronteiras geográficas. Apesar de não estar localizada no território de Olivença, esta aldeia espanhola tem fortes raízes portuguesas. Durante séculos, a emigração portuguesa para esta região foi comum, criando um sólido e duradouro vínculo entre as duas comunidades

Falamos de La Codosera, uma aldeia espanhola situada na Estremadura, onde os residentes têm orgulho em identificar-se com Portugal. Este enigma cultural intriga e cativa, convidando a explorar os laços únicos que unem esta comunidade à nação portuguesa.

Nos últimos censos, registaram-se surpreendentes 200 casamentos entre cidadãos dos dois países, evidenciando a estreita relação cultural e afetiva entre estas comunidades fronteiriças.

A incrível história da emigração portuguesa para La Codosera foi originária, principalmente, da freguesia de Esperança, no concelho de Arronches. Essa migração deu origem a aldeias gémeas, como Rabaça/La Rabaza e Marco/El Marco, que, embora divididas pela fronteira, mantêm grande ligação cultural e histórica.

Após a Guerra Civil Espanhola de 1936-1939, muitos pais optaram por enviar os seus filhos para escolas portuguesas, garantindo que não perdessem as suas raízes nem a sua nacionalidade. Hoje, a maioria dos habitantes possui dupla nacionalidade, mas ainda há quem mantenha apenas a nacionalidade portuguesa.

Noutros tempos, a vila era conhecida como “Andorra extremenho-portuguesa”. Esta curiosa designação refere-se à aldeia que outrora, apesar da sua reduzida população, de pouco mais de 250 habitantes, era palco de intensas atividades de contrabando, impulsionando a presença de mais de uma dezena de lojas na região, diz-nos o NCultura.

Apesar do declínio do contrabando, três lojas ainda resistem na região, duas do lado português e uma na extremenha, cujos donos recordam com nostalgia os tempos em que o riacho de Abrilongo era a única barreira, muito antes da construção da ponte internacional mais pequena do mundo. Em madeira, com apenas 6 metros de comprimento e 1,95 metros de largura, esta ponte liga El Marco a Várzea Grande, na freguesia de Esperança, no concelho de Arronches. Foi construída com financiamento da União Europeia.

De acordo com Eduardo González, autor de um artigo sobre a ponte para o jornal espanhol “O Diplomata”, nos tempos em que a União Europeia tinha uma escala menor, era uma cena comum ver pequenos contrabandistas a cruzar a ponte enquanto os guardas, de ambos os lados, faziam vista grossa. Segundo o mesmo autor, a ponte era um ponto estratégico para o comércio, onde do lado português se vendiam cafés e toalhas, enquanto do lado espanhol se negociavam talheres, vinho e facas. No entanto, esse pequeno mercado foi encerrado com o acordo de Schengen em 1995.

O presidente da Junta de Freguesia da Esperança, numa entrevista à rádio Portalegre, revelou que antes da construção da pequena ponte, a ligação entre as duas aldeias era feita por meio de um pontão improvisado. Esse pontão, muitas vezes, era arrastado pelas águas da ribeira em períodos de chuvas fortes.

Leia também: Família não vende propriedade por 24.500.000€ que daria para construir 50 casas [vídeo]

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

E-Redes vai cortar a eletricidade em 6 concelhos nos próximos três dias: há interrupções que podem durar até 6 horas

15:10 11 Novembro, 2026 14:50 11 Novembro, 2026

Estão previstas interrupções no fornecimento de eletricidade entre 12 e 14 de novembro, em seis concelhos portugueses

Algarve

Mau tempo provoca 76 ocorrências no Algarve e condiciona circulação em várias estradas

15:40 11 Novembro, 2026 15:32 11 Novembro, 2026

Estradas cortadas e circulação condicionada em quatro concelhos algarvios marcam os efeitos da depressão Charles, que provocou 76 ocorrências

Algarve Tempo

“O período mais grave está à porta”: Algarve enfrenta vento de 100 km/h e risco de inundações até às 19h00

15:30 11 Novembro, 2026 15:16 11 Novembro, 2026

A coincidência entre chuva intensa e maré cheia aumenta o risco de cheias e inundações no Algarve

Algarve

A22 reaberta após acidente que vitimou a militar da GNR Mónica Afonso, mãe de Mariana

14:58 9 Novembro, 2026 22:20 10 Novembro, 2026

Trânsito na A22 foi retomado às 12:35, no sentido Faro-Portimão. A GNR esclarece que a vítima era a condutora e única ocupante do automóvel

Marina de Vilamoura.
Algarve

“Nunca pensei sair da Irlanda”: irlandesa muda-se para Vilamoura após transferência do marido, piloto da Ryanair, para Faro e não quer voltar

14:50 11 Novembro, 2026 14:58 9 Novembro, 2026

Irlandesa mudou-se com a família para Vilamoura e destaca o clima, a qualidade de vida e as vantagens de criar os filhos no Algarve

Pessoa a segurar notas de 50 euros.
Economia Nacional

Governo não vai subir impostos, mas portugueses vão pagar mais 14 milhões de euros por dia em 2027

16:10 11 Novembro, 2026 15:09 11 Novembro, 2026

Apesar da promessa de aliviar a carga fiscal sobre famílias e empresas, o Estado prevê arrecadar mais 5101 milhões de euros em impostos e contribuições sociais no próximo ano

Idosos a passear. Crédito: Freepik AI
Economia Nacional

Segurança Social antecipa pagamentos em dezembro: há apoios que chegam seis dias mais cedo antes do Natal

13:50 10 Novembro, 2026 22:21 10 Novembro, 2026

O calendário de dezembro da Segurança Social prevê alterações nas datas de pagamento de várias prestações sociais

Europe Direct Algarve Saúde

Loulé recebe seminário sobre autismo na idade adulta para assinalar 32 anos da Existir

11:29 11 Novembro, 2026 11:32 11 Novembro, 2026

“Autismo não é uma caixa” e “A Europa tem de ser para todos” são mensagens que reforçam a importância da inclusão, diversidade e igualdade de oportunidades

Carregar carro elétrico. Crédito: Freepik
Auto

Tem um carro elétrico e vai carregá-lo à chuva? Há cuidados que convém ter antes de ligar o cabo

12:30 11 Novembro, 2026 12:21 11 Novembro, 2026

Pode carregar um carro elétrico à chuva? A Mobi.e recomenda cuidados com o local do posto, o estado do equipamento e as deslocações durante o mau tempo

Barco de Marco e Eduarda.
Algarve

Casal procura voluntários para viver num barco no Algarve: oferece alojamento e alimentação em troca de ajuda na manutenção

10:40 8 Novembro, 2026 10:59 7 Novembro, 2026

Marco e Eduarda procuram voluntários para colaborar na manutenção de um veleiro em Portimão e oferecem estadia e três refeições diárias

Economia Opinião

Algarve: a água não se poupa apenas, também se planeia | Por Bruno Castelão Santos

09:50 11 Novembro, 2026 09:56 11 Novembro, 2026

"Uma nova cultura de gestão dos recursos hídricos é essencial para garantir a sustentabilidade ambiental, económica e social da região"

Europe Direct Algarve

Algarve 2030 promove formação sobre fundos à prova de clima na Universidade do Algarve

15:00 11 Novembro, 2026 15:06 11 Novembro, 2026

Beneficiários do Algarve 2030 vão conhecer ferramentas de avaliação do clima e cálculo de emissões numa sessão marcada para 20 de novembro, em Faro

Luís Montenegro a discursar.
Algarve Economia

O hotel de 5 estrelas no Algarve onde Luís Montenegro passou o fim de semana: Governo garante que o próprio pagou a estadia

17:10 9 Novembro, 2026 15:20 9 Novembro, 2026

Montenegro ficou alojado num hotel de luxo em Portimão para participar num torneio de golfe, numa deslocação que envolveu o dono da Solverde

Canalizador. Crédito: Freepik
Algarve Economia

Tem 65 anos ou mais e vive neste concelho do Algarve? Pode ter canalização, eletricidade e outras reparações em casa gratuitamente

15:30 10 Novembro, 2026 12:19 10 Novembro, 2026

Quem reúne as condições pode ter acesso a reparações domésticas gratuitas sem precisar de procurar vários profissionais

Algarve Saúde

USF Soberana em Loulé já acompanha quase 9 mil utentes e prepara reforço de equipas

12:39 10 Novembro, 2026 12:41 10 Novembro, 2026

Em funcionamento desde maio, a unidade acompanha 8.963 utentes e deverá ter novas instalações, num investimento municipal de 3,2 milhões de euros

Vista aérea sobre Loulé.
Algarve

“Agora posso beber um café sem pressa”: brasileira deixou o Rio de Janeiro e encontrou em Loulé a vida que desejava

19:20 10 Novembro, 2026 12:28 10 Novembro, 2026

Brasileira trocou o Rio de Janeiro por Loulé, onde encontrou tranquilidade, criou um negócio e descobriu uma nova forma de aproveitar a vida

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

E-Redes vai cortar a eletricidade em 6 concelhos nos próximos três dias: há interrupções que podem durar até 6 horas

15:10 11 Novembro, 2026 14:50 11 Novembro, 2026

Estão previstas interrupções no fornecimento de eletricidade entre 12 e 14 de novembro, em seis concelhos portugueses

Algarve

Mau tempo provoca 76 ocorrências no Algarve e condiciona circulação em várias estradas

15:40 11 Novembro, 2026 15:32 11 Novembro, 2026

Estradas cortadas e circulação condicionada em quatro concelhos algarvios marcam os efeitos da depressão Charles, que provocou 76 ocorrências

Algarve, Tempo

“O período mais grave está à porta”: Algarve enfrenta vento de 100 km/h e risco de inundações até às 19h00

15:30 11 Novembro, 2026 15:16 11 Novembro, 2026

A coincidência entre chuva intensa e maré cheia aumenta o risco de cheias e inundações no Algarve

Algarve

A22 reaberta após acidente que vitimou a militar da GNR Mónica Afonso, mãe de Mariana

14:58 9 Novembro, 2026 22:20 10 Novembro, 2026

Trânsito na A22 foi retomado às 12:35, no sentido Faro-Portimão. A GNR esclarece que a vítima era a condutora e única ocupante do automóvel

Marina de Vilamoura.
Algarve

“Nunca pensei sair da Irlanda”: irlandesa muda-se para Vilamoura após transferência do marido, piloto da Ryanair, para Faro e não quer voltar

14:50 11 Novembro, 2026 14:58 9 Novembro, 2026

Irlandesa mudou-se com a família para Vilamoura e destaca o clima, a qualidade de vida e as vantagens de criar os filhos no Algarve

Pessoa a segurar notas de 50 euros.
Economia, Nacional

Governo não vai subir impostos, mas portugueses vão pagar mais 14 milhões de euros por dia em 2027

16:10 11 Novembro, 2026 15:09 11 Novembro, 2026

Apesar da promessa de aliviar a carga fiscal sobre famílias e empresas, o Estado prevê arrecadar mais 5101 milhões de euros em impostos e contribuições sociais no próximo ano

Idosos a passear. Crédito: Freepik AI
Economia, Nacional

Segurança Social antecipa pagamentos em dezembro: há apoios que chegam seis dias mais cedo antes do Natal

13:50 10 Novembro, 2026 22:21 10 Novembro, 2026

O calendário de dezembro da Segurança Social prevê alterações nas datas de pagamento de várias prestações sociais

Europe Direct Algarve, Saúde

Loulé recebe seminário sobre autismo na idade adulta para assinalar 32 anos da Existir

11:29 11 Novembro, 2026 11:32 11 Novembro, 2026

“Autismo não é uma caixa” e “A Europa tem de ser para todos” são mensagens que reforçam a importância da inclusão, diversidade e igualdade de oportunidades

Carregar carro elétrico. Crédito: Freepik
Auto

Tem um carro elétrico e vai carregá-lo à chuva? Há cuidados que convém ter antes de ligar o cabo

12:30 11 Novembro, 2026 12:21 11 Novembro, 2026

Pode carregar um carro elétrico à chuva? A Mobi.e recomenda cuidados com o local do posto, o estado do equipamento e as deslocações durante o mau tempo

Barco de Marco e Eduarda.
Algarve

Casal procura voluntários para viver num barco no Algarve: oferece alojamento e alimentação em troca de ajuda na manutenção

10:40 8 Novembro, 2026 10:59 7 Novembro, 2026

Marco e Eduarda procuram voluntários para colaborar na manutenção de um veleiro em Portimão e oferecem estadia e três refeições diárias

Economia, Opinião

Algarve: a água não se poupa apenas, também se planeia | Por Bruno Castelão Santos

09:50 11 Novembro, 2026 09:56 11 Novembro, 2026

"Uma nova cultura de gestão dos recursos hídricos é essencial para garantir a sustentabilidade ambiental, económica e social da região"

Europe Direct Algarve

Algarve 2030 promove formação sobre fundos à prova de clima na Universidade do Algarve

15:00 11 Novembro, 2026 15:06 11 Novembro, 2026

Beneficiários do Algarve 2030 vão conhecer ferramentas de avaliação do clima e cálculo de emissões numa sessão marcada para 20 de novembro, em Faro

Luís Montenegro a discursar.
Algarve, Economia

O hotel de 5 estrelas no Algarve onde Luís Montenegro passou o fim de semana: Governo garante que o próprio pagou a estadia

17:10 9 Novembro, 2026 15:20 9 Novembro, 2026

Montenegro ficou alojado num hotel de luxo em Portimão para participar num torneio de golfe, numa deslocação que envolveu o dono da Solverde

Canalizador. Crédito: Freepik
Algarve, Economia

Tem 65 anos ou mais e vive neste concelho do Algarve? Pode ter canalização, eletricidade e outras reparações em casa gratuitamente

15:30 10 Novembro, 2026 12:19 10 Novembro, 2026

Quem reúne as condições pode ter acesso a reparações domésticas gratuitas sem precisar de procurar vários profissionais

Algarve, Saúde

USF Soberana em Loulé já acompanha quase 9 mil utentes e prepara reforço de equipas

12:39 10 Novembro, 2026 12:41 10 Novembro, 2026

Em funcionamento desde maio, a unidade acompanha 8.963 utentes e deverá ter novas instalações, num investimento municipal de 3,2 milhões de euros

Vista aérea sobre Loulé.
Algarve

“Agora posso beber um café sem pressa”: brasileira deixou o Rio de Janeiro e encontrou em Loulé a vida que desejava

19:20 10 Novembro, 2026 12:28 10 Novembro, 2026

Brasileira trocou o Rio de Janeiro por Loulé, onde encontrou tranquilidade, criou um negócio e descobriu uma nova forma de aproveitar a vida

Últimas Notícias

  • Passageiros pagavam 60€ pelas malas, mas dinheiro não chegava às companhias aéreas: PSP descobre esquema no aeroporto de Lisboa
    Passageiros pagavam 60€ pelas malas, mas dinheiro não chegava às companhias aéreas: PSP descobre esquema no aeroporto de Lisboa
  • Governo não vai subir impostos, mas portugueses vão pagar mais 14 milhões de euros por dia em 2027
    Governo não vai subir impostos, mas portugueses vão pagar mais 14 milhões de euros por dia em 2027
  • Mau tempo provoca 76 ocorrências no Algarve e condiciona circulação em várias estradas
    Mau tempo provoca 76 ocorrências no Algarve e condiciona circulação em várias estradas
  • “O período mais grave está à porta”: Algarve enfrenta vento de 100 km/h e risco de inundações até às 19h00
    “O período mais grave está à porta”: Algarve enfrenta vento de 100 km/h e risco de inundações até às 19h00
  • Precisa de cadeira de rodas, andarilho ou canadianas? Há um concelho do Algarve que empresta estes equipamentos aos residentes
    Precisa de cadeira de rodas, andarilho ou canadianas? Há um concelho do Algarve que empresta estes equipamentos aos residentes

Opinião

  • Algarve: a água não se poupa apenas, também se planeia | Por Bruno Castelão Santos
    Algarve: a água não se poupa apenas, também se planeia | Por Bruno Castelão Santos
  • A aristocracia das rolhas | Por Luís Ganhão
    A aristocracia das rolhas | Por Luís Ganhão
  • As mulheres que podem moldar o futuro do Algarve | Por André Leman
    As mulheres que podem moldar o futuro do Algarve | Por André Leman

Europe Direct Algarve

  • Algarve 2030 promove formação sobre fundos à prova de clima na Universidade do Algarve
    Algarve 2030 promove formação sobre fundos à prova de clima na Universidade do Algarve
  • Loulé recebe seminário sobre autismo na idade adulta para assinalar 32 anos da Existir
    Loulé recebe seminário sobre autismo na idade adulta para assinalar 32 anos da Existir
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal