Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Política de Privacidade
    • Ficha Técnica e Contactos do Postal
Menu
Mulher é parada pela polícia na estrada.
Mulher é parada pela polícia na estrada. Crédito: Freepik
Auto, Europa

Mulher recusa fazer teste de sangue e fica sem carta de condução: tribunal devolve-lhe o título antes do tempo

Sete meses antes do fim da proibição, uma mulher que ficou sem carta de condução em Inglaterra voltou a poder conduzir

15:20 12 Novembro, 2025 14:46 12 Novembro, 2025 | Miguel Frazão
Share this…
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

A história de Naomi Williamson podia ter terminado em silêncio, como tantas outras ligadas ao consumo de drogas. Contudo, acabou por regressar ao tribunal, desta vez não para ser julgada, mas para provar que tinha mudado. De acordo com o jornal The Northern Echo, a mulher, residente em Bearpark, no condado de Durham, no Reino Unido, convenceu os magistrados de que estava preparada para recuperar a carta de condução que lhe fora retirada em 2023.

A 9 de outubro de 2023, Naomi foi proibida de conduzir durante 32 meses, após admitir ter recusado fornecer uma amostra de sangue para análise. A decisão judicial seguiu-se a um episódio ocorrido em maio do mesmo ano e marcou o ponto mais baixo de um período em que, segundo o tribunal, a mulher lutava contra um problema de dependência de drogas.

Segundo o jornal, a vida mudou de direção pouco tempo depois. Williamson decidiu procurar apoio e iniciou um processo de recuperação que se prolonga há mais de dois anos. Testou sempre negativo para drogas e, ao longo desse tempo, envolveu-se em projetos de voluntariado ligados à reintegração social de mulheres com dependências ou vítimas de violência doméstica.

Pedido inesperado no tribunal

A audiência em que pediu a revogação antecipada da pena decorreu recentemente no tribunal de Peterlee. A sua advogada, Lucy Redshaw, descreveu aos magistrados a transformação da sua cliente: “hoje é uma mulher diferente”, declarou, citada pelo jornal.

Refere a publicação que a arguida tem trabalhado com duas organizações locais, coordenando grupos de apoio em várias cidades do norte de Inglaterra, incluindo Durham e Bishop Auckland. O facto de não poder conduzir obrigava-a a recorrer frequentemente a transportes públicos ou a táxis, o que dificultava a conciliação com as responsabilidades familiares.

“Quero mostrar que é possível mudar”

Durante a audiência, Williamson dirigiu-se aos magistrados para explicar o que a motivou a pedir a carta de volta. “Tive medo de pedir ajuda, mas consegui mudar. Agora quero mostrar a outras mulheres que também há apoio para elas”, afirmou, conforme a mesma fonte.

O jornal acrescenta que Naomi, mãe de vários filhos e com problemas respiratórios crónicos, continua a trabalhar com associações que prestam assistência a mulheres em situações de risco. O tribunal considerou que o percurso de reabilitação demonstrava “empenho e consistência” suficientes para justificar uma nova oportunidade.

Sete meses antes do prazo

Segundo o The Northern Echo, o coletivo de magistrados, presidido por Thomas Reay, elogiou a recuperação e decidiu levantar a proibição ao fim de 25 meses, menos sete do que o previsto na sentença original. O juiz sublinhou, contudo, que a mulher não pode conduzir até receber formalmente a carta.

A decisão encerra um processo que começou com uma infração rodoviária, mas acabou por se transformar num caso de reinserção e de mudança pessoal, reconhecido pela própria justiça britânica.

Leia também: Professor reformado recebe 9.542€ por mês: tem a pensão mais alta de Portugal e ganha mais do que o primeiro-ministro

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Pensões podem mudar? Governo estuda alterações e há dúvidas entre os pensionistas

07:00 17 Maio, 2026 15:25 15 Maio, 2026 | João Luís

Há mudanças no sistema de pensões em estudo, mas ainda sem propostas finais aprovadas nem calendário legislativo definido

Algarve Cultura

EMARP recebe exposição “Criatividade não tem Idade” com obras de seniores de Portimão

10:00 17 Maio, 2026 08:55 13 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

“Criatividade não tem Idade” está patente na EMARP com obras criadas por seniores dos centros de Portimão e Aldeia das Sobreiras

Dia de mau tempo. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva, vento e nevoeiro antes da bonança: mau tempo vai manter-se e estas serão as regiões mais afetadas

06:00 17 Maio, 2026 12:09 17 Maio, 2026 | João Luís

Antes da melhoria do tempo, Portugal ainda terá chuva, vento e nevoeiro em várias regiões. Saiba onde o mau tempo se mantém

Pessoa a segurar notas de 50 euros. Crédito: Freepik
Economia Europe Direct Algarve

Já é oficial: União Europeia vai proibir pagamentos em dinheiro acima deste valor já a partir desta data

18:00 16 Maio, 2026 17:28 15 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Pagamentos em dinheiro acima deste valor serão proibidos pela UE em todos os Estados-membros já a partir de julho do próximo ano

Várias pessoas debaixo de chuva forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Nova depressão a caminho pode ‘estragar’ os dias de calor (e não só): há zonas onde a mudança pode chegar mais cedo

11:40 17 Maio, 2026 11:34 17 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

O calor vai subir nos próximos dias, mas há um cenário que pode virar o tempo rapidamente em algumas regiões do país

Operação Stop da GNR.
Auto

Cuidado a quem empresta o carro: este gesto inocente pode custar multas pesadas e até prisão

12:30 17 Maio, 2026 11:41 17 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Mesmo um simples favor ao volante pode transformar-se num problema legal com impacto sério para quem conduz e, em certos casos, para quem empresta o carro

Crédito: Filipe Carmo | Notícias ao Minuto | DR
Nacional

Lembra-se disto? Idoso rejeitou proposta de 31.500€ para o ‘Velocidade Furiosa’ filmar na sua casa

09:10 17 Maio, 2026 09:12 17 Maio, 2026 | Afonso Dias Freire

A saga ‘Velocidade Furiosa’ voltou a estar em destaque em Cannes, onde o elenco assinalou os 25 anos da série. Recordamos a história divulgada em 2023 de um idoso português que recusou 31.500€ para filmarem na sua casa

Armário com casacos compridos. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer Vídeo

Adeus cabides: este método inspirado no minimalismo japonês permite guardar casacos compridos sem ocupar espaço

11:00 17 Maio, 2026 17:42 15 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Inspirado no minimalismo japonês, este truque deixa os casacos compridos bem organizados, sem ocupar espaço e sem necessitar de cabides

Algarve Cultura

Tavira promove oficina de pintura de azulejo no Palácio da Galeria

09:30 17 Maio, 2026 16:12 13 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Arte e tradição unem-se em oficina de pintura de azulejo promovida pelo Museu Municipal de Tavira a 23 de maio

Algarve Animais Cultura Economia

Cabra algarvia volta a ser rainha da festa no Azinhal

09:00 17 Maio, 2026 12:37 11 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Tradição, gastronomia regional e concertos voltam a animar a Terra de Maio no Azinhal entre os dias 22 e 24 de maio deste ano

Operação de fiscalização da GNR. Crédito: Lusa
Auto Nacional

Governo aprovou novas regras para a carta de condução: há mudanças importantes para os condutores

20:30 16 Maio, 2026 15:54 15 Maio, 2026 | João Luís

O Governo aprovou novas regras para a carta de condução. Descubra o que muda e o que ainda está por definir

Passadiços de Altura.
Algarve Vida & Lazer

Vem aí um novo passadiço para o Algarve e a primeira pedra está lançada: conheça a data de conclusão da obra e a localização do projeto

11:40 16 Maio, 2026 10:54 15 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Nova ligação pedonal entre duas praias do Sotavento está a ganhar forma no Algarve e a obra vai ficar concluída ainda este verão

Cortes do Meio.
Nacional Vida & Lazer

Esta ‘terra’ portuguesa que os espanhóis estão a descobrir para ‘fugir’ ao calor é a “capital mundial das piscinas naturais”

08:50 17 Maio, 2026 22:20 16 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Fica no coração da Serra da Estrela, tem dezenas de piscinas naturais e começa agora a chamar a atenção de turistas espanhóis

Garfos espetados em vasos. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer

Já viu garfos espetados em vasos? Saiba para que servem e como podem ajudar a evitar um problema comum

18:20 16 Maio, 2026 13:21 16 Maio, 2026 | Daniel Fallows

Ver garfos espetados em vasos pode não ser apenas uma opção invulgar e há uma explicação simples que muitos desconhecem

Medir a cintura. Crédito: Magnific
Saúde

Quer perder gordura? Esta rotina de 90 segundos está a chamar a atenção de especialistas e começa logo de manhã

14:30 16 Maio, 2026 13:09 16 Maio, 2026 | Daniel Fallows

Um estudo recente revela como um hábito simples de manhã pode ajudar a perder gordura de forma simples

Família feliz. Crédito: Freepik
Economia Europa Nacional

Espanha tem apoios até 1.795 euros para alunos com necessidade específica de apoio educativo. E em Portugal, que ajudas existem?

08:00 17 Maio, 2026 08:40 13 Maio, 2026 | João Luís

Em Espanha, há apoios até 1.795 euros: em Portugal, as ajudas existem, mas estão repartidas entre Segurança Social, escolas e municípios

Idosa a contar moedas. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Pensões podem mudar? Governo estuda alterações e há dúvidas entre os pensionistas

07:00 17 Maio, 2026 15:25 15 Maio, 2026 | João Luís

Há mudanças no sistema de pensões em estudo, mas ainda sem propostas finais aprovadas nem calendário legislativo definido

Algarve, Cultura

EMARP recebe exposição “Criatividade não tem Idade” com obras de seniores de Portimão

10:00 17 Maio, 2026 08:55 13 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

“Criatividade não tem Idade” está patente na EMARP com obras criadas por seniores dos centros de Portimão e Aldeia das Sobreiras

Dia de mau tempo. Crédito: Foto AI
Tempo

Vem aí chuva, vento e nevoeiro antes da bonança: mau tempo vai manter-se e estas serão as regiões mais afetadas

06:00 17 Maio, 2026 12:09 17 Maio, 2026 | João Luís

Antes da melhoria do tempo, Portugal ainda terá chuva, vento e nevoeiro em várias regiões. Saiba onde o mau tempo se mantém

Pessoa a segurar notas de 50 euros. Crédito: Freepik
Economia, Europe Direct Algarve

Já é oficial: União Europeia vai proibir pagamentos em dinheiro acima deste valor já a partir desta data

18:00 16 Maio, 2026 17:28 15 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Pagamentos em dinheiro acima deste valor serão proibidos pela UE em todos os Estados-membros já a partir de julho do próximo ano

Várias pessoas debaixo de chuva forte. Crédito: Foto AI
Tempo

Nova depressão a caminho pode ‘estragar’ os dias de calor (e não só): há zonas onde a mudança pode chegar mais cedo

11:40 17 Maio, 2026 11:34 17 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

O calor vai subir nos próximos dias, mas há um cenário que pode virar o tempo rapidamente em algumas regiões do país

Operação Stop da GNR.
Auto

Cuidado a quem empresta o carro: este gesto inocente pode custar multas pesadas e até prisão

12:30 17 Maio, 2026 11:41 17 Maio, 2026 | Tiago Alcobia

Mesmo um simples favor ao volante pode transformar-se num problema legal com impacto sério para quem conduz e, em certos casos, para quem empresta o carro

Crédito: Filipe Carmo | Notícias ao Minuto | DR
Nacional

Lembra-se disto? Idoso rejeitou proposta de 31.500€ para o ‘Velocidade Furiosa’ filmar na sua casa

09:10 17 Maio, 2026 09:12 17 Maio, 2026 | Afonso Dias Freire

A saga ‘Velocidade Furiosa’ voltou a estar em destaque em Cannes, onde o elenco assinalou os 25 anos da série. Recordamos a história divulgada em 2023 de um idoso português que recusou 31.500€ para filmarem na sua casa

Armário com casacos compridos. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer, Vídeo

Adeus cabides: este método inspirado no minimalismo japonês permite guardar casacos compridos sem ocupar espaço

11:00 17 Maio, 2026 17:42 15 Maio, 2026 | Gonçalo Viegas

Inspirado no minimalismo japonês, este truque deixa os casacos compridos bem organizados, sem ocupar espaço e sem necessitar de cabides

Algarve, Cultura

Tavira promove oficina de pintura de azulejo no Palácio da Galeria

09:30 17 Maio, 2026 16:12 13 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Arte e tradição unem-se em oficina de pintura de azulejo promovida pelo Museu Municipal de Tavira a 23 de maio

Algarve, Animais, Cultura, Economia

Cabra algarvia volta a ser rainha da festa no Azinhal

09:00 17 Maio, 2026 12:37 11 Maio, 2026 | Cristina Mendonça

Tradição, gastronomia regional e concertos voltam a animar a Terra de Maio no Azinhal entre os dias 22 e 24 de maio deste ano

Operação de fiscalização da GNR. Crédito: Lusa
Auto, Nacional

Governo aprovou novas regras para a carta de condução: há mudanças importantes para os condutores

20:30 16 Maio, 2026 15:54 15 Maio, 2026 | João Luís

O Governo aprovou novas regras para a carta de condução. Descubra o que muda e o que ainda está por definir

Passadiços de Altura.
Algarve, Vida & Lazer

Vem aí um novo passadiço para o Algarve e a primeira pedra está lançada: conheça a data de conclusão da obra e a localização do projeto

11:40 16 Maio, 2026 10:54 15 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Nova ligação pedonal entre duas praias do Sotavento está a ganhar forma no Algarve e a obra vai ficar concluída ainda este verão

Cortes do Meio.
Nacional, Vida & Lazer

Esta ‘terra’ portuguesa que os espanhóis estão a descobrir para ‘fugir’ ao calor é a “capital mundial das piscinas naturais”

08:50 17 Maio, 2026 22:20 16 Maio, 2026 | Miguel Frazão

Fica no coração da Serra da Estrela, tem dezenas de piscinas naturais e começa agora a chamar a atenção de turistas espanhóis

Garfos espetados em vasos. Crédito: Foto AI
Vida & Lazer

Já viu garfos espetados em vasos? Saiba para que servem e como podem ajudar a evitar um problema comum

18:20 16 Maio, 2026 13:21 16 Maio, 2026 | Daniel Fallows

Ver garfos espetados em vasos pode não ser apenas uma opção invulgar e há uma explicação simples que muitos desconhecem

Medir a cintura. Crédito: Magnific
Saúde

Quer perder gordura? Esta rotina de 90 segundos está a chamar a atenção de especialistas e começa logo de manhã

14:30 16 Maio, 2026 13:09 16 Maio, 2026 | Daniel Fallows

Um estudo recente revela como um hábito simples de manhã pode ajudar a perder gordura de forma simples

Família feliz. Crédito: Freepik
Economia, Europa, Nacional

Espanha tem apoios até 1.795 euros para alunos com necessidade específica de apoio educativo. E em Portugal, que ajudas existem?

08:00 17 Maio, 2026 08:40 13 Maio, 2026 | João Luís

Em Espanha, há apoios até 1.795 euros: em Portugal, as ajudas existem, mas estão repartidas entre Segurança Social, escolas e municípios

Últimas Notícias

  • Cuidado a quem empresta o carro: este gesto inocente pode custar multas pesadas e até prisão
    Cuidado a quem empresta o carro: este gesto inocente pode custar multas pesadas e até prisão
  • Nova depressão a caminho pode ‘estragar’ os dias de calor (e não só): há zonas onde a mudança pode chegar mais cedo
    Nova depressão a caminho pode ‘estragar’ os dias de calor (e não só): há zonas onde a mudança pode chegar mais cedo
  • Adeus cabides: este método inspirado no minimalismo japonês permite guardar casacos compridos sem ocupar espaço
    Adeus cabides: este método inspirado no minimalismo japonês permite guardar casacos compridos sem ocupar espaço
  • EMARP recebe exposição “Criatividade não tem Idade” com obras de seniores de Portimão
    EMARP recebe exposição “Criatividade não tem Idade” com obras de seniores de Portimão
  • Tavira promove oficina de pintura de azulejo no Palácio da Galeria
    Tavira promove oficina de pintura de azulejo no Palácio da Galeria
  • Lembra-se disto? Idoso rejeitou proposta de 31.500€ para o ‘Velocidade Furiosa’ filmar na sua casa
    Lembra-se disto? Idoso rejeitou proposta de 31.500€ para o ‘Velocidade Furiosa’ filmar na sua casa

Opinião

  • Doenças inflamatórias intestinais: reconhecer cedo para tratar melhor | Por Ana Patrícia Andrade
    Doenças inflamatórias intestinais: reconhecer cedo para tratar melhor | Por Ana Patrícia Andrade
  • Já olhou para as costas do seu filho hoje? | Por Nuno Alegrete
    Já olhou para as costas do seu filho hoje? | Por Nuno Alegrete
  • Hipertensão: prevenção, diagnóstico precoce e controlo eficaz | Por Vitória Cunha
    Hipertensão: prevenção, diagnóstico precoce e controlo eficaz | Por Vitória Cunha
  • Cuidados, direitos e resiliência, temas da conferência Next Culture em Larnaka | Por João Palmeiro
    Cuidados, direitos e resiliência, temas da conferência Next Culture em Larnaka | Por João Palmeiro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso

Europe Direct Algarve

  • Já é oficial: União Europeia vai proibir pagamentos em dinheiro acima deste valor já a partir desta data
    Já é oficial: União Europeia vai proibir pagamentos em dinheiro acima deste valor já a partir desta data
  • Adeus avião? União Europeia prepara novas regras e vai melhorar a forma como se viaja neste transporte a nível europeu
    Adeus avião? União Europeia prepara novas regras e vai melhorar a forma como se viaja neste transporte a nível europeu
  • MAR2030 reforça apoio aos beneficiários em sessão de esclarecimento no Algarve
    MAR2030 reforça apoio aos beneficiários em sessão de esclarecimento no Algarve
Seguir
Configurações de privacidade
©2026 Postal