Skip to content
Postal

Postal

Informação, Opinião e Conteúdos Especiais

Menu
  • Últimas
  • Papel
    • Cultura.Sul
    • Caderno Alcoutim
  • Secções
    • Algarve
    • Nacional
      • Tempo
    • Europa
    • Mundo
    • Europe Direct Algarve
    • Economia
    • Saúde
    • Vida & Lazer
      • Astrologia
      • Animais
      • Gastronomia
    • Utilitários
    • Auto
    • Tech
    • Cultura
      • Ensino
      • Ciência
    • Desporto
    • Política
    • Opinião
    • Video
    • Pub
      • Patrocinado
  • Projetos
    • Postal Studio
    • Branded Content
    • Postal AI
  • ANUNCIAR
  • Sobre nós
    • Contactos e ficha técnica do Postal
    • Política de Privacidade
Menu
Mulher com infiltrações em casa. Crédito: Freepik AI
Mulher com infiltrações em casa. Crédito: Freepik AI
Europa

Infiltrações para a casa de baixo: vizinha exige indemnização superior a 13.000€ mas tribunal ‘ilibou’ o proprietário

Caso de infiltrações entre vizinhos em Espanha chegou aos tribunais e acabou por ilibar o proprietário do piso superior

17:40 4 Fevereiro, 2026 17:32 4 Fevereiro, 2026
Luís SantosLuís SantosContent Creator
Definir como fonte de informação preferida
Share this...
  • Facebook
  • Messenger
  • Whatsapp
  • Twitter
  • Telegram
  • Email
  • Threads
  • Linkedin
  • Pinterest

Um litígio entre vizinhos motivado por infiltrações graves numa habitação voltou a colocar em destaque os limites da responsabilidade dos proprietários quando os imóveis estão arrendados. Em causa esteve um pedido de indemnização superior a 13.000 euros, que acabou por ser afastado em sede de recurso, com o tribunal a ilibar o dono do imóvel situado no piso superior. Um entendimento que pode ter paralelos diretos com a realidade portuguesa.

A Audiência Provincial de Madrid deu razão a um proprietário que tinha sido inicialmente condenado a pagar 13.210,08 euros pelos danos causados por uma infiltração no apartamento situado no piso inferior. Segundo a sentença de 6 de outubro de 2025, citada pelo Noticias Trabajo, o tribunal entendeu que, neste caso concreto, não existia responsabilidade civil imputável ao dono do imóvel, uma vez que a habitação do piso superior estava arrendada e a rotura de um flexível de canalização não lhe tinha sido comunicada pelo inquilino.

De acordo com a decisão, embora recaia sobre o senhorio um dever geral de manutenção da casa, não lhe pode ser exigido um controlo permanente quando quem nela reside não cumpre a obrigação de informar sobre a necessidade de reparações.

Origem do conflito entre vizinhos

Segundo a sentença, a inquilina do apartamento inferior, também arrendatária do mesmo proprietário, avançou com uma ação judicial exigindo o pagamento dos prejuízos causados pelas infiltrações. A tese apresentada baseava-se no facto de o dono ser proprietário de ambos os imóveis, defendendo que deveria responder pelo alegado mau estado das instalações.

O proprietário contestou essa interpretação, argumentando que a fuga teve origem num elemento interno do apartamento superior e que nunca foi alertado para qualquer problema de canalização, precisamente porque não habitava o imóvel.

Primeira instância deu razão à lesada

Numa primeira fase, o Juízo de Primeira Instância n.º 40 de Madrid julgou procedente o pedido da inquilina do piso inferior, entendendo que a falha no flexível integrava o chamado “continente” da casa, pelo que a responsabilidade deveria recair sobre o proprietário. Essa decisão obrigava ao pagamento da indemnização reclamada.

Inconformado, o dono do imóvel recorreu para a Audiência Provincial, sustentando que não podia ser responsabilizado por uma avaria que lhe era impossível conhecer sem residir no local e sem qualquer comunicação do arrendatário.

Falta de comunicação afastou a culpa do proprietário

Ao reapreciar o caso, a Audiência Provincial revogou a condenação inicial. A decisão apoiou-se, entre outros argumentos, no artigo 21.º, n.º 3, da Lei espanhola do Arrendamento Urbano, que impõe ao inquilino o dever de comunicar ao senhorio, com a maior brevidade possível, a necessidade de reparações relevantes para a conservação da habitação.

Como não ficou demonstrado que o inquilino do piso superior tivesse avisado o proprietário, o tribunal concluiu que não era possível imputar ao senhorio uma conduta negligente por não ter evitado um dano que não teve oportunidade de prevenir.

Quem habita conta para efeitos de responsabilidade

Outro ponto central do acórdão prende-se com a distinção entre o proprietário e quem efetivamente habita a casa. Segundo o Noticias Trabajo, o tribunal considerou determinante que o senhorio não residia no imóvel onde se originou a infiltração, enquadrando o caso na lógica do artigo 1910 do Código Civil espanhol, tal como vem sendo interpretado pela jurisprudência: a responsabilidade tende a recair sobre quem habita a habitação de onde parte o dano, e não automaticamente sobre o proprietário quando o imóvel está arrendado.

A decisão refere ainda que não é legal nem racionalmente exigível uma supervisão constante das instalações internas se o arrendatário não cumpre o dever de aviso, também previsto no artigo 1559 do Código Civil espanhol.

Dever de vigilância considerado excessivo

A Audiência Provincial afastou igualmente uma leitura expansiva do artigo 1902 do Código Civil (responsabilidade por culpa ou negligência). Para os juízes, condenar o proprietário nestas circunstâncias equivaleria a impor-lhe um dever de vigilância exacerbado sobre a conduta do inquilino, algo que a lei não exige, sobretudo quando está em causa uma peça de canalização interna sob controlo diário de quem reside no imóvel.

Com esta fundamentação, o proprietário acabou por ser ilibado do pagamento da indemnização. A decisão, segundo a mesma fonte, não transitou em julgado, sendo ainda suscetível de recurso para o Supremo Tribunal espanhol.

Em Portugal?

Em Portugal, o enquadramento não é idêntico, mas há pontos de contacto. Por um lado, o arrendatário tem o dever de avisar imediatamente o senhorio quando tenha conhecimento de vícios ou perigos na coisa arrendada. Por outro, o senhorio tem a obrigação de assegurar o gozo do imóvel para o fim a que se destina, o que inclui, em regra, a realização de reparações necessárias.

Na prática, em situações de infiltrações entre frações, a responsabilidade pode variar consoante a causa: se resulta de uso/negligência do ocupante, se há defeito estrutural, ou se houve (ou não) comunicação prévia ao senhorio e possibilidade de intervenção. Casos como este reforçam, também por cá, a importância de distinguir o dever de manutenção do proprietário dos deveres de vigilância e comunicação de quem tem o uso efetivo da casa.

Leia também: 4 mortos e mais de 1.500 doentes: britânicos vão a tribunal e deixam aviso a turistas que visitem este destino turístico muito ‘português’

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

Eletricidade vai falhar em 16 concelhos este domingo e segunda-feira: veja os locais e horários

16:20 14 Novembro, 2026 15:25 14 Novembro, 2026

A E-REDES tem interrupções programadas no fornecimento de eletricidade para os dias 15 e 16 de novembro

Praia Verde, Castro Marim, 27 de maio de 2025. LUÍS FORRA/LUSA
Algarve

Deixaram os Estados Unidos e reformaram-se na casa dos 40 anos no Algarve: casal explica como paga as contas

12:40 14 Novembro, 2026 14:01 14 Novembro, 2026

Mudar de país e deixar de trabalhar cedo exige contas bem feitas. Uma família americana encontrou no Algarve o destino para começar outra etapa

Mundo Nacional

Roubou milhões ao FBI e pediu ajuda ao ChatGPT para fugir: resposta levou-o até Portugal

16:20 15 Novembro, 2026 14:26 15 Novembro, 2026

Antigo agente do FBI desviou cerca de 2,47 milhões de dólares em criptomoedas e procurou aconselhamento junto do ChatGPT para começar uma nova vida na Europa

Agente da Polícia Judiciária.
Algarve

Corpo de homem encontrado junto aos caixotes do lixo em Altura: PJ investiga suspeitas de homicídio

14:30 15 Novembro, 2026 14:33 15 Novembro, 2026

Um homem de cerca de 50 anos foi encontrado morto em Altura, no concelho de Castro Marim

Homenagem solene na Igreja de São Luís
Algarve

Faro despede-se de Mónica Afonso com honras militares no dia em que faria 46 anos

10:58 14 Novembro, 2026 13:04 14 Novembro, 2026

Família pede roupa clara e donativos para os dois filhos na despedida em Faro. Funeral da militar da GNR tem honras militares e está marcado para as 15h00

Gastronomia Mundo

Dois pratos portugueses entre os 50 melhores do mundo: um deles já foi considerado dos piores

22:10 14 Novembro, 2026 21:59 14 Novembro, 2026

Portugal voltou a conquistar destaque num ranking gastronómico internacional. Duas especialidades figuram entre os 50 melhores pratos de miudezas do mundo

Momento do choque entre Jesús Owono e Jesús de Miguel. Crédito: DR
Desporto Europa Vídeo

Guarda-redes envolvido no choque que levou à morte de jogador espanhol recebe castigo máximo: federação explica a decisão [vídeo]

11:50 14 Novembro, 2026 09:00 14 Novembro, 2026

A decisão sobre o guarda-redes do Andorra já é conhecida. O relatório arbitral ajuda a compreender os fundamentos do castigo após a morte do avançado

Dia de chuva e vento forte. Crédito: DR
Tempo

Duas frentes e um rio atmosférico trazem chuva no fim de semana e há uma zona mais exposta

06:00 14 Novembro, 2026 07:28 14 Novembro, 2026

Segundo a Meteored, duas frentes e um rio atmosférico trazem chuva aos Açores no fim de semana, com rajadas que podem chegar aos 80 km/h

Opinião

A república dos fantasmas | Por José Figueiredo Santos

12:13 15 Novembro, 2026 12:13 15 Novembro, 2026

Entre promessas de paz e ruínas de guerra, os fantasmas dos impérios regressam para desafiar a liberdade dos povos e expor a fragilidade do progresso.

Mulher doente. Crédito: Freepik
Economia Nacional

Ficou doente e não foi trabalhar? Pode justificar até três dias sem ir ao médico, mas há um detalhe a ter em conta no salário

20:20 15 Novembro, 2026 11:36 8 Novembro, 2026

A autodeclaração de doença permite justificar faltas ao trabalho sem consulta médica, mas os dias de ausência não são remunerados

Cabanas de Tavira.
Algarve

Irlandês já condenado por desviar milhões de bancos é acusado de usar casas de luxo no Algarve para ‘lavar’ 10 milhões de euros

07:00 15 Novembro, 2026 18:23 14 Novembro, 2026

Empresas sem atividade, transferências bancárias e oito imóveis de luxo entram na acusação contra um antigo advogado irlandês com negócios no Algarve

Velas acesas. Crédito: Freepik
Mundo

90 dias sem eletricidade a partir de terça-feira? O que está por trás do rumor de um ‘apagão mundial’

18:00 13 Novembro, 2026 17:11 14 Novembro, 2026

Um alegado apagão mundial de 90 dias, com início a 17 de novembro, está a gerar preocupação nas redes sociais. A teoria envolve um teste de emergência nos Estados Unidos, recomendações de preparação e um episódio dos Simpsons

Mulher na rua com chuva forte. Crédito: Freepik
Tempo

Novo rio atmosférico chega a Portugal no domingo: Meteored prevê até 250 mm de chuva nestas regiões

18:30 13 Novembro, 2026 14:47 13 Novembro, 2026

Chuva forte e persistente deverá regressar a Portugal a partir de domingo, 15 de novembro, com a chegada de um novo rio atmosférico

Cultura Europe Direct Algarve Opinião

Cimeira das Capitais Europeias da Cultura celebrada em Bruxelas dará boas vindas ao Reino Unido | Por João Palmeiro

09:23 13 Novembro, 2026 09:24 13 Novembro, 2026

Bruxelas recebe a 2 de dezembro a Cimeira das Capitais Europeias da Cultura, promovida pelo Culture Next, que reúne 50 cidades europeias

Opinião Saúde

Cancro do Pâncreas: de ameaça crescente a prioridade urgente | Por Alexandra Fernandes

07:30 15 Novembro, 2026 20:11 10 Novembro, 2026

"Só com prevenção, educação e aposta contínua na ciência conseguiremos mudar o paradigma do cancro do pâncreas"

Algarve Economia

Cerca de 500 pessoas saem à rua em Faro pelo direito à habitação

20:30 15 Novembro, 2026 20:29 15 Novembro, 2026

Portimão também recebeu um protesto pela habitação, com cerca de uma centena de participantes. Nova jornada nacional está marcada para 12 de dezembro

Trabalhos na rede elétrica. Crédito: Magnific
Nacional

Eletricidade vai falhar em 16 concelhos este domingo e segunda-feira: veja os locais e horários

16:20 14 Novembro, 2026 15:25 14 Novembro, 2026

A E-REDES tem interrupções programadas no fornecimento de eletricidade para os dias 15 e 16 de novembro

Praia Verde, Castro Marim, 27 de maio de 2025. LUÍS FORRA/LUSA
Algarve

Deixaram os Estados Unidos e reformaram-se na casa dos 40 anos no Algarve: casal explica como paga as contas

12:40 14 Novembro, 2026 14:01 14 Novembro, 2026

Mudar de país e deixar de trabalhar cedo exige contas bem feitas. Uma família americana encontrou no Algarve o destino para começar outra etapa

Mundo, Nacional

Roubou milhões ao FBI e pediu ajuda ao ChatGPT para fugir: resposta levou-o até Portugal

16:20 15 Novembro, 2026 14:26 15 Novembro, 2026

Antigo agente do FBI desviou cerca de 2,47 milhões de dólares em criptomoedas e procurou aconselhamento junto do ChatGPT para começar uma nova vida na Europa

Agente da Polícia Judiciária.
Algarve

Corpo de homem encontrado junto aos caixotes do lixo em Altura: PJ investiga suspeitas de homicídio

14:30 15 Novembro, 2026 14:33 15 Novembro, 2026

Um homem de cerca de 50 anos foi encontrado morto em Altura, no concelho de Castro Marim

Homenagem solene na Igreja de São Luís
Algarve

Faro despede-se de Mónica Afonso com honras militares no dia em que faria 46 anos

10:58 14 Novembro, 2026 13:04 14 Novembro, 2026

Família pede roupa clara e donativos para os dois filhos na despedida em Faro. Funeral da militar da GNR tem honras militares e está marcado para as 15h00

Gastronomia, Mundo

Dois pratos portugueses entre os 50 melhores do mundo: um deles já foi considerado dos piores

22:10 14 Novembro, 2026 21:59 14 Novembro, 2026

Portugal voltou a conquistar destaque num ranking gastronómico internacional. Duas especialidades figuram entre os 50 melhores pratos de miudezas do mundo

Momento do choque entre Jesús Owono e Jesús de Miguel. Crédito: DR
Desporto, Europa, Vídeo

Guarda-redes envolvido no choque que levou à morte de jogador espanhol recebe castigo máximo: federação explica a decisão [vídeo]

11:50 14 Novembro, 2026 09:00 14 Novembro, 2026

A decisão sobre o guarda-redes do Andorra já é conhecida. O relatório arbitral ajuda a compreender os fundamentos do castigo após a morte do avançado

Dia de chuva e vento forte. Crédito: DR
Tempo

Duas frentes e um rio atmosférico trazem chuva no fim de semana e há uma zona mais exposta

06:00 14 Novembro, 2026 07:28 14 Novembro, 2026

Segundo a Meteored, duas frentes e um rio atmosférico trazem chuva aos Açores no fim de semana, com rajadas que podem chegar aos 80 km/h

Opinião

A república dos fantasmas | Por José Figueiredo Santos

12:13 15 Novembro, 2026 12:13 15 Novembro, 2026

Entre promessas de paz e ruínas de guerra, os fantasmas dos impérios regressam para desafiar a liberdade dos povos e expor a fragilidade do progresso.

Mulher doente. Crédito: Freepik
Economia, Nacional

Ficou doente e não foi trabalhar? Pode justificar até três dias sem ir ao médico, mas há um detalhe a ter em conta no salário

20:20 15 Novembro, 2026 11:36 8 Novembro, 2026

A autodeclaração de doença permite justificar faltas ao trabalho sem consulta médica, mas os dias de ausência não são remunerados

Cabanas de Tavira.
Algarve

Irlandês já condenado por desviar milhões de bancos é acusado de usar casas de luxo no Algarve para ‘lavar’ 10 milhões de euros

07:00 15 Novembro, 2026 18:23 14 Novembro, 2026

Empresas sem atividade, transferências bancárias e oito imóveis de luxo entram na acusação contra um antigo advogado irlandês com negócios no Algarve

Velas acesas. Crédito: Freepik
Mundo

90 dias sem eletricidade a partir de terça-feira? O que está por trás do rumor de um ‘apagão mundial’

18:00 13 Novembro, 2026 17:11 14 Novembro, 2026

Um alegado apagão mundial de 90 dias, com início a 17 de novembro, está a gerar preocupação nas redes sociais. A teoria envolve um teste de emergência nos Estados Unidos, recomendações de preparação e um episódio dos Simpsons

Mulher na rua com chuva forte. Crédito: Freepik
Tempo

Novo rio atmosférico chega a Portugal no domingo: Meteored prevê até 250 mm de chuva nestas regiões

18:30 13 Novembro, 2026 14:47 13 Novembro, 2026

Chuva forte e persistente deverá regressar a Portugal a partir de domingo, 15 de novembro, com a chegada de um novo rio atmosférico

Cultura, Europe Direct Algarve, Opinião

Cimeira das Capitais Europeias da Cultura celebrada em Bruxelas dará boas vindas ao Reino Unido | Por João Palmeiro

09:23 13 Novembro, 2026 09:24 13 Novembro, 2026

Bruxelas recebe a 2 de dezembro a Cimeira das Capitais Europeias da Cultura, promovida pelo Culture Next, que reúne 50 cidades europeias

Opinião, Saúde

Cancro do Pâncreas: de ameaça crescente a prioridade urgente | Por Alexandra Fernandes

07:30 15 Novembro, 2026 20:11 10 Novembro, 2026

"Só com prevenção, educação e aposta contínua na ciência conseguiremos mudar o paradigma do cancro do pâncreas"

Algarve, Economia

Cerca de 500 pessoas saem à rua em Faro pelo direito à habitação

20:30 15 Novembro, 2026 20:29 15 Novembro, 2026

Portimão também recebeu um protesto pela habitação, com cerca de uma centena de participantes. Nova jornada nacional está marcada para 12 de dezembro

Últimas Notícias

  • Cerca de 500 pessoas saem à rua em Faro pelo direito à habitação
    Cerca de 500 pessoas saem à rua em Faro pelo direito à habitação
  • Ficou doente e não foi trabalhar? Pode justificar até três dias sem ir ao médico, mas há um detalhe a ter em conta no salário
    Ficou doente e não foi trabalhar? Pode justificar até três dias sem ir ao médico, mas há um detalhe a ter em conta no salário
  • Silves vai distinguir Usumane Djumo como “Estrela Internacional”
    Silves vai distinguir Usumane Djumo como “Estrela Internacional”
  • Pensões vão subir em 2027: veja quanto vai receber a mais por mês e se haverá novo bónus
    Pensões vão subir em 2027: veja quanto vai receber a mais por mês e se haverá novo bónus
  • Roubou milhões ao FBI e pediu ajuda ao ChatGPT para fugir: resposta levou-o até Portugal
    Roubou milhões ao FBI e pediu ajuda ao ChatGPT para fugir: resposta levou-o até Portugal

Opinião

  • A república dos fantasmas | Por José Figueiredo Santos
    A república dos fantasmas | Por José Figueiredo Santos
  • Cancro do Pâncreas: de ameaça crescente a prioridade urgente | Por Alexandra Fernandes
    Cancro do Pâncreas: de ameaça crescente a prioridade urgente | Por Alexandra Fernandes
  • Diabetes: a tecnologia não pode substituir as consultas | Por Lionel Monteiro
    Diabetes: a tecnologia não pode substituir as consultas | Por Lionel Monteiro

Europe Direct Algarve

  • Quinze municípios do Algarve exigem mais financiamento europeu para o programa LEADER
    Quinze municípios do Algarve exigem mais financiamento europeu para o programa LEADER
  • Cimeira das Capitais Europeias da Cultura celebrada em Bruxelas dará boas vindas ao Reino Unido | Por João Palmeiro
    Cimeira das Capitais Europeias da Cultura celebrada em Bruxelas dará boas vindas ao Reino Unido | Por João Palmeiro
Há um novo Postal nas bancas com o Expresso
Seguir
  • Ficha técnica e contactos
  • Estatuto editorial e política de privacidade
Configurações de privacidade
©2026 Postal